सर्वार्थदः

Giver of all purposes and meanings, who bestows every artha (purpose, meaning, goal, and wealth) to every being who approaches , the divine from whom all genuine purpose and fulfilment flows

सभी उद्देश्यों और अर्थों के दाता, जो पास आने वाले हर प्राणी को हर अर्थ (उद्देश्य, अर्थ, लक्ष्य और धन) प्रदान करते हैं , वह दिव्य जिनसे सभी वास्तविक उद्देश्य और पूर्ति बहती है

सर्वार्थद (सभी उद्देश्यों और अर्थों के दाता) पिछले बैच के सर्वार्थसाधक (#640) का निकट साथी है। अंतर महत्त्वपूर्ण है: सर्वार्थसाधक कहता है शिव हर लक्ष्य पूरा करते हैं; सर्वार्थद कहता है शिव उपहार के रूप में हर अर्थ सक्रिय रूप से देते हैं। संस्कृत अर्थ 'अर्थ' (सांकेतिक अर्थ) और 'लक्ष्य/धन' (व्यावहारिक अर्थ) दोनों को कवर करता है, और सर्वार्थद दोनों को समेटता है।

ॐChant to invoke Shiva as the giver of all artha , recognising that every genuine purpose, every meaningful goal, and every authentic source of prosperity traces ultimately to the divine.