महाविज्ञानः

Of supreme experiential wisdom, blazing with the greatest possible vijñāna , the direct, transformative knowing that goes beyond intellectual understanding into the most complete experiential realization

परम अनुभवात्मक ज्ञान के, सबसे बड़े संभव विज्ञान से दीप्त , वह प्रत्यक्ष, परिवर्तनकारी जानना जो बौद्धिक समझ से परे सबसे पूर्ण अनुभवात्मक साक्षात्कार में जाता है

महाविज्ञान (परम अनुभवात्मक ज्ञान के) महाविज्ञ (#675) को विशेषण (विज्ञ, ज्ञानी) से संज्ञा (विज्ञान, ज्ञान स्वयं) तक स्थानांतरित करके ऊपर उठाता है। विज्ञानभैरव तंत्र , जिसका शीर्षक 'प्रत्यक्ष अनुभवात्मक ज्ञान के परातीत भैरव' है , शैव corpus में महाविज्ञान की सबसे प्रसिद्ध अभिव्यक्ति है। विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय का पूरा नाम भारत की गहरी समझ को दर्शाता है।

ॐChant to invoke Shiva as Mahāvijñāna , the greatest possible experiential knowing , as both the ultimate goal of all learning and the quality that makes knowledge genuinely transformative.