ॐ सर्वशक्तिप्रदाय नमः
सर्वशक्तिप्रदः
Sarvaśaktipradaḥ
Root: sarva + śakti + prada
अर्थ
Bestower of all powers, who grants every śakti (power, divine energy, the specific capacity to act effectively in any domain) to devotees and beings according to their preparation and the divine's auspicious will
सभी शक्तियों के दाता, जो हर शक्ति (शक्ति, दिव्य ऊर्जा, किसी भी क्षेत्र में प्रभावी ढंग से कार्य करने की विशिष्ट क्षमता) भक्तों और प्राणियों को उनकी तैयारी और दिव्य की मंगलमय इच्छा के अनुसार प्रदान करते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
सर्व
all, every
सर्व, सभी
शक्ति
power, divine energy, capacity
शक्ति, दिव्य ऊर्जा, क्षमता
प्रद
bestower, generous giver
प्रद, दाता
आधुनिक संदर्भ
सर्वशक्तिप्रद (सभी शक्तियों के दाता) शिव को हर संभावित शक्ति के उदार दाता के रूप में नामित करता है। शिवशक्तिप्रद (#511) ने शिव को शिव-शक्ति एकता के दाता के रूप में नामित किया; सर्वशक्तिप्रद उन्हें भक्तों को हर संभावित शक्ति के दाता के रूप में नामित करता है। भारत की किसी भी उद्यम से पहले शिव का आह्वान करने की परंपरा सर्वशक्तिप्रद को स्वीकार करने की व्यावहारिक अभिव्यक्ति है।
कब जपें
ॐChant to invoke Shiva as the bestower of all powers , affirming that every genuine capacity, every authentic śakti in any being, is ultimately a gift of Sarvaśaktiprada.
और शक्ति नाम
← → arrow keys to navigate