सर्वरत्नदः

Bestower of all gems and jewels, who grants every ratna (gem, jewel, the most precious thing , both material and spiritual) to every being who approaches with the right aspiration

सभी रत्नों और आभूषणों के दाता, जो हर रत्न (रत्न, आभूषण, सबसे बहुमूल्य चीज , भौतिक और आध्यात्मिक दोनों) हर उस प्राणी को प्रदान करते हैं जो सही आकांक्षा के साथ पास आता है

सर्वरत्नद (सभी रत्नों के दाता) शिव को हर रत्न के दाता के रूप में नामित करता है। भारत की परंपरा में, रत्न (रत्न) एक विशिष्ट बहुमूल्य पत्थर और किसी भी प्रकार की सबसे मूल्यवान चीजों के लिए एक रूपक दोनों है। चिंतामणि (#87) ने शिव को इच्छा-पूर्ण रत्न के रूप में नामित किया; सर्वरत्नद कहता है वे हर रत्न देते हैं। भारत की रत्न-पूजा परंपरा और जञान-रत्न (प्रज्ञा का रत्न) की परंपरा दोनों सर्वरत्नद के व्यापक उपहार-देने में भाग लेती हैं।

ॐChant to invoke Shiva as the bestower of all gems , both material and spiritual , affirming that the most precious things in every dimension of existence come from the divine.