Skip to main content
628

ॐ निवृत्तात्मने नमः

निवृत्तात्मा

Nivṛttātmā

Root: ni + vṛtta + ātman

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The Self completely withdrawn from all worldly attachment

सांसारिक आसक्ति से पूर्णतः निवृत्त (विरत) आत्मा

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निवृत्त

withdrawn, ceased, detached

निवृत्त, विरत, अनासक्त

आत्मा

self

आत्मा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निवृत्ति मार्ग (path of withdrawal) भारतीय दर्शन का एक मूल मार्ग है, प्रवृत्ति मार्ग (path of engagement) के विपरीत। निवृत्तात्मा भगवान सांसारिक आसक्तियों से पूर्णतः मुक्त हैं। वो सृष्टि करते हैं लेकिन उसमें लिप्त नहीं। कमल पानी में रहता है लेकिन भीगता नहीं। गीता (5.10) कहती है 'ब्रह्मण्याधाय कर्माणि,' कर्म ब्रह्म में अर्पित करो और लिप्त न रहो। निवृत्तात्मा इसी का जीवन्त उदाहरण है।

When to Chant

कब जपें

Chant during vairagya (detachment) practice, Gita 5.10 study, when attachment causes suffering, or when the lotus-in-water metaphor guides your approach to worldly life.

← → arrow keys to navigate