Skip to main content
751

ॐ पुरातनाय नमः

पुरातनः

Purātanaḥ

Root: purā + tana

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The most ancient one, older than the oldest, timelessly primeval

सबसे प्राचीन, पुराने से भी पुराने, कालातीत आदिम

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पुरातन

ancient, primeval

प्राचीन, सनातन

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पुरातन दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 447)। पहली बार ASI (Archaeological Survey of India) और सिन्धु घाटी सभ्यता के संदर्भ में था। 75% पार करने के बाद पुरातन आना कहता है: अन्तिम चौथाई शुरू हो रही है और भगवान अभी भी 'सबसे पुराने' हैं। 750 नामों की यात्रा पुरानी लग सकती है, लेकिन पुरातन भगवान इससे अनन्त गुना पुराने हैं। ASI जब 5000 वर्ष पुरानी मूर्ति खोदता है, वो पुरातन की एक झलक है।

When to Chant

कब जपें

Chant when visiting ancient sites, at the final-quarter opening, during ASI heritage events, or when the most ancient being anchors the journey's final stretch.

← → arrow keys to navigate