Yamuna Chalisa
यमुना चालीसा
The Yamuna Chalisa is a devotional hymn dedicated to Maa Yamuna, also called Kalindi and Suryaputri, the sacred river of Krishna-bhakti, Braj lila, purification, sibling love, ecological reverence, and devotional sweetness. This structured version contains 1 opening doha, 40 chaupais, and 1 closing doha, totaling 42 verses.
यमुना चालीसा माँ यमुना को समर्पित भक्ति स्तोत्र है, जिन्हें कालिन्दी और सूर्यपुत्री भी कहा जाता है। वे कृष्ण-भक्ति, ब्रज-लीला, पवित्रता, भाई-बहन प्रेम, नदी-श्रद्धा और माधुर्य भक्ति की पावन धारा हैं। इस संरचित संस्करण में 1 आरंभिक दोहा, 40 चौपाइयाँ और 1 समापन दोहा है, कुल 42 पद।
जय यमुना महारानी, कालिन्दी सुखधाम। कृष्ण चरण रज पावनी, पूर्ण करो सब काम॥
jaya yamunā mahārānī, kālindī sukhadhāma. kṛṣṇa caraṇa raja pāvanī, pūrṇa karo saba kāma.
जय यमुना महारानी, कालिन्दी सुखधाम। कृष्ण चरण रज से पावनी माता, शुभ कार्य पूर्ण करें।
Glory to Queen Yamuna, Kalindi, abode of joy, purified by the dust of Krishna’s feet. Fulfill all auspicious works.
जय जय यमुना मातु भवानी। कृष्ण प्रिया कल्याण प्रदानी॥
जय जय यमुना मातु भवानी कृष्ण प्रिया कल्याण प्रदानी
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Glory to Mother Yamuna, beloved of Krishna and giver of welfare.
कालिन्दी नाम जग विख्याता। सूर्यसुता सुख फल दाता॥
कालिन्दी नाम जग विख्याता सूर्यसुता सुख फल दाता
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Known as Kalindi, daughter of the Sun, giver of happiness.
यम की बहिनी पावन धारा। भाई दूज का शुभ सहारा॥
यम की बहिनी पावन धारा भाई दूज का शुभ सहारा
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Sacred sister of Yama, support of Bhai Dooj devotion.
नील जलधारा अति मनभावन। पाप ताप हर करे सुखदावन॥
नील जलधारा अति मनभावन पाप ताप हर करे सुखदावन
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Your dark-blue waters charm the mind and remove sin and suffering.
वृन्दावन में लहर सुहाई। कान्हा लीला मन मुस्काई॥
वृन्दावन में लहर सुहाई कान्हा लीला मन मुस्काई
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Your waves beautify Vrindavan, where Krishna’s lila makes hearts smile.
गोकुल मथुरा तट तुम्हारे। भक्त जनों के भाग्य सँवारे॥
गोकुल मथुरा तट तुम्हारे भक्त जनों के भाग्य सँवारे
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Gokul and Mathura on your banks bless devotees’ destiny.
कदंब तले बंसी बजती। यमुना धारा प्रेम में बहती॥
कदंब तले बंसी बजती यमुना धारा प्रेम में बहती
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Under kadamba trees Krishna’s flute plays, and Yamuna flows in love.
रास रचत जब श्याम मुरारी। साक्षी बनती यमुना प्यारी॥
रास रचत जब श्याम मुरारी साक्षी बनती यमुना प्यारी
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
When Shyam performs rasa, Yamuna becomes the beloved witness.
कृष्ण चरण से पावन होती। भव दुख की मैल सब धोती॥
कृष्ण चरण से पावन होती भव दुख की मैल सब धोती
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Purified by Krishna’s feet, you wash away worldly sorrow.
स्नान तुम्हारा जो जन करई। पुण्य प्रेम जीवन में भरई॥
स्नान तुम्हारा जो जन करई पुण्य प्रेम जीवन में भरई
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
One who bathes with devotion in you receives merit and love.
यमुनाष्टक गुण गान तुम्हारा। वल्लभ भक्ति का तुम आधार॥
यमुनाष्टक गुण गान तुम्हारा वल्लभ भक्ति का तुम आधार
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Yamunashtak sings your virtues; you are a foundation of Vallabha devotion.
पुष्टिमार्ग में महिमा भारी। यमुना कृपा कृष्णनिहारी॥
पुष्टिमार्ग में महिमा भारी यमुना कृपा कृष्णनिहारी
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Your glory is great in Pushtimarg, where your grace leads to Krishna.
भाई बहन का प्रेम बढ़ाओ। यम द्वितीया मंगल बनाओ॥
भाई बहन का प्रेम बढ़ाओ यम द्वितीया मंगल बनाओ
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Increase sibling love and make Yama Dwitiya auspicious.
जल निर्मल रखे जो कोई। यमुना कृपा उसके घर होई॥
जल निर्मल रखे जो कोई यमुना कृपा उसके घर होई
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Who keeps water pure receives Yamuna’s grace at home.
प्रकृति रक्षा भाव जगाओ। नदी स्वच्छता धर्म बनाओ॥
प्रकृति रक्षा भाव जगाओ नदी स्वच्छता धर्म बनाओ
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Awaken ecological protection and make river cleanliness a dharma.
मछली पक्षी जीव तुम्हारे। सभी में हरि के रूप निहारे॥
मछली पक्षी जीव तुम्हारे सभी में हरि के रूप निहारे
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Fish, birds, and beings in you are seen as forms of Hari.
कालीदह की लीला प्यारी। कालिय नाग पर कृपा न्यारी॥
कालीदह की लीला प्यारी कालिय नाग पर कृपा न्यारी
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Your Kaliyadaha lila is beloved, where Krishna subdued Kaliya.
विष जल भी अमृत बन जाए। जब कान्हा करुणा बरसाए॥
विष जल भी अमृत बन जाए जब कान्हा करुणा बरसाए
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Poisoned water becomes nectar when Krishna’s compassion descends.
मानस ताप सब दूर करीजै। शीतल प्रेम हृदय में दीजै॥
मानस ताप सब दूर करीजै शीतल प्रेम हृदय में दीजै
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Remove mental heat and place cooling love in the heart.
राधा नाम संग तुम बहती। माधुर्य भक्ति हृदय में रहती॥
राधा नाम संग तुम बहती माधुर्य भक्ति हृदय में रहती
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
You flow with Radha’s name and hold sweet devotion in the heart.
घाटों पर दीपक जब जलता। भक्त हृदय आनंद में पलता॥
घाटों पर दीपक जब जलता भक्त हृदय आनंद में पलता
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
When lamps shine on your ghats, devotees’ hearts grow in joy.
आरती ध्वनि तट पर छाए। कृपा तरंग मन को भाए॥
आरती ध्वनि तट पर छाए कृपा तरंग मन को भाए
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Aarti sounds spread over your banks, and waves of grace please the mind.
मथुरा धाम की शोभा तुमसे। ब्रज प्रेम की धारा तुमसे॥
मथुरा धाम की शोभा तुमसे ब्रज प्रेम की धारा तुमसे
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Mathura’s beauty and Braj’s stream of love flow through you.
दूध दही माखन की लीला। यमुना तट पर रचता शीला॥
दूध दही माखन की लीला यमुना तट पर रचता शीला
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Milk, curd, and butter lilas unfold on your banks.
गोप गोपी तुमको ध्यावें। श्याम मिलन का सुख वे पावें॥
गोप गोपी तुमको ध्यावें श्याम मिलन का सुख वे पावें
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Gopas and gopis meditate on you and receive joy of union with Shyam.
भक्तन की नाव पार लगाओ। भव लहरों से बचा ले जाओ॥
भक्तन की नाव पार लगाओ भव लहरों से बचा ले जाओ
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Carry devotees’ boats across worldly waves.
प्यासे जन को जल पिलाओ। सूखे मन में प्रेम उगाओ॥
प्यासे जन को जल पिलाओ सूखे मन में प्रेम उगाओ
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Give water to the thirsty and grow love in dry hearts.
काले जल की छटा निराली। चिन्मय प्रेम सुधा मतवाली॥
काले जल की छटा निराली चिन्मय प्रेम सुधा मतवाली
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Your dark waters hold unique beauty and conscious nectar of love.
जो यमुना नाम नित गावे। कृष्ण भक्ति हृदय में पावे॥
जो यमुना नाम नित गावे कृष्ण भक्ति हृदय में पावे
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Whoever chants Yamuna’s name daily receives Krishna-bhakti.
संकट में तुम साथ निभाओ। स्नेह लहर से भय मिटाओ॥
संकट में तुम साथ निभाओ स्नेह लहर से भय मिटाओ
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Stand with us in trouble and remove fear through waves of affection.
परिवार में प्रेम बसाओ। कटुता को धारा बहाओ॥
परिवार में प्रेम बसाओ कटुता को धारा बहाओ
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Place love in the family and wash away bitterness.
भक्त रोग शोक जब घेरें। यमुना माँ करुणा से फेरें॥
भक्त रोग शोक जब घेरें यमुना माँ करुणा से फेरें
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
When illness and sorrow surround devotees, Yamuna turns them away through compassion.
पुण्य तट पर ध्यान लगाएँ। मन में श्याम सुंदर बसाएँ॥
पुण्य तट पर ध्यान लगाएँ मन में श्याम सुंदर बसाएँ
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Meditating on your sacred banks installs Shyam Sundar in the heart.
जल अर्पण जो प्रेम से करई। कृष्ण कृपा जीवन में भरई॥
जल अर्पण जो प्रेम से करई कृष्ण कृपा जीवन में भरई
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
One who offers water with love fills life with Krishna’s grace.
कार्तिक मास महिमा भारी। दीपदान सुख मंगलकारी॥
कार्तिक मास महिमा भारी दीपदान सुख मंगलकारी
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
In Kartik month your glory is great; lamp offering brings auspicious joy.
जो चालीसा श्रद्धा गावे। यमुना कृपा सहज ही पावे॥
जो चालीसा श्रद्धा गावे यमुना कृपा सहज ही पावे
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Whoever sings this Chalisa with faith easily receives Yamuna’s grace.
अंत समय श्रीकृष्ण स्मरण हो। यमुना जल से चित्त शरण हो॥
अंत समय श्रीकृष्ण स्मरण हो यमुना जल से चित्त शरण हो
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
At the end, may Krishna be remembered and the mind take refuge in Yamuna.
भक्त तुम्हारे चरण निहारें। यमुना माँ भव दुख निवारे॥
भक्त तुम्हारे चरण निहारें यमुना माँ भव दुख निवारे
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Devotees behold your feet; Mother Yamuna removes worldly sorrow.
जय कालिन्दी कृष्ण प्रिया। रक्षा करो प्रेममयी मइया॥
जय कालिन्दी कृष्ण प्रिया रक्षा करो प्रेममयी मइया
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Glory to Kalindi, beloved of Krishna; protect us, loving Mother.
यमुना रानी सुख बरसाओ। भक्त हृदय वृन्दावन बनाओ॥
यमुना रानी सुख बरसाओ भक्त हृदय वृन्दावन बनाओ
यह पद यमुना माता की कृष्ण-भक्ति, पावन धारा, ब्रज-लीला, प्रेम और नदी-रक्षा का स्मरण करता है।
Queen Yamuna, shower joy and make the devotee’s heart Vrindavan.
यमुना मातु कृपा करो, दो कृष्ण रसधार। मन वृन्दावन बन पड़े, कटे भव अंधकार॥
yamunā mātu kṛpā karo, do kṛṣṇa rasadhāra. mana vṛndāvana bana paṛe, kaṭe bhava andhakāra.
हे यमुना माता, कृपा कर कृष्ण-रसधार दें। मन वृन्दावन बन जाए और भव-अंधकार कट जाए।
O Mother Yamuna, shower grace and give the stream of Krishna-rasa. May the mind become Vrindavan and the darkness of worldly existence be removed.
Yamuna Chalisa
Watch on YouTube
Yamuna Chalisa
Traditional / Devotional Compilation
Yamuna
Explore Yamunaपाठ का सर्वोत्तम समय
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.