Yamuna Stotram

namāmi yamunāmahaṃ sakalasiddhihetuṃ mudā murāripadapaṅkajasphuradamandareṇūtkaṭām | taṭasthanavakānanaprakaṭamodapuṣpāmbunā surāsurasupūjitasmarapituḥ śriyaṃ bibhratīm ||1||

मैं आनंदपूर्वक यमुना को प्रणाम करता हूँ, जो सभी सिद्धियों की हेतु हैं, मुरारी के चरणकमल की धूल से पवित्र हैं, नववनों के तट पर बहती हैं और देव-असुरों द्वारा पूजित हैं।

I joyfully bow to Yamuna, cause of all spiritual attainments, sanctified by the dust of Murari’s lotus feet, flowing beside fresh forests and worshipped by gods and asuras.

kalindagirimastake patadamandapūrojjvalā vilāsagamanollasatprakaṭagaṇḍaśailonnatā | saghoṣagatidanturā samadhirūḍhadolottamā mukundarativardhinī jayati padmabandhoḥ sutā ||2||

सूर्यकन्या यमुना की जय हो, जो कलिंद पर्वत से उज्ज्वल धारा के रूप में उतरती हैं, लीलामय गति से बहती हैं और मुकुन्द के प्रति प्रेम बढ़ाती हैं।

Glory to Yamuna, daughter of the Sun, descending from Kalinda mountain with shining flow, moving playfully, increasing love for Mukunda.

bhuvaṃ bhuvanapāvanīmadhigatāmanekasvanaiḥ priyābhiriva sevitāṃ śukamayūrahansādibhiḥ | taraṅgabhujakaṅkaṇaprakaṭamuktikāvālukā- nitambataṭasundarīṃ namata kṛṣṇaturyapriyām ||3||

यमुना को प्रणाम करें, जो भुवनपावनी हैं, तोते, मोर और हंसों से सेवित हैं, तरंगों और चमकती रेत से अलंकृत हैं और कृष्ण की प्रिय हैं।

Bow to Yamuna, purifier of the world, served by parrots, peacocks and swans, adorned with waves like bracelets and sparkling sands, dear to Krishna.

anantaguṇabhūṣite śivaviriñcidevastute ghanāghananibhe sadā dhruvaparāśarābhīṣṭade | viśuddhamathurātaṭe sakalagopagopīvṛte kṛpājaladhisaṃśrite mama manaḥ sukhaṃ bhāvaya ||4||

हे यमुने, अनंत गुणों से भूषित, शिव, ब्रह्मा और देवों द्वारा स्तुत, मेघ जैसी श्याम, शुद्ध मथुरा तट पर गोप-गोपियों से घिरी, मेरे मन में सुख भरें।

O Yamuna, adorned with endless virtues, praised by Shiva, Brahma and devas, dark like rain clouds, flowing by pure Mathura among gopas and gopis, fill my mind with joy.

yayā caraṇapadmajā muraripoḥ priyaṃ bhāvukā samāgamanato bhavatsakalasiddhidā sevatām | tayā sadṛśatāṃ gatāḥ kamalajā sapatnyeva yat haripriyakalindayā manasi me sadā sthīyatām ||5||

हरिप्रिय कलिंदी, जो कृष्ण चरणकमलों से पवित्र हैं और भक्तों को सिद्धि देती हैं, मेरे मन में सदा विराजें।

May Yamuna, beloved of Hari and connected with Krishna’s lotus feet, dwell forever in my mind and grant attainments to those who serve her with devotion.

namo'stu yamune sadā tava caritramatyadbhutaṃ na jātu yamayātanā bhavati te payaḥpānataḥ | yamo'pi bhaginī sutān kathamu hanti duṣṭānapi priyo bhavati sevanāt tava hareryathā gopikāḥ ||6||

हे यमुने, आपको सदा नमस्कार। आपका चरित्र अद्भुत है: आपकी पवित्रता से यमभय घटता है और आपकी सेवा से भक्त हरि को गोपियों की तरह प्रिय होते हैं।

Salutations always, O Yamuna. Your glory is wondrous: those who partake of your sanctity are protected from fear of Yama, and by serving you become dear to Hari like the gopis.

mamāstu tava sannidhau tanunavatvametāvatā na durlabhatamā ratirmuraripau mukundapriye | ato'stu tava lālanā suradhunī paraṃ saṅgamāt tavaiva bhuvi kīrtitā na tu kadāpi puṣṭisthitaiḥ ||7||

हे मुकुन्दप्रिया, आपकी उपस्थिति में मेरा जीवन नूतन हो और मुरारी के प्रति प्रेम सहज प्राप्त हो।

O beloved of Mukunda, may my being be renewed in your presence and may love for Krishna not be difficult to attain.

stutiṃ tava karoti kaḥ kamalajāsapatni priye hareryadanusevayā bhavati saukhyamāmokṣataḥ |\+iyaṃ tava kathādhikāḥ sakalagopikāsaṅgama- smaraśramajalāṇubhiḥ sakalagātrajaiḥ saṅgamaḥ ||8||

हे हरिप्रिया यमुना, आपकी पूर्ण स्तुति कौन कर सकता है? आपकी सेवा से सुख और मोक्ष प्राप्त होते हैं और कृष्णलीला का स्मरण मधुर होता है।

Who can fully praise you, O Yamuna, dear to Hari? By serving you, joy and liberation arise, and remembrance of Krishna’s divine play becomes sweet.

tavāsmi yamunāṣṭakaṃ paṭhati yo mudā bhaktitaḥ sadā sakalasiddhidaṃ tava kṛpāvatāraṃ śubham | murāripadasevanaṃ bhavati tasya nityaṃ dhruvaṃ manaḥśuddhimavāpya saḥ kṛṣṇabhaktiṃ labhet śubhām ||9||

जो भक्त आनंदपूर्वक यमुनाष्टक का पाठ करता है, वह यमुना कृपा, मनशुद्धि, कृष्ण चरण सेवा और शुभ कृष्णभक्ति प्राप्त करता है।

Whoever joyfully recites this Yamunashtakam with devotion receives Yamuna’s grace, purity of mind, service to Krishna’s feet, and auspicious devotion.