वासुकि ने जरत्कारु को अपनी बहन दी

श्लोक 1 (1.14.1)

ततो निवेशाय तदा स विप्रः संशितव्रतः । महीं चचार दारार्थी न च दारानविन्दत ॥

tato niveśāya tadā sa vipraḥ saṃśitavrataḥ | mahīṃ cacāra dārārthī na ca dārānavindata

तब कठोर व्रतवाले वे ब्राह्मण गृहस्थ बनने के लिए पत्नी की खोज में पृथ्वी पर घूमते रहे, पर उन्हें पत्नी नहीं मिली।

श्लोक 2 (1.14.2)

स कदाचिद्वनं गत्वा विप्रः पितृवचः स्मरन् । चुक्रोश कन्याभिक्षार्थी तिस्रो वाचः शनैरिव ॥

sa kadācidvanaṃ gatvā vipraḥ pitṛvacaḥ smaran | cukrośa kanyābhikṣārthī tisro vācaḥ śanairiva

एक बार पितरों के वचन याद करते हुए वे ब्राह्मण एक वन में गए और कन्या की भिक्षा माँगते हुए तीन बार धीमे स्वर में पुकारे।

श्लोक 3 (1.14.3)

तं वासुकिः प्रत्यगृह्णादुद्यम्य भगिनीं तदा । न स तां प्रतिजग्राह न सनाम्नीति चिन्तयन् ॥

taṃ vāsukiḥ pratyagṛhṇādudyamya bhaginīṃ tadā | na sa tāṃ pratijagrāha na sanāmnīti cintayan

तब वासुकि ने अपनी बहन को आगे करके उन्हें अर्पित किया। परन्तु यह सोचकर कि वह उनके नाम की नहीं है, जरत्कारु ने उसे स्वीकार नहीं किया।

श्लोक 4 (1.14.4)

सनाम्नीं चोद्यतां भार्यां गृह्णीयामिति तस्य हि । मनो निविष्टमभवज्जरत्कारोर्महात्मनः ॥

sanāmnīṃ codyatāṃ bhāryāṃ gṛhṇīyāmiti tasya hi | mano niviṣṭamabhavajjaratkārormahātmanaḥ

क्योंकि महात्मा जरत्कारु ने मन में यही निश्चय कर रखा था कि "मैं उसी को पत्नी बनाऊँगा जो मेरे नाम की हो और स्वेच्छा से दी जाए।"

श्लोक 5 (1.14.5)

तमुवाच महाप्राज्ञो जरत्कारुर्महातपाः । किंनाम्नी भगिनीयं ते ब्रूहि सत्यं भुजंगम ॥

tamuvāca mahāprājño jaratkārurmahātapāḥ | kiṃnāmnī bhaginīyaṃ te brūhi satyaṃ bhujaṃgama

तब महाबुद्धिमान, महातपस्वी जरत्कारु ने उससे कहा — "हे नाग, सच बताओ, तुम्हारी इस बहन का नाम क्या है?"

श्लोक 6 (1.14.6)

जरत्कारो जरत्कारुः स्वसेयमनुजा मम । प्रतिगृह्णीष्व भार्यार्थे मया दत्तां सुमध्यमाम् । त्वदर्थं रक्षिता पूर्वं प्रतीच्छेमां द्विजोत्तम ॥

jaratkāro jaratkāruḥ svaseyamanujā mama | pratigṛhṇīṣva bhāryārthe mayā dattāṃ sumadhyamām | tvadarthaṃ rakṣitā pūrvaṃ pratīcchemāṃ dvijottama

हे जरत्कारु, यह मेरी छोटी बहन जरत्कारु है। इस सुन्दर कटिवाली को, जिसे मैं दे रहा हूँ, पत्नी के रूप में ग्रहण कीजिए। हे द्विजश्रेष्ठ, यह पहले से आपके लिए ही रखी गई है; इसे स्वीकार कीजिए।

श्लोक 7 (1.14.7)

एवमुक्त्वा ततः प्रादाद्भार्यार्थे वरवर्णिनीम् । स च तां प्रतिजग्राह विधिदृष्टेन कर्मणा ॥

evamuktvā tataḥ prādādbhāryārthe varavarṇinīm | sa ca tāṃ pratijagrāha vidhidṛṣṭena karmaṇā

ऐसा कहकर वासुकि ने वह सुन्दरी कन्या उन्हें पत्नी के रूप में दे दी, और जरत्कारु ने शास्त्रोक्त विधि से उसे ग्रहण किया।