इन्द्र, अग्नि, सूर्य और शची के सत्यवचन

श्लोक 1 (13.14.1)

भूयस्तु शृणु राजेन्द्र धर्मान्धर्मभृतांवर ॥

bhūyastu śṛṇu rājendra dharmāndharmabhṛtāṃvara

हे राजेन्द्र, हे धर्म धारण करनेवालों में श्रेष्ठ, और सुनो।

श्लोक 2 (13.14.2)

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । इन्द्राग्न्योः सूर्यशच्योश्च तन्मे निगदतः शृणु ॥

atrāpyudāharantīmamitihāsaṃ purātanam | indrāgnyoḥ sūryaśacyośca tanme nigadataḥ śṛṇu

इस विषय में भी लोग एक प्राचीन इतिहास सुनाते हैं: इन्द्र, अग्नि, सूर्य और शची के बीच हुई बात। मैं उसे कहता हूँ, सुनो।

श्लोक 3 (13.14.3)

राज्ये विप्रान्प्रपश्यामि कामक्रोधविवर्जितान् । एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥

rājye viprānprapaśyāmi kāmakrodhavivarjitān | etena satyavākyena pādaḥ kumbhasya pūryatām

मैं अपने राज्य में ब्राह्मणों को काम और क्रोध से रहित देखता हूँ। इस सत्यवचन से घड़े का चौथा भाग भर जाए।

श्लोक 4 (13.14.4)

यथाऽहं तत्र नाश्नामि यत्र नाश्नन्ति वै द्विजाः । एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥

yathā'haṃ tatra nāśnāmi yatra nāśnanti vai dvijāḥ | etena satyavākyena pādaḥ kumbhasya pūryatām

जैसे मैं वहाँ भोजन नहीं करता जहाँ द्विज भोजन नहीं करते। इस सत्यवचन से घड़े का चौथा भाग भर जाए।

श्लोक 5 (13.14.5)

यथा गोब्राह्मणस्यार्थे न तपामि यथाबलम् । एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥

yathā gobrāhmaṇasyārthe na tapāmi yathābalam | etena satyavākyena pādaḥ kumbhasya pūryatām

जैसे गौओं और ब्राह्मणों के विषय में मैं अपनी पूरी शक्ति से नहीं तपाता। इस सत्यवचन से घड़े का चौथा भाग भर जाए।

श्लोक 6 (13.14.6)

कर्मणा मनसा वाचा नावमन्ये पुरन्दरम् । एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥

karmaṇā manasā vācā nāvamanye purandaram | etena satyavākyena pādaḥ kumbhasya pūryatām

कर्म, मन या वाणी से मैं पुरन्दर का कभी अपमान नहीं करती। इस सत्यवचन से घड़े का चौथा भाग भर जाए।