स्कन्द के नाम

श्लोक 1 (3.233.1)

भगवञ्श्रोतुमिच्छामि नामानि च महात्मनः । त्रिषु लोकेषु यान्यस्य विख्यातानि द्विजोत्तम ॥

bhagavañśrotumicchāmi nāmāni ca mahātmanaḥ | triṣu lokeṣu yānyasya vikhyātāni dvijottama

भगवन्, हे द्विजश्रेष्ठ, मैं उन महात्मा के वे नाम सुनना चाहता हूँ जो तीनों लोकों में विख्यात हैं।

श्लोक 2 (3.233.2)

इत्युक्तः पाण्डवेयेन महात्मा ऋषिसन्निधौ । उवाच भगवांस्तत्र मार्कण्डेयो महातपाः ॥

ityuktaḥ pāṇḍaveyena mahātmā ṛṣisannidhau | uvāca bhagavāṃstatra mārkaṇḍeyo mahātapāḥ

पाण्डुपुत्र के ऐसा पूछने पर ऋषियों की उपस्थिति में महातपस्वी महात्मा भगवान् मार्कण्डेय वहाँ बोले —

श्लोक 3 (3.233.3)

आग्नेयश्चैव स्कन्दश्च दीप्तकीर्तिरनामयः । मयूरकेतुर्धर्मात्मा भूतेशो महिषार्दनः ॥

āgneyaścaiva skandaśca dīptakīrtiranāmayaḥ | mayūraketurdharmātmā bhūteśo mahiṣārdanaḥ

आग्नेय (अग्नि के पुत्र), स्कन्द, दीप्तकीर्ति (उज्ज्वल यश वाले), अनामय (रोगरहित); मयूरकेतु (मोर की ध्वजा वाले), धर्मात्मा, भूतेश (प्राणियों के स्वामी), महिषार्दन (महिष का मर्दन करने वाले);

श्लोक 4 (3.233.4)

कामजित्कामदः कान्तः सत्यवाग्भुवनेश्वरः । शिशुः शीघ्रः शुचिश्चण्डो दीप्तवर्णः शुभाननः ॥

kāmajitkāmadaḥ kāntaḥ satyavāgbhuvaneśvaraḥ | śiśuḥ śīghraḥ śuciścaṇḍo dīptavarṇaḥ śubhānanaḥ

कामजित् (काम को जीतने वाले), कामद (कामनाएँ पूरी करने वाले), कान्त (सुन्दर), सत्यवाक् (सत्य बोलने वाले), भुवनेश्वर (लोकों के स्वामी); शिशु (बालक), शीघ्र (वेगवान), शुचि (पवित्र), चण्ड (उग्र), दीप्तवर्ण (दीप्त वर्ण वाले), शुभानन (सुन्दर मुख वाले);

श्लोक 5 (3.233.5)

अमोघस्त्वनघो रौद्रः प्रियश्चन्द्राननस्तथा । दीप्तशक्तिः प्रशान्तात्मा भद्रकुक्कुटमोहनः ॥

amoghastvanagho raudraḥ priyaścandrānanastathā | dīptaśaktiḥ praśāntātmā bhadrakukkuṭamohanaḥ

अमोघ (कभी विफल न होने वाले), अनघ (निष्पाप), रौद्र (उग्र, रुद्र के अंश), प्रिय, चन्द्रानन (चन्द्रमा जैसे मुख वाले); दीप्तशक्ति (दीप्त शक्ति-आयुध वाले), प्रशान्तात्मा (शान्त आत्मा वाले), भद्र (कल्याणकारी), कुक्कुटमोहन (कुक्कुट से प्रसन्न होने वाले);

श्लोक 6 (3.233.6)

षष्ठीप्रियश्च धर्मात्मा पवित्रो मातृवत्सलः । कन्याभर्ता विभक्तश्च स्वाहेयो रेवतीसुतः ॥

ṣaṣṭhīpriyaśca dharmātmā pavitro mātṛvatsalaḥ | kanyābhartā vibhaktaśca svāheyo revatīsutaḥ

षष्ठीप्रिय (षष्ठी के प्रिय), धर्मात्मा, पवित्र (पवित्र करने वाले), मातृवत्सल (माताओं पर स्नेह रखने वाले); कन्याभर्ता (कन्या के पति), विभक्त (स्वयं को अनेक रूपों में बाँटने वाले), स्वाहेय (स्वाहा के पुत्र), रेवतीसुत (रेवती के पुत्र);

श्लोक 7 (3.233.7)

प्रभुर्नेता विशाखश्च नैगमेयः सुदुश्चरः । सुव्रतो ललितश्चैवबालक्रीडनकप्रियः ॥

prabhurnetā viśākhaśca naigameyaḥ suduścaraḥ | suvrato lalitaścaivabālakrīḍanakapriyaḥ

प्रभु, नेता, विशाख, नैगमेय, सुदुश्चर (कठिन व्रत वाले); सुव्रत (उत्तम व्रत वाले), ललित (मनोहर) और बालक्रीडनकप्रिय (बालकों के खिलौनों से प्रेम करने वाले);

श्लोक 8 (3.233.8)

खचारी ब्रह्मचारी च शूरः शरवणोद्भवः । विश्वामित्रप्रियश्चैव देवसेनाप्रियस्तथा । वासुदेवप्रियश्चैव प्रियः प्रियकृदेव तु ॥

khacārī brahmacārī ca śūraḥ śaravaṇodbhavaḥ | viśvāmitrapriyaścaiva devasenāpriyastathā | vāsudevapriyaścaiva priyaḥ priyakṛdeva tu

खचारी (आकाश में विचरने वाले), ब्रह्मचारी, शूर (वीर), शरवणोद्भव (सरकण्डों के वन में उत्पन्न); विश्वामित्रप्रिय (विश्वामित्र के प्रिय), देवसेनाप्रिय (देवसेना के प्रिय); वासुदेवप्रिय (वासुदेव के प्रिय), प्रिय और प्रियकृत् (प्रिय करने वाले)।

श्लोक 9 (3.233.9)

नामान्येतानि दिव्यानि कार्तिकेयस्य यः पठेत् । स्वर्गं कीर्तिं धनं चैव स लभेन्नात्र संशयः ॥

nāmānyetāni divyāni kārtikeyasya yaḥ paṭhet | svargaṃ kīrtiṃ dhanaṃ caiva sa labhennātra saṃśayaḥ

जो कार्तिकेय के इन दिव्य नामों का पाठ करता है, वह स्वर्ग, कीर्ति और धन पाता है — इसमें कोई संशय नहीं।

श्लोक 10 (3.233.10)

स्तोष्यामि देवैर्ऋषिभिश्च जुष्टं । शक्त्या गुहंनामभिरप्रमेयम् । षडाननं शक्तिधरं सुवीरं । निबोध चैतानि कुरुप्रवीर ॥

stoṣyāmi devairṛṣibhiśca juṣṭaṃ | śaktyā guhaṃnāmabhiraprameyam | ṣaḍānanaṃ śaktidharaṃ suvīraṃ | nibodha caitāni kurupravīra

देवताओं और ऋषियों से सेवित, अप्रमेय, छह मुखों वाले, शक्ति धारण करने वाले महावीर गुह की मैं अपनी शक्ति भर उनके नामों से स्तुति करूँगा। हे कुरुश्रेष्ठ, इन नामों को जानो।

श्लोक 11 (3.233.11)

ब्रह्मण्यो वै ब्रह्मजो ब्रह्मविच्च । ब्रह्मेशयो ब्रह्मवतांवरिष्ठः । ब्रह्मप्रियो ब्राह्मणसर्वमन्त्री । त्वं ब्रह्मणां ब्राह्मणानांच नेता ॥

brahmaṇyo vai brahmajo brahmavicca | brahmeśayo brahmavatāṃvariṣṭhaḥ | brahmapriyo brāhmaṇasarvamantrī | tvaṃ brahmaṇāṃ brāhmaṇānāṃca netā

आप ब्राह्मणों के हितैषी, ब्रह्म से उत्पन्न और ब्रह्म के ज्ञाता हैं; आप ब्रह्म में स्थित और ब्रह्मनिष्ठों में श्रेष्ठ हैं; आप ब्रह्म के प्रिय और सभी ब्राह्मणों के मन्त्रदाता हैं; आप ब्रह्मवेत्ताओं और ब्राह्मणों के नेता हैं।

श्लोक 12 (3.233.12)

स्वाहा स्वधा त्वंपरमं पवित्रं । मन्त्रस्तुतस्त्वंप्रथितः षडर्चिः । संवत्सरस्त्वमृतवश्च षड्वै । मासार्धमासाश्चदिनं दिशश्च ॥

svāhā svadhā tvaṃparamaṃ pavitraṃ | mantrastutastvaṃprathitaḥ ṣaḍarciḥ | saṃvatsarastvamṛtavaśca ṣaḍvai | māsārdhamāsāścadinaṃ diśaśca

आप स्वाहा और स्वधा हैं, परम पवित्र हैं; मन्त्रों से स्तुत आप छह ज्वालाओं वाले (अग्नि) के रूप में प्रसिद्ध हैं। आप संवत्सर हैं, छह ऋतुएँ हैं, मास और पक्ष हैं, दिन और दिशाएँ हैं।

श्लोक 13 (3.233.13)

त्वंपुष्कराक्षस्त्वरविन्दवक्त्रः । सहस्रचक्षोऽसि सहस्रबाहुः । त्वं लोकपालः परमं हविश्च । त्वं भावनः सर्वसुरासुराणाम् ॥

tvaṃpuṣkarākṣastvaravindavaktraḥ | sahasracakṣo'si sahasrabāhuḥ | tvaṃ lokapālaḥ paramaṃ haviśca | tvaṃ bhāvanaḥ sarvasurāsurāṇām

आप कमल-नयन और कमल-मुख हैं; आप सहस्र नेत्रों और सहस्र भुजाओं वाले हैं। आप लोकपाल हैं और परम हवि हैं; आप सभी देवताओं और असुरों का पालन करने वाले हैं।

श्लोक 14 (3.233.14)

त्वमेव सेनाधिपतिः प्रचण्डः । प्रभुर्विभुश्चाप्यथ शक्रजेता । सहस्रपात्त्वं धरणी त्वमेव । सहस्रतुष्टिश्च सहस्रभुक्च ॥

tvameva senādhipatiḥ pracaṇḍaḥ | prabhurvibhuścāpyatha śakrajetā | sahasrapāttvaṃ dharaṇī tvameva | sahasratuṣṭiśca sahasrabhukca

आप ही प्रचण्ड सेनापति हैं, प्रभु हैं, सर्वव्यापक हैं और इन्द्र को जीतने वाले हैं। आप सहस्र चरणों वाले हैं, आप ही पृथ्वी हैं; आपकी तुष्टि सहस्रगुनी है और आप सहस्र भोग ग्रहण करते हैं।

श्लोक 15 (3.233.15)

सहस्रशीर्षस्त्वमनन्तरूपः । सहस्रपात्त्वंदशशक्तिधारी । गङ्गासुतस्त्वं स्वमतेन देव । स्वाहामहीकृत्तिकानां तथैव ॥

sahasraśīrṣastvamanantarūpaḥ | sahasrapāttvaṃdaśaśaktidhārī | gaṅgāsutastvaṃ svamatena deva | svāhāmahīkṛttikānāṃ tathaiva

आप सहस्र सिरों वाले और अनन्त रूपों वाले हैं; आप सहस्र चरणों वाले और दस शक्तियों को धारण करने वाले हैं। हे देव, अपनी इच्छा से आप गंगा के पुत्र हैं, और वैसे ही स्वाहा, पृथ्वी और कृत्तिकाओं के भी।

श्लोक 16 (3.233.16)

त्वं क्रीडसे षण्मुख कुक्कुटेन । यथेष्टनानाविधकामरूपी । दीक्षाऽसि सोमो मरुतः सदैव । धर्मोऽसि वायुरचलेन्द्र इन्द्रः ॥

tvaṃ krīḍase ṣaṇmukha kukkuṭena | yatheṣṭanānāvidhakāmarūpī | dīkṣā'si somo marutaḥ sadaiva | dharmo'si vāyuracalendra indraḥ

हे षण्मुख, आप इच्छानुसार अनेक रूप धारण करते हुए कुक्कुट के साथ क्रीड़ा करते हैं। आप दीक्षा हैं, आप सदा सोम और मरुद्गण हैं; आप धर्म, वायु, पर्वतराज और इन्द्र हैं।

श्लोक 17 (3.233.17)

सनातनानामपि शाश्वतस्त्वं । प्रभुः प्रभूणामपि चोग्रधन्वा । ऋतस्य कर्ता दितिजान्तकस्त्वं । जेता रिपूणां प्रवरः सुराणाम् ॥

sanātanānāmapi śāśvatastvaṃ | prabhuḥ prabhūṇāmapi cogradhanvā | ṛtasya kartā ditijāntakastvaṃ | jetā ripūṇāṃ pravaraḥ surāṇām

आप सनातनों में भी शाश्वत हैं; प्रभुओं के भी प्रभु और उग्र धनुष धारण करने वाले हैं। आप ऋत के कर्ता, दैत्यों का अन्त करने वाले, शत्रुओं के विजेता और देवताओं में श्रेष्ठ हैं।

श्लोक 18 (3.233.18)

सूक्ष्मं तपस्तत्परमं त्वमेव । परावरज्ञोऽसि परावरस्त्वम् । धर्मस्य कामस्य परस्य चैव । त्वत्तेजसा कृत्स्नमिदं महात्मन् ॥

sūkṣmaṃ tapastatparamaṃ tvameva | parāvarajño'si parāvarastvam | dharmasya kāmasya parasya caiva | tvattejasā kṛtsnamidaṃ mahātman

आप ही वह सूक्ष्म और परम तप हैं; आप पर और अपर के ज्ञाता हैं और स्वयं पर और अपर हैं। धर्म, काम और उनसे परे जो है, वह सब आपका है। हे महात्मन्, आपके तेज से यह सम्पूर्ण

श्लोक 19 (3.233.19)

व्याप्तं जगत्सर्वसुरप्रवीर । शक्त्या मया संस्तुत लोकनाथ । नमोऽस्तु ते द्वादशनेत्रबाहो । अतः परं वेद्मि गतिं न तेऽहम् ॥

vyāptaṃ jagatsarvasurapravīra | śaktyā mayā saṃstuta lokanātha | namo'stu te dvādaśanetrabāho | ataḥ paraṃ vedmi gatiṃ na te'ham

जगत् व्याप्त है, हे समस्त देवताओं में वीर। हे लोकनाथ, मैंने अपनी शक्ति भर आपकी स्तुति की है। बारह नेत्रों और बारह भुजाओं वाले, आपको नमस्कार है। इससे आगे मैं आपकी गति नहीं जानता।

श्लोक 20 (3.233.20)

स्कन्दस्य य इदं विप्रः पठेज्जन्म समाहितः । श्रावयेद्ब्राह्मणेभ्यो यः शृणुयाद्वा द्विजेरितम् ॥

skandasya ya idaṃ vipraḥ paṭhejjanma samāhitaḥ | śrāvayedbrāhmaṇebhyo yaḥ śṛṇuyādvā dvijeritam

जो ब्राह्मण एकाग्रचित्त होकर स्कन्द के इस जन्म-वृत्तान्त का पाठ करता है, जो इसे ब्राह्मणों को सुनाता है, या द्विजों के मुख से इसे सुनता है,

श्लोक 21 (3.233.21)

धनमायुर्यशो दीप्तं पुत्राञ्शत्रुजयं तथा । स पुष्टितुष्टी संप्राप्य स्कन्दसालोक्यमाप्नुयात् ॥

dhanamāyuryaśo dīptaṃ putrāñśatrujayaṃ tathā | sa puṣṭituṣṭī saṃprāpya skandasālokyamāpnuyāt

वह धन, आयु, यश, तेज, पुत्र और शत्रुओं पर विजय पाता है; और पुष्टि तथा तुष्टि प्राप्त करके स्कन्द के लोक को प्राप्त होता है।