नारद दिलीप की कथा कहते हैं

श्लोक 1 (7.61.1)

दिलीपं चापि राजेन्द्र मृतं सृञ्जय शुश्रुम । यस्य यज्ञशतेष्वासन्प्रयुतायुतशो द्विजाः ॥

dilīpaṃ cāpi rājendra mṛtaṃ sṛñjaya śuśruma | yasya yajñaśateṣvāsanprayutāyutaśo dvijāḥ

हे राजेन्द्र सृञ्जय, हमने सुना है कि दिलीप भी मृत्यु को प्राप्त हुए — जिनके सैकड़ों यज्ञों में हज़ारों और लाखों ब्राह्मण उपस्थित थे,

श्लोक 2 (7.61.2)

तन्त्रज्ञानार्थसम्पन्ना यज्वानः पुत्रपौत्रिणः । स्वच्छन्दाः पुण्यगन्धाश्च सुभक्षा हेममालिनः । यस्य कर्माणि भूरीणि कथयन्ति मनीषिणः ॥

tantrajñānārthasampannā yajvānaḥ putrapautriṇaḥ | svacchandāḥ puṇyagandhāśca subhakṣā hemamālinaḥ | yasya karmāṇi bhūrīṇi kathayanti manīṣiṇaḥ

जो कर्मकाण्ड और उसके अर्थ के ज्ञाता, यज्ञ करने वाले और पुत्र-पौत्रों वाले थे, स्वतन्त्र, पुण्य की सुगन्ध वाले, भली-भाँति भोजन पाने वाले और सोने की मालाएँ पहने हुए थे — उन दिलीप के, जिनके अनेक कर्मों का वर्णन मनीषी करते हैं।

श्लोक 3 (7.61.3)

य इमां वसुसम्पूर्णां वसुधां वसुधाधिपः । ईजानो वितते यज्ञे ब्राह्मणेभ्यो ह्यमन्यत ॥

ya imāṃ vasusampūrṇāṃ vasudhāṃ vasudhādhipaḥ | ījāno vitate yajñe brāhmaṇebhyo hyamanyata

उन पृथ्वीपति ने अपने विशाल यज्ञ में यजन करते हुए धन से भरी हुई यह सारी पृथ्वी ब्राह्मणों को दे दी।

श्लोक 4 (7.61.4)

राजानो वितते यज्ञे उपहारानुपाहरन् । दिलीपस्य तु यज्ञेषु कृतः पन्था हिरण्मयः । तं धर्म इव कुर्वाणाः सेन्द्रा देवाः समागमन् ॥

rājāno vitate yajñe upahārānupāharan | dilīpasya tu yajñeṣu kṛtaḥ panthā hiraṇmayaḥ | taṃ dharma iva kurvāṇāḥ sendrā devāḥ samāgaman

राजा उस विशाल यज्ञ में उपहार लाते थे। दिलीप के यज्ञों में सोने का मार्ग बनाया गया था, और उसे धर्म के समान मानते हुए इन्द्र सहित देवता वहाँ एकत्र हुए।

श्लोक 5 (7.61.5)

सहस्रं यत्र मातङ्गा अगच्छन्पर्वतोपमाः । सौवर्णं चाभवत्सर्वं सदः परमभास्वरम् ॥

sahasraṃ yatra mātaṅgā agacchanparvatopamāḥ | sauvarṇaṃ cābhavatsarvaṃ sadaḥ paramabhāsvaram

जहाँ पर्वतों जैसे हज़ार हाथी चलते थे और सारा सभा-मण्डप सोने का तथा परम तेजस्वी था।

श्लोक 6 (7.61.6)

रसानां चाभवन्कुल्या भक्ष्याणां चापि पर्वताः । सहस्रव्यामा नृपते यूपाश्चासन्हिरण्मयाः ॥

rasānāṃ cābhavankulyā bhakṣyāṇāṃ cāpi parvatāḥ | sahasravyāmā nṛpate yūpāścāsanhiraṇmayāḥ

हे राजन्, वहाँ रसों की धाराएँ और पकवानों के पर्वत थे; और यज्ञ के यूप सोने के थे, हर एक हज़ार व्याम ऊँचा।

श्लोक 7 (7.61.7)

चषालप्रचषालौ च यस्य यूपे हिरण्मयौ । नृत्यन्त्यप्सरसो यत्र षट्सहस्राणि सप्त च ॥

caṣālapracaṣālau ca yasya yūpe hiraṇmayau | nṛtyantyapsaraso yatra ṣaṭsahasrāṇi sapta ca

जिनके यूप पर चषाल और प्रचषाल सोने के थे और जहाँ छह हज़ार सात अप्सराएँ नृत्य करती थीं,

श्लोक 8 (7.61.8)

यत्र वीणां वादयति प्रीत्या विश्वावसुः स्वयम् । सर्वभूतान्यमन्यन्त मम वादयतीति तम् ॥

yatra vīṇāṃ vādayati prītyā viśvāvasuḥ svayam | sarvabhūtānyamanyanta mama vādayatīti tam

जहाँ विश्वावसु स्वयं प्रसन्नता से वीणा बजाते थे और हर प्राणी समझता था कि वे मेरे लिए बजा रहे हैं।

श्लोक 9 (7.61.9)

रागखाण्डवभोज्यैश्च मत्ताः पथिषु शेरते ॥

rāgakhāṇḍavabhojyaiśca mattāḥ pathiṣu śerate

रागखाण्डव के पकवानों के भोजन से मतवाले होकर वे मार्गों पर पड़े रहते थे।

श्लोक 10 (7.61.10)

तदेतदद्भुतं मन्ये अन्यैर्न सदृशं नृपैः । यदप्सु युध्यमानस्य चक्रे न परिपेततुः ॥

tadetadadbhutaṃ manye anyairna sadṛśaṃ nṛpaiḥ | yadapsu yudhyamānasya cakre na paripetatuḥ

मैं इसे एक अद्भुत बात मानता हूँ, जो अन्य राजाओं में नहीं मिलती: जल में युद्ध करते समय उनके रथ के दोनों पहिए नहीं डूबे।

श्लोक 11 (7.61.11)

राजानं दृढधन्वानं दिलीपं सत्यवादिनम् । येऽपश्यन्भूरिदक्षिण्यं तेऽपि स्वर्गजितो नराः ॥

rājānaṃ dṛḍhadhanvānaṃ dilīpaṃ satyavādinam | ye'paśyanbhūridakṣiṇyaṃ te'pi svargajito narāḥ

दृढ़ धनुष वाले, सत्यवादी, भारी दक्षिणा देने वाले राजा दिलीप को जिन लोगों ने देखा, वे भी स्वर्ग जीतने वाले हो गए।

श्लोक 12 (7.61.12)

पञ्च शब्दा न जीर्यन्ति दिलीपस्य निवेशने । स्वाध्यायघोषो ज्याघोषः पिबताश्नीत खादत ॥

pañca śabdā na jīryanti dilīpasya niveśane | svādhyāyaghoṣo jyāghoṣaḥ pibatāśnīta khādata

दिलीप के भवन में पाँच ध्वनियाँ कभी बन्द नहीं होती थीं: वेदाध्ययन का घोष, धनुष की डोरी का टंकार, और "पियो!", "खाओ!", "भोजन करो!" की पुकार।

श्लोक 13 (7.61.13)

स चेन्ममार सृञ्जय चतुर्भद्रतरस्त्वया । पुत्रात्पुण्यतरस्तुभ्यं मा पुत्रमनुतप्यथाः । अयज्वानमदक्षिण्यमभि श्वैत्येत्युदाहरत् ॥

sa cenmamāra sṛñjaya caturbhadratarastvayā | putrātpuṇyatarastubhyaṃ mā putramanutapyathāḥ | ayajvānamadakṣiṇyamabhi śvaityetyudāharat

यदि वह भी मर गया, हे सृञ्जय — जो तुमसे चार प्रकार से अधिक भाग्यशाली था और तुम्हारे पुत्र से अधिक पुण्यवान् था — तो तुम अपने उस पुत्र के लिए शोक मत करो, जिसने न यज्ञ किया, न दक्षिणा दी। इस प्रकार नारद ने श्वैत्य से कहा।