सूर्य द्वारा अपने मण्डल में प्रविष्ट उञ्छवृत्ति ब्राह्मण का परिचय

श्लोक 1 (12.373.1)

नैष देवोऽनिलसखो नासुरो न च पन्नगः । उञ्छवृत्तिव्रते सिद्धो मुनिरेष दिवं गतः ॥

naiṣa devo'nilasakho nāsuro na ca pannagaḥ | uñchavṛttivrate siddho munireṣa divaṃ gataḥ

यह न वायु का मित्र कोई देवता है, न असुर, न सर्प। यह उञ्छवृत्ति के व्रत में सिद्ध हुआ मुनि है, जो स्वर्ग को गया है।

श्लोक 2 (12.373.2)

एष मूलफलाहारः शीर्णपर्णाशनस्तथा । अब्भक्षो वायुभक्षश्च आसीद्विप्रः समाहितः ॥

eṣa mūlaphalāhāraḥ śīrṇaparṇāśanastathā | abbhakṣo vāyubhakṣaśca āsīdvipraḥ samāhitaḥ

यह ब्राह्मण कन्द-मूल और फल खाता था, वैसे ही सूखकर गिरे पत्ते खाता था, कभी केवल जल पीकर और कभी केवल वायु पर रहता था, और सदा समाहित चित्त था।

श्लोक 3 (12.373.3)

भवश्चानेन विप्रेण संहिताभिरभिष्टुतः । स्वर्गद्वारे कृतोद्योगो येनासौ त्रिदिवं गतः ॥

bhavaścānena vipreṇa saṃhitābhirabhiṣṭutaḥ | svargadvāre kṛtodyogo yenāsau tridivaṃ gataḥ

इस ब्राह्मण ने वैदिक संहिताओं से भव (शिव) की स्तुति की। उसने स्वर्ग के द्वार पर उद्योग किया, और उसी से वह स्वर्ग को गया।

श्लोक 4 (12.373.4)

असंगतिरनाकाङ्क्षी नित्यमुञ्छशिलाशनः । सर्वभूतहिते युक्त एष विप्रो भुजंगमाः ॥

asaṃgatiranākāṅkṣī nityamuñchaśilāśanaḥ | sarvabhūtahite yukta eṣa vipro bhujaṃgamāḥ

अनासक्त, इच्छा से रहित, सदा उञ्छ और शिल (बीने हुए अन्न) पर निर्वाह करने वाला और सब प्राणियों के हित में लगा हुआ — हे सर्पो, यह ऐसा विप्र है।

श्लोक 5 (12.373.5)

न हि देवा न गन्धर्वा नासुरा न च पन्नगाः । प्रभवन्तीह भूतानां प्राप्तानामुत्तमां गतिम् ॥

na hi devā na gandharvā nāsurā na ca pannagāḥ | prabhavantīha bhūtānāṃ prāptānāmuttamāṃ gatim

न देवता, न गन्धर्व, न असुर और न सर्प — कोई भी उन प्राणियों पर यहाँ अधिकार नहीं रखते, जिन्होंने परम गति पा ली है।

श्लोक 6 (12.373.6)

एतदेवंविधं दृष्टमाश्चर्यं तत्र मे द्विज । संसिद्धो मानुषः कामं योसौ सिद्धगतिं गतः । सूर्येण सहितो ब्रह्मन्पृथिवीं परिवर्तते ॥

etadevaṃvidhaṃ dṛṣṭamāścaryaṃ tatra me dvija | saṃsiddho mānuṣaḥ kāmaṃ yosau siddhagatiṃ gataḥ | sūryeṇa sahito brahmanpṛthivīṃ parivartate

हे द्विज, मैंने वहाँ इस प्रकार का आश्चर्य देखा: एक मनुष्य, पूर्ण सिद्ध होकर सिद्धों की गति को पाकर, सूर्य के साथ पृथ्वी की परिक्रमा करता है।