पूर्वखण्ड — आचारकाण्ड · अध्याय 16
हरि-ध्यान एवं सूर्य-अर्चन
श्लोक 1 (garuda.1.16.1)
।।रुद्र उवाच । पुनर्ध्यानं समाचक्ष्व शंखचक्रगदाधर । विष्णोरीशस्य देवस्य शुद्धस्य परमात्मनः
rudra uvāca punardhyānaṁ samācakṣva śaṁkhacakragadādhara viṣṇorīśasya devasya śuddhasya paramātmanaḥ
रुद्र ने कहा — हे शंख-चक्र-गदाधारी! पुनः शुद्ध परमात्मा, ईश्वर, देव विष्णु का ध्यान बताइए।
श्लोक 2 (garuda.1.16.2)
हरिरुवाच । श्रृणु रुद्र ! हरेर्ध्यानं संसारतरुनाशनम् । दृशिरूपमनन्तं च सर्वव्याप्यजमव्ययम्
hariruvāca śrṛṇu rudra ! harerdhyānaṁ saṁsāratarunāśanam dṛśirūpamanantaṁ ca sarvavyāpyajamavyayam
हरि ने कहा — हे रुद्र! सुनो, हरि का वह ध्यान, जो संसार-रूपी वृक्ष का नाश करने वाला है — दृक्-स्वरूप, अनंत, सर्वव्यापी, अजन्मा, अव्यय।
श्लोक 3 (garuda.1.16.3)
अक्षरं सर्वगं नित्यं महद्ब्रह्मास्ति केवलम् । सर्वस्य जगतो मूलं सर्वगं परमेशवरम्
akṣaraṁ sarvagaṁ nityaṁ mahadbrahmāsti kevalam sarvasya jagato mūlaṁ sarvagaṁ parameśavaram
अक्षर (अविनाशी), सर्वव्यापी, नित्य, केवल महान ब्रह्म-स्वरूप, संपूर्ण जगत के मूल, सर्वव्यापी, परमेश्वर,
श्लोक 4 (garuda.1.16.4)
सर्वभूतहृदिस्थं वै सर्वभूतमहेश्वरम् । सर्वाधारं निराधारं सर्वकारणकारणम्
sarvabhūtahṛdisthaṁ vai sarvabhūtamaheśvaram sarvādhāraṁ nirādhāraṁ sarvakāraṇakāraṇam
समस्त प्राणियों के हृदय में स्थित, समस्त प्राणियों के महेश्वर, सबके आधार, स्वयं आधाररहित, सब कारणों के कारण,
श्लोक 5 (garuda.1.16.5)
अलेपकं तथा मुक्तं मुक्तयोगिविचिन्तितम् । स्थूलदेहविहीनं च चक्षुषा परिवर्जितम्
alepakaṁ tathā muktaṁ muktayogivicintitam sthūladehavihīnaṁ ca cakṣuṣā parivarjitam
कर्म-बंधन से रहित, मुक्त, मुक्त योगियों द्वारा चिंतित, स्थूल देह से रहित, नेत्र से भी रहित,
श्लोक 6 (garuda.1.16.6)
वागिन्द्रियविहीनं च प्राणिधर्म्मविवर्जितम् । प्राणेद्रियविहीनं च वाग्धर्मपरिवर्जितम् । पायूपस्थविहीनं च सर्वैंन्द्रिय विवर्जितम्
vāgindriyavihīnaṁ ca prāṇidharmmavivarjitam prāṇedriyavihīnaṁ ca vāgdharmaparivarjitam pāyūpasthavihīnaṁ ca sarvaiṁndriya vivarjitam
वाग्-इंद्रिय से रहित, प्राणियों के धर्मों से रहित, प्राण-इंद्रिय से भी रहित, वाणी के धर्मों से रहित, मलद्वार और उपस्थ से रहित, समस्त इंद्रियों से रहित,
श्लोक 7 (garuda.1.16.7)
मनोविरहितं तद्वन्मनोधर्म्मविवर्जितम् । बुद्ध्या विहीनं देवेशं चेतसा परिवर्जितम्
manovirahitaṁ tadvanmanodharmmavivarjitam buddhyā vihīnaṁ deveśaṁ cetasā parivarjitam
उसी प्रकार मन से रहित, मन के धर्मों से भी रहित, बुद्धि से रहित उस देवेश को, चित्त से भी रहित (जानना चाहिए),
श्लोक 8 (garuda.1.16.8)
अहंकारविहीनं वै बुद्धिधर्म्मविवर्जितम् । प्राणेन रहितं चैव ह्यपानेन विवर्जितम्
ahaṁkāravihīnaṁ vai buddhidharmmavivarjitam prāṇena rahitaṁ caiva hyapānena vivarjitam
अहंकार से रहित, बुद्धि के धर्मों से भी रहित, प्राण से रहित, अपान से भी रहित,
श्लोक 9 (garuda.1.16.9)
व्यानाख्यवायुहीनं वै प्राणधर्म्मविवर्जितम् । हरिरुवाच । पुनः सूर्य्यर्च्चनं वक्ष्ये यदुक्तं भृगवे पुरा
vyānākhyavāyuhīnaṁ vai prāṇadharmmavivarjitam hariruvāca punaḥ sūryyarccanaṁ vakṣye yaduktaṁ bhṛgave purā
व्यान नामक वायु से रहित, प्राण के धर्मों से भी रहित — इस प्रकार उस परमात्मा का ध्यान करना चाहिए। हरि ने कहा — अब मैं पुनः सूर्य-पूजन बताता हूँ, जो पूर्वकाल में भृगु से कहा गया था।
श्लोक 10 (garuda.1.16.10)
ॐ खखोल्काय नमः । सूर्य्यस्य मूलमन्त्रोऽयं भुक्तिमुक्तिप्रदायकः
oṁ khakholkāya namaḥ sūryyasya mūlamantro'yaṁ bhuktimuktipradāyakaḥ
'ॐ खखोल्काय नमः' — यह सूर्य का मूल-मंत्र है, जो भोग और मोक्ष दोनों देने वाला है।
श्लोक 11 (garuda.1.16.11)
ॐ खखोल्काय त्रिदशाय नमः । ॐ विचि ठठ शिरसे नमः । ॐ ज्ञानिने ठठ शिखायै नमः । ॐ सहस्ररश्मये ठठ कवचाय नमः
oṁ khakholkāya tridaśāya namaḥ oṁ vici ṭhaṭha śirase namaḥ oṁ jñānine ṭhaṭha śikhāyai namaḥ oṁ sahasraraśmaye ṭhaṭha kavacāya namaḥ
'ॐ खखोल्काय त्रिदशाय नमः।' 'ॐ विचि ठठ, शिर को नमस्कार।' 'ॐ ज्ञानिने ठठ, शिखा को नमस्कार।' 'ॐ सहस्ररश्मये ठठ, कवच को नमस्कार।'
श्लोक 12 (garuda.1.16.12)
ॐ सर्वतेजोऽधिपतये ठठ अस्त्राय नमः । ॐ ज्वलज्वल प्रज्वलप्रज्वल ठठ नमः
oṁ sarvatejo'dhipataye ṭhaṭha astrāya namaḥ oṁ jvalajvala prajvalaprajvala ṭhaṭha namaḥ
'ॐ सर्वतेजोऽधिपतये ठठ, अस्त्र को नमस्कार।' 'ॐ ज्वल ज्वल, प्रज्वल प्रज्वल, ठठ, नमस्कार।'
श्लोक 13 (garuda.1.16.13)
अग्निप्राकारमन्त्रोऽयं सूर्य्यस्याघविनाशनः । ॐ आदित्याय विद्महे, विश्वभा वाय धीमहि, तन्नः सूर्य्य प्रचोदयात्
agniprākāramantro'yaṁ sūryyasyāghavināśanaḥ oṁ ādityāya vidmahe, viśvabhā vāya dhīmahi, tannaḥ sūryya pracodayāt
यह अग्नि-प्राकार (अग्नि-कवच) मंत्र सूर्य से संबंधित पापों का नाश करने वाला है। 'ॐ आदित्याय विद्महे, विश्वभावाय धीमहि, तन्नः सूर्यः प्रचोदयात्' — यह सूर्य-गायत्री है।
श्लोक 14 (garuda.1.16.14)
सकलीकरणं कुर्य्याद्गायत्र्या भास्करस्य च । धर्म्मात्मने च पूर्वस्मिन्यमा येति च दक्षिणे
sakalīkaraṇaṁ kuryyādgāyatryā bhāskarasya ca dharmmātmane ca pūrvasminyamā yeti ca dakṣiṇe
सूर्य की उस गायत्री से सकलीकरण (शरीर-शुद्धि) करे। पूर्व दिशा में 'धर्मात्मने' मंत्र से, और दक्षिण में 'यमाय' मंत्र से पूजन करे।
श्लोक 15 (garuda.1.16.15)
दण्डनायकाय ततो दैवतायेति चोत्तरे । श्यामपिंगलमैशान्यामाग्नेय्यां दीक्षितं यजेत्
daṇḍanāyakāya tato daivatāyeti cottare śyāmapiṁgalamaiśānyāmāgneyyāṁ dīkṣitaṁ yajet
तत्पश्चात् 'दंडनायकाय' मंत्र से, और उत्तर में 'दैवताय' मंत्र से पूजन करे। ईशान्य में श्याम-पिंगल वर्ण का, और आग्नेय दिशा में दीक्षित देवता का यजन करे।
श्लोक 16 (garuda.1.16.16)
वज्रपाणिं च नैर्ऋत्यां भूर्भुवःस्वश्च वायवे । ॐ चन्द्राय नक्षत्राधिपतये नमः । ॐ अंगारकाय क्षितिसुताय नमः । ॐ बुधाय सोमसुताय नमः । ॐ वागीश्वराय सर्वविद्याधिपतये नमः । ॐ शुक्राय महर्षये भृगुसुताय नमः । ॐ शनैश्चराय सूर्य्यात्मजाय नमः । ॐ राहवे नमः । ॐ केतवे नमः
vajrapāṇiṁ ca nairṛtyāṁ bhūrbhuvaḥsvaśca vāyave oṁ candrāya nakṣatrādhipataye namaḥ oṁ aṁgārakāya kṣitisutāya namaḥ oṁ budhāya somasutāya namaḥ oṁ vāgīśvarāya sarvavidyādhipataye namaḥ oṁ śukrāya maharṣaye bhṛgusutāya namaḥ oṁ śanaiścarāya sūryyātmajāya namaḥ oṁ rāhave namaḥ oṁ ketave namaḥ
नैऋत्य में वज्रपाणि का, और वायव्य दिशा में 'भूर्भुवःस्वः' का यजन करे। 'ॐ चंद्रमा को, नक्षत्रों के अधिपति को नमस्कार। ॐ मंगल को, पृथ्वी-पुत्र को नमस्कार। ॐ बुध को, सोम-पुत्र को नमस्कार। ॐ वागीश्वर (बृहस्पति) को, समस्त विद्याओं के अधिपति को नमस्कार। ॐ शुक्र को, महर्षि भृगु-पुत्र को नमस्कार। ॐ शनैश्चर को, सूर्यपुत्र को नमस्कार। ॐ राहु को नमस्कार। ॐ केतु को नमस्कार।'
श्लोक 17 (garuda.1.16.17)
पूर्वादीशानपर्य्यन्ता एते पूज्या वृषध्वज । ॐ अनूकाय नमः । ॐ प्रथमनाथाय नमः । ॐ बुद्धाय नमः
pūrvādīśānaparyyantā ete pūjyā vṛṣadhvaja oṁ anūkāya namaḥ oṁ prathamanāthāya namaḥ oṁ buddhāya namaḥ
हे वृषध्वज! पूर्व से लेकर ईशान तक ये सब पूज्य हैं। 'ॐ अनूकाय नमः।' 'ॐ प्रथमनाथाय नमः।' 'ॐ बुद्धाय नमः।'
श्लोक 18 (garuda.1.16.18)
ॐ भगवन्नपरिमितमयूखमालिन् ! सकलजगत्पते ! सप्ताश्ववाहन ! चतुर्भुज ! परमसिद्धिप्रद ! विस्फुलिंगपिंगल ! तत एह्येहि इदमर्घ्यं मम शिरसि गतं गृह्णगृह्ण तेजोग्ररूपम् अनग्न ! ज्वलज्वल ठठ नमः
oṁ bhagavannaparimitamayūkhamālin ! sakalajagatpate ! saptāśvavāhana ! caturbhuja ! paramasiddhiprada ! visphuliṁgapiṁgala ! tata ehyehi idamarghyaṁ mama śirasi gataṁ gṛhṇagṛhṇa tejograrūpam anagna ! jvalajvala ṭhaṭha namaḥ
'ॐ हे भगवन्! असीम किरणों की माला धारण करने वाले! हे संपूर्ण जगत के स्वामी! हे सात घोड़ों पर सवार! हे चतुर्भुज! हे परम सिद्धि देने वाले! हे चिनगारियों के समान पिंगल-वर्ण वाले! यहाँ आइए, आइए। यह अर्घ्य, जो मेरे सिर तक पहुँचा है, ग्रहण कीजिए, ग्रहण कीजिए, हे तेज के उग्र-रूप! हे अग्निरहित! जलिए, जलिए, ठठ, नमस्कार।'
श्लोक 19 (garuda.1.16.19)
अनेनावाह्य मन्त्रेण ततः सूर्य्यं विसर्जयेत् । ॐ नमो भगवते आदित्याय सहस्त्र किरणाय गच्छ सुखं पुनरागमनायेति
anenāvāhya mantreṇa tataḥ sūryyaṁ visarjayet oṁ namo bhagavate ādityāya sahastra kiraṇāya gaccha sukhaṁ punarāgamanāyeti
इस आवाहन-मंत्र से आवाहित कर, तत्पश्चात् सूर्य का विसर्जन करे — 'ॐ नमो भगवते आदित्याय सहस्रकिरणाय, सुखपूर्वक जाइए, पुनः आगमन के लिए' — इस प्रकार।