ज्वर आदि रोगों की चिकित्सा

श्लोक 1 (garuda.1.170.1)

श्रीगरुडमहापुराणम् १७० धन्वन्तरिरुवाच । ज्वरोऽष्टधा पृथग्द्वन्द्वसंघातागन्तुजः स्मृतः । मुस्तपर्पटकोशीरचन्दनोदीच्यनागरैः । शृतशीतं जलं दद्यात्पिपासाज्वरशान्तये

śrīgaruḍamahāpurāṇam 170 dhanvantariruvāca jvaro'ṣṭadhā pṛthagdvandvasaṁghātāgantujaḥ smṛtaḥ mustaparpaṭakośīracandanodīcyanāgaraiḥ śṛtaśītaṁ jalaṁ dadyātpipāsājvaraśāntaye

धन्वन्तरि ने कहा — ज्वर आठ प्रकार का कहा गया है: पृथक् दोषों से, द्वंद्व (दो दोषों) से, संघात (तीनों दोषों) से, और आगन्तुज (बाह्य कारणों) से। मुस्तक, पर्पट, खस, चन्दन, उदीच्य और सोंठ से उबालकर शीतल किया गया जल प्यास और ज्वर की शान्ति के लिए देना चाहिए।

श्लोक 2 (garuda.1.170.2)

नागरं देवकाष्ठञ्च धान्याकं बृहतीद्वयम् । दद्यात्पाचनकं पूर्वं ज्वरिताय ज्वरापहम्

nāgaraṁ devakāṣṭhañca dhānyākaṁ bṛhatīdvayam dadyātpācanakaṁ pūrvaṁ jvaritāya jvarāpaham

सोंठ, देवदारु, धनिया और दोनों बृहती (कटेरी) से बना पाचक काढ़ा ज्वरग्रस्त रोगी को पहले देना चाहिए, जो ज्वरनाशक है।

श्लोक 3 (garuda.1.170.3)

आरग्वधाभयामुस्तातिक्ताग्रन्थिकनिर्मितः । कषायः पाचनः सामे सशूले च ज्वरेहितः

āragvadhābhayāmustātiktāgranthikanirmitaḥ kaṣāyaḥ pācanaḥ sāme saśūle ca jvarehitaḥ

अमलतास, हरड़, मुस्तक, कड़वी तुम्बी और ग्रन्थिक से बना काढ़ा, आम-युक्त और शूल-युक्त ज्वर में पाचक और हितकर है।

श्लोक 4 (garuda.1.170.4)

मधूकसारसिन्धूत्थवचोषणकणाः समाः । श्लक्ष्णं पिष्ट्वाम्भसा नस्यं कुर्यात्संज्ञाप्रबोधनम्

madhūkasārasindhūtthavacoṣaṇakaṇāḥ samāḥ ślakṣṇaṁ piṣṭvāmbhasā nasyaṁ kuryātsaṁjñāprabodhanam

महुआ का सार, सेंधा नमक, वच और सोंठ-मिर्च-पीपल समान मात्रा में लेकर बारीक पीसकर जल में मिलाकर नस्य (नाक में डालना) देने से चेतना जागृत होती है।

श्लोक 5 (garuda.1.170.5)

त्रिवृद्विशालात्रिफलाकटुकारग्वधैः कृतः । सक्षारो भेदनः क्वाथः पेयः सर्वज्वरापहः

trivṛdviśālātriphalākaṭukāragvadhaiḥ kṛtaḥ sakṣāro bhedanaḥ kvāthaḥ peyaḥ sarvajvarāpahaḥ

त्रिवृत, निशोथ, त्रिफला, कुटकी और अमलतास से बना क्षार-युक्त रेचक काढ़ा पीने से सभी प्रकार के ज्वर का नाश होता है।

श्लोक 6 (garuda.1.170.6)

महौषधामृतामुस्तचन्दनोशीरधान्यकैः । क्वाथस्तृतीयकं हन्ति शर्करामधुयोजितः

mahauṣadhāmṛtāmustacandanośīradhānyakaiḥ kvāthastṛtīyakaṁ hanti śarkarāmadhuyojitaḥ

सोंठ, गुडूची, मुस्तक, चन्दन और खस-धनिया का काढ़ा, शक्कर-मधु मिलाकर पीने से तृतीयक ज्वर (हर तीसरे दिन आने वाला ज्वर) नष्ट होता है।

श्लोक 7 (garuda.1.170.7)

अपामगजटाकट्यां लोहितैः सप्ततन्तुभिः । बद्ध्वा वारे रवेर्नूनं ज्वरं हन्ति तृतीयकम्

apāmagajaṭākaṭyāṁ lohitaiḥ saptatantubhiḥ baddhvā vāre ravernūnaṁ jvaraṁ hanti tṛtīyakam

अपामार्ग की जड़ को लाल सूत के सात धागों से कमर में बाँधने पर रविवार के दिन निश्चित रूप से तृतीयक ज्वर नष्ट हो जाता है।

श्लोक 8 (garuda.1.170.8)

गङ्गाया उत्तरे कूले अपुत्रस्तापसो मृतः । तस्मै तिलोदकं दद्यान्मुञ्चत्यैकाहिको ज्वरः

gaṅgāyā uttare kūle aputrastāpaso mṛtaḥ tasmai tilodakaṁ dadyānmuñcatyaikāhiko jvaraḥ

गंगा के उत्तरी तट पर मृत हुए किसी निःसन्तान तपस्वी को तिल-जल अर्पित करने से एकाहिक (प्रतिदिन आने वाला) ज्वर छूट जाता है।

श्लोक 9 (garuda.1.170.9)

गुडूच्याः क्वाथकल्काभ्यां विफलावासकस्य च । मृद्वीकाया बलायाश्च सिद्धाः स्नेहा ज्वरच्छिदः

guḍūcyāḥ kvāthakalkābhyāṁ viphalāvāsakasya ca mṛdvīkāyā balāyāśca siddhāḥ snehā jvaracchidaḥ

गुडूची के काढ़े-कल्क से, तथा बहेड़ा-वासा-अंगूर-बला से सिद्ध किए गए स्नेह (तेल-घी) ज्वरनाशक होते हैं।

श्लोक 10 (garuda.1.170.10)

धात्रीशिवाकणावह्निक्वाथः सर्वज्वरान्तकः । ज्वरातिसारहरणमौषधं प्रवदाम्यथ

dhātrīśivākaṇāvahnikvāthaḥ sarvajvarāntakaḥ jvarātisāraharaṇamauṣadhaṁ pravadāmyatha

आँवला, हरड़ और चव्य-चित्रक का काढ़ा सभी ज्वरों का अन्त करने वाला है। अब मैं ज्वर और अतिसार को दूर करने वाली औषधि बताता हूँ।

श्लोक 11 (garuda.1.170.11)

पृश्रिपर्णोबलाविल्वनागरोत्पलधान्यकैः । पाठेन्द्रयवभूनिम्बमुस्तपर्पटकैः शृताः । ज्यन्त्याममतीसारं सज्वरं समहौषधाः

pṛśriparṇobalāvilvanāgarotpaladhānyakaiḥ pāṭhendrayavabhūnimbamustaparpaṭakaiḥ śṛtāḥ jyantyāmamatīsāraṁ sajvaraṁ samahauṣadhāḥ

पृश्निपर्णी, बला, बेल, सोंठ, कमल, धनिया, पाठा, इन्द्रयव, भूनिम्ब, मुस्तक और पर्पट से सिद्ध औषध, सोंठ के साथ, जीर्ण आम-अतिसार को ज्वर-सहित होने पर भी शान्त करती है।

श्लोक 12 (garuda.1.170.12)

नागरातिविषामुस्तभूनिम्बामृतवत्सकैः । सर्वज्वरहरः क्वथः सर्वातीसारनाशनः

nāgarātiviṣāmustabhūnimbāmṛtavatsakaiḥ sarvajvaraharaḥ kvathaḥ sarvātīsāranāśanaḥ

सोंठ, अतिविषा, मुस्तक, भूनिम्ब, गुडूची और कुटज-बीज से बना काढ़ा सभी प्रकार के ज्वर तथा सभी प्रकार के अतिसार का नाशक है।

श्लोक 13 (garuda.1.170.13)

मुस्तपर्पटकदिव्यशृङ्गवेरशृतं पयः । शालपर्णो पृश्रिपर्णो बृहती कण्टकारिका

mustaparpaṭakadivyaśṛṅgaveraśṛtaṁ payaḥ śālaparṇo pṛśriparṇo bṛhatī kaṇṭakārikā

मुस्तक, पर्पट और शुद्ध अदरक से उबाला गया दूध; शालपर्णी, पृश्निपर्णी, बृहती और कटेरी;

श्लोक 14 (garuda.1.170.14)

बलाश्वदंष्ट्राबिल्वादि पाठानागरधान्यकम् । एतदाहारसंयोगे हितं सर्वातिसारिणाम्

balāśvadaṁṣṭrābilvādi pāṭhānāgaradhānyakam etadāhārasaṁyoge hitaṁ sarvātisāriṇām

— बला, गोखरू-कण्टकारी, बेल आदि, पाठा, सोंठ और धनिया — यह आहार-योग सभी अतिसार-रोगियों के लिए हितकर है।

श्लोक 15 (garuda.1.170.15)

बिल्वचूतास्थिक्वाथश्च खण्डं मध्वतिसारनुत् । अतिसारे हिता तद्वत्कुटजत्वक्कणायुता

bilvacūtāsthikvāthaśca khaṇḍaṁ madhvatisāranut atisāre hitā tadvatkuṭajatvakkaṇāyutā

बेल और आम की गुठली का काढ़ा, शहद के साथ खाण्ड (चीनी), अतिसार का नाशक है; इसी प्रकार कुड़े की छाल पीपल के साथ भी अतिसार में हितकर है।

श्लोक 16 (garuda.1.170.16)

वत्सकातिविषाविश्वकणाकन्दकषायकः । प्रयुक्तश्चामशूलाढ्ये ह्यतीसारे सशोणित

vatsakātiviṣāviśvakaṇākandakaṣāyakaḥ prayuktaścāmaśūlāḍhye hyatīsāre saśoṇita

कुड़े के बीज, अतिविषा, सोंठ, पीपल और कमल-कन्द का काढ़ा आम-शूल-युक्त तथा रक्त-मिश्रित अतिसार में प्रयुक्त होता है।

श्लोक 17 (garuda.1.170.17)

चिकित्साथ ग्रहण्यास्तुग्रहणी चाग्रिनाशिनी । चित्रकाक्वाथक्लकाभ्यां ग्रहणीघ्नं क्षृतं हविः । गुल्मशोथोदरप्लीहशूलार्शोघ्नं प्रदीपनम्

cikitsātha grahaṇyāstugrahaṇī cāgrināśinī citrakākvāthaklakābhyāṁ grahaṇīghnaṁ kṣṛtaṁ haviḥ gulmaśothodaraplīhaśūlārśoghnaṁ pradīpanam

अब ग्रहणी (चिरकालिक अतिसार) की चिकित्सा — ग्रहणी अग्नि का नाश करने वाली है। चित्रक के काढ़े-कल्क से सिद्ध घृत ग्रहणीनाशक, गुल्म-शोथ-उदर-प्लीहा-शूल-बवासीर का नाशक और अग्निवर्धक है।

श्लोक 18 (garuda.1.170.18)

सौवर्चलं सैन्धवञ्च विडङ्गौद्भिदमेव च । सामुद्रेण समं पञ्चलवणान्यत्र योजयेत्

sauvarcalaṁ saindhavañca viḍaṅgaudbhidameva ca sāmudreṇa samaṁ pañcalavaṇānyatra yojayet

सौवर्चल, सेंधा, बिड, सामुद्र और औद्भिद — इन पाँच लवणों को समान मात्रा में मिलाना चाहिए।

श्लोक 19 (garuda.1.170.19)

भेषजं शस्त्रक्षाराग्न्यस्त्रिधा वै चार्शसां हरम् । विद्धि तच्चार्शसोघ्नन्तु यद्धि तक्रं नवोद्धृतम्

bheṣajaṁ śastrakṣārāgnyastridhā vai cārśasāṁ haram viddhi taccārśasoghnantu yaddhi takraṁ navoddhṛtam

औषधि, शस्त्र (चीरा) और क्षार-अग्नि (दाग़ना) — ये तीन प्रकार से बवासीर का नाश करते हैं। ताज़ा निकाला हुआ छाछ बवासीर का उत्तम नाशक जानना चाहिए।

श्लोक 20 (garuda.1.170.20)

गुडूटीं पिप्पलीयुक्तामभयां घृतभर्जिताम् । त्रिवृदर्शोविनाशार्थं भक्षयेदम्ललोणिकाम्

guḍūṭīṁ pippalīyuktāmabhayāṁ ghṛtabharjitām trivṛdarśovināśārthaṁ bhakṣayedamlaloṇikām

बवासीर के नाश हेतु पीपल-युक्त गुडूची, घी में भुनी हरड़, त्रिवृत और खट्टी चूका (अम्ल भाजी) का सेवन करना चाहिए।

श्लोक 21 (garuda.1.170.21)

तिलेक्षुरससंयोगश्चार्शः कुष्ठ विनाशनः । पञ्चकोलं समरिचं सत्र्यूषणमथाग्निकृत्

tilekṣurasasaṁyogaścārśaḥ kuṣṭha vināśanaḥ pañcakolaṁ samaricaṁ satryūṣaṇamathāgnikṛt

तिल और गन्ने के रस का मिश्रण बवासीर और कुष्ठ का नाशक है। पंचकोल (पाँच तीखी औषधियाँ) मिर्च के साथ, अथवा त्रिकटु, अग्निवर्धक है।

श्लोक 22 (garuda.1.170.22)

हरीतकी भक्ष्यमाणा नागेरण गुडेन वा । सैन्धवोपहिता वापि सातत्येनाग्निदीपनी

harītakī bhakṣyamāṇā nāgeraṇa guḍena vā saindhavopahitā vāpi sātatyenāgnidīpanī

हरड़ को नियमित रूप से पीपल या गुड़ के साथ, अथवा सेंधा नमक के साथ खाने से यह निरन्तर जठराग्नि को प्रदीप्त करती है।

श्लोक 23 (garuda.1.170.23)

फलत्रिकामृतासातिक्ताभूनिम्बनिम्बजः । क्वाथः क्षौद्रयुतो हन्यात्पाण्डुरोगं सकामलम्

phalatrikāmṛtāsātiktābhūnimbanimbajaḥ kvāthaḥ kṣaudrayuto hanyātpāṇḍurogaṁ sakāmalam

त्रिफला, गुडूची, कड़वी तुम्बी, भूनिम्ब और नीम की छाल का काढ़ा, शहद के साथ लेने पर पाण्डु रोग और कामला (पीलिया) को नष्ट करता है।

श्लोक 24 (garuda.1.170.24)

त्रिवृच्च त्रिफला श्यामा पिप्पली शर्कग मधु । मोदकः सन्निपातान्तो रक्तपित्तज्वरापहः

trivṛcca triphalā śyāmā pippalī śarkaga madhu modakaḥ sannipātānto raktapittajvarāpahaḥ

त्रिवृत, त्रिफला, निशोथ, पीपल, शक्कर और मधु से बना मोदक सन्निपात का अन्त करने वाला तथा रक्तपित्त-ज्वर का नाशक है।

श्लोक 25 (garuda.1.170.25)

वासायां विद्यमानायामाशायां जीवितस्य च । रक्तपित्ती क्षयी कासी किमर्थमवसीदति

vāsāyāṁ vidyamānāyāmāśāyāṁ jīvitasya ca raktapittī kṣayī kāsī kimarthamavasīdati

जब तक वासा (अड़ूसा) उपलब्ध हो और जीवन की आशा शेष हो, तब तक रक्तपित्त, क्षय और खाँसी का रोगी किस लिए निराश हो?

श्लोक 26 (garuda.1.170.26)

आटरूपकमृद्वीकापथ्याक्वाथः सशर्करः । क्षौद्राढ्यः कासनिः श्वासरक्तपित्तनिबर्हणः

āṭarūpakamṛdvīkāpathyākvāthaḥ saśarkaraḥ kṣaudrāḍhyaḥ kāsaniḥ śvāsaraktapittanibarhaṇaḥ

अड़ूसा, अंगूर और हरड़ का काढ़ा, शक्कर और शहद से युक्त, खाँसी, श्वास और रक्तपित्त का नाशक है।

श्लोक 27 (garuda.1.170.27)

वासारसः खण्डमधुयुतः पीतोऽथरक्तजित् । सल्लकीबदरीजम्बुप्रियालाम्रार्जुनं धवः । पीतं क्षीरञ्च मध्वाढ्यं पृथक्छोणितवारणम्

vāsārasaḥ khaṇḍamadhuyutaḥ pīto'tharaktajit sallakībadarījambupriyālāmrārjunaṁ dhavaḥ pītaṁ kṣīrañca madhvāḍhyaṁ pṛthakchoṇitavāraṇam

अड़ूसे का रस, खाण्ड-मधु के साथ पीने से रक्त-विकार दूर होता है। सल्लकी, बेर, जामुन, चिरौंजी, आम, अर्जुन और धव — इनका दूध, मधु से युक्त, पृथक्-पृथक् पीने से रक्तस्राव रुकता है।

श्लोक 28 (garuda.1.170.28)

समूलफलपत्राया निर्गुण्ड्याः स्वरसैर्घृतम् । सिद्धं पीत्वा क्षयक्षीणी निर्व्यादिर्भाति देववत्

samūlaphalapatrāyā nirguṇḍyāḥ svarasairghṛtam siddhaṁ pītvā kṣayakṣīṇī nirvyādirbhāti devavat

जड़-फल-पत्तों सहित निर्गुण्डी के स्वरस से सिद्ध घृत पीने से क्षय-रोगी रोगमुक्त होकर देवता के समान कान्तिमान हो जाता है।

श्लोक 29 (garuda.1.170.29)

हरीतकी कणा शुण्ठी मरिचं गुडसंयुतम् । कासघ्नो मोदकः प्रोक्तस्तृष्णारोचकनाशनः

harītakī kaṇā śuṇṭhī maricaṁ guḍasaṁyutam kāsaghno modakaḥ proktastṛṣṇārocakanāśanaḥ

हरड़, पीपल, सोंठ और मिर्च को गुड़ के साथ मिलाकर बनाया गया मोदक खाँसीनाशक तथा प्यास-अरुचि का नाशक कहा गया है।

श्लोक 30 (garuda.1.170.30)

कण्टकारिगुडूचीभ्यां पृथक्त्रिंशत्पले रसे । प्रस्थं सिद्धं घृतं स्याच्च कासनुद्वह्निदापनम्

kaṇṭakāriguḍūcībhyāṁ pṛthaktriṁśatpale rase prasthaṁ siddhaṁ ghṛtaṁ syācca kāsanudvahnidāpanam

कटेरी और गुडूची के रस, तीस-तीस पल की मात्रा में, तथा एक प्रस्थ घी मिलाकर सिद्ध किया हुआ घृत खाँसीनाशक और अग्निवर्धक होता है।

श्लोक 31 (garuda.1.170.31)

कृष्णा धात्री शिता शुण्ठी हक्काघ्नी मधुसंयुता । हिक्काश्वासी पिवेद्भार्ङ्गो सविश्वामुष्णवारिणा

kṛṣṇā dhātrī śitā śuṇṭhī hakkāghnī madhusaṁyutā hikkāśvāsī pivedbhārṅgo saviśvāmuṣṇavāriṇā

पीपल, आँवला, सफेद सोंठ और हिचकीनाशक भार्ङ्गी को शहद के साथ लेकर, तथा उष्ण जल के साथ सोंठ मिलाकर पीने से हिचकी और श्वास-रोग शान्त होते हैं।

श्लोक 32 (garuda.1.170.32)

तैलाक्तं स्वरभेदे वा खादिरं धारयेन्मुखे । पथ्यां पिप्पलिकायुक्तां संयुक्तां नागरेण वा

tailāktaṁ svarabhede vā khādiraṁ dhārayenmukhe pathyāṁ pippalikāyuktāṁ saṁyuktāṁ nāgareṇa vā

स्वर-भेद (आवाज़ बिगड़ने) में तेल लगी खदिर की लकड़ी मुँह में रखनी चाहिए, अथवा पीपल-युक्त या सोंठ-युक्त हरड़ का सेवन करना चाहिए।

श्लोक 33 (garuda.1.170.33)

विडङ्गत्रिलाचूर्णं छर्दिहृन्मधुना सह । आम्रजम्बूकषायं वा पिबोन्माक्षिकसंयुतम्

viḍaṅgatrilācūrṇaṁ chardihṛnmadhunā saha āmrajambūkaṣāyaṁ vā pibonmākṣikasaṁyutam

विडंग और त्रिफला का चूर्ण शहद के साथ वमन का नाशक है; अथवा आम-जामुन के काढ़े को शहद के साथ पीना चाहिए।

श्लोक 34 (garuda.1.170.34)

छर्दि सर्वां प्रणुदति तृष्णाञ्चैवापकर्षति । त्रिफला भ्रममूर्छाहृत्पीता सा मधुनापि वा

chardi sarvāṁ praṇudati tṛṣṇāñcaivāpakarṣati triphalā bhramamūrchāhṛtpītā sā madhunāpi vā

यह सभी प्रकार के वमन को दूर करता है और प्यास को भी कम करता है। त्रिफला को शहद के साथ पीने से चक्कर और मूर्च्छा भी दूर होते हैं।

श्लोक 35 (garuda.1.170.35)

पञ्चगव्यं हितं पानादपस्मारग्रहादिनुत् । कूष्माण्डकरसो वाज्यं सयष्टिकं तदर्थकृत्

pañcagavyaṁ hitaṁ pānādapasmāragrahādinut kūṣmāṇḍakaraso vājyaṁ sayaṣṭikaṁ tadarthakṛt

पंचगव्य (गाय के पाँच पदार्थ) पीने से अपस्मार (मिर्गी) और भूत-बाधा का नाश होता है। कूष्माण्ड का रस, घी और यष्टिमधु के साथ भी वही प्रयोजन सिद्ध करता है।

श्लोक 36 (garuda.1.170.36)

ब्राह्मीरसवचाकुष्ठशङ्खपुष्पीभिरेव च । पुराणं सेव्यमुन्मादग्रहापस्मारद्घृनुतम्

brāhmīrasavacākuṣṭhaśaṅkhapuṣpībhireva ca purāṇaṁ sevyamunmādagrahāpasmāradghṛnutam

ब्राह्मी के रस, वच, कूठ और शंखपुष्पी से युक्त पुराना घृत उन्माद (पागलपन), भूत-बाधा और अपस्मार का नाशक है, इसका सेवन करना चाहिए।

श्लोक 37 (garuda.1.170.37)

अश्वगन्धाकषाये च कल्के क्षीरे चतुर्गुणे । घृतपक्वन्तु वातघ्नं वृष्यं मां साय पुत्रकृत्

aśvagandhākaṣāye ca kalke kṣīre caturguṇe ghṛtapakvantu vātaghnaṁ vṛṣyaṁ māṁ sāya putrakṛt

अश्वगन्धा के काढ़े और कल्क के साथ, चौगुने दूध में पकाया गया घृत वातनाशक, वीर्यवर्धक, मांस-वर्धक और सन्तानोत्पादक है।

श्लोक 38 (garuda.1.170.38)

नीलीमुण्डीरिकाचूर्णं मधुसर्पिः समन्वितम् । छिन्नाक्वाथं पिबन्हन्ति वातरक्तं सुदुस्तरम्

nīlīmuṇḍīrikācūrṇaṁ madhusarpiḥ samanvitam chinnākvāthaṁ pibanhanti vātaraktaṁ sudustaram

नीली और मुण्डीरिका का चूर्ण, मधु-घी के साथ, तथा गुडूची (छिन्ना) का काढ़ा पीने से अत्यन्त कठिन वातरक्त भी नष्ट हो जाता है।

श्लोक 39 (garuda.1.170.39)

सगुडाः पञ्च पथ्याश्च कुष्टार्शोवातसादनाः । गडचीस्वरसं कल्कं चूर्णं वा क्वाथमेव वा

saguḍāḥ pañca pathyāśca kuṣṭārśovātasādanāḥ gaḍacīsvarasaṁ kalkaṁ cūrṇaṁ vā kvāthameva vā

गुड़ के साथ पाँच हरड़ें कुष्ठ, बवासीर और वात को शान्त करती हैं। गुडूची का स्वरस, कल्क, चूर्ण अथवा काढ़ा —

श्लोक 40 (garuda.1.170.40)

वातरक्तान्तकं कालागुडूचीक्वाथकल्कतः । कुष्ठव्रणादिशमनं शृतमाज्यं सदुग्धकम्

vātaraktāntakaṁ kālāguḍūcīkvāthakalkataḥ kuṣṭhavraṇādiśamanaṁ śṛtamājyaṁ sadugdhakam

— काले गुड़ और गुडूची के काढ़े-कल्क से वातरक्त का अन्त होता है; दूध के साथ सिद्ध घी कुष्ठ और घावों को शान्त करता है।

श्लोक 41 (garuda.1.170.41)

त्रिफलागुग्गुलुर्वातरक्तमूर्छापहारकः । ऊरुस्तम्भविनाशाय गोमूत्रेण च गुग्गुलुः

triphalāguggulurvātaraktamūrchāpahārakaḥ ūrustambhavināśāya gomūtreṇa ca gugguluḥ

त्रिफला-गुग्गुल वातरक्त और मूर्च्छा का नाशक है। ऊरुस्तम्भ (जाँघ की जकड़न) के नाश के लिए गोमूत्र के साथ गुग्गुल लेना चाहिए।

श्लोक 42 (garuda.1.170.42)

शुण्ठीगोक्षुरकक्वाथः सामवातार्तिशूलनुत् । दशमूलामृतैरण्डरास्नानागरदारुभिः

śuṇṭhīgokṣurakakvāthaḥ sāmavātārtiśūlanut daśamūlāmṛtairaṇḍarāsnānāgaradārubhiḥ

सोंठ-गोखरू का काढ़ा आम-युक्त वात-पीड़ा और शूल का नाशक है। दशमूल, गुडूची, अरंडी, रास्ना, सोंठ और देवदारु से —

श्लोक 43 (garuda.1.170.43)

क्वाथो हन्ति माहशोथं मरीचगुडसंयुतः । कासघ्नो मोदकः प्रोक्तस्तृष्णारोचकनाशनः

kvātho hanti māhaśothaṁ marīcaguḍasaṁyutaḥ kāsaghno modakaḥ proktastṛṣṇārocakanāśanaḥ

— बना काढ़ा, मिर्च-गुड़ के साथ, बड़ी सूजन का नाश करता है। खाँसीनाशक मोदक पूर्व में कहा गया है, जो प्यास और अरुचि का भी नाशक है।

श्लोक 44 (garuda.1.170.44)

कण्टकारिगुडूचीभ्यां पृथक्त्रिंशत्पले रसे । प्रस्थसिद्धं घृतञ्चैव कासनुद्धृदि दीपनः

kaṇṭakāriguḍūcībhyāṁ pṛthaktriṁśatpale rase prasthasiddhaṁ ghṛtañcaiva kāsanuddhṛdi dīpanaḥ

कटेरी और गुडूची के रस, तीस-तीस पल की मात्रा में, तथा एक प्रस्थ सिद्ध घी खाँसीनाशक, हृदय के लिए हितकर और अग्निवर्धक है।

श्लोक 45 (garuda.1.170.45)

कृष्णाधात्रीसिताशुण्ठीमरीचसैन्धवान्वितः । क्वाथ एरण्डतैलेन सामं हन्त्यनिलं गुरुम्

kṛṣṇādhātrīsitāśuṇṭhīmarīcasaindhavānvitaḥ kvātha eraṇḍatailena sāmaṁ hantyanilaṁ gurum

पीपल, आँवला, शक्कर, सोंठ, मिर्च और सेंधा नमक से युक्त काढ़ा, अरंडी के तेल के साथ, आम-युक्त भारी वायु-रोग को नष्ट करता है।

श्लोक 46 (garuda.1.170.46)

बला पुनर्नवैरण्डबृहतीद्वयगोक्षुरैः । सहिङ्गुलवर्ण पीतं वातशूलविमर्दनम्

balā punarnavairaṇḍabṛhatīdvayagokṣuraiḥ sahiṅgulavarṇa pītaṁ vātaśūlavimardanam

बला, पुनर्नवा, अरंडी, दोनों बृहती और गोखरू के साथ हिंगुल-वर्ण (सिन्दूरी रंग की औषधि) पीने से वात-शूल शान्त होता है।

श्लोक 47 (garuda.1.170.47)

त्रिफलानिम्बयष्टीककटुकारग्वधैः शृतम् । पाययेन्मधुना मिश्रं दाहशूलोपशान्तये

triphalānimbayaṣṭīkakaṭukāragvadhaiḥ śṛtam pāyayenmadhunā miśraṁ dāhaśūlopaśāntaye

त्रिफला, नीम, यष्टिमधु, कुटकी और अमलतास से उबाला गया काढ़ा, शहद के साथ मिलाकर पिलाने से जलन और शूल शान्त होते हैं।

श्लोक 48 (garuda.1.170.48)

त्रिफलापः सयष्टीकाः परिणामार्तिनाशनाः । गोमूत्रशुद्धमण्डूरं त्रिफलाचूर्णसंयुतम् । विलिहन्मधुसर्पिर्भ्यां शूलं हन्ति त्रिदोषजम्

triphalāpaḥ sayaṣṭīkāḥ pariṇāmārtināśanāḥ gomūtraśuddhamaṇḍūraṁ triphalācūrṇasaṁyutam vilihanmadhusarpirbhyāṁ śūlaṁ hanti tridoṣajam

त्रिफला-जल, यष्टिमधु परिणाम-शूल (पचने के बाद होने वाली पीड़ा) का नाशक है। गोमूत्र से शुद्ध किया मण्डूर, त्रिफला-चूर्ण के साथ, मधु-घी में चटाने से त्रिदोषज शूल नष्ट होता है।

श्लोक 49 (garuda.1.170.49)

त्रिवृत्कृष्णाहरीतक्यो द्विचतुष्पञ्चभागिकाः । गुटिका गुडतुल्यास्ता विड्विबन्धगदापहाः

trivṛtkṛṣṇāharītakyo dvicatuṣpañcabhāgikāḥ guṭikā guḍatulyāstā viḍvibandhagadāpahāḥ

त्रिवृत, पीपल और हरड़ को दो-चार-पाँच भागों में लेकर, गुड़ के बराबर मात्रा में गोलियाँ बनाने से मल-अवरोध का नाश होता है।

श्लोक 50 (garuda.1.170.50)

हरीतकीयवक्षारपिप्पलीत्रिवृतस्तथा । घृतैश्चूर्णमिदं पेयमुदावर्ताविनाशनम्

harītakīyavakṣārapippalītrivṛtastathā ghṛtaiścūrṇamidaṁ peyamudāvartāvināśanam

हरड़, यव-क्षार, पीपल और त्रिवृत का चूर्ण, घी के साथ पीने से उदावर्त (वायु का उल्टा संचरण) नष्ट होता है।

श्लोक 51 (garuda.1.170.51)

त्रिवृद्धरीतकीश्यामाः स्नुहीक्षीरेण भाविताः । वटिका मूत्रपीतास्ताः श्रेष्टाश्चानाहभेदिकाः

trivṛddharītakīśyāmāḥ snuhīkṣīreṇa bhāvitāḥ vaṭikā mūtrapītāstāḥ śreṣṭāścānāhabhedikāḥ

त्रिवृत, हरड़ और निशोथ को स्नुही (थूहर) के दूध से संस्कारित कर बनाई गई गोलियाँ, मूत्र (गोमूत्र) के साथ पीने से सर्वश्रेष्ठ रूप से आफरे को दूर करती हैं।

श्लोक 52 (garuda.1.170.52)

त्र्यूषणत्रिफलाधन्यविडङ्गचव्यचित्रकैः । कल्कीकृतैर्घृतं सिद्धं संस्कारं वातगुल्मनुत्

tryūṣaṇatriphalādhanyaviḍaṅgacavyacitrakaiḥ kalkīkṛtairghṛtaṁ siddhaṁ saṁskāraṁ vātagulmanut

त्रिकटु, त्रिफला, धनिया, विडंग, चव्य और चित्रक को कल्क बनाकर सिद्ध किया गया घृत, विशेष संस्कार सहित होने पर, वात-गुल्म का नाशक है।

श्लोक 53 (garuda.1.170.53)

मूलं नागरमानीतं सक्षीरं हृदयार्तिनुत् । सौवचलं तदर्धन्तु शिवानाञ्च घृतं पिबेत्

mūlaṁ nāgaramānītaṁ sakṣīraṁ hṛdayārtinut sauvacalaṁ tadardhantu śivānāñca ghṛtaṁ pibet

सोंठ की जड़ को दूध के साथ लेने से हृदय की पीड़ा शान्त होती है। सौवर्चल नमक उसका आधा भाग लेकर हरड़-सिद्ध घृत भी पीना चाहिए।

श्लोक 54 (garuda.1.170.54)

कणापाषाणभेदैर्वा शिलाजतुकचूर्णकम् । तण्डुलीभिर्गुडेनापि मूत्रकृच्छ्रीति जीवति

kaṇāpāṣāṇabhedairvā śilājatukacūrṇakam taṇḍulībhirguḍenāpi mūtrakṛcchrīti jīvati

पीपल-पाषाणभेद के साथ शिलाजीत का चूर्ण, तण्डुलीय और गुड़ के साथ लेने से मूत्रकृच्छ्र (कष्टप्रद पेशाब) रोगी को जीवन मिलता है।

श्लोक 55 (garuda.1.170.55)

अमृतानागरीधात्रीवाजिगन्धात्रिकण्टकाम् । प्रपिबेद्वातरेगार्तः सशूलो मूत्रकृच्छ्रवान्

amṛtānāgarīdhātrīvājigandhātrikaṇṭakām prapibedvātaregārtaḥ saśūlo mūtrakṛcchravān

गुडूची, सोंठ, आँवला, अश्वगन्धा और गोखरू का सेवन वातरोग, शूल और मूत्रकृच्छ्र से पीड़ित व्यक्ति को करना चाहिए।

श्लोक 56 (garuda.1.170.56)

सितातुल्यो यवक्षारः सर्वकृच्छ्रनिवारणः । निदिग्धिकारसो वापि सक्षौद्रः कृच्छ्रनाशनः

sitātulyo yavakṣāraḥ sarvakṛcchranivāraṇaḥ nidigdhikāraso vāpi sakṣaudraḥ kṛcchranāśanaḥ

शक्कर के बराबर यव-क्षार सभी प्रकार के कृच्छ्र (कष्टप्रद रोगों) का निवारक है। कटेरी का रस भी शहद के साथ कृच्छ्र-नाशक है।

श्लोक 57 (garuda.1.170.57)

लवणं त्रिफलाकल्कैर्मूत्राघातहरं स्मृतम् । मूत्रे विरुद्धे कर्पूरचूर्णं लिङ्गे प्रवेशयेत्

lavaṇaṁ triphalākalkairmūtrāghātaharaṁ smṛtam mūtre viruddhe karpūracūrṇaṁ liṅge praveśayet

नमक, त्रिफला-कल्क के साथ मूत्र-अवरोध का नाशक माना गया है। मूत्र में विपरीत गति होने पर कर्पूर-चूर्ण लिंग-मार्ग में प्रविष्ट कराना चाहिए।

श्लोक 58 (garuda.1.170.58)

क्वाथश्च शिग्रुमूलोत्थः कटूष्णोश्मानिपातनः । सर्वमेहहरोधात्र्या रसःक्षौद्रनिशायुतः । त्रिफलादारुदार्व्यष्टक्वाथः क्षौद्रेण मेहहा

kvāthaśca śigrumūlotthaḥ kaṭūṣṇośmānipātanaḥ sarvamehaharodhātryā rasaḥkṣaudraniśāyutaḥ triphalādārudārvyaṣṭakvāthaḥ kṣaudreṇa mehahā

सहजन की जड़ का काढ़ा, तीखा-उष्ण, पथरी को गिराने वाला है। आँवले का रस, शहद-हल्दी के साथ, सभी प्रकार के प्रमेह का नाशक है; त्रिफला-देवदारु-दारुहल्दी का काढ़ा, शहद के साथ, प्रमेहनाशक है।

श्लोक 59 (garuda.1.170.59)

अस्वप्नं च व्यवायं च व्यायामाश्चिन्तनानि च । स्थौल्यमिच्छन्पपरित्यक्तं क्रमेणाभिप्रवर्धयेत्

asvapnaṁ ca vyavāyaṁ ca vyāyāmāścintanāni ca sthaulyamicchanpaparityaktaṁ krameṇābhipravardhayet

निद्रा-त्याग, मैथुन, व्यायाम और चिन्ता — स्थूलता चाहने वाले को इन्हें त्यागकर क्रमशः [भोजन और विश्राम] बढ़ाना चाहिए।

श्लोक 60 (garuda.1.170.60)

यवश्यामाकभोजी स्यास्थौल्यकृन्मधुवारिणा । उष्णमन्नं समण्डं वा पिबन्कृशतनुर्भवेत्

yavaśyāmākabhojī syāsthaulyakṛnmadhuvāriṇā uṣṇamannaṁ samaṇḍaṁ vā pibankṛśatanurbhavet

यव और साँवा खाने वाला तथा मधु-जल पीने वाला दुबला होता है; गर्म अन्न मांड के साथ पीने वाला भी दुबले शरीर का हो जाता है।

श्लोक 61 (garuda.1.170.61)

सचव्यजीरकं व्योषा हिङ्गुसौवर्चलामलाः । मधुना रक्तवः पीता मेधोघ्ना सर्वदीपनाः

sacavyajīrakaṁ vyoṣā hiṅgusauvarcalāmalāḥ madhunā raktavaḥ pītā medhoghnā sarvadīpanāḥ

चव्य, जीरा, त्रिकटु, हींग, सौवर्चल और आँवला, शहद के साथ लेने पर, रक्तवर्धक होते हुए भी मेद (चर्बी) को नष्ट करने वाले तथा अग्निवर्धक होते हैं।

श्लोक 62 (garuda.1.170.62)

चतुर्गुणे जले मूत्रे द्विगुणे चित्रकाणि च । कल्कैः सिद्ध घृत प्रस्थं सक्षीरं जठरी पिबेत्

caturguṇe jale mūtre dviguṇe citrakāṇi ca kalkaiḥ siddha ghṛta prasthaṁ sakṣīraṁ jaṭharī pibet

चौगुने जल और दुगुने गोमूत्र में, चित्रक के कल्क के साथ सिद्ध किया एक प्रस्थ घी, दूध सहित, प्लीहा-रोगी को पिलाना चाहिए।

श्लोक 63 (garuda.1.170.63)

क्रमवृद्ध्या दशाहानि दश पैप्पालिकं दिनम् । वर्धयेत्पयसा सार्धं तथैवापानयेत्पुनः

kramavṛddhyā daśāhāni daśa paippālikaṁ dinam vardhayetpayasā sārdhaṁ tathaivāpānayetpunaḥ

दस दिनों तक क्रमशः बढ़ाते हुए पिप्पली-चूर्ण की मात्रा दूध के साथ बढ़ानी चाहिए, फिर उसी प्रकार पुनः घटानी चाहिए।

श्लोक 64 (garuda.1.170.64)

क्षीरषष्टिकभोजीस्यादेवं कृष्णसहस्रकम् । बृंहणं मुद्गमायुष्यं प्लीहोदरविनाशनम्

kṣīraṣaṣṭikabhojīsyādevaṁ kṛṣṇasahasrakam bṛṁhaṇaṁ mudgamāyuṣyaṁ plīhodaravināśanam

फिर रोगी को दूध और शष्टिक चावल का भोजन कराना चाहिए — इस प्रकार एक हज़ार पीपल तक यह विधि करनी चाहिए। मूँग पुष्टिकारक, आयुवर्धक तथा प्लीहा-उदर रोग का नाशक है।

श्लोक 65 (garuda.1.170.65)

पुनर्नवाक्वाथकल्कैः सिद्धं शोथहरं घृतम् । गावा मत्रेण संसेव्यं पिप्पली वा पयोऽन्विताः । गुडन वाभयां तुल्यां विश्वं वा शोथरोगिणा

punarnavākvāthakalkaiḥ siddhaṁ śothaharaṁ ghṛtam gāvā matreṇa saṁsevyaṁ pippalī vā payo'nvitāḥ guḍana vābhayāṁ tulyāṁ viśvaṁ vā śotharogiṇā

पुनर्नवा के काढ़े-कल्क से सिद्ध घृत सूजन का नाशक है; गोमूत्र के साथ, अथवा पीपल-दूध के साथ, अथवा गुड़ या हरड़ के बराबर सोंठ के साथ, सूजन के रोगी को देना चाहिए।

श्लोक 66 (garuda.1.170.66)

तैलमेरण्डजं पीत्वा बलासिद्धं पयोऽन्वितम् । आध्मानशूलोपचितामन्त्रवृद्धिञ्जयेन्नरः

tailameraṇḍajaṁ pītvā balāsiddhaṁ payo'nvitam ādhmānaśūlopacitāmantravṛddhiñjayennaraḥ

अरंडी का तेल, बला-सिद्ध दूध के साथ पीने से आफरा, शूल और अंडवृद्धि (हर्निया) से पीड़ित पुरुष विजय प्राप्त करता है।

श्लोक 67 (garuda.1.170.67)

भ्रष्टोरुचकतैलेन कल्कः पथ्यासमुद्भवः । कृष्णसैन्धवसंयुक्तो वद्धिरोगहरः परः

bhraṣṭorucakatailena kalkaḥ pathyāsamudbhavaḥ kṛṣṇasaindhavasaṁyukto vaddhirogaharaḥ paraḥ

भुने चने के तेल में बना हरड़ का कल्क, काली मिर्च और सेंधा नमक के साथ मिलाकर, वृद्धि रोग (हर्निया) का उत्तम नाशक है।

श्लोक 68 (garuda.1.170.68)

निर्गुण्डीमूलनस्येन गण्डमाला विनश्यति । स्मुहीगण्डीरिकास्वेदो नाशयेदर्बुदानि च

nirguṇḍīmūlanasyena gaṇḍamālā vinaśyati smuhīgaṇḍīrikāsvedo nāśayedarbudāni ca

निर्गुण्डी की जड़ के नस्य से गलगण्ड (गिल्टी) नष्ट होती है। स्नुही और गण्डीरिका का स्वेदन (भाप) अर्बुद (गाँठ) को भी नष्ट करता है।

श्लोक 69 (garuda.1.170.69)

हस्तिकर्णपलाशस्य गलगण्डं तु लेपतः । धत्तूरैरण्डनिर्गुण्डीवर्षाभूशिग्रुसर्षपैः

hastikarṇapalāśasya galagaṇḍaṁ tu lepataḥ dhattūrairaṇḍanirguṇḍīvarṣābhūśigrusarṣapaiḥ

हस्तिकर्ण-पलाश के लेप से गलगण्ड नष्ट होता है। धतूरा, अरंडी, निर्गुण्डी, पुनर्नवा, सहजन और सरसों —

श्लोक 70 (garuda.1.170.70)

प्रलेपःश्लीपदं हन्ति चिरोत्थमतिदारुणम् । शोभाञ्जनकसिन्धृत्थहिङ्गुं विद्रधिनाशनम्

pralepaḥślīpadaṁ hanti cirotthamatidāruṇam śobhāñjanakasindhṛtthahiṅguṁ vidradhināśanam

— का लेप श्लीपद (हाथी-पाँव रोग) को, चाहे वह कितना भी पुराना और भयंकर हो, नष्ट कर देता है। सहजन, सेंधा नमक और हींग विद्रधि (फोड़े) का नाशक है।

श्लोक 71 (garuda.1.170.71)

शरपुङ्खा मधुयुता यात्सर्स्वव्रणगेपणी । निम्बपत्रस्य वालेपः श्वयथुव्रणगेपणः

śarapuṅkhā madhuyutā yātsarsvavraṇagepaṇī nimbapatrasya vālepaḥ śvayathuvraṇagepaṇaḥ

शरपुंखा, शहद के साथ, सभी घावों को भरने वाली है। नीम के पत्तों का लेप सूजन और घावों को शान्त करता है।

श्लोक 72 (garuda.1.170.72)

त्रिफला खदिरो दार्वो न्यग्रोधो व्रणशोधनः । सद्यः क्षतं व्रणं वैद्यः सशूलं परिषेचयेत्

triphalā khadiro dārvo nyagrodho vraṇaśodhanaḥ sadyaḥ kṣataṁ vraṇaṁ vaidyaḥ saśūlaṁ pariṣecayet

त्रिफला, खदिर, देवदारु और बरगद घाव को शुद्ध करने वाले हैं। ताज़ा घाव को शूल-सहित होने पर वैद्य को सिंचित करना चाहिए।

श्लोक 73 (garuda.1.170.73)

यष्टीमधुकयुक्तेन किञ्चिदुष्णेन सर्पिषा । बुद्ध्वागन्तुव्रणान्वैद्यो घृतक्षौद्रसमन्विताम्

yaṣṭīmadhukayuktena kiñciduṣṇena sarpiṣā buddhvāgantuvraṇānvaidyo ghṛtakṣaudrasamanvitām

यष्टिमधु-युक्त, थोड़े उष्ण घी से; बाहरी कारण से हुए घावों को पहचानकर वैद्य को घी-शहद से युक्त —

श्लोक 74 (garuda.1.170.74)

शीतां क्रियां प्रयुञ्जीत पित्तरक्तोष्मनाशिनीम् । क्वाथो वंशत्वगेरण्डश्वदंष्ट्रवनिदाकृतः

śītāṁ kriyāṁ prayuñjīta pittaraktoṣmanāśinīm kvātho vaṁśatvageraṇḍaśvadaṁṣṭravanidākṛtaḥ

— शीतल क्रिया (उपचार) करनी चाहिए, जो पित्त-रक्त की उष्णता का नाश करने वाली हो। बाँस की छाल, अरंडी, गोखरू के काढ़े से —

श्लोक 75 (garuda.1.170.75)

सहिङ्गुसैन्धवः पीतः कोष्ठस्थं स्त्रावयेदसृक् । यवकोलकुलत्थानां निःस्नेहेन रसेन वा

sahiṅgusaindhavaḥ pītaḥ koṣṭhasthaṁ strāvayedasṛk yavakolakulatthānāṁ niḥsnehena rasena vā

— हींग-सेंधा नमक के साथ पीने से पेट में स्थित रक्त बाहर निकल जाता है। जौ, बेर और कुलत्थ के बिना-चिकनाई वाले रस से,

श्लोक 76 (garuda.1.170.76)

भुञ्जीतान्नं यवाग्वा वा पिवेत्सैन्धवसंयुतम् । करञ्जारिष्टनिर्गुण्डीरसो हन्याद्व्रणक्रिमीन्

bhuñjītānnaṁ yavāgvā vā pivetsaindhavasaṁyutam karañjāriṣṭanirguṇḍīraso hanyādvraṇakrimīn

— अन्न या यवागू (दलिया) सेंधा नमक के साथ लेना चाहिए। करंज, नीम और निर्गुण्डी का रस घाव के कृमियों को नष्ट करता है।

श्लोक 77 (garuda.1.170.77)

त्रिफलाचूर्णसंयुक्तो गुग्गुलुर्वटकीकृतः । निर्यन्त्रणो विबन्धघ्नो व्रधनगेपणः

triphalācūrṇasaṁyukto guggulurvaṭakīkṛtaḥ niryantraṇo vibandhaghno vradhanagepaṇaḥ

त्रिफला-चूर्ण से युक्त गुग्गुल की गोलियाँ, बिना किसी विशेष विधि के भी, मल-अवरोध और वृद्धि रोग (हर्निया) की नाशक हैं।

श्लोक 78 (garuda.1.170.78)

दूर्वास्वरससिद्धं वा तलं कम्पिल्लकेन वा । दार्वोत्वचश्च कल्केन प्रधानं व्रणरोपणम्

dūrvāsvarasasiddhaṁ vā talaṁ kampillakena vā dārvotvacaśca kalkena pradhānaṁ vraṇaropaṇam

दूब घास के स्वरस से सिद्ध तेल, अथवा कम्पिल्लक और देवदारु की छाल के कल्क से बना तेल, घाव भरने के लिए सर्वोत्तम है।