विषय-निरूपण

श्लोक 1 (garuda.1.3.1)

।।सूत उवाच । इति रुद्राब्जजौ विष्णोः शुश्राव ब्रह्मणो मुनिः । व्यासो व्यासादहं वक्ष्येहं ते शौनक नैमिषे

sūta uvāca iti rudrābjajau viṣṇoḥ śuśrāva brahmaṇo muniḥ vyāso vyāsādahaṁ vakṣyehaṁ te śaunaka naimiṣe

सूत जी ने कहा — इस प्रकार रुद्र और ब्रह्मा दोनों ने विष्णु से सुना, और मुनि व्यास ने ब्रह्मा से सुना; उन्हीं व्यास जी से मैंने सुना है, और अब हे शौनक! नैमिष में मैं तुम्हें वही सुनाऊँगा।

श्लोक 2 (garuda.1.3.2)

मुनीनां श्रृण्वतां मध्ये सर्गाद्यं देवपूजनम् । तीर्थं भुवनकोशं च मन्वन्तरमिहोच्यते

munīnāṁ śrṛṇvatāṁ madhye sargādyaṁ devapūjanam tīrthaṁ bhuvanakośaṁ ca manvantaramihocyate

सुनने वाले मुनियों के मध्य यहाँ सृष्टि आदि, देव-पूजन, तीर्थ, भुवन-कोश (लोकों का वर्णन) और मन्वंतर का वर्णन किया जाता है।

श्लोक 3 (garuda.1.3.3)

वर्णाश्रमादिधर्माश्च दानराज्यादिधर्मकाः । व्यवहारो व्रतं वंशा वैद्यकं सनिदानकम्

varṇāśramādidharmāśca dānarājyādidharmakāḥ vyavahāro vrataṁ vaṁśā vaidyakaṁ sanidānakam

वर्णाश्रम आदि के धर्म, दान और राज्य आदि के धर्म, व्यवहार (न्याय-शास्त्र), व्रत, वंशावलियाँ, और निदान सहित वैद्यक-शास्त्र भी वर्णित हैं।

श्लोक 4 (garuda.1.3.4)

अंगानि प्रलयो धर्मकामार्थज्ञानमुत्तमम् । सप्रपञ्चं निष्प्रपञ्चं कृतं विष्णोर्निगद्यते

aṁgāni pralayo dharmakāmārthajñānamuttamam saprapañcaṁ niṣprapañcaṁ kṛtaṁ viṣṇornigadyate

वेद के अंग, प्रलय, तथा धर्म-अर्थ-काम का उत्तम ज्ञान — यह सब सांसारिक और पारमार्थिक दोनों रूपों में, विष्णु द्वारा रचित होकर, यहाँ कहा जाता है।

श्लोक 5 (garuda.1.3.5)

पुराणे गारुडे सर्वं गरुडो भगवानथ । वासुदेवप्रसादेन सामर्थ्यातिशयैर्युतः

purāṇe gāruḍe sarvaṁ garuḍo bhagavānatha vāsudevaprasādena sāmarthyātiśayairyutaḥ

इस गारुड पुराण में यह सब कहा गया है। तत्पश्चात् भगवान गरुड, वासुदेव की कृपा से अतिशय सामर्थ्य से युक्त होकर,

श्लोक 6 (garuda.1.3.6)

भुत्वा हरेर्वाहनं च सर्गादीनां च कारणम् । देवान्विजित्य गरुडो ह्यमृताहरणं तथा

bhutvā harervāhanaṁ ca sargādīnāṁ ca kāraṇam devānvijitya garuḍo hyamṛtāharaṇaṁ tathā

हरि का वाहन बनकर तथा सृष्टि आदि का कारण बनकर, गरुड ने देवताओं को जीतकर अमृत का हरण किया।

श्लोक 7 (garuda.1.3.7)

चक्रे क्षुधा हृतं यस्य ब्रह्माण्डमुदरे हरेः । यं दृष्ट्वा स्मृतमात्रेण नागादीनां च संक्षयम्

cakre kṣudhā hṛtaṁ yasya brahmāṇḍamudare hareḥ yaṁ dṛṣṭvā smṛtamātreṇa nāgādīnāṁ ca saṁkṣayam

जिसकी भूख इतनी प्रचंड थी कि वह हरि के उदर में स्थित ब्रह्मांड को भी हर लेती, और जिसे देखने या स्मरण करने मात्र से नागों आदि का नाश हो जाता है,

श्लोक 8 (garuda.1.3.8)

कश्यपो गारुडाद्वृक्षं दग्धं चाजीवयद्यतः । गरुडः स हरिस्तेन प्रोक्तं श्रीकश्यपाय च

kaśyapo gāruḍādvṛkṣaṁ dagdhaṁ cājīvayadyataḥ garuḍaḥ sa haristena proktaṁ śrīkaśyapāya ca

जिस गारुड-मंत्र से कश्यप ने जले हुए वृक्ष को जीवित कर दिया — वह गरुड ही साक्षात् हरि हैं, और उन्हीं के द्वारा यह श्री कश्यप जी से कहा गया था।

श्लोक 9 (garuda.1.3.9)

तच्छ्रीमद्रारुडं पुण्यं सर्वदं पठतस्तव । वक्ष्ये व्यासं नमस्कृत्य श्रृणु शौनक तद्यथा

tacchrīmadrāruḍaṁ puṇyaṁ sarvadaṁ paṭhatastava vakṣye vyāsaṁ namaskṛtya śrṛṇu śaunaka tadyathā

वही श्रीमान, पुण्यमय, सब कुछ देने वाला गारुड पुराण, तुम्हारे पढ़ने के लिए, व्यास जी को नमस्कार कर मैं कहूँगा; हे शौनक! सुनो, वह जैसा है वैसा ही।