शालग्राम-मूर्ति-लक्षण

श्लोक 1 (garuda.1.45.1)

।।हरिरुवाच ।। प्रसङ्गात्कथयिष्यामि शालग्रामस्य लक्षणम् ।। शालग्रामशिलास्पर्शात्कोटिजन्माघनाशनम्

..hariruvāca .. prasaṅgātkathayiṣyāmi śālagrāmasya lakṣaṇam .. śālagrāmaśilāsparśātkoṭijanmāghanāśanam

हरि ने कहा — प्रसंगवश अब मैं शालग्राम के लक्षण बताऊँगा। शालग्राम-शिला के स्पर्श मात्र से करोड़ों जन्मों के पाप नष्ट हो जाते हैं।

श्लोक 2 (garuda.1.45.2)

शङ्खचक्रगदापद्मी (हस्तः) (केशवाख्यो) गदाधरः ।। सब्जकौमादकीचक्रशङ्खी (नारायणो) विभुः

śaṅkhacakragadāpadmī (hastaḥ) (keśavākhyo) gadādharaḥ .. sabjakaumādakīcakraśaṅkhī (nārāyaṇo) vibhuḥ

जिसके हाथों में क्रमशः शंख, चक्र, गदा और पद्म हों, वह गदाधर केशव कहलाता है। जो पद्म, कौमोदकी-गदा, चक्र और शंख धारण किए हो, वह सर्वव्यापी नारायण है।

श्लोक 3 (garuda.1.45.3)

सचक्रशङ्खाब्जगदो (माधवः) श्रीगदाधरः ।। गदब्जशङ्खचक्री वा (गोविन्दो)ऽर्च्यो गदाधरः

sacakraśaṅkhābjagado (mādhavaḥ) śrīgadādharaḥ .. gadabjaśaṅkhacakrī vā (govindo)'rcyo gadādharaḥ

जो चक्र, शंख, पद्म और गदा धारण करे, वह श्रीगदाधर माधव है। जो गदा, पद्म, शंख और चक्र धारण करे, वह पूजनीय गोविन्द है।

श्लोक 4 (garuda.1.45.4)

पद्मशङ्खारिगादिने (विष्णुरूपाय) ते नमः ।। सशङ्खाब्जगदाचक्र (मधुसूदनमूर्त्तये)

padmaśaṅkhārigādine (viṣṇurūpāya) te namaḥ .. saśaṅkhābjagadācakra (madhusūdanamūrttaye)

पद्म, शंख और चक्र-गदा धारण करने वाले विष्णु-रूप को नमस्कार। शंख, पद्म, गदा और चक्र से युक्त मधुसूदन की मूर्ति को (नमस्कार)।

श्लोक 5 (garuda.1.45.5)

नमो गदारिशङ्खाब्जयुक्त(त्रैविक्रमाय) च ।। सारिकौमोदकीपद्मशङ्ख(वामनमूर्त्तये)

namo gadāriśaṅkhābjayukta(traivikramāya) ca .. sārikaumodakīpadmaśaṅkha(vāmanamūrttaye)

गदा, चक्र, शंख और पद्म से युक्त त्रिविक्रम को नमस्कार। चक्र, कौमोदकी-गदा, पद्म और शंख धारण करने वाले वामन की मूर्ति को (नमस्कार)।

श्लोक 6 (garuda.1.45.6)

चक्राब्जशङ्खगादिने नमः (श्रीधरमूर्त्तये) ।। (हृषीकेशाया)ऽब्जगदाशङ्खिने चक्रिणे नमः

cakrābjaśaṅkhagādine namaḥ (śrīdharamūrttaye) .. (hṛṣīkeśāyā)'bjagadāśaṅkhine cakriṇe namaḥ

चक्र, पद्म, शंख और गदा धारण करने वाले श्रीधर को नमस्कार। पद्म, गदा, शंख और चक्र धारण करने वाले चक्रधारी हृषीकेश को नमस्कार।

श्लोक 7 (garuda.1.45.7)

साब्जचक्रगदाशङ्ख(पद्मनाभस्वरूपिणे) ।। शङ्खचक्रगदापद्मिन् (दामोदर) मनोनमः

sābjacakragadāśaṅkha(padmanābhasvarūpiṇe) .. śaṅkhacakragadāpadmin (dāmodara) manonamaḥ

पद्म, चक्र, गदा और शंख से युक्त पद्मनाभ-स्वरूप को (नमस्कार)। शंख, चक्र, गदा और पद्म धारण करने वाले दामोदर को मेरे मन का नमस्कार।

श्लोक 8 (garuda.1.45.8)

सारिशङ्खगदाब्जाय (वासुदेवाय) वै नमः ।। शङ्खाब्जचक्रगादिने नमः (सङ्कर्षणाय) च

sāriśaṅkhagadābjāya (vāsudevāya) vai namaḥ .. śaṅkhābjacakragādine namaḥ (saṅkarṣaṇāya) ca

चक्र, शंख, गदा और पद्म से युक्त वासुदेव को सचमुच नमस्कार। शंख, पद्म, चक्र और गदा धारण करने वाले संकर्षण को भी नमस्कार।

श्लोक 9 (garuda.1.45.9)

सुशङ्खसुगदाब्जारिधृते (प्रद्युम्नमूर्त्तये) ।। नमो(ऽनिरुद्धाय) गदाशङ्खाब्जारीविधारिणे

suśaṅkhasugadābjāridhṛte (pradyumnamūrttaye) .. namo('niruddhāya) gadāśaṅkhābjārīvidhāriṇe

उत्तम शंख, उत्तम गदा, पद्म और चक्र धारण करने वाले प्रद्युम्न की मूर्ति को (नमस्कार)। गदा, शंख, पद्म और चक्र धारण करने वाले अनिरुद्ध को नमस्कार।

श्लोक 10 (garuda.1.45.10)

साब्जशङ्खगदाचक्र(पुरुषोत्तममूर्त्तये) ।। नमो(ऽधोक्षजरूपाय) गदाशङ्खारिपद्मिने

sābjaśaṅkhagadācakra(puruṣottamamūrttaye) .. namo('dhokṣajarūpāya) gadāśaṅkhāripadmine

पद्म, शंख, गदा और चक्र से युक्त पुरुषोत्तम की मूर्ति को (नमस्कार)। गदा, शंख, चक्र और पद्म धारण करने वाले अधोक्षज-रूप को नमस्कार।

श्लोक 11 (garuda.1.45.11)

(नृसिंहमूर्त्तये) पद्मगदाशङ्खारिधारिणे ।। पद्मारिशङ्खगदिने नमोऽ(स्त्वच्युतमूर्त्तये)

(nṛsiṁhamūrttaye) padmagadāśaṅkhāridhāriṇe .. padmāriśaṅkhagadine namo'(stvacyutamūrttaye)

पद्म, गदा, शंख और चक्र धारण करने वाले नृसिंह की मूर्ति को (नमस्कार)। पद्म, चक्र, शंख और गदा धारण करने वाले अच्युत-मूर्ति को नमस्कार हो।

श्लोक 12 (garuda.1.45.12)

सशङ्कचक्राब्जगदं (जनार्दन) मिहानये ।। (उपेंद्रः) सगदः सारिः पद्मशङ्खिन्नमोनमः

saśaṅkacakrābjagadaṁ (janārdana) mihānaye .. (upeṁdraḥ) sagadaḥ sāriḥ padmaśaṅkhinnamonamaḥ

शंख, चक्र, पद्म और गदा से युक्त जनार्दन को यहाँ लाता हूँ। उपेन्द्र, गदा, चक्र, पद्म और शंख धारण करने वाले को बार-बार नमस्कार।

श्लोक 13 (garuda.1.45.13)

सुचक्राब्जगदाशङ्खयुक्ताय (हरिमूर्त्तये) ।। सगदाब्जारिशङ्खाय नमः (श्रीकृष्णमूर्त्तये)

sucakrābjagadāśaṅkhayuktāya (harimūrttaye) .. sagadābjāriśaṅkhāya namaḥ (śrīkṛṣṇamūrttaye)

उत्तम चक्र, पद्म, गदा और शंख से युक्त हरि की मूर्ति को (नमस्कार)। गदा, पद्म, चक्र और शंख धारण करने वाली श्रीकृष्ण-मूर्ति को नमस्कार।

श्लोक 14 (garuda.1.45.14)

शालग्रामशिलाद्वारगतलग्नद्विचक्रधृक् ।। शुक्लाभो(वासुदेवाख्यः) सोऽव्याद्वः श्रीगदाधरः

śālagrāmaśilādvāragatalagnadvicakradhṛk .. śuklābho(vāsudevākhyaḥ) so'vyādvaḥ śrīgadādharaḥ

शालग्राम-शिला के द्वार पर सटे हुए दो चक्रों को धारण करने वाली, श्वेत आभा वाली, वासुदेव नामक वह श्रीगदाधर-शिला तुम्हारी रक्षा करे।

श्लोक 15 (garuda.1.45.15)

लग्नद्विचक्रो रक्ताभः पूर्वभागस्तुपुष्कलः ।। संकर्षणोऽथ(प्रद्युम्नः) सूक्ष्मचक्रस्तु पीतकः

lagnadvicakro raktābhaḥ pūrvabhāgastupuṣkalaḥ .. saṁkarṣaṇo'tha(pradyumnaḥ) sūkṣmacakrastu pītakaḥ

जिसमें दो चक्र सटे हों, लाल आभा वाली, आगे के भाग में भरी-पूरी — वह संकर्षण है; और सूक्ष्म चक्र वाली, पीली — वह प्रद्युम्न है।

श्लोक 16 (garuda.1.45.16)

स दीर्घः सशिरश्छिद्रो यो(ऽनिरुद्धस्तु) वर्तुलः ।। नीलो द्वारि त्रिरेखश्च अथ (नारायणो)ऽसितः

sa dīrghaḥ saśiraśchidro yo('niruddhastu) vartulaḥ .. nīlo dvāri trirekhaśca atha (nārāyaṇo)'sitaḥ

जो लम्बी हो और जिसके शीर्ष पर छिद्र हो, वह अनिरुद्ध है; जो गोल, नीली और द्वार पर तीन रेखाओं वाली हो, वह श्याम-वर्ण नारायण है।

श्लोक 17 (garuda.1.45.17)

मध्ये गादकृती रेखा नाभिचक्रो (क्र) महोन्नतः ।। पृथुवक्षा (नृसिंहो) वः कपिलोऽव्यात्त्रिबिन्दुकः

madhye gādakṛtī rekhā nābhicakro (kra) mahonnataḥ .. pṛthuvakṣā (nṛsiṁho) vaḥ kapilo'vyāttribindukaḥ

जिसके मध्य में गदा के आकार की रेखा हो और नाभि-चक्र क्रमशः उभरा हो — वह चौड़ी छाती वाला, कपिल वर्ण, तीन बिन्दुओं वाला नृसिंह तुम्हारी रक्षा करे।

श्लोक 18 (garuda.1.45.18)

अथवा पञ्चबिन्दुस्तत्पूजनं ब्रह्मचारिणः ।। (वराहः) शक्तिलिङ्गोऽव्याद्विषमद्वयचक्रकः

athavā pañcabindustatpūjanaṁ brahmacāriṇaḥ .. (varāhaḥ) śaktiliṅgo'vyādviṣamadvayacakrakaḥ

अथवा जिसमें पाँच बिन्दु हों, उसका पूजन ब्रह्मचारी के लिए है। शक्ति-लिङ्ग रूप, दो असमान चक्रों वाला वराह तुम्हारी रक्षा करे।

श्लोक 19 (garuda.1.45.19)

नीलस्त्रिरेखः स्थूलोऽथ (कूर्ममूर्त्तिः स बिन्दुमान् ।। (कृष्णः) स वर्त्तुलावर्त्तः पातु वो नतपृष्ठकः

nīlastrirekhaḥ sthūlo'tha (kūrmamūrttiḥ sa bindumān .. (kṛṣṇaḥ) sa varttulāvarttaḥ pātu vo natapṛṣṭhakaḥ

नीली, तीन रेखाओं वाली, स्थूल — वह बिन्दुयुक्त कूर्म की मूर्ति है। गोल और चक्करदार, नीची पीठ वाला कृष्ण तुम्हारी रक्षा करे।

श्लोक 20 (garuda.1.45.20)

(श्रीधरः) पञ्चरेखोऽव्या (द्वनमाली) गादाङ्कितः ।। (वामनो) वर्त्तुलो ह्रस्वो वा (रा) मचक्रः सुरेश्वरः

(śrīdharaḥ) pañcarekho'vyā (dvanamālī) gādāṅkitaḥ .. (vāmano) varttulo hrasvo vā (rā) macakraḥ sureśvaraḥ

पाँच रेखाओं वाला, वनमाला से सुशोभित, गदा से अंकित श्रीधर तुम्हारी रक्षा करे। गोल और छोटा वामन है; अथवा रामचक्र से अंकित देवाधिदेव।

श्लोक 21 (garuda.1.45.21)

नानावर्णोऽनेकमूर्त्तिर्नागभोगी (त्वनन्तकः) ।। स्थूलो (दामोदरो) नीलो मध्येवक्रः सुनीलकः

nānāvarṇo'nekamūrttirnāgabhogī (tvanantakaḥ) .. sthūlo (dāmodaro) nīlo madhyevakraḥ sunīlakaḥ

नाना वर्णों वाला, अनेक रूपों वाला, सर्प के समान कुण्डलित — वह अनन्त है। स्थूल, नीला, मध्य में मुड़ा हुआ, गहरा नीला — वह दामोदर है।

श्लोक 22 (garuda.1.45.22)

सङ्कीर्णद्वारकः सोऽव्यादथ ब्रह्मा सुलोहितः ।। सदीर्घरेखः सुषिर एकचक्राम्बुजः पृथुः

saṅkīrṇadvārakaḥ so'vyādatha brahmā sulohitaḥ .. sadīrgharekhaḥ suṣira ekacakrāmbujaḥ pṛthuḥ

सघन/जटिल द्वार वाला तुम्हारी रक्षा करे; और गहरे लाल वर्ण वाला, लम्बी रेखा वाला, खोखला, एक चक्र और पद्म-चिह्न वाला, चौड़ा — वह ब्रह्मा है।

श्लोक 23 (garuda.1.45.23)

पृथुच्छिद्रः स्थूलचक्रः(कृष्णो) (विष्णुश्च) बिल्ववत् ।। (हयग्रीवो) ऽङ्कुशाकारः पञ्चरेखः सकौस्तुभः

pṛthucchidraḥ sthūlacakraḥ(kṛṣṇo) (viṣṇuśca) bilvavat .. (hayagrīvo) 'ṅkuśākāraḥ pañcarekhaḥ sakaustubhaḥ

चौड़े छिद्र वाला, स्थूल चक्र वाला — वह कृष्ण है; और बिल्व-फल के समान — वह विष्णु है। अंकुश के आकार वाला, पाँच रेखाओं वाला, कौस्तुभ से युक्त — वह हयग्रीव है।

श्लोक 24 (garuda.1.45.24)

(वैकुण्ठो मणिरत्नाभ एकचक्राम्बुजोऽसितः ।। (मत्स्यो) दीर्घोऽम्बुजाकारो द्वाररेखश्च पातु वः

(vaikuṇṭho maṇiratnābha ekacakrāmbujo'sitaḥ .. (matsyo) dīrgho'mbujākāro dvārarekhaśca pātu vaḥ

मणि-रत्न की आभा वाला, एक चक्र और पद्म-चिह्न वाला, श्यामवर्ण — वह वैकुण्ठ है। लम्बा, पद्म के आकार वाला, द्वार पर रेखा वाला मत्स्य तुम्हारी रक्षा करे।

श्लोक 25 (garuda.1.45.25)

रामचक्रो दक्षरेखः श्यामोवोऽव्या (त्त्रिविक्रमः) ।। शालग्रामे द्वारकायां स्थिताय गदिने नमः

rāmacakro dakṣarekhaḥ śyāmovo'vyā (ttrivikramaḥ) .. śālagrāme dvārakāyāṁ sthitāya gadine namaḥ

रामचक्र से अंकित, दाहिनी ओर रेखा वाला, श्यामवर्ण त्रिविक्रम तुम्हारी रक्षा करे। द्वारका में शालग्राम में स्थित गदाधारी को नमस्कार।

श्लोक 26 (garuda.1.45.26)

एकद्वारश्चतुश्चक्रो वनमालाविभूषितः ।। स्वर्णरेखासमायुक्तो गोष्पदेन विराजितः

ekadvāraścatuścakro vanamālāvibhūṣitaḥ .. svarṇarekhāsamāyukto goṣpadena virājitaḥ

एक द्वार और चार चक्रों वाली, वनमाला से विभूषित, स्वर्ण-रेखा से युक्त, गाय के खुर के चिह्न से सुशोभित —

श्लोक 27 (garuda.1.45.27)

कदम्बकुसुमाकारो (लक्ष्मीनारायणो)ऽवतु ।। एकेन लक्षितो योव्याद्रदाधारी (सुदर्शनः)

kadambakusumākāro (lakṣmīnārāyaṇo)'vatu .. ekena lakṣito yovyādradādhārī (sudarśanaḥ)

कदम्ब के पुष्प के आकार वाली — वह लक्ष्मीनारायण तुम्हारी रक्षा करे। जो एक (चक्र) से चिह्नित हो, वह गदाधारी सुदर्शन तुम्हारी रक्षा करे।

श्लोक 28 (garuda.1.45.28)

(लक्ष्मीनारायणो) द्वाभ्यांत्रिभिर्मूर्त्ति(स्त्रिविक्रमः) ।। चतुर्भिश्च (चतुर्व्यूहो) (वासुदेवश्च) पञ्चभिः

(lakṣmīnārāyaṇo) dvābhyāṁtribhirmūrtti(strivikramaḥ) .. caturbhiśca (caturvyūho) (vāsudevaśca) pañcabhiḥ

दो चक्रों वाली शिला लक्ष्मीनारायण है; तीन से युक्त मूर्ति त्रिविक्रम है; चार से चतुर्व्यूह है; और पाँच से वासुदेव है।

श्लोक 29 (garuda.1.45.29)

(प्रद्युम्नः) षडूभिरेव स्यात् (संकर्षण) इतस्ततः ।। (पुरुषोत्तमो)ऽष्टभिः स्या(न्नवव्यूहो) नवांकितः

(pradyumnaḥ) ṣaḍūbhireva syāt (saṁkarṣaṇa) itastataḥ .. (puruṣottamo)'ṣṭabhiḥ syā(nnavavyūho) navāṁkitaḥ

छह से प्रद्युम्न होती है; इधर-उधार संकर्षण भी होती है; आठ से पुरुषोत्तम होती है; नौ चिह्नों वाली नवव्यूह होती है।

श्लोक 30 (garuda.1.45.30)

(दशावतारो) दशभिरनिरुद्धोऽवतादथ ।। (द्वादशात्मा) द्वादशबिरत ऊर्द्ध्व(मनन्तकः)

(daśāvatāro) daśabhiraniruddho'vatādatha .. (dvādaśātmā) dvādaśabirata ūrddhva(manantakaḥ)

दस से दशावतार होती है; उसके बाद अनिरुद्ध तुम्हारी रक्षा करे; बारह से द्वादशात्मा होती है; इससे ऊपर अनन्त होती है।

श्लोक 31 (garuda.1.45.31)

विष्णोर्मूर्त्तिमयं स्तोत्रं यः पठेत्स दिवं व्रजेत् ।। (ब्रह्मा) चतुर्मुखो दण्डी कमण्डलुयुगान्वितः

viṣṇormūrttimayaṁ stotraṁ yaḥ paṭhetsa divaṁ vrajet .. (brahmā) caturmukho daṇḍī kamaṇḍaluyugānvitaḥ

जो विष्णु की मूर्तियों से युक्त इस स्तोत्र को पढ़ता है, वह स्वर्ग को जाता है। ब्रह्मा चार मुखों वाले, दण्डधारी, दो कमण्डलुओं से युक्त हैं;

श्लोक 32 (garuda.1.45.32)

(महेश्वरः) प्रञ्चवक्रो दशबाहुर्वृषध्वजः ।। यथायुधस्तथा गौरी चण्डिका च सरस्वती

(maheśvaraḥ) prañcavakro daśabāhurvṛṣadhvajaḥ .. yathāyudhastathā gaurī caṇḍikā ca sarasvatī

महेश्वर पाँच मुखों वाले, दस भुजाओं वाले, वृषभ-ध्वज हैं; जैसे इनके अपने-अपने आयुध हैं, वैसे ही गौरी, चण्डिका और सरस्वती के भी हैं।

श्लोक 33 (garuda.1.45.33)

महालक्ष्मीर्मातरश्च पद्महस्तो (दिवाकरः) ।। गजास्यश्च गणः स्कन्दः षण्मुखोनेकधा गुणाः

mahālakṣmīrmātaraśca padmahasto (divākaraḥ) .. gajāsyaśca gaṇaḥ skandaḥ ṣaṇmukhonekadhā guṇāḥ

महालक्ष्मी और मातृगण, पद्म-हस्त सूर्य, गजमुख गणपति, और छह मुखों वाले स्कन्द — इन सबके गुण अनेक प्रकार के हैं।

श्लोक 34 (garuda.1.45.34)

एतेऽर्चिताः स्थापिताश्च प्रासादे वास्तुपूजिते ।। धर्मार्थकाममोक्षाद्याः प्राप्यन्ते पुरुषेण च

ete'rcitāḥ sthāpitāśca prāsāde vāstupūjite .. dharmārthakāmamokṣādyāḥ prāpyante puruṣeṇa ca

इन सबकी पूजा और स्थापना वास्तु-पूजित प्रासाद में करने से मनुष्य के द्वारा धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष आदि प्राप्त किए जाते हैं।