प्रासाद-लिङ्ग-मण्डपादि-लक्षण

श्लोक 1 (garuda.1.47.1)

।।सूत उवाच ।। प्रासादानां लक्षणं च वक्ष्ये शौनक तच्छृणु ।। चतुः षष्टिपदं कृत्वा दिग्विदिक्षूपलक्षितम्

..sūta uvāca .. prāsādānāṁ lakṣaṇaṁ ca vakṣye śaunaka tacchṛṇu .. catuḥ ṣaṣṭipadaṁ kṛtvā digvidikṣūpalakṣitam

सूत ने कहा — हे शौनक, अब मैं प्रासादों (मन्दिरों) के लक्षण बताऊँगा, उसे सुनो। चौंसठ पदों में बाँटकर, दिशाओं और विदिशाओं से चिह्नित करके,

श्लोक 2 (garuda.1.47.2)

चतुष्कोणं चतुर्भिश्च द्वाराणि सूर्य्यसंख्यया ।। चत्वारिंशाष्टभिश्चैव भित्तीनां कल्पना भवेत्

catuṣkoṇaṁ caturbhiśca dvārāṇi sūryyasaṁkhyayā .. catvāriṁśāṣṭabhiścaiva bhittīnāṁ kalpanā bhavet

चतुष्कोण बनाकर, बारह द्वार बनाकर, अड़तालीस भागों से भित्तियों की रचना करनी चाहिए।

श्लोक 3 (garuda.1.47.3)

ऊर्द्ध्वक्षेत्रसमा जङ्घा जङ्घार्धद्विगुणं भवेत् ।। गर्भविस्तारविस्तीर्णः शुकाङ्घ्रिश्च विधीयते

ūrddhvakṣetrasamā jaṅghā jaṅghārdhadviguṇaṁ bhavet .. garbhavistāravistīrṇaḥ śukāṅghriśca vidhīyate

जङ्घा (मन्दिर की भित्ति का ऊपरी भाग) ऊर्ध्व-क्षेत्र के बराबर हो; जङ्घा के आधे का दुगुना होता है। गर्भ-गृह की चौड़ाई जितना विस्तृत शुक-अङ्घ्रि (तोता-पद, एक निकास-रचना) विहित है।

श्लोक 4 (garuda.1.47.4)

तत्त्रिभागेन कर्त्तव्यः पञ्चभागेन वा पुनः ।। निर्गमस्तु शुकाङ्घ्रेश्च उच्छ्रायः शिखरार्द्धगः

tattribhāgena karttavyaḥ pañcabhāgena vā punaḥ .. nirgamastu śukāṅghreśca ucchrāyaḥ śikharārddhagaḥ

इसे तीसरे भाग से अथवा पाँचवें भाग से बनाना चाहिए। शुक-अङ्घ्रि का निर्गम (उभार) और ऊँचाई शिखर के आधे तक पहुँचती है।

श्लोक 5 (garuda.1.47.5)

चतुर्द्धा शिखरं कृत्वा त्रिभागे वेदिबन्धनम् ।। चतुर्थे पुनरस्यैव कण्ठमामूलसाधनम्

caturddhā śikharaṁ kṛtvā tribhāge vedibandhanam .. caturthe punarasyaiva kaṇṭhamāmūlasādhanam

शिखर को चार भागों में बाँटकर, तीसरे भाग में वेदि-बन्धन (आधार-कँगनी) हो; और उसी के चौथे भाग में, आधार से ही, कण्ठ (ग्रीवा) की रचना हो।

श्लोक 6 (garuda.1.47.6)

अथ वापि समं वास्तुं कृत्वा षोडशभागिकम् ।। तस्य मध्ये चतुर्भागमादौ गर्भं तु कारयेत्

atha vāpi samaṁ vāstuṁ kṛtvā ṣoḍaśabhāgikam .. tasya madhye caturbhāgamādau garbhaṁ tu kārayet

अथवा वास्तु को समचौरस बनाकर सोलह भागों में बाँटे। उसके मध्य में, आरम्भ में ही, चार भाग का गर्भ-गृह बनाना चाहिए।

श्लोक 7 (garuda.1.47.7)

चतुर्भागेन भित्तीनामुच्छ्रायः स्यात्प्रमाणतः

caturbhāgena bhittīnāmucchrāyaḥ syātpramāṇataḥ

चार भाग के प्रमाण से भित्तियों की ऊँचाई होनी चाहिए।

श्लोक 8 (garuda.1.47.8)

द्विगुणः शिखरोच्छ्रायो भित्त्युच्छायाच्च मानतः ।। शिखरार्द्धस्य चार्द्धेन विधेयास्तु प्रदक्षिणाः

dviguṇaḥ śikharocchrāyo bhittyucchāyācca mānataḥ .. śikharārddhasya cārddhena vidheyāstu pradakṣiṇāḥ

शिखर की ऊँचाई भित्ति की ऊँचाई से दुगुनी होती है। शिखर के आधे के भी आधे भाग से प्रदक्षिणा-पथ बनाना चाहिए।

श्लोक 9 (garuda.1.47.9)

चतुर्दिक्षु तथा ज्ञेयो निर्गमस्तुः तथा बुधैः ।। पञ्चभागेन संभज्य गर्भमानं विचक्षणः

caturdikṣu tathā jñeyo nirgamastuḥ tathā budhaiḥ .. pañcabhāgena saṁbhajya garbhamānaṁ vicakṣaṇaḥ

इसी प्रकार चारों दिशाओं में विद्वानों द्वारा निर्गम भी जानना चाहिए। गर्भ-गृह के माप को पाँच भागों में बाँटकर, विचक्षण शिल्पी,

श्लोक 10 (garuda.1.47.10)

भागमेकं गृहीत्वा तु निर्गमं क्लपयेत्पुनः ।। गर्भसूत्रसमो भागादग्रतो मुखमण्डपः

bhāgamekaṁ gṛhītvā tu nirgamaṁ klapayetpunaḥ .. garbhasūtrasamo bhāgādagrato mukhamaṇḍapaḥ

एक भाग लेकर पुनः निर्गम (उभार) की रचना करे। गर्भ-सूत्र (मध्य-रेखा) के बराबर भाग से आगे मुख-मण्डप हो।

श्लोक 11 (garuda.1.47.11)

एतत्सामान्यमुद्दिष्टं प्रासादस्य हि लक्षणम् ।। लिङ्गमानमथो वक्ष्ये पीठो लिङ्गसमो भवेत्

etatsāmānyamuddiṣṭaṁ prāsādasya hi lakṣaṇam .. liṅgamānamatho vakṣye pīṭho liṅgasamo bhavet

यह प्रासाद का सामान्य लक्षण बताया गया है। अब मैं लिङ्ग का माप बताऊँगा — पीठ लिङ्ग के बराबर होना चाहिए।

श्लोक 12 (garuda.1.47.12)

द्विगुणेन भवेद्रर्भः समन्ताच्छौनक ध्रुवम् ।। तद्द्विधा च भवेद्भीतिर्जंघा तद्विस्तरार्द्धगा

dviguṇena bhavedrarbhaḥ samantācchaunaka dhruvam .. taddvidhā ca bhavedbhītirjaṁghā tadvistarārddhagā

हे शौनक, गर्भ-गृह निश्चय ही उससे चारों ओर दुगुना होना चाहिए। उसका भी दुगुना भित्ति होती है; जङ्घा उसकी चौड़ाई के आधे तक फैलती है।

श्लोक 13 (garuda.1.47.13)

द्विगुणं शिखरं प्रोक्तं जङ्घायाश्चैव शौनक ।। पीठगर्भावरं कर्म तन्मानेन शुकाङ्घ्रिकम्

dviguṇaṁ śikharaṁ proktaṁ jaṅghāyāścaiva śaunaka .. pīṭhagarbhāvaraṁ karma tanmānena śukāṅghrikam

हे शौनक, शिखर जङ्घा से दुगुना कहा गया है। पीठ और गर्भ के नीचे का कार्य, उसी माप से, शुक-अङ्घ्रि होता है।

श्लोक 14 (garuda.1.47.14)

निर्गमस्तु समाख्यातः शेषं पूर्ववदेव तु ।। लिंगमानं स्मृतं ह्येतद्द्वारमानमथोच्यते

nirgamastu samākhyātaḥ śeṣaṁ pūrvavadeva tu .. liṁgamānaṁ smṛtaṁ hyetaddvāramānamathocyate

निर्गम भी इसी प्रकार कहा गया है; शेष सब पूर्ववत् है। यह लिङ्ग का माप स्मरण किया गया; अब द्वार का माप कहा जाता है।

श्लोक 15 (garuda.1.47.15)

कराग्रं वेदवत्कृत्वा द्वारं भागाष्टमं भवेत् ।। विस्तरेण समाख्यातं द्विगुणंस्वेच्छया भवेत्

karāgraṁ vedavatkṛtvā dvāraṁ bhāgāṣṭamaṁ bhavet .. vistareṇa samākhyātaṁ dviguṇaṁsvecchayā bhavet

अँगुलियों के अग्रभाग को वेद-संख्या (चार) के समान मानकर, द्वार आठवाँ भाग होता है। यह चौड़ाई में कहा गया है; इच्छानुसार इसे दुगुना भी किया जा सकता है।

श्लोक 16 (garuda.1.47.16)

द्वारवत्पीठमध्ये तु शेषं शुषिरकं भवेत् ।। पादिकं शेषिकं भित्तिर्द्वारार्द्धेन परिग्रहात्

dvāravatpīṭhamadhye tu śeṣaṁ śuṣirakaṁ bhavet .. pādikaṁ śeṣikaṁ bhittirdvārārddhena parigrahāt

पीठ के मध्य में द्वार के समान भाग में शेष खोखला (सुषिर) होता है। पादिका और शेष भाग भित्ति है, द्वार के आधे माप को लेते हुए।

श्लोक 17 (garuda.1.47.17)

तद्विस्तारसमा जङ्घा शिखरं द्विगुणं भवेत् ।। शुकाङ्घ्रिः पूर्ववज्ज्ञेया निर्गमोच्छ्रायकं भवेत्

tadvistārasamā jaṅghā śikharaṁ dviguṇaṁ bhavet .. śukāṅghriḥ pūrvavajjñeyā nirgamocchrāyakaṁ bhavet

उसकी चौड़ाई के बराबर जङ्घा होती है; शिखर दुगुना होता है। शुक-अङ्घ्रि पूर्ववत् जाननी चाहिए; निर्गम ऊँचाई के बराबर होता है।

श्लोक 18 (garuda.1.47.18)

मण्डपे मानमेतत्तु स्वरूपं चापरं वदे ।। त्रैवेदं कारयेत्क्षेत्रं यत्र तिष्ठन्ति देवताः

maṇḍape mānametattu svarūpaṁ cāparaṁ vade .. traivedaṁ kārayetkṣetraṁ yatra tiṣṭhanti devatāḥ

यह मण्डप का माप है; अब मैं इसका दूसरा स्वरूप बताता हूँ। वह त्रिवेद क्षेत्र बनाना चाहिए, जहाँ देवता विराजते हैं।

श्लोक 19 (garuda.1.47.19)

इत्थं कृतेन मानेन बाह्यभागविनिर्गतम् ।। नेमिः पादेन विस्तीर्णा प्रासादस्य समन्ततः

itthaṁ kṛtena mānena bāhyabhāgavinirgatam .. nemiḥ pādena vistīrṇā prāsādasya samantataḥ

इस प्रकार बनाए गए माप से, बाहरी भाग से निकलकर, नेमि (कँगनी) एक चौथाई माप में चौड़ी होकर प्रासाद के चारों ओर फैलती है।

श्लोक 20 (garuda.1.47.20)

गर्भं तु द्विगुणं कुर्य्यान्नेम्या मानं भवेदिह ।। स एव भित्तेरुत्सेधो शिखरो द्विगुणो मतः

garbhaṁ tu dviguṇaṁ kuryyānnemyā mānaṁ bhavediha .. sa eva bhitterutsedho śikharo dviguṇo mataḥ

गर्भ-गृह को दुगुना बनाना चाहिए; यहाँ नेमि का माप इसी से निर्धारित होता है। वही भित्ति की ऊँचाई है, और शिखर उससे दुगुना माना गया है।

श्लोक 21 (garuda.1.47.21)

प्रासादानां च वक्ष्यामि मानं योनिं च मानतः ।। वैराजः पुष्पकाख्यश्च कैलासो मालिकाह्वयः

prāsādānāṁ ca vakṣyāmi mānaṁ yoniṁ ca mānataḥ .. vairājaḥ puṣpakākhyaśca kailāso mālikāhvayaḥ

अब मैं प्रासादों के माप और प्रकार (योनि) बताऊँगा, उनके माप के अनुसार। वैराज, पुष्पक नामक, कैलास, मालिका नामक,

श्लोक 22 (garuda.1.47.22)

त्रिविष्टपं च पञ्चैते प्रासादाः सर्वयोनयः ।। प्रथमश्चतुरश्रो हि द्वितीयस्तु तदायतः

triviṣṭapaṁ ca pañcaite prāsādāḥ sarvayonayaḥ .. prathamaścaturaśro hi dvitīyastu tadāyataḥ

और त्रिविष्टप — ये पाँच सभी प्रकार के प्रासाद हैं। पहला चौकोर है, दूसरा उसी से लम्बा,

श्लोक 23 (garuda.1.47.23)

वृत्तो वृत्तायतश्चान्योऽष्टाश्रश्चेह च पञ्चमः ।। एतेभ्य एव सम्भूताः प्रासादाः सुमनोहराः

vṛtto vṛttāyataścānyo'ṣṭāśraśceha ca pañcamaḥ .. etebhya eva sambhūtāḥ prāsādāḥ sumanoharāḥ

गोल और गोल-लम्बा एक और है, और यहाँ आठ-कोण वाला पाँचवाँ है। इन्हीं से अत्यन्त मनोहर प्रासाद उत्पन्न होते हैं,

श्लोक 24 (garuda.1.47.24)

सर्वप्रकृतिभूतेभ्यश्चत्वारिंशत्तथैव च ।। मेरुश्च मन्दरश्चैव विमानश्च तथापरः

sarvaprakṛtibhūtebhyaścatvāriṁśattathaiva ca .. meruśca mandaraścaiva vimānaśca tathāparaḥ

और इन्हीं सब मूल प्रकारों से चालीस (उप-प्रकार) भी उत्पन्न होते हैं। मेरु, फिर मन्दर, और दूसरा विमान,

श्लोक 25 (garuda.1.47.25)

भद्रकः सर्वता भद्रो रुचको नन्दनस्तथा ।। नन्दिवर्द्धनसंज्ञश्च श्रीवत्सश्च नवेत्यमी

bhadrakaḥ sarvatā bhadro rucako nandanastathā .. nandivarddhanasaṁjñaśca śrīvatsaśca navetyamī

भद्रक, सर्वतोभद्र, रुचक, तथा नन्दन, नन्दिवर्धन नामक, और श्रीवत्स — ये नौ,

श्लोक 26 (garuda.1.47.26)

चतुरश्राः समुद्भूता वैराजादिति गम्यताम् ।। वलभी गृहराजश्च शालागृहं च मन्दिरम्

caturaśrāḥ samudbhūtā vairājāditi gamyatām .. valabhī gṛharājaśca śālāgṛhaṁ ca mandiram

चतुष्कोण रूप में वैराज (प्रकार) से उत्पन्न होते हैं, ऐसा समझना चाहिए। वलभी, गृहराज, शालागृह और मन्दिर,

श्लोक 27 (garuda.1.47.27)

विमानं च तथा ब्रह्ममन्दिरं भवनं तथा ।। उत्तम्भं शिबिका वेश्म नवैते पुष्पकोद्भवाः

vimānaṁ ca tathā brahmamandiraṁ bhavanaṁ tathā .. uttambhaṁ śibikā veśma navaite puṣpakodbhavāḥ

विमान, तथा ब्रह्म-मन्दिर, भवन, उत्स्तम्भ, और शिबिका-वेश्म — ये नौ पुष्पक (प्रकार) से उत्पन्न हैं।

श्लोक 28 (garuda.1.47.28)

वलयो दुन्दुभिः पद्मो महापद्मस्तथापरः ।। मुकुली चास्य उष्णीषी शङ्खश्च कलशस्तथा

valayo dundubhiḥ padmo mahāpadmastathāparaḥ .. mukulī cāsya uṣṇīṣī śaṅkhaśca kalaśastathā

वलय, दुन्दुभि, पद्म, तथा दूसरा महापद्म, मुकुली और उसका उष्णीषी, शंख, और कलश —

श्लोक 29 (garuda.1.47.29)

गुवावृक्षस्तथान्यश्च वृत्ताः कैलाशसम्भवाः ।। गजोऽथ वृषभो हंसो गरुडः सिंहनामकः

guvāvṛkṣastathānyaśca vṛttāḥ kailāśasambhavāḥ .. gajo'tha vṛṣabho haṁso garuḍaḥ siṁhanāmakaḥ

और गुवावृक्ष एक और है — ये गोल आकार वाले कैलास (प्रकार) से उत्पन्न हैं। गज, फिर वृषभ, हंस, गरुड़, सिंह नामक,

श्लोक 30 (garuda.1.47.30)

भूमुखो भूधरश्चैव श्रीजयः पृथिवीधरः ।। वृत्तायताः समुद्भूता नवैते मणिकाह्वयात्

bhūmukho bhūdharaścaiva śrījayaḥ pṛthivīdharaḥ .. vṛttāyatāḥ samudbhūtā navaite maṇikāhvayāt

भूमुख और भूधर, श्रीजय, पृथ्वीधर — गोल-लम्बे रूप में, ये नौ मालिका (प्रकार) से उत्पन्न हैं।

श्लोक 31 (garuda.1.47.31)

वज्रं चक्रं तथान्यच्च मुष्टिकं वभ्रुसंज्ञितम् ।। वक्रः स्वस्तिकखड्गौ च गदा श्रीवृक्ष एव च

vajraṁ cakraṁ tathānyacca muṣṭikaṁ vabhrusaṁjñitam .. vakraḥ svastikakhaḍgau ca gadā śrīvṛkṣa eva ca

वज्र, चक्र, तथा दूसरा मुष्टिक, वभ्रु नामक, वक्र और स्वस्तिक-खड्ग, गदा और श्रीवृक्ष भी,

श्लोक 32 (garuda.1.47.32)

विजयो नामतः श्वेतस्त्रिविष्टिपसमुद्भवाः ।। त्रिकोणं पद्ममर्द्धेन्दुश्चतुष्कोणं द्विरष्टकम्

vijayo nāmataḥ śvetastriviṣṭipasamudbhavāḥ .. trikoṇaṁ padmamarddhenduścatuṣkoṇaṁ dviraṣṭakam

और विजय नाम वाला, श्वेत — ये त्रिविष्टप (प्रकार) से उत्पन्न हैं। त्रिकोण, कमल, अर्धचन्द्र, चतुष्कोण, सोलह-कोण —

श्लोक 33 (garuda.1.47.33)

यत्र तत्र विधातव्यं संस्थानं मण्डपस्य तु ।। राज्यं च विभवश्चैवः ह्यायुर्वर्द्वनमेव च

yatra tatra vidhātavyaṁ saṁsthānaṁ maṇḍapasya tu .. rājyaṁ ca vibhavaścaivaḥ hyāyurvardvanameva ca

जहाँ जैसा उपयुक्त हो, वहाँ मण्डप की उसी आकृति की रचना करनी चाहिए। राज्य, ऐश्वर्य, आयु की वृद्धि,

श्लोक 34 (garuda.1.47.34)

पुत्रलाभः स्त्रियः पुष्टिस्त्रिकोणादिक्रमाद्भवेत् ।। कुर्य्याद्धजादिकं ख्यातद्वारि गर्भगृहं तथा

putralābhaḥ striyaḥ puṣṭistrikoṇādikramādbhavet .. kuryyāddhajādikaṁ khyātadvāri garbhagṛhaṁ tathā

पुत्र-लाभ, और स्त्रियों की पुष्टि — ये त्रिकोण आदि आकृतियों के क्रम से प्राप्त होते हैं। द्वार पर प्रसिद्ध ध्वज-स्तम्भ आदि बनाने चाहिए, और उसी प्रकार गर्भ-गृह भी।

श्लोक 35 (garuda.1.47.35)

मण्डपः समसंख्याभिर्गुणितः सूत्रकस्तथा ।। मण्डपस्य चतुर्थांशाद्भद्रः कार्य्यो विजानता

maṇḍapaḥ samasaṁkhyābhirguṇitaḥ sūtrakastathā .. maṇḍapasya caturthāṁśādbhadraḥ kāryyo vijānatā

मण्डप को समान संख्याओं से गुणा करने पर सूत्रक (मध्य-रेखा) भी प्राप्त होती है। मण्डप के चौथाई भाग से, जानकार को भद्र (उभरी हुई बाहरी रचना) बनानी चाहिए।

श्लोक 36 (garuda.1.47.36)

स्पर्धागवाक्षकोपेतो निर्गवाक्षोऽथ वा भवेत् ।। सार्द्धभित्तिप्रमाणेन भितिमानेन वा पुनः

spardhāgavākṣakopeto nirgavākṣo'tha vā bhavet .. sārddhabhittipramāṇena bhitimānena vā punaḥ

यह प्रतिस्पर्धी झरोखों (गवाक्षों) से युक्त हो सकता है, अथवा झरोखों से रहित भी। भित्ति के डेढ़ गुने माप से, अथवा भित्ति के अपने ही माप से,

श्लोक 37 (garuda.1.47.37)

भित्तेर्द्वैगुण्यतो वापि कर्त्तव्या मण्डपाः क्वचित् ।। प्रासादे मञ्चरी कार्य्या चित्रा विषमभूमिका

bhitterdvaiguṇyato vāpi karttavyā maṇḍapāḥ kvacit .. prāsāde mañcarī kāryyā citrā viṣamabhūmikā

अथवा भित्ति के दुगुने माप से भी — मण्डप कहीं-कहीं इस प्रकार बनाए जा सकते हैं। प्रासाद में विविध और असम स्तरों वाली मंजरी (परतदार रचना) बनानी चाहिए,

श्लोक 38 (garuda.1.47.38)

परिमाणविरोधेन रेखावैषम्यभूषिता ।। आधारस्तु चतुर्द्धारश्चतुर्मण्डपशोभितः

parimāṇavirodhena rekhāvaiṣamyabhūṣitā .. ādhārastu caturddhāraścaturmaṇḍapaśobhitaḥ

जो माप में परस्पर विरोधी हो और रेखाओं की असमानता से सुशोभित हो। आधार में चार द्वार हों, चार मण्डपों से सुशोभित,

श्लोक 39 (garuda.1.47.39)

शतश्रृङ्गसमायुक्तो मेरुः प्रासाद उत्तमः ।। मण्डपास्तस्य कर्त्तव्या भद्रैस्त्रिभिरलङ्कृताः

śataśrṛṅgasamāyukto meruḥ prāsāda uttamaḥ .. maṇḍapāstasya karttavyā bhadraistribhiralaṅkṛtāḥ

सौ शिखरों से युक्त — ऐसा मेरु (नामक) प्रासाद सर्वोत्तम है। उसके मण्डप तीन भद्रों (उभरी बाहरी रचनाओं) से अलंकृत बनाने चाहिए।

श्लोक 40 (garuda.1.47.40)

गठनाकारमानानां भिन्नाभिन्ना भवन्ति ते ।। कियन्तो येषु चाधारा निराधाराश्च केचन

gaṭhanākāramānānāṁ bhinnābhinnā bhavanti te .. kiyanto yeṣu cādhārā nirādhārāśca kecana

रचना के आकार और माप के अनुसार वे भिन्न या अभिन्न होते हैं। किन्हीं में आधार होते हैं और किन्हीं में आधार नहीं होते।

श्लोक 41 (garuda.1.47.41)

प्रतिच्छन्दकभेदेन प्रासादाः सम्भवन्ति ते ।। अन्योन्यासंस्करास्तेषां घटनानामभेदतः

praticchandakabhedena prāsādāḥ sambhavanti te .. anyonyāsaṁskarāsteṣāṁ ghaṭanānāmabhedataḥ

मॉडलों (प्रतिच्छन्दक) के भेद से ही प्रासाद उत्पन्न होते हैं। उनकी रचना की भिन्नता से एक दूसरे से असमान होते हैं।

श्लोक 42 (garuda.1.47.42)

देवतानां विशेषाय प्रासादा बहवः स्मृताः ।। प्रासादे नियमो नास्ति देवतानां स्वयम्भुवाम्

devatānāṁ viśeṣāya prāsādā bahavaḥ smṛtāḥ .. prāsāde niyamo nāsti devatānāṁ svayambhuvām

देवताओं की विशेषता के अनुसार अनेक प्रासाद स्मरण किए गए हैं। स्वयंभू देवताओं के प्रासाद में कोई नियम नहीं है।

श्लोक 43 (garuda.1.47.43)

तानेव देवतानां च पूर्वमानेन कारयेत् ।। चतुरश्रायतास्तत्त्र चतुष्कोणसमन्विताः

tāneva devatānāṁ ca pūrvamānena kārayet .. caturaśrāyatāstattra catuṣkoṇasamanvitāḥ

उन्हीं देवताओं के लिए पूर्वोक्त माप से रचना करनी चाहिए। वहाँ चौकोर और लम्बे, चारों कोनों से युक्त,

श्लोक 44 (garuda.1.47.44)

चन्द्रशालान्विता कार्य्या भेरीशिखरसंयुता ।। पुरतो वाहनानां च कर्त्तव्या लग्न(घु) मण्डपाः

candraśālānvitā kāryyā bherīśikharasaṁyutā .. purato vāhanānāṁ ca karttavyā lagna(ghu) maṇḍapāḥ

चन्द्रशाला (झरोखेदार बालकनी) से युक्त और भेरी-शिखर से संयुक्त बनाना चाहिए। सामने, वाहनों के लिए छोटे-छोटे मण्डप बनाने चाहिए।

श्लोक 45 (garuda.1.47.45)

नाट्यशाला च कर्त्तव्या द्वारदेशसमाश्रया ।। प्रसादे देवतानां च कार्य्या दिक्षु विदिक्ष्वपि

nāṭyaśālā ca karttavyā dvāradeśasamāśrayā .. prasāde devatānāṁ ca kāryyā dikṣu vidikṣvapi

द्वार-प्रदेश के पास ही नाट्यशाला (नृत्य-मण्डप) भी बनानी चाहिए। प्रासाद में अन्य देवताओं के मन्दिर दिशाओं और विदिशाओं में भी बनाने चाहिए।

श्लोक 46 (garuda.1.47.46)

द्वारपालाश्च कर्त्तव्या मुख्या गत्वा पृथक् पृथक् ।। किञ्चिददूरतः कार्य्या मठास्तत्रोपजीविनाम्

dvārapālāśca karttavyā mukhyā gatvā pṛthak pṛthak .. kiñcidadūrataḥ kāryyā maṭhāstatropajīvinām

मुख्य द्वारपाल अलग-अलग जाकर अपने-अपने स्थान पर बनाने चाहिए। वहाँ से कुछ दूर, आश्रित जनों के लिए मठ बनाने चाहिए।

श्लोक 47 (garuda.1.47.47)

प्रावृता जगती कार्य्या फलपुष्पजलान्विता ।। प्रसादेषु सुरांस्थाप्य पूजाभिः पूजयेन्नरः ।। वासुदेवः सर्वदेवः सर्वभाक् तद्गृहादिकृत्

prāvṛtā jagatī kāryyā phalapuṣpajalānvitā .. prasādeṣu surāṁsthāpya pūjābhiḥ pūjayennaraḥ .. vāsudevaḥ sarvadevaḥ sarvabhāk tadgṛhādikṛt

फल, पुष्प और जल से युक्त घिरा हुआ प्रांगण (जगती) बनाना चाहिए। प्रासादों में देवताओं की स्थापना करके मनुष्य को पूजा-विधियों से उनकी पूजा करनी चाहिए। वासुदेव ही सर्व-देवस्वरूप और सर्वभागी हैं — जो उनका गृह आदि बनाता है, वह उन्हीं को प्राप्त करता है।