नवनिधि-वर्णन

श्लोक 1 (garuda.1.53.1)

॥ सूत उवाच ॥ एवं ब्रह्माब्रवीच्छ्रुत्वा हरेरष्टनिधींस्तथा ॥ तत्र पद्ममहापद्मौ तथा मकरकच्छपौ

. sūta uvāca . evaṁ brahmābravīcchrutvā hareraṣṭanidhīṁstathā . tatra padmamahāpadmau tathā makarakacchapau

सूत ने कहा — इस प्रकार सुनकर ब्रह्मा ने हरि के आठ निधियों का वर्णन किया। उनमें पद्म और महापद्म, तथा मकर और कच्छप,

श्लोक 2 (garuda.1.53.2)

मुकुन्दकु(न) न्दौ नीलश्च शङ्खश्चैवापरो निधिः ॥ सत्यामृद्धौ भवन्त्येते स्वरूपं कथयाम्यहम्

mukundaku(na) ndau nīlaśca śaṅkhaścaivāparo nidhiḥ . satyāmṛddhau bhavantyete svarūpaṁ kathayāmyaham

मुकुन्द और कुन्द, नील, और शंख नामक एक और निधि — ये सच्ची समृद्धि से उत्पन्न होते हैं; अब मैं इनका स्वरूप बताता हूँ।

श्लोक 3 (garuda.1.53.3)

पद्मेन लक्षितश्चैव सात्त्विको जायते नरः ॥ दाक्षिण्यसारः पुरुषः सुवर्णादिकसंग्रहम्

padmena lakṣitaścaiva sāttviko jāyate naraḥ . dākṣiṇyasāraḥ puruṣaḥ suvarṇādikasaṁgraham

पद्म से चिह्नित मनुष्य सात्त्विक स्वभाव का होता है। उदारता-प्रधान वह पुरुष सोना आदि का संग्रह करता है,

श्लोक 4 (garuda.1.53.4)

रुप्यादि कुर्य्याद्दद्यात्तु यतिदैवादियज्वनाम् ॥ महापद्माङ्कितो दद्याद्धनाद्यं धार्मिकाय च

rupyādi kuryyāddadyāttu yatidaivādiyajvanām . mahāpadmāṅkito dadyāddhanādyaṁ dhārmikāya ca

चाँदी आदि का संग्रह करके यतियों, देव-भक्तों और यज्ञ करने वालों को देता है। महापद्म से चिह्नित व्यक्ति धार्मिक को धन आदि देता है।

श्लोक 5 (garuda.1.53.5)

निधी पद्ममहापद्मौ सात्त्विकौ पुरुषौ स्मृतौ ॥ मकरेणाङ्कितः खड्गबाणकुन्तादिसंग्रही

nidhī padmamahāpadmau sāttvikau puruṣau smṛtau . makareṇāṅkitaḥ khaḍgabāṇakuntādisaṁgrahī

पद्म और महापद्म निधियाँ सात्त्विक पुरुषों की मानी गई हैं। मकर से चिह्नित व्यक्ति तलवार, बाण, भाला आदि का संग्राहक होता है,

श्लोक 6 (garuda.1.53.6)

दद्याच्छ्रुताय मैत्रीं च याति नित्यं च राजभिः ॥ द्रव्यार्थं शत्रूणां नाशं संग्रामे चापि संव्रजेत्

dadyācchrutāya maitrīṁ ca yāti nityaṁ ca rājabhiḥ . dravyārthaṁ śatrūṇāṁ nāśaṁ saṁgrāme cāpi saṁvrajet

वह विद्वानों को मित्रता देता है और सदा राजाओं का प्रिय बनता है; धन के लिए शत्रुओं का नाश करता है, और युद्ध में भी जाता है।

श्लोक 7 (garuda.1.53.7)

मकरः कच्छपश्चैव तामसौ तु निधी स्मृतौ ॥ कच्छपी विश्वसेन्नैव न भुङ्क्ते न (ना) ददाति च

makaraḥ kacchapaścaiva tāmasau tu nidhī smṛtau . kacchapī viśvasennaiva na bhuṅkte na (nā) dadāti ca

मकर और कच्छप — ये दोनों तामसिक निधियाँ मानी गई हैं। कच्छप से चिह्नित व्यक्ति किसी पर विश्वास नहीं करता, न भोगता है, न देता है,

श्लोक 8 (garuda.1.53.8)

निधानमुर्व्यां कुरुते निधिः सोप्येकपूरुषः ॥ राजसेन मुकुन्देन लक्षिता राज्यसंग्रही

nidhānamurvyāṁ kurute nidhiḥ sopyekapūruṣaḥ . rājasena mukundena lakṣitā rājyasaṁgrahī

अपना धन भूमि में गाड़ देता है — वह निधि भी एकाकी पुरुष की होती है। राजसिक मुकुन्द से चिह्नित व्यक्ति राज्य का संग्राहक होता है,

श्लोक 9 (garuda.1.53.9)

भुक्तभोगो गायनेभ्यो दद्याद्वेश्यादिकासु च ॥ रजस्तमोमयो नन्दी आधारः स्यात्कुलस्य च

bhuktabhogo gāyanebhyo dadyādveśyādikāsu ca . rajastamomayo nandī ādhāraḥ syātkulasya ca

भोग भोगकर गायकों और वेश्याओं आदि को देता है। रज-तम प्रधान नन्दी (कुन्द) कुल का आधार होता है,

श्लोक 10 (garuda.1.53.10)

स्तुतः प्रीतो भवति वै बहुभार्य्या भवन्ति च ॥ पूर्वमित्रेषु शैथिल्यं प्रीतिमन्यैः करोति च

stutaḥ prīto bhavati vai bahubhāryyā bhavanti ca . pūrvamitreṣu śaithilyaṁ prītimanyaiḥ karoti ca

प्रशंसा से प्रसन्न होता है और अनेक पत्नियों वाला होता है; पुराने मित्रों के प्रति उदासीन होकर नए मित्रों के प्रति स्नेह दिखाता है।

श्लोक 11 (garuda.1.53.11)

नीलेन चाङ्कितः सत्त्वतेजसा संयुतो भवेत् ॥ वस्त्रधान्यादिसंग्राही तडागादि करोति च

nīlena cāṅkitaḥ sattvatejasā saṁyuto bhavet . vastradhānyādisaṁgrāhī taḍāgādi karoti ca

नील से चिह्नित व्यक्ति सत्त्व और तेज से युक्त होता है; वह वस्त्र, धान्य आदि का संग्राहक होता है और तालाब आदि बनवाता है।

श्लोक 12 (garuda.1.53.12)

त्रिपू(पौ) रुषो निधिश्चैव आम्रारामादि कारयेत् ॥ एकस्य स्यान्निधिः शङ्खः स्वयं भुङ्क्ते धनादि(न्त)कम्

tripū(pau) ruṣo nidhiścaiva āmrārāmādi kārayet . ekasya syānnidhiḥ śaṅkhaḥ svayaṁ bhuṅkte dhanādi(nta)kam

त्रिगुणी निधि आम्र-वाटिका आदि लगवाती है। शंख निधि एक ही व्यक्ति की होती है, वह स्वयं ही धन आदि भोगता है,

श्लोक 13 (garuda.1.53.13)

कदन्नभुक्परिजनो न च शोभनवस्त्रधृक् ॥ स्वपोषणपरः शंखी दद्यात्परनरे वृथा

kadannabhukparijano na ca śobhanavastradhṛk . svapoṣaṇaparaḥ śaṁkhī dadyātparanare vṛthā

उसके परिजन घटिया अन्न खाते हैं और सुन्दर वस्त्र नहीं पहनते; केवल अपने ही पोषण में लगा हुआ शंख-स्वामी दूसरे मनुष्य को कभी कुछ नहीं देता।

श्लोक 14 (garuda.1.53.14)

मिश्रावलोकनान्मिश्रस्वभावफलदायिनः ॥ निधीनां रूपमुक्तं तु हरिणापि हरादिके ॥ हरिर्भुवनकोशादि यथोवाच तथा वदे

miśrāvalokanānmiśrasvabhāvaphaladāyinaḥ . nidhīnāṁ rūpamuktaṁ tu hariṇāpi harādike . harirbhuvanakośādi yathovāca tathā vade

इन (लक्षणों) के मिश्रण को देखने से मिश्रित स्वभाव वाला फल मिलता है। इस प्रकार निधियों का स्वरूप हरि द्वारा भी हर आदि को कहा गया था। जैसे हरि ने भुवन-कोश आदि का वर्णन किया, वैसे ही अब मैं कहता हूँ।