पुष्पराग-परीक्षण

श्लोक 1 (garuda.1.74.1)

॥ सूत उवाच ॥ पतिताया हिमाद्रौ तु त्वचस्तस्य सुरद्विषः ॥ प्रादुर्भवन्ति ताभ्यस्तु पुष्प (ष्य) रागा महागुणाः

. sūta uvāca . patitāyā himādrau tu tvacastasya suradviṣaḥ . prādurbhavanti tābhyastu puṣpa (ṣya) rāgā mahāguṇāḥ

सूत ने कहा — हिमालय पर्वत पर गिरी हुई उस देव-शत्रु (दैत्य) की त्वचा से महागुणी पुष्पराग (पुखराज) उत्पन्न हुए।

श्लोक 2 (garuda.1.74.2)

आपीतपाण्डुरुचिरः पाषाणः पद्मरागसंज्ञस्तु ॥ कौकण्टकनामा स्यात्स एव यदि लोहितापीतः

āpītapāṇḍuruciraḥ pāṣāṇaḥ padmarāgasaṁjñastu . kaukaṇṭakanāmā syātsa eva yadi lohitāpītaḥ

पीली-सफ़ेद, सुन्दर आभा वाला पत्थर 'पद्मराग' नाम से जाना जाता है; वही, यदि लाल-पीला हो, तो 'कौकण्टक' कहलाता है।

श्लोक 3 (garuda.1.74.3)

आलोहितस्तु पीतः स्वच्छः काषायकः स एकोक्तः ॥ आनीलशुक्लवर्णः स्निग्धः सोमाल(न) कः सगुणः

ālohitastu pītaḥ svacchaḥ kāṣāyakaḥ sa ekoktaḥ . ānīlaśuklavarṇaḥ snigdhaḥ somāla(na) kaḥ saguṇaḥ

जो लाल-पीला, स्वच्छ और कषाय (धूसर) वर्ण का हो, उसे एक विशेष नाम से जाना जाता है; जो नीला-सफ़ेद, चिकना हो, वह गुणवान 'सोमालक' कहलाता है।

श्लोक 4 (garuda.1.74.4)

अत्यन्तलोहितो यः स एव खलु पद्मरागसंज्ञः स्यात् ॥ अपि चेन्द्रनीलसंज्ञः स एव कथितः सुनीलः सन्

atyantalohito yaḥ sa eva khalu padmarāgasaṁjñaḥ syāt . api cendranīlasaṁjñaḥ sa eva kathitaḥ sunīlaḥ san

जो अत्यन्त लाल हो, वही वास्तव में 'पद्मराग' नाम से जाना जाता है; और वही, यदि गहरे नीले रंग का हो, तो 'इन्द्रनील' कहलाता है।

श्लोक 5 (garuda.1.74.5)

मूल्यं वैदूर्य्यमणेरिव गदितं ह्यस्य रत्नसारविदा ॥ धारणफलं च तद्वत्किं तु स्त्रीणां सुतप्रदो भवति

mūlyaṁ vaidūryyamaṇeriva gaditaṁ hyasya ratnasāravidā . dhāraṇaphalaṁ ca tadvatkiṁ tu strīṇāṁ sutaprado bhavati

रत्न-सार के ज्ञाताओं ने इसका मूल्य वैदूर्य मणि के समान बताया है, और धारण करने का फल भी वैसा ही है; किन्तु इसके अतिरिक्त, यह स्त्रियों को सन्तान भी प्रदान करता है।