पूर्वखण्ड — आचारकाण्ड · अध्याय 75
कर्केतन-परीक्षण
श्लोक 1 (garuda.1.75.1)
॥सूत उवाच ॥ वायुर्नखान्दैत्यपतेर्गृहीत्वा चिक्षेप सत्पद्मवनेषु हृष्टः ॥ ततः प्रसूतं पवनोपपन्नं कर्केतनं पूजयतमं पृथिव्याम्
.sūta uvāca . vāyurnakhāndaityapatergṛhītvā cikṣepa satpadmavaneṣu hṛṣṭaḥ . tataḥ prasūtaṁ pavanopapannaṁ karketanaṁ pūjayatamaṁ pṛthivyām
सूत ने कहा — वायु ने उस दैत्यराज के नाखूनों को लेकर प्रसन्नतापूर्वक सुन्दर कमल-वनों में फेंक दिया; उससे वायु के गुणों से युक्त होकर उत्पन्न, पृथ्वी पर सर्वाधिक पूजनीय कर्केतन (मणि) प्रकट हुआ।
श्लोक 2 (garuda.1.75.2)
वर्णेन तद्रुधिरसोममधुप्रकाशमाताम्रपीतदहनोज्ज्वलितं विभाति ॥ नीलं पुनः खलु सितं परुषं विभिन्नं व्याध्यादिदोषकरणेन च तद्विभाति
varṇena tadrudhirasomamadhuprakāśamātāmrapītadahanojjvalitaṁ vibhāti . nīlaṁ punaḥ khalu sitaṁ paruṣaṁ vibhinnaṁ vyādhyādidoṣakaraṇena ca tadvibhāti
यह वर्ण में रक्त, चन्द्रमा और मधु जैसी आभा वाला, ताँबई-पीली अग्नि से उज्ज्वल दिखाई देता है; परन्तु रोग आदि दोषों के कारण यह नीला, सफ़ेद, रूखा और धब्बेदार भी हो सकता है।
श्लोक 3 (garuda.1.75.3)
स्निग्धा विशुद्धाः समरागिणश्च आपीतवर्णा गुरवो विचित्राः ॥ त्रासव्रणव्यालविवर्जिताश्च कर्केतनास्ते परमं पवित्राः
snigdhā viśuddhāḥ samarāgiṇaśca āpītavarṇā guravo vicitrāḥ . trāsavraṇavyālavivarjitāśca karketanāste paramaṁ pavitrāḥ
चिकने, शुद्ध, समान वर्ण के, पीली आभा वाले, भारी, चित्र-विचित्र, दरार-घाव-कंकर से रहित — ऐसे कर्केतन परम पवित्र होते हैं।
श्लोक 4 (garuda.1.75.4)
पात्रेण काञ्चनमयेन तु वेष्टयित्वा तप्तं यदा हुतवहे भवति प्रकाशम् ॥ रोगप्रणाशनकरं कलिनाशनं तदायुष्करं कुलकरं च सुखप्रदं च
pātreṇa kāñcanamayena tu veṣṭayitvā taptaṁ yadā hutavahe bhavati prakāśam . rogapraṇāśanakaraṁ kalināśanaṁ tadāyuṣkaraṁ kulakaraṁ ca sukhapradaṁ ca
सोने के पात्र में लपेटकर जब इसे अग्नि में तपाया जाता है और यह चमकदार हो जाता है, तब यह रोग-नाशक, अशुभ का नाशक, आयुवर्धक, कुल-हितकारी और सुख देने वाला होता है।
श्लोक 5 (garuda.1.75.5)
एवंविधं बहुगुणं मणिमावहन्ति कर्केतनं शुभलङ्कृतये नरा ये ॥ ते पूजिता बहुधना बहुबान्धवाश्च नित्योज्ज्वलाः प्रमुदिता अपिते भवन्ति
evaṁvidhaṁ bahuguṇaṁ maṇimāvahanti karketanaṁ śubhalaṅkṛtaye narā ye . te pūjitā bahudhanā bahubāndhavāśca nityojjvalāḥ pramuditā apite bhavanti
इस प्रकार के अनेक गुणों वाले कर्केतन मणि को शुभ अलंकरण के लिए धारण करने वाले मनुष्य सम्मानित, धनवान, अनेक बन्धुओं वाले, सदा उज्ज्वल और प्रसन्न होते हैं।
श्लोक 6 (garuda.1.75.6)
एकेऽपनह्य विकृताकुलनीलभासः प्रम्लानरागलुलिताः कलुषा विरूपाः ॥ तेजोऽतिदीप्ति कुलपुष्टिविहीनवर्णाः कर्केतनस्य सदृशं वपुरुद्वहन्ति
eke'panahya vikṛtākulanīlabhāsaḥ pramlānarāgalulitāḥ kaluṣā virūpāḥ . tejo'tidīpti kulapuṣṭivihīnavarṇāḥ karketanasya sadṛśaṁ vapurudvahanti
किन्तु कुछ, विकृत और धुँधली नीली आभा से युक्त, फीके और मुरझाए वर्ण वाले, मैले और विरूप, तेज-हीन और कुल-पोषक वर्ण से रहित होकर भी, कर्केतन जैसा बाहरी रूप धारण करते हैं।
श्लोक 7 (garuda.1.75.7)
कर्केतनं यदि परीक्षितवर्णरूपं प्रत्यग्रभास्वरदिवाकरसुप्रकाशम् ॥ तस्योत्तमस्य मणि शास्त्रविदां महिम्ना तुल्यं तु मूल्यमुदितं तुलितस्य कार्य्यम्
karketanaṁ yadi parīkṣitavarṇarūpaṁ pratyagrabhāsvaradivākarasuprakāśam . tasyottamasya maṇi śāstravidāṁ mahimnā tulyaṁ tu mūlyamuditaṁ tulitasya kāryyam
यदि कर्केतन, परीक्षा में सही वर्ण और रूप का पाया जाए, ताज़े उगते सूर्य के समान चमकीला हो — तो मणि-शास्त्र के ज्ञाताओं के अनुसार, ऐसे उत्तम मणि का मूल्य उसके भार के तुल्य निर्धारित करना चाहिए।