विद्रुम-परीक्षण

श्लोक 1 (garuda.1.80.1)

॥ सूत उवाच ॥ आदाय शेषस्तस्यान्त्रं बलस्य केरलादिषु ॥ चिक्षेप तत्र जायन्ते विद्रुमाः सुमहागुणाः

. sūta uvāca . ādāya śeṣastasyāntraṁ balasya keralādiṣu . cikṣepa tatra jāyante vidrumāḥ sumahāguṇāḥ

सूत ने कहा — उस बल की शेष आँतों को लेकर, उसने केरल आदि प्रदेशों में डाल दिया; वहाँ अत्यन्त गुणवान मूँगे (विद्रुम) उत्पन्न होते हैं।

श्लोक 2 (garuda.1.80.2)

तत्र प्रधानं शशलोहिताभं गुञ्जाजवापुष्पनिभं प्रदिष्टम् ॥ सुनीलकं देवकरोमकञ्च स्थानानि तेषु प्रभवं सुरागम्

tatra pradhānaṁ śaśalohitābhaṁ guñjājavāpuṣpanibhaṁ pradiṣṭam . sunīlakaṁ devakaromakañca sthānāni teṣu prabhavaṁ surāgam

वहाँ श्रेष्ठ मूँगा लाल खरगोश की आभा वाला, गुंजा-बीज और जपा-पुष्प के समान बताया गया है; गहरे नीले-काले और 'देव-करोम' नामक (प्रकार) भी हैं — ये उन स्थानों की सच्ची, उत्तम वर्ण वाली उत्पत्तियाँ हैं।

श्लोक 3 (garuda.1.80.3)

अन्यत्र जातं च न तत्प्रधानं मूल्यं भवेच्छिल्पिविशेषयोगात् ॥ प्रसन्नं कोमलं स्निग्धं सुरागं विद्रुमं हि तत्

anyatra jātaṁ ca na tatpradhānaṁ mūlyaṁ bhavecchilpiviśeṣayogāt . prasannaṁ komalaṁ snigdhaṁ surāgaṁ vidrumaṁ hi tat

अन्यत्र उत्पन्न मूँगा उतना श्रेष्ठ नहीं होता; इसका मूल्य शिल्पी के विशेष कौशल पर निर्भर करता है। जो मूँगा स्वच्छ, कोमल, चिकना और सच्चे वर्ण वाला हो, वही वास्तविक विद्रुम है।

श्लोक 4 (garuda.1.80.4)

धनधान्यकरं लोके विषार्त्तिभयनाशनम् ॥ परीक्षा पुलकस्योक्ता रुधिराक्षस्य वै मणेः ॥ स्फटिकस्य विद्रुमस्य रत्नज्ञानाय शौनक !

dhanadhānyakaraṁ loke viṣārttibhayanāśanam . parīkṣā pulakasyoktā rudhirākṣasya vai maṇeḥ . sphaṭikasya vidrumasya ratnajñānāya śaunaka !

यह संसार में धन और धान्य देने वाला है, और विष की पीड़ा तथा भय का नाशक है। हे शौनक, इस प्रकार पुलक, रुधिराक्ष मणि, स्फटिक और मूँगे की परीक्षा रत्न-ज्ञान के लिए बताई गई।