सूर्यस्तवन

श्लोक 1 (markandeya.104.1)

लिख्यमाने ततो भानौ विश्वकर्मा प्रजापतिः । उद्भूतपुलकः स्तोत्रमिदं चक्रे विवस्वतः ॥ 104.1 ॥

likhyamāne tato bhānau viśvakarmā prajāpatiḥ udbhūtapulakaḥ stotramidaṁ cakre vivasvataḥ

जब सूर्य का तेज इस प्रकार तराशा जा रहा था, तब विश्वकर्मा प्रजापति ने रोमांचित होकर विवस्वान् (सूर्य) की यह स्तुति रची।

श्लोक 2 (markandeya.104.2)

विवस्वते प्रणतहितानुकम्पिने महात्मने समजवसप्तसप्तये । सुतेजसे कमलकुलावबोधिने नमस्तमः पटलपटावपाटिने ॥ 104.2 ॥

vivasvate praṇatahitānukampine mahātmane samajavasaptasaptaye sutejase kamalakulāvabodhine namastamaḥ paṭalapaṭāvapāṭine

हे विवस्वन्, आपको नमस्कार है — जो प्रणत जनों के हित के प्रति करुणाशील हैं, महात्मा हैं, जिनके सातों अश्व समान वेग से चलते हैं, महातेजस्वी हैं, कमल-समूह को जगाने वाले हैं, और अंधकार के आवरण को चीर डालने वाले हैं।

श्लोक 3 (markandeya.104.3)

पावनातिशयपुण्यकर्मणे नैककामविषयप्रदायिने । भास्वरानलमयूखशायिने सर्वलोकहितकारिणे नमः ॥ 104.3 ॥

pāvanātiśayapuṇyakarmaṇe naikakāmaviṣayapradāyine bhāsvarānalamayūkhaśāyine sarvalokahitakāriṇe namaḥ

जिनके कर्म परम पवित्रता से युक्त हैं, जो नाना कामनाओं के विषय प्रदान करते हैं, जो प्रज्वलित अग्नि-सी किरणों पर विराजते हैं, और जो समस्त लोकों का हित करते हैं — उन्हें नमस्कार है।

श्लोक 4 (markandeya.104.4)

अजाय लोकत्रयकारणाय भूतात्मने गोपतये वृषाय । नमो महाकारुणिकोत्तमाय सूर्याय चक्षुःप्रभवालयाय ॥ 104.4 ॥

ajāya lokatrayakāraṇāya bhūtātmane gopataye vṛṣāya namo mahākāruṇikottamāya sūryāya cakṣuḥprabhavālayāya

अजन्मा, त्रिलोक के कारण, समस्त प्राणियों के आत्मा, किरणों के स्वामी, वर्षा प्रदान करने वाले, परम करुणाशील तथा दृष्टि के उद्गम-स्थान — उन सूर्यदेव को नमस्कार है।

श्लोक 5 (markandeya.104.5)

विवस्वते ज्ञानमृतेंऽतरात्मने जगत्प्रतिष्ठाय जगद्धितैषिणे । स्वयम्भुवे लोकसमस्तचक्षुषे सुरोत्तमायामिततेजसे नमः ॥ 104.5 ॥

vivasvate jñānamṛteṁ’tarātmane jagatpratiṣṭhāya jagaddhitaiṣiṇe svayambhuve lokasamastacakṣuṣe surottamāyāmitatejase namaḥ

हे विवस्वन्, जिनकी अंतरात्मा ज्ञान का अमृत है, जो जगत् के आधार हैं, जगत् के हितैषी हैं, स्वयंभू हैं, समस्त लोकों के नेत्र हैं, देवों में श्रेष्ठ हैं तथा अपरिमित तेजस्वी हैं — उन्हें नमस्कार है।

श्लोक 6 (markandeya.104.6)

क्षणमुदयाचलमौलिमणिः सुरगणमहित हितो जगतः । त्वमु मयूखसहस्रवपुर्जगति विभासि तमांसि नुदन् ॥ 104.6 ॥

kṣaṇamudayācalamaulimaṇiḥ suragaṇamahita hito jagataḥ tvamu mayūkhasahasravapurjagati vibhāsi tamāṁsi nudan

हे देवगणों द्वारा पूजित, जगत् के हितकारी! आप क्षण भर के लिए उदयाचल के मुकुटमणि बन जाते हैं; आप सहस्रों किरणों वाले अपने रूप से अंधकार को दूर करते हुए संसार में प्रकाशित होते हैं।

श्लोक 7 (markandeya.104.7)

भवतिमिरासवपानमदाद्भवति विलोहितविग्रहता । मिहिर विभासि यतः सुतरां त्रिभुवनभावनभानिकरैः ॥ 104.7 ॥

bhavatimirāsavapānamadādbhavati vilohitavigrahatā mihira vibhāsi yataḥ sutarāṁ tribhuvanabhāvanabhānikaraiḥ

मानो संसार के अंधकार रूपी मदिरा पीने के मद से आपका रूप अरुण हो जाता है, हे मिहिर! आप त्रिभुवन का पोषण करने वाली अपनी किरणों से अत्यंत उज्ज्वल होकर प्रकाशित होते हैं।

श्लोक 8 (markandeya.104.8)

रथमधिरुह्य समावयवं चारुविकम्पितमुरुरुचिरम् । सततमखिन्नहयैर्भगवंश्चरसि जगद्धिताय विततम् ॥ 104.8 ॥

rathamadhiruhya samāvayavaṁ cāruvikampitamururuciram satatamakhinnahayairbhagavaṁścarasi jagaddhitāya vitatam

समान अंगों वाले, सुन्दर रूप से डोलते हुए, अत्यंत तेजस्वी रथ पर आरूढ़ होकर, हे भगवन्, आप कभी न थकने वाले अश्वों सहित जगत् के कल्याण के लिए दूर-दूर तक विचरण करते हैं।

श्लोक 9 (markandeya.104.9)

अमृतमयेन रसेन समं विबुधपितॄनपि तर्पयसे । अरिगणसूदन तेन तव प्रणतिमुपेत्य लिखामि वपुः ॥ 104.9 ॥

amṛtamayena rasena samaṁ vibudhapitṝnapi tarpayase arigaṇasūdana tena tava praṇatimupetya likhāmi vapuḥ

अपने अमृतमय रस से आप देवताओं और पितरों को भी तृप्त करते हैं, हे शत्रुसमूहों के संहारक! इसी कारण आपको प्रणाम करके मैं आपका रूप तराशता हूँ।

श्लोक 10 (markandeya.104.10)

शुकसमवर्णह्यप्रथितं तव पदपांसुपवित्रतमम् । नतजनवत्सल मां प्रणतं त्रिभुवनपावन पाहि रवे ॥ 104.10 ॥

śukasamavarṇahyaprathitaṁ tava padapāṁsupavitratamam natajanavatsala māṁ praṇataṁ tribhuvanapāvana pāhi rave

हे नत जनों पर स्नेह रखने वाले, हे त्रिभुवन के पावन करने वाले रवे! आपके चरणों की धूलि परम पवित्र और अनुपम है — मुझ प्रणत की रक्षा कीजिए।

श्लोक 11 (markandeya.104.11)

इति सकलजगप्रसूतिभूतं त्रिभुवनभावनधामहेतुमेकम् । रविमखिलजगत्प्रदीपभूतं त्रिदशवर प्रणतोऽस्मि सर्वदा त्वाम् ॥ 104.11 ॥

iti sakalajagaprasūtibhūtaṁ tribhuvanabhāvanadhāmahetumekam ravimakhilajagatpradīpabhūtaṁ tridaśavara praṇato’smi sarvadā tvām

इस प्रकार, हे देवश्रेष्ठ, समस्त जगत् की उत्पत्ति के कारणस्वरूप, त्रिभुवन के पालन के एकमात्र आधार, समस्त जगत् के दीपकस्वरूप रवि को मैं सदा प्रणाम करता हूँ।