श्रद्धापूर्वक दान का फल

श्लोक 1 (padma.2.68.1)

ययातिरुवाच । अधर्मस्य फलं सूत श्रुतं सर्वं मया विभो । धर्मस्यापि फलं ब्रूहि श्रोतुं कौतूहलं मम

yayātiruvāca adharmasya phalaṁ sūta śrutaṁ sarvaṁ mayā vibho dharmasyāpi phalaṁ brūhi śrotuṁ kautūhalaṁ mama

ययाति ने कहा — 'हे सूत (सारथी)! हे विभो! अधर्म का फल तो मैंने पूरा सुन लिया; अब धर्म का फल भी बताओ, मुझे सुनने की उत्सुकता है।'

श्लोक 2 (padma.2.68.2)

मातलिरुवाच । अथ पापैरिमे यांति यमलोकं चतुर्विधाः । संत्रासजननं घोरं विवशाः सर्वदेहिनः

mātaliruvāca atha pāpairime yāṁti yamalokaṁ caturvidhāḥ saṁtrāsajananaṁ ghoraṁ vivaśāḥ sarvadehinaḥ

मातलि ने कहा — 'अब ये सभी देहधारी प्राणी पापों के कारण, विवश होकर, अत्यंत भयोत्पादक घोर यमलोक की चार प्रकार की गति को प्राप्त होते हैं।'

श्लोक 3 (padma.2.68.3)

गर्भस्थैर्जायमानैश्च बालैस्तरुणमध्यमैः । पुंस्त्रीनपुंसकैर्वृद्धैर्यातव्यं जंतुभिस्ततः

garbhasthairjāyamānaiśca bālaistaruṇamadhyamaiḥ puṁstrīnapuṁsakairvṛddhairyātavyaṁ jaṁtubhistataḥ

'गर्भस्थ, जन्म लेते हुए, बालक, युवा और मध्यम आयु वाले, पुरुष, स्त्री और नपुंसक, तथा वृद्ध — इन सभी प्राणियों को उस मार्ग पर जाना पड़ता है।'

श्लोक 4 (padma.2.68.4)

शुभाशुभफलं तत्र देहिनां प्रविचार्यते । चित्रगुप्तादिभिः सर्वैर्मध्यस्थैः सर्वदर्शिभिः

śubhāśubhaphalaṁ tatra dehināṁ pravicāryate citraguptādibhiḥ sarvairmadhyasthaiḥ sarvadarśibhiḥ

'वहाँ चित्रगुप्त आदि सभी निष्पक्ष एवं सर्वद्रष्टा देवताओं द्वारा देहधारियों के शुभ-अशुभ फल का विचार किया जाता है।'

श्लोक 5 (padma.2.68.5)

न तेत्र प्राणिनः संति ये न यांति यमक्षयम् । अवश्यं हि कृतं कर्म भोक्तव्यं तद्विचारितम्

na tetra prāṇinaḥ saṁti ye na yāṁti yamakṣayam avaśyaṁ hi kṛtaṁ karma bhoktavyaṁ tadvicāritam

'वहाँ ऐसा कोई प्राणी नहीं जो यमलोक न जाए; किया हुआ कर्म अवश्य ही, विचार करने के पश्चात्, भोगना पड़ता है।'

श्लोक 6 (padma.2.68.6)

ये तत्र शुभकर्माणः सौम्यचित्तादयान्विताः । ते नरा यांति सौम्येन पथा यमनिकेतनम्

ye tatra śubhakarmāṇaḥ saumyacittādayānvitāḥ te narā yāṁti saumyena pathā yamaniketanam

'जो मनुष्य वहाँ शुभकर्मा हैं, सौम्य चित्त और दया आदि से युक्त हैं, वे सौम्य मार्ग से यमलोक जाते हैं।'

श्लोक 7 (padma.2.68.7)

यः प्रदद्याच्च विप्राणामुपानत्काष्ठपादुके । स विमानेन महता सुखं याति यमालयम्

yaḥ pradadyācca viprāṇāmupānatkāṣṭhapāduke sa vimānena mahatā sukhaṁ yāti yamālayam

'जो ब्राह्मणों को जूते अथवा खड़ाऊँ प्रदान करता है, वह महान विमान द्वारा सुखपूर्वक यमालय जाता है।'

श्लोक 8 (padma.2.68.8)

छत्रदानेन गच्छंति पथा साभ्रेण देहिनः । दिव्यवस्त्रपरीधाना यांति वस्त्रप्रदायिनः

chatradānena gacchaṁti pathā sābhreṇa dehinaḥ divyavastraparīdhānā yāṁti vastrapradāyinaḥ

'छाता दान करने से देहधारी छायादार मार्ग से जाते हैं; वस्त्र दान करने वाले दिव्य वस्त्र धारण किए हुए जाते हैं।'

श्लोक 9 (padma.2.68.9)

शिबिकायाः प्रदानेन विमानेन सुखं व्रजेत् । सुखासनप्रदानेन सुखं यांति यमालयम्

śibikāyāḥ pradānena vimānena sukhaṁ vrajet sukhāsanapradānena sukhaṁ yāṁti yamālayam

'पालकी दान करने से विमान द्वारा सुखपूर्वक गमन होता है; सुखासन दान करने से सुखपूर्वक यमालय जाता है।'

श्लोक 10 (padma.2.68.10)

आरामकर्ता छायासु शीतलासु सुखं व्रजेत् । यांति पुष्पकयानेन पुष्पारामप्रदायिनः

ārāmakartā chāyāsu śītalāsu sukhaṁ vrajet yāṁti puṣpakayānena puṣpārāmapradāyinaḥ

'उद्यान बनवाने वाला शीतल छायाओं में सुखपूर्वक जाता है; पुष्प-उद्यान देने वाले पुष्पक विमान से जाते हैं।'

श्लोक 11 (padma.2.68.11)

देवायतनकर्ता च यतीनामाश्रमस्य च । अनाथमंडपानां च क्रीडन्याति गृहोत्तमैः

devāyatanakartā ca yatīnāmāśramasya ca anāthamaṁḍapānāṁ ca krīḍanyāti gṛhottamaiḥ

'देव-मंदिर, यतियों के आश्रम अथवा अनाथों के लिए मंडप बनवाने वाला, श्रेष्ठ भवनों में क्रीड़ा करते हुए जाता है।'

श्लोक 12 (padma.2.68.12)

देवाग्निगुरुविप्राणां मातापित्रोश्च पूजकः

devāgniguruviprāṇāṁ mātāpitrośca pūjakaḥ

तथा देवता, अग्नि, गुरु, ब्राह्मण एवं माता-पिता का पूजक भी ऐसा ही फल पाता है।

श्लोक 13 (padma.2.68.13)

विप्रेषु दीनेषु गुणान्वितेषु यच्छ्रद्धया स्वल्पमपि प्रदत्तम् । तत्सर्वकामान्समुपैति लोके श्राद्धे च दानं प्रवदंति संतः

vipreṣu dīneṣu guṇānviteṣu yacchraddhayā svalpamapi pradattam tatsarvakāmānsamupaiti loke śrāddhe ca dānaṁ pravadaṁti saṁtaḥ

'गुणवान दीन ब्राह्मणों को जो कुछ भी श्रद्धापूर्वक दिया जाता है, चाहे वह अल्प ही क्यों न हो, वह इस लोक में सभी कामनाओं को पूर्ण करता है — ऐसा संत लोग श्राद्ध में दिए गए दान के विषय में कहते हैं।'

श्लोक 14 (padma.2.68.14)

श्रद्धादानेन विज्ञेयमपि वालाग्रमात्रकम् । यत्पात्रादि चतुष्टयं श्रद्धा तेषु सदा मम

śraddhādānena vijñeyamapi vālāgramātrakam yatpātrādi catuṣṭayaṁ śraddhā teṣu sadā mama

'श्रद्धापूर्वक दिया गया दान बाल के अग्रभाग बराबर भी हो तो महान जानना चाहिए। पात्र आदि चार प्रकार के होते हैं, परंतु उनमें मेरी श्रद्धा सदैव रहती है।'

श्लोक 15 (padma.2.68.15)

श्रद्धीयते सदा तस्माच्छ्रद्धायास्तत्फलं भवेत् । गुणान्वितेषु दीनेषु यच्छत्यावसथान्यपि

śraddhīyate sadā tasmācchraddhāyāstatphalaṁ bhavet guṇānviteṣu dīneṣu yacchatyāvasathānyapi

'इसलिए सदैव श्रद्धापूर्वक ही दान देना चाहिए; उसका फल श्रद्धा से ही प्राप्त होता है। जो गुणवान दीनजनों को आवास तक भी देता है,'

श्लोक 16 (padma.2.68.16)

स प्रयाति सर्वकामं स्थानं पैतामहं नृप । श्रद्धयायेन विप्राय दत्तं काकिणिमात्रकम्

sa prayāti sarvakāmaṁ sthānaṁ paitāmahaṁ nṛpa śraddhayāyena viprāya dattaṁ kākiṇimātrakam

'हे राजन्! वह ब्रह्मलोक को प्राप्त करता है, जहाँ सभी कामनाएँ पूर्ण होती हैं। श्रद्धापूर्वक ब्राह्मण को दी गई काकिणी मात्र भी,'

श्लोक 17 (padma.2.68.17)

सस्याद्दिव्यतिथिर्भूप देवानां कीर्तिवर्धनः । तस्माच्छ्रद्धान्वितैर्देयं तत्फलं भवति ध्रुवम्

sasyāddivyatithirbhūpa devānāṁ kīrtivardhanaḥ tasmācchraddhānvitairdeyaṁ tatphalaṁ bhavati dhruvam

'हे भूप! वह दिव्य तिथि के समान हो जाती है, देवताओं की कीर्ति बढ़ाने वाली। इसलिए श्रद्धायुक्त होकर ही दान देना चाहिए; उसका फल निश्चित रूप से प्राप्त होता है।'