तीर्थयात्रा का क्रम: जम्बूमार्ग से नर्मदा तक

श्लोक 1 (padma.3.12.1)

वसिष्ठ उवाच । प्रदक्षिणमुपावृत्तो जंबूमार्गे समाविशेत् । जंबूमार्गं समाविश्य पितृदेवर्षिपूजितम्

vasiṣṭha uvāca pradakṣiṇamupāvṛtto jaṁbūmārge samāviśet jaṁbūmārgaṁ samāviśya pitṛdevarṣipūjitam

वसिष्ठ जी ने कहा — प्रदक्षिणा से लौटकर मनुष्य जम्बूमार्ग में प्रवेश करे; पितरों, देवताओं और ऋषियों द्वारा पूजित जम्बूमार्ग में प्रवेश करके,

श्लोक 2 (padma.3.12.2)

अश्वमेधमवाप्नोति विष्णुलोकं च गच्छति । तत्रोष्य रजनीः पंच षष्ठकालेश्नुवन्नरः

aśvamedhamavāpnoti viṣṇulokaṁ ca gacchati tatroṣya rajanīḥ paṁca ṣaṣṭhakāleśnuvannaraḥ

वह अश्वमेध का फल पाता है और विष्णुलोक को जाता है। वहाँ पाँच रात्रि निवास करके, छठे समय भोजन करने वाला मनुष्य,

श्लोक 3 (padma.3.12.3)

न दुर्गतिमवाप्नोति सिद्धिं चाप्नोत्यनुत्तमाम् । जंबुमार्गादुपावृत्तो गच्छेत्तु दुलिकाश्रमम्

na durgatimavāpnoti siddhiṁ cāpnotyanuttamām jaṁbumārgādupāvṛtto gacchettu dulikāśramam

दुर्गति को नहीं पाता और परम सिद्धि को प्राप्त करता है। जम्बूमार्ग से लौटकर दुलिका आश्रम को जाए।

श्लोक 4 (padma.3.12.4)

न दुर्गतिमवाप्नोति स्वर्गलोके च पूज्यते । अगस्त्याश्रममासाद्य पितृदेवार्चने रतः

na durgatimavāpnoti svargaloke ca pūjyate agastyāśramamāsādya pitṛdevārcane rataḥ

वहाँ भी दुर्गति नहीं मिलती और स्वर्गलोक में पूजा जाता है। अगस्त्य आश्रम पहुँचकर, पितरों और देवताओं की पूजा में रत होकर,

श्लोक 5 (padma.3.12.5)

त्रिरात्रोपोषितो राजन्नग्निष्टोमफलं लभेत् । शाकवृत्तिः फलैर्वापि कौमारं विंदते परम्

trirātropoṣito rājannagniṣṭomaphalaṁ labhet śākavṛttiḥ phalairvāpi kaumāraṁ viṁdate param

हे राजन! तीन रात्रि उपवास करने से अग्निष्टोम यज्ञ का फल मिलता है; शाक अथवा फलों पर जीवन-निर्वाह करने से कौमार्य का परम पद प्राप्त होता है।

श्लोक 6 (padma.3.12.6)

कन्याश्रमं समासाद्य श्रीपुष्टं लोकपूजितम् । धर्मारण्यं हि तत्पुण्यमाद्यं च पार्थिवर्षभ

kanyāśramaṁ samāsādya śrīpuṣṭaṁ lokapūjitam dharmāraṇyaṁ hi tatpuṇyamādyaṁ ca pārthivarṣabha

हे राजश्रेष्ठ! कन्याश्रम पहुँचकर, जो श्री से सम्पन्न और संसार द्वारा पूजित है — वह पुण्यमय और आदिम धर्मारण्य है,

श्लोक 7 (padma.3.12.7)

यत्र प्रविष्टमात्रो वै पापेभ्यो विप्रमुच्यते । अर्चयित्वा पितॄन्देवान्प्रयतो नियताशनः

yatra praviṣṭamātro vai pāpebhyo vipramucyate arcayitvā pitṝndevānprayato niyatāśanaḥ

जहाँ प्रवेश करते ही मनुष्य पापों से मुक्त हो जाता है; पितरों और देवताओं की पूजा करके, संयमित और नियंत्रित आहार से,

श्लोक 8 (padma.3.12.8)

सर्वकामसमृद्धस्य यज्ञस्य फलमश्नुते । प्रादक्षिण्यं ततः कृत्वा ययातिपतनं व्रजेत्

sarvakāmasamṛddhasya yajñasya phalamaśnute prādakṣiṇyaṁ tataḥ kṛtvā yayātipatanaṁ vrajet

वह सर्वकाम-समृद्ध यज्ञ का फल पाता है। फिर प्रदक्षिणा करके ययाति-पतन को जाए,

श्लोक 9 (padma.3.12.9)

हयमेधस्य यज्ञस्य फलमाप्नोति तत्र वै । महाकालमतो गच्छेन्नियतो नियताशनः

hayamedhasya yajñasya phalamāpnoti tatra vai mahākālamato gacchenniyato niyatāśanaḥ

जहाँ वह अश्वमेध यज्ञ का फल पाता है। वहाँ से संयमित और नियंत्रित आहार से महाकाल को जाए,

श्लोक 10 (padma.3.12.10)

कोटितीर्थमुपस्पृश्य हयमेधफलं लभेत् । ततो गच्छेत धर्मज्ञ स्थानं तीर्थमुमापतेः

koṭitīrthamupaspṛśya hayamedhaphalaṁ labhet tato gaccheta dharmajña sthānaṁ tīrthamumāpateḥ

कोटितीर्थ का स्पर्श करके अश्वमेध का फल मिलता है। हे धर्मज्ञ! फिर उमापति (शिव) के तीर्थ-स्थान को जाए,

श्लोक 11 (padma.3.12.11)

नाम्ना भद्रवटं नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतम् । तत्राभिगम्य चेशानं गोसहस्रफलं लभेत्

nāmnā bhadravaṭaṁ nāma triṣu lokeṣu viśrutam tatrābhigamya ceśānaṁ gosahasraphalaṁ labhet

जो भद्रवट नाम से तीनों लोकों में विख्यात है; वहाँ ईशान (शिव) के पास पहुँचकर सहस्र गौओं के दान का फल मिलता है।

श्लोक 12 (padma.3.12.12)

महादेवप्रसादाच्च गाणपत्यमवाप्नुयात् । समृद्धमसपत्नं तु श्रियायुक्तं नरोत्तम

mahādevaprasādācca gāṇapatyamavāpnuyāt samṛddhamasapatnaṁ tu śriyāyuktaṁ narottama

हे नरोत्तम! महादेव की कृपा से गणपति-पद प्राप्त होता है, जो समृद्ध, प्रतिद्वंद्वी-रहित और श्री से युक्त है।

श्लोक 13 (padma.3.12.13)

नर्मदां तु समासाद्य नदीं त्रैलोक्यविश्रुताम् । तर्पयित्वा पितॄन्देवानग्निष्टोमफलं लभेत्

narmadāṁ tu samāsādya nadīṁ trailokyaviśrutām tarpayitvā pitṝndevānagniṣṭomaphalaṁ labhet

फिर त्रैलोक्य में विख्यात नर्मदा नदी को पाकर, पितरों और देवताओं का तर्पण करके, अग्निष्टोम यज्ञ का फल मिलता है।