कावेरी-नर्मदा संगम: कुबेर का वरदान

श्लोक 1 (padma.3.16.1)

ऋषिरुवाच । पृच्छंति ते महात्मानो नारदं हि महाजनाः युधिष्ठिरपराः सर्वे ऋषयश्च तपोधनाः

ṛṣiruvāca pṛcchaṁti te mahātmāno nāradaṁ hi mahājanāḥ yudhiṣṭhiraparāḥ sarve ṛṣayaśca tapodhanāḥ

सूत जी ने कहा — वे महात्मा, युधिष्ठिर को आगे रखकर, समस्त तपोधन ऋषिगण, नारद जी से पूछते हैं —

श्लोक 2 (padma.3.16.2)

आख्याहि भगवंस्तथ्यं कावेरीसंगमे महत् लोकानां च हितार्थाय अस्माकं च विवृद्धये

ākhyāhi bhagavaṁstathyaṁ kāverīsaṁgame mahat lokānāṁ ca hitārthāya asmākaṁ ca vivṛddhaye

हे भगवन! कावेरी-संगम की महिमा हमें सत्य रूप से बताइए, लोगों के हित और हमारी भी उन्नति के लिए।

श्लोक 3 (padma.3.16.3)

सदा पापरता ये तु नरा दुष्कृतिकारिणः मुच्यंते सर्वपापेभ्यो गच्छंति परमं पदम् एतदिच्छामि विज्ञातुं भगवन्वक्तुमर्हसि

sadā pāparatā ye tu narā duṣkṛtikāriṇaḥ mucyaṁte sarvapāpebhyo gacchaṁti paramaṁ padam etadicchāmi vijñātuṁ bhagavanvaktumarhasi

जो मनुष्य सदा पाप में रत रहते हैं, दुष्कर्म करने वाले हैं — वे कैसे समस्त पापों से मुक्त होकर परम पद को प्राप्त होते हैं? हे भगवन! यह हम जानना चाहते हैं, आप कहने योग्य हैं।

श्लोक 4 (padma.3.16.4)

नारद उवाच । शृणुध्वं सहिताः सर्वे युधिष्ठिरपुरोगमाः अत्र कृत्वा महायज्ञं कुबेरः सत्यविक्रमः इदं तीर्थमनुप्राप्य साम्राज्यादधिकोऽभवत्

nārada uvāca śṛṇudhvaṁ sahitāḥ sarve yudhiṣṭhirapurogamāḥ atra kṛtvā mahāyajñaṁ kuberaḥ satyavikramaḥ idaṁ tīrthamanuprāpya sāmrājyādadhiko'bhavat

नारद जी ने कहा — हे युधिष्ठिर के नेतृत्व में सब सम्मिलित हुए! सुनिए। यहाँ महायज्ञ करके सत्यपराक्रमी कुबेर,

श्लोक 5 (padma.3.16.5)

सिद्धिं प्राप्तो महाराज तन्मे निगदतः शृणु कावेरी नर्मदां यत्र संगता लोकविश्रुताम्

siddhiṁ prāpto mahārāja tanme nigadataḥ śṛṇu kāverī narmadāṁ yatra saṁgatā lokaviśrutām

इस तीर्थ को प्राप्त करके साम्राज्य से भी अधिक सिद्धि पा गए, हे महाराज; मेरे कहे को सुनिए। जहाँ कावेरी लोकविख्यात नर्मदा से मिलती है,

श्लोक 6 (padma.3.16.6)

तत्र स्नात्वा शुचिर्भूत्वा कुबेरः सत्यविक्रमः तपस्तप्यति यक्षेंद्रो दिव्यं वर्षशतं महत्

tatra snātvā śucirbhūtvā kuberaḥ satyavikramaḥ tapastapyati yakṣeṁdro divyaṁ varṣaśataṁ mahat

वहाँ स्नान करके पवित्र होकर सत्यपराक्रमी यक्षेंद्र कुबेर ने सौ दिव्य वर्षों तक महान तप किया।

श्लोक 7 (padma.3.16.7)

तस्य तुष्टो महादेवः प्रदद्याद्वरमुत्तमम् भो भो यक्ष महासत्व वरं ब्रूहि यथेप्सितम् ब्रूहि कार्यं यथेष्टं तु यद्वा मनसि वर्त्तते

tasya tuṣṭo mahādevaḥ pradadyādvaramuttamam bho bho yakṣa mahāsatva varaṁ brūhi yathepsitam brūhi kāryaṁ yatheṣṭaṁ tu yadvā manasi varttate

उससे प्रसन्न होकर महादेव उसे उत्तम वर मांगने को कहने लगे — 'हे यक्ष, हे महाबली! जैसी इच्छा हो वैसा वर माँगो; जो भी कार्य तेरे मन में हो, वह कह।'

श्लोक 8 (padma.3.16.8)

कुबेर उवाच । यदि तुष्टोसि देवेश यदि देयो वरो मम आदिकृच्चैव सर्वेषां यक्षाणामधिपो भवेत्

kubera uvāca yadi tuṣṭosi deveśa yadi deyo varo mama ādikṛccaiva sarveṣāṁ yakṣāṇāmadhipo bhavet

कुबेर ने कहा — हे देवेश! यदि आप प्रसन्न हैं, यदि मुझे वर देना ही है, तो मैं समस्त यक्षों में प्रथम और उनका स्वामी बन जाऊँ।

श्लोक 9 (padma.3.16.9)

कुबेरस्य वचः श्रुत्वा तुष्टो देवो महेश्वरः एवमस्तु ततश्चोक्त्वा तत्रैवांतरधीयत

kuberasya vacaḥ śrutvā tuṣṭo devo maheśvaraḥ evamastu tataścoktvā tatraivāṁtaradhīyata

कुबेर का वचन सुनकर प्रसन्न देव महेश्वर ने 'ऐसा ही हो' कहकर वहीं अंतर्धान हो गए।

श्लोक 10 (padma.3.16.10)

सोऽपि लब्धवरो यक्षः शीघ्रं यक्षकुलं गतः पूजितः सर्वयक्षेंद्रैरभिषिक्तस्तु पार्थिवः

so'pi labdhavaro yakṣaḥ śīghraṁ yakṣakulaṁ gataḥ pūjitaḥ sarvayakṣeṁdrairabhiṣiktastu pārthivaḥ

वह यक्ष भी वर पाकर शीघ्र ही यक्ष-कुल में गया, समस्त यक्षेंद्रों द्वारा पूजित होकर राजा के रूप में अभिषिक्त हुआ।

श्लोक 11 (padma.3.16.11)

कावेरीसंगमं तत्र सर्वपापप्रणाशनम् ये नरा नाभिजानंति वंचितास्ते न संशयः

kāverīsaṁgamaṁ tatra sarvapāpapraṇāśanam ye narā nābhijānaṁti vaṁcitāste na saṁśayaḥ

वह कावेरी-संगम समस्त पापों का नाश करने वाला है; जो मनुष्य इसे नहीं जानते, वे निश्चय ही ठगे गए हैं।

श्लोक 12 (padma.3.16.12)

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन तत्र स्नायीत मानवः कावेरी च महापुण्या नर्मदा च महानदी

tasmātsarvaprayatnena tatra snāyīta mānavaḥ kāverī ca mahāpuṇyā narmadā ca mahānadī

इसलिए मनुष्य को सब प्रकार के प्रयत्न से वहाँ स्नान करना चाहिए। महापुण्यमयी कावेरी और महानदी नर्मदा —

श्लोक 13 (padma.3.16.13)

तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र अर्चयेद्वृषभध्वजम् अश्वमेधफलं प्राप्य रुद्रलोके महीयते

tatra snātvā tu rājeṁdra arcayedvṛṣabhadhvajam aśvamedhaphalaṁ prāpya rudraloke mahīyate

वहाँ स्नान करके, हे राजेंद्र! वृषभध्वज (शिव) की पूजा करनी चाहिए; अश्वमेध का फल पाकर मनुष्य रुद्रलोक में सम्मानित होता है।

श्लोक 14 (padma.3.16.14)

अग्निप्रवेशं यः कुर्याद्यश्च कुर्य्यादनाशनम् अनिवर्तिका गतिस्तस्य यथा मे शंकरोऽब्रवीत्

agnipraveśaṁ yaḥ kuryādyaśca kuryyādanāśanam anivartikā gatistasya yathā me śaṁkaro'bravīt

जो वहाँ अग्नि-प्रवेश करता है, या अन्न त्यागकर प्राण त्यागता है, उसकी गति अनिवर्तनीय (लौटकर न आने वाली) होती है — ऐसा स्वयं शंकर ने मुझसे कहा है।

श्लोक 15 (padma.3.16.15)

सेव्यमानो वरस्त्रीभिर्मोदते दिवि रुद्रवत् षष्टिवर्षसहस्राणि षष्टिकोट्यस्तथापरे

sevyamāno varastrībhirmodate divi rudravat ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi ṣaṣṭikoṭyastathāpare

श्रेष्ठ स्त्रियों द्वारा सेवित होकर वह स्वर्ग में रुद्र के समान आनंद मनाता है, साठ हजार वर्षों तक, और उससे भी अधिक साठ करोड़ वर्षों तक,

श्लोक 16 (padma.3.16.16)

मोदते रुद्रलोकस्थो यत्र यत्रैव गच्छति पुण्यक्षयात्परिभ्रष्टो राजा भवति धार्मिकः

modate rudralokastho yatra yatraiva gacchati puṇyakṣayātparibhraṣṭo rājā bhavati dhārmikaḥ

वह रुद्रलोक में रहकर जहाँ भी जाता है, वहीं आनंद मनाता है। पुण्य के क्षय होने पर वह च्युत होकर धार्मिक राजा बनता है,

श्लोक 17 (padma.3.16.17)

भोगवान्धर्मशीलश्च महांश्चैव कुलोद्भवः तत्र पीत्वा जलं सम्यक्चांद्रायणफलं लभेत्

bhogavāndharmaśīlaśca mahāṁścaiva kulodbhavaḥ tatra pītvā jalaṁ samyakcāṁdrāyaṇaphalaṁ labhet

समृद्ध, धर्मशील और महान कुल में जन्म लेने वाला। वहाँ भली भाँति जल पीकर वह चांद्रायण व्रत का फल पाता है।

श्लोक 18 (padma.3.16.18)

स्वर्गं गच्छंति ते मर्त्या ये पिबंति जलं शुभम् गंगायमुनयोर्मध्ये यत्फलं यांति मानवाः

svargaṁ gacchaṁti te martyā ye pibaṁti jalaṁ śubham gaṁgāyamunayormadhye yatphalaṁ yāṁti mānavāḥ

जो मनुष्य उस शुभ जल को पीते हैं, वे स्वर्ग को जाते हैं; गंगा और यमुना के बीच स्नान करने से मनुष्य जो फल पाते हैं,

श्लोक 19 (padma.3.16.19)

कावेरीसंगमे स्नात्वा तत्फलं तस्य जायते एवं तु तस्य राजेंद्र कावेरीसंगमं महत् पत्रेश्वरेति विख्यातं सर्वपापहरं परम्

kāverīsaṁgame snātvā tatphalaṁ tasya jāyate evaṁ tu tasya rājeṁdra kāverīsaṁgamaṁ mahat patreśvareti vikhyātaṁ sarvapāpaharaṁ param

वही फल कावेरी-संगम में स्नान करने से मिलता है। हे राजेंद्र! इस प्रकार वह महान कावेरी-संगम है, जो पत्रेश्वर नाम से विख्यात है, समस्त पापों को हरने वाला परम स्थान।