नर्मदा तीर्थ-यात्रा और नदी की स्तुति

श्लोक 1 (padma.3.17.1)

नारद उवाच । उत्तरे नर्मदाकूले तीर्थं योजनविस्तृतम् । पत्रेश्वरेति विख्यातं सर्वपापहरं परम्

nārada uvāca uttare narmadākūle tīrthaṁ yojanavistṛtam patreśvareti vikhyātaṁ sarvapāpaharaṁ param

नारद जी ने कहा — नर्मदा के उत्तरी तट पर एक योजन विस्तृत तीर्थ है, जो पत्रेश्वर नाम से विख्यात है, समस्त पापों को हरने वाला परम स्थान।

श्लोक 2 (padma.3.17.2)

तत्र स्नात्वा नरो राजन्दैवतैः सह मोदते । पंचवर्षसहस्राणि क्रीडते कामरूपधृक्

tatra snātvā naro rājandaivataiḥ saha modate paṁcavarṣasahasrāṇi krīḍate kāmarūpadhṛk

हे राजन! वहाँ स्नान करके मनुष्य देवताओं के साथ आनंद मनाता है; वह इच्छानुसार रूप धारण कर पाँच हजार वर्षों तक क्रीड़ा करता है।

श्लोक 3 (padma.3.17.3)

गर्जनं तु ततो गच्छेद्यत्र मेघ उपस्थितः । इंद्रजिन्नाम संप्राप्तं तस्य तीर्थप्रभावतः

garjanaṁ tu tato gacchedyatra megha upasthitaḥ iṁdrajinnāma saṁprāptaṁ tasya tīrthaprabhāvataḥ

फिर गर्जन तीर्थ को जाए, जहाँ मेघ उपस्थित रहता है — उस तीर्थ के प्रभाव से इंद्रजित नामक [गण] को यह प्राप्त हुआ था।

श्लोक 4 (padma.3.17.4)

मेघरावं ततो गच्छेद्यत्र मेघाभिगर्जितम् । मेघनादो गणस्तत्र वरसंपन्नतां गतः

megharāvaṁ tato gacchedyatra meghābhigarjitam meghanādo gaṇastatra varasaṁpannatāṁ gataḥ

फिर मेघराव को जाए, जहाँ मेघ गर्जना करते हैं; वहाँ मेघनाद नामक गण को श्रेष्ठ वरदान की प्राप्ति हुई थी।

श्लोक 5 (padma.3.17.5)

ततो गच्छेत राजेंद्र ब्रह्मावर्तमिति स्मृतम् । तत्र संनिहितो ब्रह्मा नित्यमेव युधिष्ठिर

tato gaccheta rājeṁdra brahmāvartamiti smṛtam tatra saṁnihito brahmā nityameva yudhiṣṭhira

फिर, हे राजेंद्र! ब्रह्मावर्त नाम से स्मरण किए जाने वाले तीर्थ को जाए; हे युधिष्ठिर! वहाँ ब्रह्मा जी सदा उपस्थित रहते हैं।

श्लोक 6 (padma.3.17.6)

तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र ब्रह्मलोके महीयते । ततोंऽगारेश्वरे तीर्थे नियतो नियमाशनः

tatra snātvā tu rājeṁdra brahmaloke mahīyate tatoṁ'gāreśvare tīrthe niyato niyamāśanaḥ

वहाँ स्नान करके, हे राजेंद्र! मनुष्य ब्रह्मलोक में सम्मानित होता है। फिर अंगारेश्वर तीर्थ में संयमित और नियंत्रित आहार से,

श्लोक 7 (padma.3.17.7)

सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोकं स गच्छति । ततो गच्छेत राजेंद्र कपिलातीर्थमुत्तमम्

sarvapāpaviśuddhātmā rudralokaṁ sa gacchati tato gaccheta rājeṁdra kapilātīrthamuttamam

समस्त पापों से शुद्ध आत्मा होकर वह रुद्रलोक को जाता है। फिर, हे राजेंद्र! श्रेष्ठ कपिला-तीर्थ को जाए,

श्लोक 8 (padma.3.17.8)

तत्र स्नात्वा नरो राजन्गोप्रदानफलं लभेत् । कांचीतीर्थं ततो गच्छेद्देवर्षिगणसेवितम्

tatra snātvā naro rājangopradānaphalaṁ labhet kāṁcītīrthaṁ tato gaccheddevarṣigaṇasevitam

वहाँ स्नान करके, हे राजन! मनुष्य गौ दान का फल पाता है। फिर देवर्षियों के समूह से सेवित काँची-तीर्थ को जाए,

श्लोक 9 (padma.3.17.9)

तत्र स्नात्वा नरो राजन्गोलोकं समवाप्नुयात् । ततो गच्छेत्तु राजेंद्र कुंडलेश्वरमुत्तमम्

tatra snātvā naro rājangolokaṁ samavāpnuyāt tato gacchettu rājeṁdra kuṁḍaleśvaramuttamam

वहाँ स्नान करके, हे राजन! मनुष्य गोलोक को प्राप्त करता है। फिर, हे राजेंद्र! श्रेष्ठ कुंडलेश्वर को जाए,

श्लोक 10 (padma.3.17.10)

तत्र संनिहितो रुद्रस्तिष्ठते उमया सह । तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र अवध्यस्त्रिदशैरपि

tatra saṁnihito rudrastiṣṭhate umayā saha tatra snātvā tu rājeṁdra avadhyastridaśairapi

जहाँ रुद्र उमा सहित सदा उपस्थित रहते हैं; वहाँ स्नान करके, हे राजेंद्र! मनुष्य तीसों देवताओं द्वारा भी अवध्य हो जाता है।

श्लोक 11 (padma.3.17.11)

पिप्पलेश्वरं ततो गच्छेत्सर्वपापप्रणाशनम् । तत्र गत्वा तु राजेंद्र रुद्रलोके महीयते

pippaleśvaraṁ tato gacchetsarvapāpapraṇāśanam tatra gatvā tu rājeṁdra rudraloke mahīyate

फिर पिप्पलेश्वर को जाए, जो समस्त पापों का नाश करने वाला है; वहाँ जाकर, हे राजेंद्र! मनुष्य रुद्रलोक में सम्मानित होता है।

श्लोक 12 (padma.3.17.12)

ततो गच्छेत्तु राजेंद्र विमलं विमलेश्वरम् । तत्र देवशिखा रम्या ईश्वरेण निपातिता

tato gacchettu rājeṁdra vimalaṁ vimaleśvaram tatra devaśikhā ramyā īśvareṇa nipātitā

फिर, हे राजेंद्र! निर्मल विमलेश्वर को जाए; वहाँ ईश्वर द्वारा एक रमणीय दिव्य शिखा गिराई गई थी।

श्लोक 13 (padma.3.17.13)

तत्र प्राणान्परित्यज्य रुद्रलोकमवाप्नुयाम् । ततः पुष्करिणीं गच्छेत्तत्र स्नानं समाचरेत्

tatra prāṇānparityajya rudralokamavāpnuyām tataḥ puṣkariṇīṁ gacchettatra snānaṁ samācaret

वहाँ प्राण त्यागकर मनुष्य रुद्रलोक को प्राप्त करता है। फिर पुष्करिणी को जाए और वहाँ स्नान करे।

श्लोक 14 (padma.3.17.14)

स्नानमात्रे नरस्तत्र इंद्रस्यार्द्धासनं लभेत् । नर्मदा सरितां श्रेष्ठा रुद्रदेहाद्विनिःसृता

snānamātre narastatra iṁdrasyārddhāsanaṁ labhet narmadā saritāṁ śreṣṭhā rudradehādviniḥsṛtā

वहाँ केवल स्नान करने मात्र से मनुष्य इंद्र के आधे सिंहासन को पाता है। नदियों में श्रेष्ठ नर्मदा रुद्र के शरीर से निकली है,

श्लोक 15 (padma.3.17.15)

तारयेत्सर्वभूतानि स्थावराणि चराणि च । सर्वदेवातिदेवेन ईश्वरेण महात्मना

tārayetsarvabhūtāni sthāvarāṇi carāṇi ca sarvadevātidevena īśvareṇa mahātmanā

वह स्थावर और जंगम सभी प्राणियों को तार देती है। समस्त देवाधिदेव महात्मा ईश्वर द्वारा,

श्लोक 16 (padma.3.17.16)

कथिता ऋषिसंघेभ्यो ह्यस्माकं च विशेषतः । मुनिभिः संस्तुता ह्येषा नर्मदा प्रवरा नदी

kathitā ṛṣisaṁghebhyo hyasmākaṁ ca viśeṣataḥ munibhiḥ saṁstutā hyeṣā narmadā pravarā nadī

यह ऋषि-समुदायों से और विशेष रूप से हमसे कही गई। यह श्रेष्ठ नर्मदा नदी मुनियों द्वारा स्तुति की गई है,

श्लोक 17 (padma.3.17.17)

रुद्रदेहाद्विनिष्क्रांता लोकानां हितकाम्यया । सर्वपापहरा नित्यं सर्वप्राणिनमस्कृता

rudradehādviniṣkrāṁtā lokānāṁ hitakāmyayā sarvapāpaharā nityaṁ sarvaprāṇinamaskṛtā

लोकों के हित की कामना से रुद्र के शरीर से निकली हुई; वह सदा समस्त पापों को हरने वाली और समस्त प्राणियों द्वारा नमस्कृत है,

श्लोक 18 (padma.3.17.18)

संस्तुता देवगंधर्वैरप्सरोभिस्तथैव च । नमः पुण्यजले आद्ये नमः सागरगामिनि

saṁstutā devagaṁdharvairapsarobhistathaiva ca namaḥ puṇyajale ādye namaḥ sāgaragāmini

देवगणों और गंधर्वों द्वारा, तथा इसी प्रकार अप्सराओं द्वारा भी स्तुति की गई है — 'हे आद्य पुण्यजल वाली, तुझे नमस्कार! हे सागर की ओर बहने वाली, तुझे नमस्कार!'

श्लोक 19 (padma.3.17.19)

नमोस्तु ते ऋषिगणैः शंकरदेहनिःसृते । नमोस्तु ते धर्मवृते वरानने नमोस्तु ते देवगणैकवंदिते

namostu te ṛṣigaṇaiḥ śaṁkaradehaniḥsṛte namostu te dharmavṛte varānane namostu te devagaṇaikavaṁdite

'हे ऋषि-समूहों द्वारा नमित, शंकर के शरीर से निकली हुई, तुझे नमस्कार! हे धर्म से आवृत, श्रेष्ठ मुख वाली, तुझे नमस्कार! हे देवगणों द्वारा अकेले वंदित, तुझे नमस्कार!'

श्लोक 20 (padma.3.17.20)

नमोस्तु ते सर्वपवित्रपावने नमोस्तु ते सर्वजगत्सुपूजिते । यश्चेदं पठते स्तोत्रं नित्यं शुद्धेन मानवः

namostu te sarvapavitrapāvane namostu te sarvajagatsupūjite yaścedaṁ paṭhate stotraṁ nityaṁ śuddhena mānavaḥ

'हे समस्त पवित्रों को भी पवित्र करने वाली, तुझे नमस्कार! हे समस्त जगत द्वारा सुपूजित, तुझे नमस्कार!' जो मनुष्य इस स्तोत्र को सदा शुद्ध होकर पढ़ता है,

श्लोक 21 (padma.3.17.21)

ब्राह्मणो वेदमाप्नोति क्षत्त्रियो विजयी भवेत् । वैश्यस्तु लभते लाभं शूद्रश्चैव शुभां गतिम्

brāhmaṇo vedamāpnoti kṣattriyo vijayī bhavet vaiśyastu labhate lābhaṁ śūdraścaiva śubhāṁ gatim

ब्राह्मण वेद प्राप्त करता है, क्षत्रिय विजयी होता है, वैश्य लाभ प्राप्त करता है, और शूद्र शुभ गति प्राप्त करता है।

श्लोक 22 (padma.3.17.22)

अन्नार्थी लभते ह्यन्नं स्मरणादेव नित्यशः । नर्मदां सेव्यते नित्यं स्वयं देवो महेश्वरः । तेन पुण्या नदी ज्ञेया ब्रह्महत्यापहारिणी

annārthī labhate hyannaṁ smaraṇādeva nityaśaḥ narmadāṁ sevyate nityaṁ svayaṁ devo maheśvaraḥ tena puṇyā nadī jñeyā brahmahatyāpahāriṇī

अन्न चाहने वाला केवल स्मरण मात्र से सदा अन्न प्राप्त करता है। स्वयं महादेव नित्य नर्मदा की सेवा करते हैं; इसीलिए इस नदी को ब्रह्महत्या का हरण करने वाली, पुण्यमयी जानना चाहिए।