समुद्र-संगम और विमलेश्वर: पाठ का फल

श्लोक 1 (padma.3.21.1)

नारद उवाच । ततो गच्छेत राजेंद्र विहगेश्वरमुत्तमम् । दर्शनात्तस्यराजेंद्र मुच्यते सर्वपातकैः

nārada uvāca tato gaccheta rājeṁdra vihageśvaramuttamam darśanāttasyarājeṁdra mucyate sarvapātakaiḥ

नारद जी ने कहा — फिर, हे राजेंद्र! श्रेष्ठ विहगेश्वर को जाए; हे राजेंद्र! उसके दर्शन से मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 2 (padma.3.21.2)

ततो गच्छेत राजेन्द्र नर्मदेश्वरमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्स्वर्गलोके महीयते

tato gaccheta rājendra narmadeśvaramuttamam tatra snātvā naro rājansvargaloke mahīyate

फिर, हे राजेंद्र! श्रेष्ठ नर्मदेश्वर को जाए; वहाँ स्नान करके, हे राजन! मनुष्य स्वर्गलोक में सम्मानित होता है।

श्लोक 3 (padma.3.21.3)

अश्वतीर्थं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत् । सुभगो दर्शनीयश्च भोगवान्जायते नरः

aśvatīrthaṁ tato gacchetsnānaṁ tatra samācaret subhago darśanīyaśca bhogavānjāyate naraḥ

फिर अश्वतीर्थ को जाए और वहाँ स्नान करे; मनुष्य सौभाग्यशाली, सुंदर और संपन्न बनता है।

श्लोक 4 (padma.3.21.4)

पितामहं ततो गच्छेद्ब्रह्मणा निर्मितं पुरा । तत्र स्नात्वा नरो भक्त्या पितृपिंडं तु दापयेत्

pitāmahaṁ tato gacchedbrahmaṇā nirmitaṁ purā tatra snātvā naro bhaktyā pitṛpiṁḍaṁ tu dāpayet

फिर ब्रह्मा द्वारा पूर्वकाल में निर्मित पितामह-तीर्थ को जाए; वहाँ भक्तिपूर्वक स्नान करके पितरों को पिंडदान करना चाहिए।

श्लोक 5 (padma.3.21.5)

तिलदर्भविमिश्रं तु उदकं तु प्रदापयेत् । तस्य तीर्थप्रभावेण सर्वं भवति चाक्षयम्

tiladarbhavimiśraṁ tu udakaṁ tu pradāpayet tasya tīrthaprabhāveṇa sarvaṁ bhavati cākṣayam

तिल और कुश से मिश्रित जल अर्पित करना चाहिए; उस तीर्थ के प्रभाव से सब कुछ अक्षय हो जाता है।

श्लोक 6 (padma.3.21.6)

सावित्री तीर्थमासाद्य यस्तु स्नानं समाचरेत् । विधूय सर्वपापानि ब्रह्मलोके महीयते

sāvitrī tīrthamāsādya yastu snānaṁ samācaret vidhūya sarvapāpāni brahmaloke mahīyate

सावित्री-तीर्थ पहुँचकर जो कोई स्नान करता है, समस्त पापों को धोकर वह ब्रह्मलोक में सम्मानित होता है।

श्लोक 7 (padma.3.21.7)

मनोहरं च तत्रैव तीर्थं परमशोभनम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्पितृलोके महीयते

manoharaṁ ca tatraiva tīrthaṁ paramaśobhanam tatra snātvā naro rājanpitṛloke mahīyate

वहीं मनोहर नामक अत्यंत सुंदर तीर्थ भी है; वहाँ स्नान करके, हे राजन! मनुष्य पितृलोक में सम्मानित होता है।

श्लोक 8 (padma.3.21.8)

ततो गच्छेत राजेंद्र मानसं तीर्थमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्रुद्रलोके महीयते

tato gaccheta rājeṁdra mānasaṁ tīrthamuttamam tatra snātvā naro rājanrudraloke mahīyate

फिर, हे राजेंद्र! श्रेष्ठ मानस-तीर्थ को जाए; वहाँ स्नान करके, हे राजन! मनुष्य रुद्रलोक में सम्मानित होता है।

श्लोक 9 (padma.3.21.9)

ततो गच्छेत राजेंद्र क्रतुतीर्थमनुत्तमम् । विख्यातं सर्वलोकेषु सर्वपापप्रणाशनम्

tato gaccheta rājeṁdra kratutīrthamanuttamam vikhyātaṁ sarvalokeṣu sarvapāpapraṇāśanam

फिर, हे राजेंद्र! अनुपम क्रतु-तीर्थ को जाए, जो समस्त लोकों में विख्यात और समस्त पापों का नाश करने वाला है।

श्लोक 10 (padma.3.21.10)

यान्यान्प्रार्थयते कामान्पशुपुत्रधनानि च । प्राप्नुयात्तानि सर्वाणि तत्र स्नात्वा नराधिप

yānyānprārthayate kāmānpaśuputradhanāni ca prāpnuyāttāni sarvāṇi tatra snātvā narādhipa

पशु, पुत्र और धन सहित जिन-जिन कामनाओं की प्रार्थना करता है, हे नराधिप, वहाँ स्नान करके वे सब प्राप्त होती हैं।

श्लोक 11 (padma.3.21.11)

ततो गच्छेत राजेंद्र त्रिदशद्योति विश्रुतम् । तत्र ता ऋषिकन्यास्तु तपस्तप्यंति सुव्रताः

tato gaccheta rājeṁdra tridaśadyoti viśrutam tatra tā ṛṣikanyāstu tapastapyaṁti suvratāḥ

फिर, हे राजेंद्र! त्रिदशद्योति नाम से विख्यात तीर्थ को जाए; वहाँ ऋषि-कन्याएँ, सुव्रत होकर तप करती हैं,

श्लोक 12 (padma.3.21.12)

भर्त्ता भवतु सर्वासामीश्वरः प्रभुरव्ययः । प्रीतस्तेषां महादेवश्चंडरूपधरो हरः

bharttā bhavatu sarvāsāmīśvaraḥ prabhuravyayaḥ prītasteṣāṁ mahādevaścaṁḍarūpadharo haraḥ

'अव्यय प्रभु ईश्वर हम सबके पति बनें' — उनसे प्रसन्न होकर महादेव, भयंकर रूप धारण किए हर,

श्लोक 13 (padma.3.21.13)

विकृतानन बीभत्सस्तच्च तीर्थमुपागतः । तत्र कन्या महाराज वराय परमेश्वरः

vikṛtānana bībhatsastacca tīrthamupāgataḥ tatra kanyā mahārāja varāya parameśvaraḥ

विकृत मुख और भयानक रूप में, उस तीर्थ में पधारे; हे महाराज! वहाँ परमेश्वर उन कन्याओं के लिए [वर बने]।

श्लोक 14 (padma.3.21.14)

कन्याऋद्धिं च यः सेवेत्कन्यादानं प्रयच्छति । तीर्थं तत्र महाराज दशकन्येति विश्रुतम्

kanyāṛddhiṁ ca yaḥ sevetkanyādānaṁ prayacchati tīrthaṁ tatra mahārāja daśakanyeti viśrutam

जो कन्याओं की समृद्धि की सेवा करता है और कन्यादान देता है — हे महाराज! वह तीर्थ दशकन्या नाम से विख्यात है।

श्लोक 15 (padma.3.21.15)

तत्र स्नात्वार्च्चयेद्देवं सर्वपापैः प्रमुच्यते । ततो गच्छेत राजेंद्र स्वर्गबिंदुरिति श्रुतम्

tatra snātvārccayeddevaṁ sarvapāpaiḥ pramucyate tato gaccheta rājeṁdra svargabiṁduriti śrutam

वहाँ स्नान करके देव की पूजा करने से मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है। फिर, हे राजेंद्र! स्वर्गबिंदु नाम से सुने जाने वाले तीर्थ को जाए,

श्लोक 16 (padma.3.21.16)

तत्र स्नात्वा नरो राजन्दुर्गतिं च न पश्यति । अप्सरेशं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत्

tatra snātvā naro rājandurgatiṁ ca na paśyati apsareśaṁ tato gacchetsnānaṁ tatra samācaret

वहाँ स्नान करके, हे राजन! मनुष्य दुर्गति नहीं देखता। फिर अप्सरेश को जाए और वहाँ स्नान करे,

श्लोक 17 (padma.3.21.17)

क्रीडते नागलोकस्थोऽप्सरोभिः सह मोदते । ततो गच्छेत राजेंद्र नरकं तीर्थमुत्तमम्

krīḍate nāgalokastho'psarobhiḥ saha modate tato gaccheta rājeṁdra narakaṁ tīrthamuttamam

वह नागलोक में रहकर क्रीड़ा करता है और अप्सराओं के साथ आनंद मनाता है। फिर, हे राजेंद्र! श्रेष्ठ नरक-तीर्थ को जाए,

श्लोक 18 (padma.3.21.18)

तत्र स्नात्वार्च्चयेद्देवं नरकं च न गच्छति । भारभूतं ततो गच्छेदुपवासपरायणः

tatra snātvārccayeddevaṁ narakaṁ ca na gacchati bhārabhūtaṁ tato gacchedupavāsaparāyaṇaḥ

वहाँ स्नान करके देव की पूजा करने से मनुष्य नरक को नहीं जाता। फिर उपवासपरायण होकर भारभूत को जाए।

श्लोक 19 (padma.3.21.19)

एतत्तीर्थं समासाद्य अवतारं तु शांभवम् । अर्चयित्वा विरूपाक्षं रुद्रलोके महीयते

etattīrthaṁ samāsādya avatāraṁ tu śāṁbhavam arcayitvā virūpākṣaṁ rudraloke mahīyate

इस तीर्थ को पाकर, शंभु के अवतार विरूपाक्ष की पूजा करके, मनुष्य रुद्रलोक में सम्मानित होता है।

श्लोक 20 (padma.3.21.20)

तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा भारभूते महात्मनः । यत्रतत्र मृतस्यापि ध्रुवं गाणेश्वरी गतिः

tasmiṁstīrthe naraḥ snātvā bhārabhūte mahātmanaḥ yatratatra mṛtasyāpi dhruvaṁ gāṇeśvarī gatiḥ

उस महात्मा के भारभूत तीर्थ में स्नान करने वाला मनुष्य, जहाँ भी उसकी मृत्यु हो, निश्चय ही गणेश्वरी गति पाता है।

श्लोक 21 (padma.3.21.21)

कार्तिकस्य तु मासस्य अर्चयित्वा महेश्वरम् । अश्वमेधाच्छतगुणं प्रवदंति मनीषिणः

kārtikasya tu māsasya arcayitvā maheśvaram aśvamedhācchataguṇaṁ pravadaṁti manīṣiṇaḥ

कार्तिक मास में महेश्वर की पूजा करके, विद्वान लोग अश्वमेध से सौ गुना फल बताते हैं।

श्लोक 22 (padma.3.21.22)

दीपकानां शतं कृत्वा घृतपूर्णं तु दापयेत् । विमानैः सूर्यसंकाशैर्व्रजते यत्र शंकरः

dīpakānāṁ śataṁ kṛtvā ghṛtapūrṇaṁ tu dāpayet vimānaiḥ sūryasaṁkāśairvrajate yatra śaṁkaraḥ

सौ दीपक बनाकर घी से भरकर अर्पित करने वाला मनुष्य सूर्य के समान विमानों में शंकर के धाम को जाता है।

श्लोक 23 (padma.3.21.23)

वृषभं यः प्रयच्छेत शंखकुंदेंदु संनिभम् । वृषयुक्तेन यानेन रुद्रलोकं स गच्छति

vṛṣabhaṁ yaḥ prayaccheta śaṁkhakuṁdeṁdu saṁnibham vṛṣayuktena yānena rudralokaṁ sa gacchati

जो कोई शंख, कुंद-पुष्प और चंद्रमा के समान श्वेत बैल दान करता है, वह वृषभयुक्त यान में रुद्रलोक को जाता है।

श्लोक 24 (padma.3.21.24)

चरुमेकं तु यो दद्यात्तस्मिंस्तीर्थे नराधिप । पायसं मधुसंयुक्तं भक्ष्याणि विविधानि च

carumekaṁ tu yo dadyāttasmiṁstīrthe narādhipa pāyasaṁ madhusaṁyuktaṁ bhakṣyāṇi vividhāni ca

हे नराधिप! उस तीर्थ में जो एक चरु (हवि) अर्पित करता है, मधुयुक्त खीर और नाना प्रकार के भक्ष्य पदार्थ भी,

श्लोक 25 (padma.3.21.25)

यथाशक्त्यनुराजेंद्र भोजयेत्सहदक्षिणम् । तस्यतीर्थप्रभावेण सर्वं कोटिगुणं भवेत्

yathāśaktyanurājeṁdra bhojayetsahadakṣiṇam tasyatīrthaprabhāveṇa sarvaṁ koṭiguṇaṁ bhavet

हे राजेंद्र! शक्ति के अनुसार दक्षिणा सहित भोजन कराता है, उस तीर्थ के प्रभाव से सब कुछ करोड़ गुना हो जाता है।

श्लोक 26 (padma.3.21.26)

नर्मदाया जलं सिक्त्वा अर्चयित्वा वृषध्वजम् । दुर्गतिं च न पंश्यंति तस्य तीर्थप्रभावतः

narmadāyā jalaṁ siktvā arcayitvā vṛṣadhvajam durgatiṁ ca na paṁśyaṁti tasya tīrthaprabhāvataḥ

नर्मदा का जल छिड़ककर वृषभध्वज की पूजा करने से, उस तीर्थ के प्रभाव से वे दुर्गति नहीं देखते।

श्लोक 27 (padma.3.21.27)

एतत्तीर्थं समासाद्य यस्तुप्राणान्परित्यजेत् । सर्वपापविशुद्धात्मा व्रजते यत्र शंकरः

etattīrthaṁ samāsādya yastuprāṇānparityajet sarvapāpaviśuddhātmā vrajate yatra śaṁkaraḥ

इस तीर्थ को पाकर जो कोई प्राण त्यागता है, वह समस्त पापों से शुद्ध आत्मा होकर शंकर के धाम को जाता है।

श्लोक 28 (padma.3.21.28)

जलप्रवेशं यः कुर्यात्तस्मिंस्तीर्थे नराधिप । हंसयुक्तेन यानेन रुद्रलोकं स गच्छति

jalapraveśaṁ yaḥ kuryāttasmiṁstīrthe narādhipa haṁsayuktena yānena rudralokaṁ sa gacchati

हे नराधिप! उस तीर्थ में जो जल-प्रवेश करता है, वह हंसयुक्त यान में रुद्रलोक को जाता है,

श्लोक 29 (padma.3.21.29)

यावच्चंद्रश्च सूर्यश्च हिमवांश्च महोदधिः । गंगाद्याः सरितो यावत्तावत्स्वर्गे महीयते

yāvaccaṁdraśca sūryaśca himavāṁśca mahodadhiḥ gaṁgādyāḥ sarito yāvattāvatsvarge mahīyate

और जब तक चंद्र-सूर्य, हिमालय और महासागर, तथा गंगा आदि नदियाँ रहती हैं, तब तक स्वर्ग में सम्मानित रहता है।

श्लोक 30 (padma.3.21.30)

अनाशनं तु यः कुर्यात्तस्मिंस्तीर्थे नराधिप । गर्भवासे तु राजेंद्र न पुनर्जायते नरः

anāśanaṁ tu yaḥ kuryāttasmiṁstīrthe narādhipa garbhavāse tu rājeṁdra na punarjāyate naraḥ

हे राजेंद्र! जो कोई उस तीर्थ में अन्नत्याग करता है, हे राजेंद्र! वह मनुष्य पुनः गर्भवास को प्राप्त नहीं होता।

श्लोक 31 (padma.3.21.31)

ततो गच्छेत राजेंद्र अटवीतीर्थमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्निंद्रस्यार्द्धासनंलभेत्

tato gaccheta rājeṁdra aṭavītīrthamuttamam tatra snātvā naro rājanniṁdrasyārddhāsanaṁlabhet

फिर, हे राजेंद्र! श्रेष्ठ अटवीतीर्थ को जाए; वहाँ स्नान करके, हे राजन! मनुष्य इंद्र के आधे सिंहासन को पाता है।

श्लोक 32 (padma.3.21.32)

शृंगतीर्थं ततो गच्छेत्सर्वपापप्रणाशनम् । तत्रापि स्नातमात्रस्य ध्रुवं गाणेश्वरी गतिः

śṛṁgatīrthaṁ tato gacchetsarvapāpapraṇāśanam tatrāpi snātamātrasya dhruvaṁ gāṇeśvarī gatiḥ

फिर शृंगतीर्थ को जाए, जो समस्त पापों का नाश करने वाला है; वहाँ भी स्नान मात्र से निश्चय ही गणेश्वरी गति मिलती है।

श्लोक 33 (padma.3.21.33)

एरंडीनर्मदायाश्च संगमं लोकविश्रुतम् । तत्र तीर्थं महापुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्

eraṁḍīnarmadāyāśca saṁgamaṁ lokaviśrutam tatra tīrthaṁ mahāpuṇyaṁ sarvapāpapraṇāśanam

एरंडी और नर्मदा का लोकविख्यात संगम है; वहाँ महापुण्यमय तीर्थ है, समस्त पापों का नाश करने वाला।

श्लोक 34 (padma.3.21.34)

उपवासपरो भूत्वा नित्यं ब्रह्मपरायणः । तत्र स्नात्वा तु राजेंद्र मुच्यते ब्रह्महत्यया

upavāsaparo bhūtvā nityaṁ brahmaparāyaṇaḥ tatra snātvā tu rājeṁdra mucyate brahmahatyayā

उपवासपरायण और नित्य ब्रह्मपरायण होकर, वहाँ स्नान करके, हे राजेंद्र! मनुष्य ब्रह्महत्या से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 35 (padma.3.21.35)

ततो गच्छेत राजेन्द्र नर्मदोदधिसंगमम् । जमदग्निरिति ख्यातं सिद्धो यत्र जनार्दनः

tato gaccheta rājendra narmadodadhisaṁgamam jamadagniriti khyātaṁ siddho yatra janārdanaḥ

फिर, हे राजेंद्र! नर्मदा और समुद्र के संगम को जाए, जो जमदग्नि नाम से विख्यात है, जहाँ जनार्दन सिद्ध रूप में हैं,

श्लोक 36 (padma.3.21.36)

यत्रेष्ट्वा बहुभिर्यज्ञैरिंद्रो देवाधिपोभवत् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्नर्मदोदधिसंगमे

yatreṣṭvā bahubhiryajñairiṁdro devādhipobhavat tatra snātvā naro rājannarmadodadhisaṁgame

जहाँ अनेक यज्ञ करके इंद्र देवताओं के अधिपति बने। वहाँ स्नान करके, हे राजन! नर्मदा-समुद्र-संगम में,

श्लोक 37 (padma.3.21.37)

त्रिगुणस्याश्वमेधस्य फलं प्राप्नोति मानवः । पश्चिमोदधिसायुज्यं मुक्तिद्वारविघाटनम्

triguṇasyāśvamedhasya phalaṁ prāpnoti mānavaḥ paścimodadhisāyujyaṁ muktidvāravighāṭanam

मनुष्य तीन गुने अश्वमेध का फल पाता है। पश्चिम समुद्र के साथ सायुज्य [प्राप्ति] मुक्ति के द्वार को खोलने वाला है;

श्लोक 38 (padma.3.21.38)

तत्र देवाः सगंधर्वा ऋषयः सिद्धचारणाः । आराधयंति देवेशं त्रिसंध्यं विमलेश्वरम्

tatra devāḥ sagaṁdharvā ṛṣayaḥ siddhacāraṇāḥ ārādhayaṁti deveśaṁ trisaṁdhyaṁ vimaleśvaram

वहाँ गंधर्वों सहित देवगण, ऋषि, सिद्ध और चारण, तीनों संध्याओं में निर्मल विमलेश्वर देवेश की आराधना करते हैं,

श्लोक 39 (padma.3.21.39)

सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोके महीयते । विमलेश्वरपरं तीर्थं न भूतं न भविष्यति

sarvapāpaviśuddhātmā rudraloke mahīyate vimaleśvaraparaṁ tīrthaṁ na bhūtaṁ na bhaviṣyati

समस्त पापों से शुद्ध आत्मा होकर वह रुद्रलोक में सम्मानित होता है। विमलेश्वर से बढ़कर कोई तीर्थ न हुआ है, न होगा।

श्लोक 40 (padma.3.21.40)

तत्रोपवासं कृत्वा ये पश्यंति विमलेश्वरम् । सर्वपापविशुद्धात्मा रुद्रलोकं व्रजंति ते

tatropavāsaṁ kṛtvā ye paśyaṁti vimaleśvaram sarvapāpaviśuddhātmā rudralokaṁ vrajaṁti te

वहाँ उपवास करके जो विमलेश्वर का दर्शन करते हैं, वे समस्त पापों से शुद्ध आत्मा होकर रुद्रलोक को जाते हैं।

श्लोक 41 (padma.3.21.41)

ततो गच्छेत राजेंद्र केशिनीतीर्थमुत्तमम् । तत्र स्नात्वा नरो राजन्नुपवासपरायणः

tato gaccheta rājeṁdra keśinītīrthamuttamam tatra snātvā naro rājannupavāsaparāyaṇaḥ

फिर, हे राजेंद्र! श्रेष्ठ केशिनी-तीर्थ को जाए; वहाँ स्नान करके, हे राजन! उपवासपरायण होकर,

श्लोक 42 (padma.3.21.42)

उपोष्य रजनीमेकां नियतो नियताशनः । तत्र तीर्थप्रभावेण मुच्यते ब्रह्महत्यया

upoṣya rajanīmekāṁ niyato niyatāśanaḥ tatra tīrthaprabhāveṇa mucyate brahmahatyayā

एक रात्रि उपवास करके, संयमित और नियंत्रित आहार से, उस तीर्थ के प्रभाव से मनुष्य ब्रह्महत्या से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 43 (padma.3.21.43)

सर्वतीर्थाभिषेकं च यः पश्येत्सागरेश्वरम् । योजनाभ्यंतरे तिष्ठेदावर्ते संस्थितः शिवः

sarvatīrthābhiṣekaṁ ca yaḥ paśyetsāgareśvaram yojanābhyaṁtare tiṣṭhedāvarte saṁsthitaḥ śivaḥ

जो सागरेश्वर का दर्शन करता है, वह मानो समस्त तीर्थों के स्नान का फल पा लेता है; एक योजन के भीतर, भँवर में शिव स्थित रहते हैं।

श्लोक 44 (padma.3.21.44)

तं दृष्ट्वा सर्वतीर्थानि दृष्टानि स्युर्न संशयः । सर्वपापविनिर्मुक्तो यत्र रुद्र सः गच्छति

taṁ dṛṣṭvā sarvatīrthāni dṛṣṭāni syurna saṁśayaḥ sarvapāpavinirmukto yatra rudra saḥ gacchati

उनका दर्शन करने से मानो समस्त तीर्थों का दर्शन हो जाता है, संशय नहीं; समस्त पापों से मुक्त होकर वह वहीं जाता है जहाँ रुद्र हैं।

श्लोक 45 (padma.3.21.45)

नर्मदासंगमं यावद्यावच्चामरकंटकम् । तत्रांतरे महाराजन्तीर्थकोट्योदकस्थिताः

narmadāsaṁgamaṁ yāvadyāvaccāmarakaṁṭakam tatrāṁtare mahārājantīrthakoṭyodakasthitāḥ

नर्मदा के [समुद्र] संगम से लेकर अमरकंटक तक, हे महाराज, उस बीच में करोड़ों तीर्थ जल में स्थित हैं।

श्लोक 46 (padma.3.21.46)

तीर्थात्तीर्थाटनं चर्या ऋषिकोटिनिषेविता । अग्निहोत्रैश्च दिव्यांशैः सर्वैर्ज्ञानपरायणैः

tīrthāttīrthāṭanaṁ caryā ṛṣikoṭiniṣevitā agnihotraiśca divyāṁśaiḥ sarvairjñānaparāyaṇaiḥ

एक तीर्थ से दूसरे तीर्थ तक भटकना करोड़ों ऋषियों द्वारा सेवित एक साधना है, दिव्य अग्निहोत्रों और समस्त ज्ञानपरायणता सहित,

श्लोक 47 (padma.3.21.47)

सेवितास्तेन राजेंद्र ईप्सितार्थप्रदायिकाः । यश्चेदं वै पठेन्नित्यं शृणुयाद्वापि भक्तितः

sevitāstena rājeṁdra īpsitārthapradāyikāḥ yaścedaṁ vai paṭhennityaṁ śṛṇuyādvāpi bhaktitaḥ

हे राजेंद्र! उनके द्वारा सेवित होकर वे इच्छित फल देने वाले होते हैं। जो कोई इसे सदा पढ़ता है, या भक्तिपूर्वक सुनता भी है,

श्लोक 48 (padma.3.21.48)

तं तु तीर्थानि सर्वाणि अभिषिंचंति पांडव । नर्मदा च सदा प्रीता भवेद्वै नात्र संशयः

taṁ tu tīrthāni sarvāṇi abhiṣiṁcaṁti pāṁḍava narmadā ca sadā prītā bhavedvai nātra saṁśayaḥ

हे पांडव! उसे समस्त तीर्थ अभिषिक्त करते हैं; और नर्मदा उससे सदा प्रसन्न रहती है, इसमें संशय नहीं।

श्लोक 49 (padma.3.21.49)

प्रीतस्तस्य भवेद्रुद्रो मार्कंडेयो महामुनिः । वंध्या च लभते पुत्रान्दुर्भगा सुभगाभवेत्

prītastasya bhavedrudro mārkaṁḍeyo mahāmuniḥ vaṁdhyā ca labhate putrāndurbhagā subhagābhavet

उससे रुद्र प्रसन्न होते हैं, और महामुनि मार्कंडेय भी; बाँझ स्त्री पुत्रों को प्राप्त करती है, और दुर्भाग्यशाली स्त्री सौभाग्यशाली बन जाती है।

श्लोक 50 (padma.3.21.50)

कुमारीं लभते भर्त्ता यच्च यो वाञ्छते फलम् । तदेव लभते सर्वं नात्र कार्या विचारणा

kumārīṁ labhate bharttā yacca yo vāñchate phalam tadeva labhate sarvaṁ nātra kāryā vicāraṇā

अविवाहित कन्या पति प्राप्त करती है, और जो जो फल कोई चाहता है, वह सब कुछ प्राप्त करता है — इसमें विचार करने की आवश्यकता नहीं।

श्लोक 51 (padma.3.21.51)

ब्राह्मणो वेदमाप्नोति क्षत्रियो विजयी भवेत् । वैश्यस्तु लभते धान्यं शूद्रः प्राप्नोति सद्गतिम्

brāhmaṇo vedamāpnoti kṣatriyo vijayī bhavet vaiśyastu labhate dhānyaṁ śūdraḥ prāpnoti sadgatim

ब्राह्मण वेद प्राप्त करता है, क्षत्रिय विजयी होता है, वैश्य धान्य प्राप्त करता है, और शूद्र सद्गति पाता है।

श्लोक 52 (padma.3.21.52)

मूर्खस्तु लभते विद्यां त्रिसंध्यं यः पठेन्नरः । नरकं च न पश्येत वियोनिं च न गच्छति

mūrkhastu labhate vidyāṁ trisaṁdhyaṁ yaḥ paṭhennaraḥ narakaṁ ca na paśyeta viyoniṁ ca na gacchati

मूर्ख भी विद्या प्राप्त करता है, जो मनुष्य इसे तीनों संध्याओं में पढ़ता है; वह नरक नहीं देखता और निम्न योनि को नहीं जाता।