देवशर्मा के व्रत का फल

श्लोक 1 (padma.5.91.1)

नारद उवाच-। देवशर्मा महाप्राज्ञः समं सुमनसा तया । तीर्थे कनखले पुण्ये गंगायामतिविश्रुते

nārada uvāca- devaśarmā mahāprājñaḥ samaṁ sumanasā tayā tīrthe kanakhale puṇye gaṁgāyāmativiśrute

नारद बोले महाप्राज्ञ देवशर्मा ने सुमना के साथ, कनखल के पुण्य, अत्यंत विख्यात गंगा-तीर्थ में,

श्लोक 2 (padma.5.91.2)

वैशाखे विधिना स्नानं चक्रे मेषस्थिते रवौ । पूजयामास विधिवन्मधुसूदनमच्युतम्

vaiśākhe vidhinā snānaṁ cakre meṣasthite ravau pūjayāmāsa vidhivanmadhusūdanamacyutam

सूर्य के मेष राशि में होने पर वैशाख में विधिपूर्वक स्नान किया; और विधिवत् अच्युत मधुसूदन की पूजा की।

श्लोक 3 (padma.5.91.3)

यमैः सनियमैर्युक्तः शक्त्या किंचिद्ददौ ततः । हविष्यभुग्भूमिशायी ब्रह्मचर्यव्रतस्थितः

yamaiḥ saniyamairyuktaḥ śaktyā kiṁciddadau tataḥ haviṣyabhugbhūmiśāyī brahmacaryavratasthitaḥ

नियमों सहित यमों से युक्त होकर, सामर्थ्यानुसार कुछ दान देकर, हविष्य खाते हुए, भूमि पर सोते हुए, ब्रह्मचर्य-व्रत में स्थित,

श्लोक 4 (padma.5.91.4)

कृच्छ्रादि तपसा क्षामो ध्यायन्नारायणं हृदि । तत्र प्राप्य स वैशाखीं दत्वा मधुतिलादिकम्

kṛcchrādi tapasā kṣāmo dhyāyannārāyaṇaṁ hṛdi tatra prāpya sa vaiśākhīṁ datvā madhutilādikam

कठिन तप से क्षीण होकर, हृदय में नारायण का ध्यान करते हुए। वहाँ वैशाख को प्राप्त करके, मधु-तिल आदि देकर,

श्लोक 5 (padma.5.91.5)

विप्रेभ्यो भोजनं दत्वा भक्त्या धेनुं सदक्षिणाम् । अच्छिद्रं प्रार्थयामास तत्र स्नानस्य भूसुरान्

viprebhyo bhojanaṁ datvā bhaktyā dhenuṁ sadakṣiṇām acchidraṁ prārthayāmāsa tatra snānasya bhūsurān

ब्राह्मणों को भोजन देकर, भक्तिपूर्वक दक्षिणा सहित गौ देकर, उस स्नान की निर्दोष पूर्णता के लिए वहाँ भू-देवों से प्रार्थना की।

श्लोक 6 (padma.5.91.6)

सापि साध्वी च सुश्रोणी पतिभक्तिपरायणा । पतिं शुश्रूषते नित्यं स्नात्वा संपूज्य केशवम्

sāpi sādhvī ca suśroṇī patibhaktiparāyaṇā patiṁ śuśrūṣate nityaṁ snātvā saṁpūjya keśavam

वह साध्वी, सुंदर, पति-भक्ति परायणा भी, स्नान करके केशव की भलीभाँति पूजा करके, नित्य पति की सेवा करती थी।

श्लोक 7 (padma.5.91.7)

तौ दंपती ततो यातौ स्वगेहं साधुहर्षितम् । कृतकृत्यावथात्मानौ मन्यमानावसंशयम्

tau daṁpatī tato yātau svagehaṁ sādhuharṣitam kṛtakṛtyāvathātmānau manyamānāvasaṁśayam

वे दंपती फिर अपने घर गए, साधुजनों की भाँति हर्षित, अपने को कृतकृत्य मानते हुए, इसमें संदेह नहीं।

श्लोक 8 (padma.5.91.8)

तेन पुण्यप्रभावेण कालेन कियता किल । बभूवुरमितास्तस्य धनधान्यानि संपदः

tena puṇyaprabhāveṇa kālena kiyatā kila babhūvuramitāstasya dhanadhānyāni saṁpadaḥ

उस पुण्य के प्रभाव से, कुछ ही काल में निश्चय ही उसे अपार धन-धान्य और संपत्तियाँ प्राप्त हुईं।

श्लोक 9 (padma.5.91.9)

तनया विनयोपेताश्चत्वारः श्रुतिकोविदाः । धर्मज्ञा वैष्णवा नित्यं पितृमातृपरायणाः

tanayā vinayopetāścatvāraḥ śrutikovidāḥ dharmajñā vaiṣṇavā nityaṁ pitṛmātṛparāyaṇāḥ

विनययुक्त चार पुत्र, श्रुतियों में निपुण, धर्मज्ञ, नित्य वैष्णव, माता-पिता में परायण,

श्लोक 10 (padma.5.91.10)

बभूवुरमितप्रज्ञाः पुरुषार्थाय बोधिताः । विख्याता विधितत्त्वज्ञा ब्रह्मज्ञा ब्रह्मतत्पराः

babhūvuramitaprajñāḥ puruṣārthāya bodhitāḥ vikhyātā vidhitattvajñā brahmajñā brahmatatparāḥ

अपार प्रज्ञावाले, पुरुषार्थ के लिए जागृत, विख्यात, विधि-तत्त्व के ज्ञाता, ब्रह्मज्ञ, ब्रह्म में तत्पर,

श्लोक 11 (padma.5.91.11)

समग्रगुणसंपन्नाः संप्रतिष्ठंति कीर्तयः

samagraguṇasaṁpannāḥ saṁpratiṣṭhaṁti kīrtayaḥ

सभी गुणों से संपन्न, उनकी कीर्ति भलीभाँति प्रतिष्ठित हुई।

श्लोक 12 (padma.5.91.12)

तौ दंपती सुतसमग्रसमृद्धसौख्यं पुण्योदयं समुपयुज्य ततश्चिरेण । स्थानं परं परममीयतुरस्य भक्त्या श्रीमाधवे च सुकृतस्य नृपप्रसादात्

tau daṁpatī sutasamagrasamṛddhasaukhyaṁ puṇyodayaṁ samupayujya tataścireṇa sthānaṁ paraṁ paramamīyaturasya bhaktyā śrīmādhave ca sukṛtasya nṛpaprasādāt

वे दंपती पुत्रों की संपूर्ण समृद्ध सुख-संपत्ति और पुण्य-उदय का उपभोग करके, चिरकाल बाद, श्रीमाधव में की गई भक्ति और सुकृत की कृपा से, उस परम, श्रेष्ठ स्थान को प्राप्त हुए।

श्लोक 13 (padma.5.91.13)

यथैव माधवः साक्षाद्विद्यालक्ष्मी धवः स्मृतः । तथैव माधवो मासो मधुसूदनवल्लभः

yathaiva mādhavaḥ sākṣādvidyālakṣmī dhavaḥ smṛtaḥ tathaiva mādhavo māso madhusūdanavallabhaḥ

जैसे साक्षात् माधव विद्या-लक्ष्मी के स्वामी स्मृत हैं, वैसे ही माधव मास मधुसूदन का प्रिय है।

श्लोक 14 (padma.5.91.14)

इदं माधवमाहात्म्यं किंचित्संक्षेपतोऽनघ । मया ते कथितं वीर यत्पुरा च पितुः श्रुतम्

idaṁ mādhavamāhātmyaṁ kiṁcitsaṁkṣepato'nagha mayā te kathitaṁ vīra yatpurā ca pituḥ śrutam

हे निष्पाप वीर! यह माधव का माहात्म्य कुछ संक्षेप में मैंने तुम्हें कहा, जो पूर्वकाल में मैंने अपने पिता से सुना था।