वैशाख-व्रत का फल: दिव्यादेवी की कथा का समापन

श्लोक 1 (padma.5.93.1)

नारद उवाच- जातूकर्णवचश्चित्रमेवमाकर्ण्य भूपतिः । तमुवाच नमस्कृत्य ज्ञानिनं मुनिमादरात्

nārada uvāca- jātūkarṇavacaścitramevamākarṇya bhūpatiḥ tamuvāca namaskṛtya jñāninaṁ munimādarāt

नारद बोले— जातूकर्ण के इस अद्भुत वचन को सुनकर राजा ने आदरपूर्वक उस ज्ञानी मुनि को प्रणाम करके उनसे कहा।

श्लोक 2 (padma.5.93.2)

दिवोदास उवाच- कथमेषा विमुच्येत दुःखादस्मान्मुनेधुना । जातूकर्ण उवाच-। कथयामि महत्पुण्यं येनेयं सुखिता भवेत्

divodāsa uvāca- kathameṣā vimucyeta duḥkhādasmānmunedhunā jātūkarṇa uvāca- kathayāmi mahatpuṇyaṁ yeneyaṁ sukhitā bhavet

दिवोदास ने कहा— हे मुनि! अब यह किस प्रकार इस दुःख से मुक्त हो सकती है? जातूकर्ण ने कहा— मैं वह महान पुण्य बताता हूँ जिससे यह सुखी हो जाए।

श्लोक 3 (padma.5.93.3)

अप्रकाशमपि प्रायः प्रवक्ष्यामि तवाग्रतः । स्वल्पमप्यद्भुतं कर्म विकर्मशतनाशनम्

aprakāśamapi prāyaḥ pravakṣyāmi tavāgrataḥ svalpamapyadbhutaṁ karma vikarmaśatanāśanam

यद्यपि यह प्रायः अप्रकट रहस्य है, फिर भी मैं इसे आपके समक्ष कहूँगा — एक छोटा-सा किंतु अद्भुत कर्म, जो सौ दुष्कर्मों का नाश करने वाला है।

श्लोक 4 (padma.5.93.4)

यथा हरेर्ध्यानबलेन पापं विनाशमायाति महत्समग्रम् । प्रातस्तदा माधवमासदानस्नानेन घोरं विलयं प्रयाति

yathā harerdhyānabalena pāpaṁ vināśamāyāti mahatsamagram prātastadā mādhavamāsadānasnānena ghoraṁ vilayaṁ prayāti

जैसे हरि के ध्यान के बल से महान और समस्त पाप नष्ट हो जाता है, वैसे ही प्रातःकाल माधवमास (वैशाख) के दान और स्नान से घोर पाप विलीन हो जाता है।

श्लोक 5 (padma.5.93.5)

यथा हरेर्भीतिभयेन नागा नश्यंति सर्वे निचयास्तथैव । नूनं रवौ मेषगते विभाति स्नानेन तीर्थे च हरिस्तवेन

yathā harerbhītibhayena nāgā naśyaṁti sarve nicayāstathaiva nūnaṁ ravau meṣagate vibhāti snānena tīrthe ca haristavena

जैसे हरि के भय से समस्त नागसमूह नष्ट हो जाते हैं, वैसे ही निश्चय ही जब सूर्य मेष राशि में हो, तब तीर्थ में स्नान और हरि की स्तुति से मनुष्य दीप्तिमान होता है।

श्लोक 6 (padma.5.93.6)

तेजसा वैनतेयस्य पन्नगा इव पातकाः । विद्रवंति च वैशाखस्नानेनोषसि निश्चितम्

tejasā vainateyasya pannagā iva pātakāḥ vidravaṁti ca vaiśākhasnānenoṣasi niścitam

गरुड़ के तेज से जैसे सर्प भाग जाते हैं, वैसे ही वैशाख में प्रातःकाल स्नान करने से पाप निश्चय ही भाग जाते हैं।

श्लोक 7 (padma.5.93.7)

तस्माद्देयापि भूपाल दिव्यादेवी पुनः स्वयम् । कृत्वा वैशाखश्रवणं श्रुत्वा पापहरं स्तवम्

tasmāddeyāpi bhūpāla divyādevī punaḥ svayam kṛtvā vaiśākhaśravaṇaṁ śrutvā pāpaharaṁ stavam

इसलिए हे भूपाल! दिव्यादेवी को पुनः स्वयं वैशाख-श्रवण करके और पापहारी स्तोत्र सुनकर विवाह हेतु देना चाहिए।

श्लोक 8 (padma.5.93.8)

भवित्री भर्तुः संयोगसुखसंभोगभागिनी । सुदेवोऽपि स जातोस्ति पांड्यदेशाधिपो बली

bhavitrī bhartuḥ saṁyogasukhasaṁbhogabhāginī sudevo'pi sa jātosti pāṁḍyadeśādhipo balī

वह अपने पति के साथ संयोग-सुख और सहभोग की भागिनी होगी; और वह सुदेव (वीरसेन) भी पांड्यदेश का बलवान अधिपति होकर जन्म ले चुका है।

श्लोक 9 (padma.5.93.9)

वैशाखमासि रेवायां स्नानपुण्येन भूपते । तस्मा एव सुतां देहि विशुद्धां स्नानतस्तथा

vaiśākhamāsi revāyāṁ snānapuṇyena bhūpate tasmā eva sutāṁ dehi viśuddhāṁ snānatastathā

हे भूपते! वैशाख मास में रेवा नदी में स्नान के पुण्य से — उसी स्नान से विशुद्ध हुई अपनी पुत्री को उसी को दीजिए।

श्लोक 10 (padma.5.93.10)

माधवस्य पुनः स्तोत्रं श्रवणान्माधवस्य च । संदेहो नात्र कर्तव्यो विचित्रं पश्य भूपते

mādhavasya punaḥ stotraṁ śravaṇānmādhavasya ca saṁdeho nātra kartavyo vicitraṁ paśya bhūpate

पुनः माधव के स्तोत्र और माधवमास के श्रवण से — इसमें संदेह मत कीजिए; हे भूपते! यह विचित्र चरित प्रत्यक्ष देखिए।

श्लोक 11 (padma.5.93.11)

इहामुत्रफलं तस्य समाख्यं पुण्यकर्मणः । नारद उवाच- इत्याकर्ण्यैव मुदितो राजा तमखिलं ततः

ihāmutraphalaṁ tasya samākhyaṁ puṇyakarmaṇaḥ nārada uvāca- ityākarṇyaiva mudito rājā tamakhilaṁ tataḥ

यहाँ और परलोक में उस पुण्यकर्म का यह फल बताया गया। नारद बोले— यह सुनकर हर्षित हुआ राजा तब उस सम्पूर्ण विधि को —

श्लोक 12 (padma.5.93.12)

कारयामास तां पुत्रीं जातूकर्णोदितं विधिम् । वीरसेनेन तेनैव पांड्यदेशाधिपेन सा

kārayāmāsa tāṁ putrīṁ jātūkarṇoditaṁ vidhim vīrasenena tenaiva pāṁḍyadeśādhipena sā

अपनी पुत्री से जातूकर्ण द्वारा कहा गया वह विधान करवाया। और वह उसी वीरसेन, पांड्यदेश के अधिपति द्वारा —

श्लोक 13 (padma.5.93.13)

पुराजन्मैकसुहृदा दिव्यादेवी विवाहिता । बुभुजे भूरिविषयांश्चिरं सुचरितव्रता

purājanmaikasuhṛdā divyādevī vivāhitā bubhuje bhūriviṣayāṁściraṁ sucaritavratā

पूर्वजन्म की एकमात्र सखी दिव्यादेवी विवाहित हुई, और सुंदर व्रत का पालन करती हुई उसने चिरकाल तक विपुल भोगों का उपभोग किया।

श्लोक 14 (padma.5.93.14)

वीरेसेनेन सुहृदा पूर्वजन्मकृतेन च । एतत्ते किंचिदाख्यातमंबरीष समासतः

vīresenena suhṛdā pūrvajanmakṛtena ca etatte kiṁcidākhyātamaṁbarīṣa samāsataḥ

पूर्वजन्म के कर्म से बने सुहृद वीरसेन के साथ — हे अंबरीष! यह संक्षेप में तुम्हें कुछ बताया गया है।

श्लोक 15 (padma.5.93.15)

वैशाखस्नानमाहात्म्यं किमन्यच्छ्रोतुमर्हसि

vaiśākhasnānamāhātmyaṁ kimanyacchrotumarhasi

यह वैशाख-स्नान की महिमा है। इससे आगे और क्या सुनना चाहते हो?