विष्णु-अपामार्जन

श्लोक 1 (padma.6.78.1)

महादेव उवाच । अथातः संप्रवक्ष्यामि अपामार्जनमुत्तमम् । पुलस्त्येन यथोक्तं तु दालभ्याय महात्मने

mahādeva uvāca athātaḥ saṁpravakṣyāmi apāmārjanamuttamam pulastyena yathoktaṁ tu dālabhyāya mahātmane

महादेव ने कहा - अब मैं वह उत्तम अपामार्जन (रोगनाशक शुद्धिकरण विधि) बताता हूँ, जैसा पुलस्त्य ऋषि ने महात्मा दालभ्य से कहा था।

श्लोक 2 (padma.6.78.2)

सर्वेषां रोगदोषाणां नाशनं मंगलप्रदम् । तत्तेऽहं तु प्रवक्ष्यामि शृणु त्वं नगनंदिनि

sarveṣāṁ rogadoṣāṇāṁ nāśanaṁ maṁgalapradam tatte'haṁ tu pravakṣyāmi śṛṇu tvaṁ naganaṁdini

यह सभी रोग-दोषों का नाशक और मंगलदायक है। हे पर्वतपुत्री! मैं वह तुम्हें बताता हूँ, सुनो।

श्लोक 3 (padma.6.78.3)

श्रीदालभ्य उवाच । भगवन्प्राणिनः सर्वे विषरोगाद्युपद्रवैः । कुष्ठग्रहाभिभूताश्च सर्वकाले ह्युपद्रुताः

śrīdālabhya uvāca bhagavanprāṇinaḥ sarve viṣarogādyupadravaiḥ kuṣṭhagrahābhibhūtāśca sarvakāle hyupadrutāḥ

श्रीदालभ्य ने कहा - हे भगवन्! सभी प्राणी विष, रोग आदि उपद्रवों से तथा कुष्ठ एवं ग्रह-बाधाओं से सदा पीड़ित रहते हैं।

श्लोक 4 (padma.6.78.4)

आभिचारिककृत्याद्या बहुरोगाश्च दारुणाः । न भवंति मुनिश्रेष्ठ तन्मे त्वं वक्तुमर्हसि

ābhicārikakṛtyādyā bahurogāśca dāruṇāḥ na bhavaṁti muniśreṣṭha tanme tvaṁ vaktumarhasi

हे मुनिश्रेष्ठ! जिससे अभिचार-कृत्या (तंत्र-टोना) आदि तथा अनेक भयंकर रोग न हों, वह मुझे बताने योग्य आप ही हैं।

श्लोक 5 (padma.6.78.5)

पुलस्त्य उवाच । व्रतोपवासनियमैर्विष्णुर्वै तोषितस्तु यैः । ते नरा नैव रोगार्त्ता जायंते मुनिसत्तम

pulastya uvāca vratopavāsaniyamairviṣṇurvai toṣitastu yaiḥ te narā naiva rogārttā jāyaṁte munisattama

पुलस्त्य ने कहा - हे मुनिसत्तम! जिन लोगों ने व्रत, उपवास और नियमों द्वारा विष्णु को प्रसन्न किया है, वे कभी रोग से पीड़ित नहीं होते।

श्लोक 6 (padma.6.78.6)

यैर्न कृतं व्रतं पुण्यं न दानं न तपस्तदा । न तीर्थं देवपूजा च नान्नं दत्तं तु भूरिशः

yairna kṛtaṁ vrataṁ puṇyaṁ na dānaṁ na tapastadā na tīrthaṁ devapūjā ca nānnaṁ dattaṁ tu bhūriśaḥ

जिन्होंने न पुण्य व्रत किया, न दान, न तप; न तीर्थ किया, न देवपूजा; और न प्रचुर मात्रा में अन्नदान किया -

श्लोक 7 (padma.6.78.7)

ते वै लोकास्तदा ज्ञेया रोगदोषैः प्रपीडिताः । आरोग्यं परमामृद्धिं मनसा यद्यदिच्छति

te vai lokāstadā jñeyā rogadoṣaiḥ prapīḍitāḥ ārogyaṁ paramāmṛddhiṁ manasā yadyadicchati

- वे लोग रोग-दोषों से पीड़ित समझने चाहिए। जो व्यक्ति मन से आरोग्य और परम समृद्धि की इच्छा करता है -

श्लोक 8 (padma.6.78.8)

तत्तदाप्नोत्यसंदिग्धं विष्णोः सेवी विशेषतः । नाधिं प्राप्नोति न व्याधिं न विषग्रहबंधनम्

tattadāpnotyasaṁdigdhaṁ viṣṇoḥ sevī viśeṣataḥ nādhiṁ prāpnoti na vyādhiṁ na viṣagrahabaṁdhanam

- वह उसे निःसंदेह प्राप्त कर लेता है, विशेषतः विष्णु का सेवक होने से। वह न मानसिक कष्ट पाता है, न शारीरिक व्याधि, न विष अथवा ग्रह का बंधन।

श्लोक 9 (padma.6.78.9)

कृत्यास्पर्शभयं नापि तोषिते मधुसूदने । समस्तदोषनाशश्च सर्वदा च शुभा ग्रहाः

kṛtyāsparśabhayaṁ nāpi toṣite madhusūdane samastadoṣanāśaśca sarvadā ca śubhā grahāḥ

मधुसूदन के प्रसन्न होने पर उसे तंत्र-टोने के स्पर्श का भय भी नहीं रहता। सभी दोषों का नाश होता है और सदा शुभ ग्रह ही रहते हैं।

श्लोक 10 (padma.6.78.10)

देवानामप्यधृष्योऽसौ तोषिते च जनार्दने । यः सर्वेषु च भूतेषु यथात्मनि तथापरे

devānāmapyadhṛṣyo'sau toṣite ca janārdane yaḥ sarveṣu ca bhūteṣu yathātmani tathāpare

जनार्दन के प्रसन्न होने पर वह देवताओं के लिए भी अजेय हो जाता है। जो सभी प्राणियों में अपने ही समान दूसरों को देखता है -

श्लोक 11 (padma.6.78.11)

उपवासादिना तेन तोषितो मधुसूदनः । तोषिते तत्र जायंते नराः पूर्णमनोरथाः

upavāsādinā tena toṣito madhusūdanaḥ toṣite tatra jāyaṁte narāḥ pūrṇamanorathāḥ

- उपवास आदि के द्वारा मधुसूदन को प्रसन्न करता है। उनके प्रसन्न होने पर मनुष्यों के मनोरथ पूर्ण होते हैं।

श्लोक 12 (padma.6.78.12)

अरोगाः सुखिनो भोगभोक्तारो मुनिसत्तम । तेषां च शत्रवो नैव न च रोगाभिचारिकम्

arogāḥ sukhino bhogabhoktāro munisattama teṣāṁ ca śatravo naiva na ca rogābhicārikam

हे मुनिसत्तम! वे निरोग, सुखी और भोगों को भोगने वाले होते हैं। उनके न कोई शत्रु होते हैं, न रोग, न अभिचार।

श्लोक 13 (padma.6.78.13)

ग्रहरोगादिकं चैव पापकार्यं न जायते । अव्याहतानि कृष्णस्य चक्रादीन्यायुधानि वै । रक्षंति सकलापद्भ्यो येन विष्णुरुपासितः

graharogādikaṁ caiva pāpakāryaṁ na jāyate avyāhatāni kṛṣṇasya cakrādīnyāyudhāni vai rakṣaṁti sakalāpadbhyo yena viṣṇurupāsitaḥ

ग्रह-रोग आदि तथा कोई भी पाप-कार्य उन्हें नहीं होता। जिसने विष्णु की उपासना की है, उसे कृष्ण के अमोघ चक्र आदि आयुध सभी आपदाओं से बचाते हैं।

श्लोक 14 (padma.6.78.14)

श्रीदालभ्य उवाच । अनाराधितगोविंदा ये नरा दुःखभागिनः । तेषां दुःखाभिभूतानां यत्कर्त्तव्यं दयालुभिः

śrīdālabhya uvāca anārādhitagoviṁdā ye narā duḥkhabhāginaḥ teṣāṁ duḥkhābhibhūtānāṁ yatkarttavyaṁ dayālubhiḥ

श्रीदालभ्य ने कहा - जिन लोगों ने गोविंद की आराधना नहीं की और जो दुःखी हैं, उन दुःख-पीड़ितों के लिए दयालु जनों को क्या करना चाहिए -

श्लोक 15 (padma.6.78.15)

पश्यद्भिः सर्वभूतस्थं वासुदेवं सनातनम् । समदृष्टिभिरप्यत्र तन्मे ब्रूहि विशेषतः

paśyadbhiḥ sarvabhūtasthaṁ vāsudevaṁ sanātanam samadṛṣṭibhirapyatra tanme brūhi viśeṣataḥ

- जो समदर्शी होकर सभी प्राणियों में स्थित सनातन वासुदेव को देखते हैं, वह मुझे विशेष रूप से बताइए।

श्लोक 16 (padma.6.78.16)

श्रीपुलस्त्य उवाच। तद्वक्ष्यामि मुनिश्रेष्ठ समाहितमनाः शृणु । रोगदोषाशुभहरं विज्वरादि विनाशनम्

śrīpulastya uvāca tadvakṣyāmi muniśreṣṭha samāhitamanāḥ śṛṇu rogadoṣāśubhaharaṁ vijvarādi vināśanam

श्रीपुलस्त्य ने कहा - हे मुनिश्रेष्ठ! मैं वह बताता हूँ, एकाग्रचित्त होकर सुनो - यह रोग, दोष और अशुभ को हरने वाला तथा ज्वर आदि का नाशक है।

श्लोक 17 (padma.6.78.17)

शिखायां श्रीधरं न्यस्य शिखाधः श्रीकरं तथा । हृषीकेशं तु केशेषु मूर्ध्नि नारायणं परम्

śikhāyāṁ śrīdharaṁ nyasya śikhādhaḥ śrīkaraṁ tathā hṛṣīkeśaṁ tu keśeṣu mūrdhni nārāyaṇaṁ param

शिखा पर श्रीधर को स्थापित कर, शिखा के नीचे श्रीकर को; केशों में हृषीकेश को तथा मस्तक पर परम नारायण को स्थापित करे।

श्लोक 18 (padma.6.78.18)

ऊर्ध्वश्रोत्रे न्यसेद्विष्णुं ललाटे जलशायिनम् । विभुं वै भ्रूयुगे न्यस्य भ्रूमध्ये हरिमेव च

ūrdhvaśrotre nyasedviṣṇuṁ lalāṭe jalaśāyinam vibhuṁ vai bhrūyuge nyasya bhrūmadhye harimeva ca

ऊपरी श्रोत्र-भाग में विष्णु को, ललाट पर जलशायी को स्थापित करे; दोनों भौंहों पर विभु को तथा भ्रू-मध्य में हरि को स्थापित करे।

श्लोक 19 (padma.6.78.19)

नरसिंहं नासिकाग्रे कर्णयोरर्णवेशयम् । चक्षुषोः पुंडरीकाक्षं तदधो भूधरं न्यसेत्

narasiṁhaṁ nāsikāgre karṇayorarṇaveśayam cakṣuṣoḥ puṁḍarīkākṣaṁ tadadho bhūdharaṁ nyaset

नासिका के अग्रभाग में नृसिंह को, दोनों कानों में अर्णवेशय को स्थापित करे; नेत्रों में पुंडरीकाक्ष को और उसके नीचे भूधर को स्थापित करे।

श्लोक 20 (padma.6.78.20)

कपोलयोः कल्किनाथं वामनं कर्णमूलयोः । शंखिनं शंखयोर्न्यस्य गोविंदं वदने तथा

kapolayoḥ kalkināthaṁ vāmanaṁ karṇamūlayoḥ śaṁkhinaṁ śaṁkhayornyasya goviṁdaṁ vadane tathā

दोनों कपोलों पर कल्कि को, कानों की जड़ों में वामन को स्थापित करे; दोनों गंडस्थलों पर शंखधारी को और मुख में गोविंद को स्थापित करे।

श्लोक 21 (padma.6.78.21)

मुकुंदं दंतपंक्तौ तु जिह्वायां वाक्पतिं तथा । रामं हनौ तु विन्यस्य कंठे वैकुंठमेव च

mukuṁdaṁ daṁtapaṁktau tu jihvāyāṁ vākpatiṁ tathā rāmaṁ hanau tu vinyasya kaṁṭhe vaikuṁṭhameva ca

दंतपंक्ति में मुकुंद को, जिह्वा पर वाक्पति को स्थापित करे; हनु पर राम को तथा कंठ में वैकुंठ को स्थापित करे।

श्लोक 22 (padma.6.78.22)

बलघ्नं बाहुमूलाधश्चांसयोः कंसघातिनम् । अजं भुजद्वये न्यस्य शार्ङ्गपाणिं करद्वये

balaghnaṁ bāhumūlādhaścāṁsayoḥ kaṁsaghātinam ajaṁ bhujadvaye nyasya śārṅgapāṇiṁ karadvaye

भुजाओं के मूल के नीचे बलघ्न को, कंधों पर कंसघातिन को स्थापित करे; दोनों भुजाओं पर अज को और दोनों हाथों में शार्ङ्गपाणि को स्थापित करे।

श्लोक 23 (padma.6.78.23)

संकर्षणं करांगुष्ठे गोपमंगुलिपंक्तिषु । वक्षस्यधोक्षजं न्यस्य श्रीवत्सं तस्य मध्यतः

saṁkarṣaṇaṁ karāṁguṣṭhe gopamaṁgulipaṁktiṣu vakṣasyadhokṣajaṁ nyasya śrīvatsaṁ tasya madhyataḥ

अंगूठे पर संकर्षण को, अंगुलियों की पंक्तियों में गोप को स्थापित करे; वक्षस्थल पर अधोक्षज को तथा उसके मध्य में श्रीवत्स को स्थापित करे।

श्लोक 24 (padma.6.78.24)

स्तनयोस्त्वनिरुद्धं च दामोदरमथोदरे । पद्मनाभं तथा नाभौ नाभ्यधश्चापि केशवम्

stanayostvaniruddhaṁ ca dāmodaramathodare padmanābhaṁ tathā nābhau nābhyadhaścāpi keśavam

दोनों स्तनों पर अनिरुद्ध को, उदर में दामोदर को स्थापित करे; नाभि में पद्मनाभ को तथा नाभि के नीचे केशव को स्थापित करे।

श्लोक 25 (padma.6.78.25)

मेढ्रे धराधरं देवं गुदे चैव गदाग्रजम् । पीतांबरधरं कट्यामूरुयुग्मे मधोर्द्विषम्

meḍhre dharādharaṁ devaṁ gude caiva gadāgrajam pītāṁbaradharaṁ kaṭyāmūruyugme madhordviṣam

गुह्य अंग पर देव धराधर को, गुदा में गदाग्रज को स्थापित करे; कमर पर पीतांबरधारी को तथा दोनों जंघाओं पर मधुद्विष को स्थापित करे।

श्लोक 26 (padma.6.78.26)

मुरद्विषं पिंडकयोर्जानुयुग्मे जनार्दनम् । फणीशं गुल्फयोर्न्यस्य क्रमयोश्च त्रिविक्रमम्

muradviṣaṁ piṁḍakayorjānuyugme janārdanam phaṇīśaṁ gulphayornyasya kramayośca trivikramam

पिंडलियों पर मुरद्विष को, दोनों घुटनों पर जनार्दन को स्थापित करे; दोनों टखनों पर फणीश को और दोनों चरणों में त्रिविक्रम को स्थापित करे।

श्लोक 27 (padma.6.78.27)

पादांगुष्ठे श्रीपतिं च पादाधो धरणीधरम् । रोमकूपेषु सर्वेषु विष्वक्सेनं न्यसेद्बुधः

pādāṁguṣṭhe śrīpatiṁ ca pādādho dharaṇīdharam romakūpeṣu sarveṣu viṣvaksenaṁ nyasedbudhaḥ

पैरों के अंगूठों पर श्रीपति को तथा पैरों के नीचे धरणीधर को स्थापित करे। बुद्धिमान पुरुष सभी रोमकूपों में विष्वक्सेन को स्थापित करे।

श्लोक 28 (padma.6.78.28)

मत्स्यं मांसे तु विन्यस्य कूर्मं मेदसि विन्यसेत् । वाराहं तु वसामध्ये सर्वास्थिषु तथाच्युतम्

matsyaṁ māṁse tu vinyasya kūrmaṁ medasi vinyaset vārāhaṁ tu vasāmadhye sarvāsthiṣu tathācyutam

मांस में मत्स्य को स्थापित कर, मेद में कूर्म को स्थापित करे; वसा के मध्य में वराह को तथा सभी हड्डियों में अच्युत को स्थापित करे।

श्लोक 29 (padma.6.78.29)

द्विजप्रियं तु मज्जायां शुक्रे श्वेतपतिं तथा । सर्वांगे यज्ञपुरुषं परमात्मानमात्मनि

dvijapriyaṁ tu majjāyāṁ śukre śvetapatiṁ tathā sarvāṁge yajñapuruṣaṁ paramātmānamātmani

मज्जा में द्विजप्रिय को, वीर्य में श्वेतपति को स्थापित करे; सभी अंगों में यज्ञपुरुष को तथा आत्मा में परमात्मा को स्थापित करे।

श्लोक 30 (padma.6.78.30)

एवं न्यासविधिं कृत्वा साक्षान्नारायणो भवेत् । यावन्न व्याहरेत्किंचित्तावद्विष्णुमयः स्थितः

evaṁ nyāsavidhiṁ kṛtvā sākṣānnārāyaṇo bhavet yāvanna vyāharetkiṁcittāvadviṣṇumayaḥ sthitaḥ

इस प्रकार न्यास-विधि करके व्यक्ति साक्षात् नारायण बन जाता है। जब तक वह कुछ न बोले, तब तक वह विष्णुमय ही स्थित रहता है।

श्लोक 31 (padma.6.78.31)

गृहीत्वा तु समूलाग्रान्कुशान्शुद्धान्समाहितः । मार्जयेत्सर्वगात्राणि कुशाग्रैरिह शांतिकृत्

gṛhītvā tu samūlāgrānkuśānśuddhānsamāhitaḥ mārjayetsarvagātrāṇi kuśāgrairiha śāṁtikṛt

फिर शुद्ध, जड़ और अग्रभाग सहित कुशाओं को लेकर, एकाग्रचित्त होकर शांति की कामना से कुशाओं के अग्रभाग से सभी अंगों को पोंछे।

श्लोक 32 (padma.6.78.32)

विष्णुभक्तो विशेषेण रोगग्रहविषार्दिते । विषार्त्तानां रोगिणां च कुर्याच्छांतिमिमां शुभाम्

viṣṇubhakto viśeṣeṇa rogagrahaviṣārdite viṣārttānāṁ rogiṇāṁ ca kuryācchāṁtimimāṁ śubhām

विष्णुभक्त को विशेष रूप से रोग, ग्रह और विष से पीड़ित तथा विषग्रस्त रोगियों के लिए यह शुभ शांति-कर्म करना चाहिए।

श्लोक 33 (padma.6.78.33)

जायते तेन भो विप्र सर्वरोगप्रणाशनम् । ॐनमः श्रीपरमार्थाय पुरुषाय महात्मने

jāyate tena bho vipra sarvarogapraṇāśanam oṁnamaḥ śrīparamārthāya puruṣāya mahātmane

हे विप्र! इससे सभी रोगों का नाश होता है। ॐ, श्रेष्ठ परमार्थस्वरूप, महात्मा पुरुष को नमस्कार है।

श्लोक 34 (padma.6.78.34)

अरूपबहुरूपाय व्यापिने परमात्मने । वाराहं नारसिंहं च वामनं च सुखप्रदम्

arūpabahurūpāya vyāpine paramātmane vārāhaṁ nārasiṁhaṁ ca vāmanaṁ ca sukhapradam

- जो रूपरहित होते हुए भी बहुरूप है, व्यापक परमात्मा है। वराह, नृसिंह और सुख देने वाले वामन का -

श्लोक 35 (padma.6.78.35)

ध्यात्वा कृत्वा नमो विष्णोर्नामान्यंगेषु विन्यसेत् । निष्कल्मषाय शुद्धाय व्याधिपापहराय वै

dhyātvā kṛtvā namo viṣṇornāmānyaṁgeṣu vinyaset niṣkalmaṣāya śuddhāya vyādhipāpaharāya vai

- ध्यान करके और नमस्कार करके विष्णु के नामों को अंगों पर स्थापित करे। निष्पाप, शुद्ध और व्याधि-पाप को हरने वाले -

श्लोक 36 (padma.6.78.36)

गोविंदपद्मनाभाय वासुदेवाय भूभृते । नमस्कृत्वा प्रवक्ष्यामि यत्तत्सिध्यतु मे वचः

goviṁdapadmanābhāya vāsudevāya bhūbhṛte namaskṛtvā pravakṣyāmi yattatsidhyatu me vacaḥ

- गोविंद, पद्मनाभ, वासुदेव और पृथ्वी को धारण करने वाले को नमस्कार करके, मैं जो कहता हूँ वह सिद्ध हो।

श्लोक 37 (padma.6.78.37)

त्रिविक्रमाय रामाय वैकुंठाय नराय च । श्रीवाराहनृसिंहाय वामनाय महात्मने

trivikramāya rāmāya vaikuṁṭhāya narāya ca śrīvārāhanṛsiṁhāya vāmanāya mahātmane

त्रिविक्रम, राम, वैकुंठ और नर को; तथा श्रीवराह-नृसिंह और महात्मा वामन को नमस्कार -

श्लोक 38 (padma.6.78.38)

हयग्रीवाय शुभ्राय हृषीकेश हराशुभम् । परोपतापमहितं प्रमुक्तं चाभिचारिकम्

hayagrīvāya śubhrāya hṛṣīkeśa harāśubham paropatāpamahitaṁ pramuktaṁ cābhicārikam

- हयग्रीव और शुभ्र को नमस्कार। हे हृषीकेश! अशुभ को हरो - दूसरों के दिए संताप, अहित और अभिचार को दूर करो।

श्लोक 39 (padma.6.78.39)

गरस्पर्शमहारोगप्रयोगं जरयाजर । नमोऽस्तु वासुदेवाय नमः कृष्णाय खड्गिने

garasparśamahārogaprayogaṁ jarayājara namo'stu vāsudevāya namaḥ kṛṣṇāya khaḍgine

- विष के स्पर्श से होने वाले महारोग तथा प्रयोग (टोना) को, हे अजर! जीर्ण कर दो। वासुदेव को नमस्कार हो, तलवारधारी कृष्ण को नमस्कार हो।

श्लोक 40 (padma.6.78.40)

नमः पुष्करनेत्राय केशवायादिचक्रिणे । नमः किंजल्कवर्णाग्र्य पीतनिर्मलवाससे

namaḥ puṣkaranetrāya keśavāyādicakriṇe namaḥ kiṁjalkavarṇāgrya pītanirmalavāsase

लोटस-नेत्र वाले, आदिचक्रधारी केशव को नमस्कार। हे पुष्प-केसर के समान वर्णवाले श्रेष्ठ, पीत निर्मल वस्त्रधारी! नमस्कार।

श्लोक 41 (padma.6.78.41)

महादेव वपुष्कंध धृतचक्राय चक्रिणे । दंष्ट्रोद्धृतक्षितितलत्रिमूर्तिपतये नमः

mahādeva vapuṣkaṁdha dhṛtacakrāya cakriṇe daṁṣṭroddhṛtakṣititalatrimūrtipataye namaḥ

हे महादेव के समान विशाल शरीर वाले, चक्रधारी! और जिन्होंने दाढ़ से पृथ्वी को उठाया, उन त्रिमूर्तिपति को नमस्कार।

श्लोक 42 (padma.6.78.42)

महायज्ञवराहाय श्रीवल्लभ नमोस्तु ते । तप्तहाटककेशांत ज्वलत्पावकलोचनः

mahāyajñavarāhāya śrīvallabha namostu te taptahāṭakakeśāṁta jvalatpāvakalocanaḥ

महान् यज्ञवराह को, हे श्रीवल्लभ! आपको नमस्कार है। तपाए हुए सुवर्ण के समान केशों वाले, प्रज्वलित अग्नि के समान नेत्रों वाले -

श्लोक 43 (padma.6.78.43)

वज्राधिकनखस्पर्श दिव्यसिंह नमोऽस्तु ते । कश्यपायातिह्स्वाय ऋग्यजुः सामलक्षण

vajrādhikanakhasparśa divyasiṁha namo'stu te kaśyapāyātihsvāya ṛgyajuḥ sāmalakṣaṇa

वज्र से भी अधिक तीक्ष्ण नखों के स्पर्श वाले दिव्य सिंह! आपको नमस्कार है। ऋक्, यजुः और साम से लक्षित, अत्यंत ह्रस्व रूप वाले कश्यप-पुत्र को -

श्लोक 44 (padma.6.78.44)

तुभ्यं वामनरूपाय क्रमते गां नमोनमः । वाराहाशेषदुःखानि सर्वपापफलानि च

tubhyaṁ vāmanarūpāya kramate gāṁ namonamaḥ vārāhāśeṣaduḥkhāni sarvapāpaphalāni ca

- हे वामनरूपधारी, पृथ्वी को नापने वाले! आपको बारंबार नमस्कार है। हे वराह! समस्त दुःखों और सभी पापफलों को -

श्लोक 45 (padma.6.78.45)

मर्दमर्द महादंष्ट्र मर्दमर्द च तत्फलम् । नृसिंहकुलिशस्पर्श दंतप्रांत नखोज्वल

mardamarda mahādaṁṣṭra mardamarda ca tatphalam nṛsiṁhakuliśasparśa daṁtaprāṁta nakhojvala

- हे महादंष्ट्र! उन्हें कुचल डालो, कुचल डालो, और उनके फल को भी कुचल डालो। हे नृसिंह! वज्र-समान स्पर्श वाले, दाँतों के किनारों में और नखों में उज्ज्वल! -

श्लोक 46 (padma.6.78.46)

भंजभंज निनादेन दुःखान्यस्यार्त्तिनाशन । ऋग्यजुःसामभिर्वाग्भिः कामरूपधरादिधृक्

bhaṁjabhaṁja ninādena duḥkhānyasyārttināśana ṛgyajuḥsāmabhirvāgbhiḥ kāmarūpadharādidhṛk

- अपनी गर्जना से इसके दुःखों को तोड़ डालो, तोड़ डालो, हे आर्ति-नाशक! ऋक्, यजु, साम की वाणियों से युक्त, इच्छानुसार रूप धारण करने वाले -

श्लोक 47 (padma.6.78.47)

प्रशमं सर्वदुःखानि नयत्वस्य जनार्दनः । एकाहिकं द्व्याहिकं च तथा त्रिदिवसज्वरम्

praśamaṁ sarvaduḥkhāni nayatvasya janārdanaḥ ekāhikaṁ dvyāhikaṁ ca tathā tridivasajvaram

- जनार्दन इसके सभी दुःखों को शांत करें। एक दिन में आने वाला ज्वर, दो दिन में आने वाला तथा तीन दिन में आने वाला ज्वर -

श्लोक 48 (padma.6.78.48)

चातुर्थिकं तथात्युग्रं तथा वै सततज्वरम् । दोषोत्थं सन्निपातोत्थं तथैवागंतुकज्वरम्

cāturthikaṁ tathātyugraṁ tathā vai satatajvaram doṣotthaṁ sannipātotthaṁ tathaivāgaṁtukajvaram

- चौथे दिन आने वाला अत्यंत उग्र ज्वर, निरंतर रहने वाला ज्वर, दोषों से उत्पन्न, सन्निपात से उत्पन्न तथा आगंतुक कारणों से उत्पन्न ज्वर -

श्लोक 49 (padma.6.78.49)

शमं नयतु गोविंदो भित्वा छित्वास्य वेदनाम् । नेत्रदुःखं शिरोदुःखं दुःखं तूदरसंभवम्

śamaṁ nayatu goviṁdo bhitvā chitvāsya vedanām netraduḥkhaṁ śiroduḥkhaṁ duḥkhaṁ tūdarasaṁbhavam

- इन सबको गोविंद इसकी वेदना को भेदकर, काटकर शांत करें। नेत्र-पीड़ा, शिर-पीड़ा तथा उदर से उत्पन्न पीड़ा -

श्लोक 50 (padma.6.78.50)

अनुच्छ्वासं महाश्वासं परितापं सवेपथुम् । गुदघ्राणांघ्रिरोगांश्च कुष्ठरोगं तथाक्षयम्

anucchvāsaṁ mahāśvāsaṁ paritāpaṁ savepathum gudaghrāṇāṁghrirogāṁśca kuṣṭharogaṁ tathākṣayam

- श्वास-रुकावट, महाश्वास, संताप, कंपन सहित; गुदा, नासिका और चरणों के रोग, कुष्ठरोग तथा क्षयरोग -

श्लोक 51 (padma.6.78.51)

कामलादींस्तथारोगान्प्रमेहादींश्च दारुणान् । ये वातप्रभवा रोगा लूताविस्फोटकादयः

kāmalādīṁstathārogānpramehādīṁśca dāruṇān ye vātaprabhavā rogā lūtāvisphoṭakādayaḥ

- पीलिया आदि रोग, भयंकर प्रमेह आदि रोग; वातजनित रोग तथा फुंसी-फोड़े आदि -

श्लोक 52 (padma.6.78.52)

ते सर्वे विलयं यांतु वासुदेवापमार्जिताः । विलयं यांति ते सर्वे विष्णोरुच्चारणेन वा

te sarve vilayaṁ yāṁtu vāsudevāpamārjitāḥ vilayaṁ yāṁti te sarve viṣṇoruccāraṇena vā

- ये सभी वासुदेव द्वारा दूर किए जाकर नष्ट हो जाएँ। विष्णु के नाम के उच्चारण मात्र से भी ये सभी नष्ट हो जाते हैं।

श्लोक 53 (padma.6.78.53)

क्षयं गच्छंतु चाशेषास्ते चक्राभिहता हरेः । अच्युतानंतगोविंद नामोच्चारणभेषजात्

kṣayaṁ gacchaṁtu cāśeṣāste cakrābhihatā hareḥ acyutānaṁtagoviṁda nāmoccāraṇabheṣajāt

हरि के चक्र से आहत होकर वे सब समूल नष्ट हो जाएँ। अच्युत, अनंत, गोविंद - इन नामों के उच्चारण रूपी औषधि से -

श्लोक 54 (padma.6.78.54)

नश्यंति सकला रोगाः सत्यं सत्यं वदाम्यहम् । स्थावरं जंगमं यच्च कृत्रिमं चापि यद्विषम्

naśyaṁti sakalā rogāḥ satyaṁ satyaṁ vadāmyaham sthāvaraṁ jaṁgamaṁ yacca kṛtrimaṁ cāpi yadviṣam

- सभी रोग नष्ट होते हैं; यह मैं सत्य-सत्य कहता हूँ। स्थावर, जंगम तथा कृत्रिम - जो भी विष हो -

श्लोक 55 (padma.6.78.55)

दंतोद्भवं नखोद्भूतमाकाशप्रभवं च यत् । भूतादिप्रभवं यच्च विषमत्यंतदुःसहम्

daṁtodbhavaṁ nakhodbhūtamākāśaprabhavaṁ ca yat bhūtādiprabhavaṁ yacca viṣamatyaṁtaduḥsaham

- दाँतों से उत्पन्न, नखों से उत्पन्न, आकाश से उत्पन्न तथा भूत-प्रेत आदि से उत्पन्न - जो भी अत्यंत असह्य विष हो -

श्लोक 56 (padma.6.78.56)

शमं नयतु तत्सर्वं कीर्तितोऽस्य जनार्दनः । ग्रहान्प्रेतग्रहांश्चैव तथान्याञ्छाकिनीग्रहान्

śamaṁ nayatu tatsarvaṁ kīrtito'sya janārdanaḥ grahānpretagrahāṁścaiva tathānyāñchākinīgrahān

- उस सबको जनार्दन का कीर्तन शांत कर दे। ग्रहों, प्रेत-ग्रहों तथा अन्य शाकिनी-ग्रहों को -

श्लोक 57 (padma.6.78.57)

मुखमंडलिकान्क्रूरान्रेवतीं वृद्धिरेवतीम् । वृद्धिकाख्यान्ग्रहांश्चोग्रांस्तथा मातृग्रहानपि

mukhamaṁḍalikānkrūrānrevatīṁ vṛddhirevatīm vṛddhikākhyāngrahāṁścogrāṁstathā mātṛgrahānapi

- क्रूर मुखमंडलिक-ग्रहों को, रेवती और वृद्धिरेवती को; वृद्धिका नामक उग्र ग्रहों को तथा मातृ-ग्रहों को भी -

श्लोक 58 (padma.6.78.58)

बालस्य विष्णोश्चरितं हंतु बालग्रहानपि । वृद्धानां ये ग्रहाः केचिद्बालानां चापि ये ग्रहाः

bālasya viṣṇoścaritaṁ haṁtu bālagrahānapi vṛddhānāṁ ye grahāḥ kecidbālānāṁ cāpi ye grahāḥ

- बालस्वरूप विष्णु का चरित्र बाल-ग्रहों को भी नष्ट कर दे। वृद्धों को होने वाले जो भी ग्रह हैं और बालकों को होने वाले जो भी ग्रह हैं -

श्लोक 59 (padma.6.78.59)

नृसिंहदर्शनादेव नश्यंते तत्क्षणादपि । दंष्ट्राकरालवदनो नृसिंहो दैत्यभीषणः

nṛsiṁhadarśanādeva naśyaṁte tatkṣaṇādapi daṁṣṭrākarālavadano nṛsiṁho daityabhīṣaṇaḥ

- वे नृसिंह के दर्शन मात्र से उसी क्षण नष्ट हो जाते हैं। दाढ़ों से विकराल मुखवाले, दैत्यों के लिए भयंकर नृसिंह -

श्लोक 60 (padma.6.78.60)

तं दृष्ट्वा ते ग्रहाः सर्वे दूरं यांति विशेषतः । श्रीनृसिंहमहासिंहज्वालामालोज्ज्वलानन

taṁ dṛṣṭvā te grahāḥ sarve dūraṁ yāṁti viśeṣataḥ śrīnṛsiṁhamahāsiṁhajvālāmālojjvalānana

- उन्हें देखकर वे सभी ग्रह दूर भाग जाते हैं। हे श्रीनृसिंह महासिंह! ज्वाला-मालाओं से उज्ज्वल मुख वाले! -

श्लोक 61 (padma.6.78.61)

ग्रहानशेषान्सर्वेश नुदस्वास्य विलोचन । ये रोगा ये महोत्पाता ये द्विषो ये महाग्रहाः

grahānaśeṣānsarveśa nudasvāsya vilocana ye rogā ye mahotpātā ye dviṣo ye mahāgrahāḥ

- हे सर्वेश! हे सुदूरदर्शी! इसके समस्त ग्रहों को दूर करो। जो भी रोग हों, जो भी महान उत्पात हों, जो भी शत्रु हों, जो भी महाग्रह हों -

श्लोक 62 (padma.6.78.62)

यानि च क्रूरभूतानि ग्रहपीडाश्च दारुणाः । शस्त्रक्षतेषु ये रोगा ज्वालगर्दभिकादयः

yāni ca krūrabhūtāni grahapīḍāśca dāruṇāḥ śastrakṣateṣu ye rogā jvālagardabhikādayaḥ

- जो भी क्रूर भूत हों, जो भी भयंकर ग्रह-पीड़ाएँ हों; शस्त्र-घावों में होने वाले रोग, ज्वालगर्दभिका आदि -

श्लोक 63 (padma.6.78.63)

विस्फोटकादयो ये च ग्रहा गात्रेषु संस्थिताः । त्रैलोक्यरक्षाकर्त्तस्त्वं दुष्टदानववारण

visphoṭakādayo ye ca grahā gātreṣu saṁsthitāḥ trailokyarakṣākarttastvaṁ duṣṭadānavavāraṇa

- फुंसी-फोड़े आदि तथा शरीर में स्थित जो भी ग्रह हों - हे त्रिलोक-रक्षक! हे दुष्ट दानवों के निवारक!

श्लोक 64 (padma.6.78.64)

सुदर्शनमहातेजश्छिंधि छिंधि महाज्वरम् । छिंधि वातं च लूतां च छिंधि घोरं महाविषम्

sudarśanamahātejaśchiṁdhi chiṁdhi mahājvaram chiṁdhi vātaṁ ca lūtāṁ ca chiṁdhi ghoraṁ mahāviṣam

- हे सुदर्शन! हे महातेजस्वी! महाज्वर को काट डालो, काट डालो। वात-रोग और मकड़ी के विष को काट डालो, घोर महाविष को काट डालो।

श्लोक 65 (padma.6.78.65)

उद्दंडामरशूलं च विषज्वालासगर्दभम् । ॐ हांहांहूंहूं प्रधारेण कुठारेण हनद्दिवषः

uddaṁḍāmaraśūlaṁ ca viṣajvālāsagardabham oṁ hāṁhāṁhūṁhūṁ pradhāreṇa kuṭhāreṇa hanaddivaṣaḥ

- उत्कट सिरदर्द और शूल को, विष की ज्वाला और गर्दभिका रोग को काट डालो। ॐ हां हां हूं हूं - इस मंत्र-प्रधार से, कुठार के समान वेग से विष का हनन करो।

श्लोक 66 (padma.6.78.66)

ॐ नमो भगवते सुदर्शनाय दुःखदारणविग्रह । यानि चान्यानि दुष्टानि प्राणिपीडाकराणि वै

oṁ namo bhagavate sudarśanāya duḥkhadāraṇavigraha yāni cānyāni duṣṭāni prāṇipīḍākarāṇi vai

ॐ, भगवान सुदर्शन को नमस्कार है, जिनका स्वरूप दुःखों को विदीर्ण करने वाला है। और जो अन्य दुष्ट शक्तियाँ प्राणियों को पीड़ा देने वाली हैं -

श्लोक 67 (padma.6.78.67)

तानि सर्वाणि सर्वात्मा परमात्मा जनार्दनः । किंचिद्रूपं समास्थाय वासुदेव नमोस्तु ते

tāni sarvāṇi sarvātmā paramātmā janārdanaḥ kiṁcidrūpaṁ samāsthāya vāsudeva namostu te

- उन सबको सर्वात्मा परमात्मा जनार्दन शांत करें। हे वासुदेव! किसी भी रूप में स्थित होकर आपको नमस्कार है।

श्लोक 68 (padma.6.78.68)

क्षिप्त्वा सुदर्शनं चक्रं ज्वालमालाविभीषणम् । सर्वदुष्टोपशमनं कुरु देव वराच्युत

kṣiptvā sudarśanaṁ cakraṁ jvālamālāvibhīṣaṇam sarvaduṣṭopaśamanaṁ kuru deva varācyuta

ज्वाला-मालाओं से भयंकर सुदर्शन-चक्र को फेंककर, हे देव! हे वराच्युत! सभी दुष्टों को शांत कर दो।

श्लोक 69 (padma.6.78.69)

सुदर्शनमहाचक्र गोविंदस्य वरायुध । तीक्ष्णधार महावेग सूर्यकोटिसमद्युते

sudarśanamahācakra goviṁdasya varāyudha tīkṣṇadhāra mahāvega sūryakoṭisamadyute

हे सुदर्शन महाचक्र! हे गोविंद के श्रेष्ठ आयुध! हे तीक्ष्ण-धार वाले, महावेग वाले, करोड़ों सूर्यों के समान कांतिवाले!

श्लोक 70 (padma.6.78.70)

सुदर्शनमहाज्वाल छिंधि छिंधि महारव । सर्वदुःखानि रक्षांसि पापानि च विभीषण

sudarśanamahājvāla chiṁdhi chiṁdhi mahārava sarvaduḥkhāni rakṣāṁsi pāpāni ca vibhīṣaṇa

हे सुदर्शन! हे महाज्वाला वाले, महाघोष वाले! काट डालो, काट डालो। हे भयंकर! सभी दुःखों, राक्षसों और पापों को काट डालो।

श्लोक 71 (padma.6.78.71)

दुरितं हन चारोग्यं कुरु त्वं भो सुदर्शन । प्राच्यां चैव प्रतीच्यां च दक्षिणोत्तरतस्तथा

duritaṁ hana cārogyaṁ kuru tvaṁ bho sudarśana prācyāṁ caiva pratīcyāṁ ca dakṣiṇottaratastathā

हे सुदर्शन! पाप का नाश करो और आरोग्य प्रदान करो। पूर्व, पश्चिम, दक्षिण और उत्तर दिशा में -

श्लोक 72 (padma.6.78.72)

रक्षां करोतु विश्वात्मा नरसिंहः स्वगर्जितैः । भूम्यांतरिक्षे च तथा पृष्ठतः पार्श्वतोऽग्रतः । रक्षां करोतु भगवान्बहुरूपी जनार्दनः

rakṣāṁ karotu viśvātmā narasiṁhaḥ svagarjitaiḥ bhūmyāṁtarikṣe ca tathā pṛṣṭhataḥ pārśvato'grataḥ rakṣāṁ karotu bhagavānbahurūpī janārdanaḥ

- विश्वात्मा नृसिंह अपनी गर्जना से रक्षा करें। पृथ्वी पर और अंतरिक्ष में, पीछे, बगल में और आगे भी - बहुरूपधारी भगवान जनार्दन रक्षा करें।

श्लोक 73 (padma.6.78.73)

यथा विष्णुमयं सर्वं सदेवासुरमानुषम् । तेन सत्येन सकलं दुःखमस्य प्रणश्यतु

yathā viṣṇumayaṁ sarvaṁ sadevāsuramānuṣam tena satyena sakalaṁ duḥkhamasya praṇaśyatu

जैसे देवताओं, असुरों और मनुष्यों सहित सारा संसार विष्णुमय है, उसी सत्य के बल से इसका सारा दुःख नष्ट हो जाए।

श्लोक 74 (padma.6.78.74)

यथा योगेश्वरो विष्णुः सर्वदेवेषु गीयते । तेन सत्येन सकलं दुःखमस्य प्रणश्यतु

yathā yogeśvaro viṣṇuḥ sarvadeveṣu gīyate tena satyena sakalaṁ duḥkhamasya praṇaśyatu

जैसे योगेश्वर विष्णु सभी देवताओं में गाए जाते हैं, उसी सत्य के बल से इसका सारा दुःख नष्ट हो जाए।

श्लोक 75 (padma.6.78.75)

परमात्मा यथा विष्णुर्वेदांगेषु च गीयते । तेन सत्येन विश्वात्मा सुखदोऽस्त्वस्य केशवः

paramātmā yathā viṣṇurvedāṁgeṣu ca gīyate tena satyena viśvātmā sukhado'stvasya keśavaḥ

जैसे परमात्मा विष्णु वेदांगों में गाए जाते हैं, उसी सत्य के बल से विश्वात्मा केशव इसे सुख देने वाले हों।

श्लोक 76 (padma.6.78.76)

शांतिरस्तु शिवं चास्तु प्रणाशं यातु चासुखम् । वासुदेवशरीरोत्थैः कुशैः संमार्जितं मया

śāṁtirastu śivaṁ cāstu praṇāśaṁ yātu cāsukham vāsudevaśarīrotthaiḥ kuśaiḥ saṁmārjitaṁ mayā

शांति हो, कल्याण हो, और दुःख का नाश हो जाए। वासुदेव के शरीर से उत्पन्न इन कुशाओं से मैंने भलीभाँति यह मार्जन किया है।

श्लोक 77 (padma.6.78.77)

अपामार्जितगोविंद नमो नारायणस्तथा । तथापि सर्वदुःखानां प्रशमो वचनाद्धरेः

apāmārjitagoviṁda namo nārāyaṇastathā tathāpi sarvaduḥkhānāṁ praśamo vacanāddhareḥ

हे अपामार्जन करने वाले गोविंद! नमस्कार, तथा नारायण को भी नमस्कार। इस प्रकार हरि के वचन से सभी दुःखों की शांति हो।

श्लोक 78 (padma.6.78.78)

शांताः समस्तदोषास्ते ग्रहाः सर्वे विषाणि च । भूतानि च प्रशाम्यंति संस्मृते मधुसूदने

śāṁtāḥ samastadoṣāste grahāḥ sarve viṣāṇi ca bhūtāni ca praśāmyaṁti saṁsmṛte madhusūdane

सभी दोष शांत हो जाते हैं, सभी ग्रह, सभी विष और सभी भूत-प्रेत मधुसूदन के स्मरण मात्र से शांत हो जाते हैं।

श्लोक 79 (padma.6.78.79)

एते कुशा विष्णुशरीरसंभवा जनार्दनोऽहं स्वयमेव चाग्रतः । हतं मया दुःखमशेषमस्य वै स्वस्थो भवत्वेष वचो यथा हरेः

ete kuśā viṣṇuśarīrasaṁbhavā janārdano'haṁ svayameva cāgrataḥ hataṁ mayā duḥkhamaśeṣamasya vai svastho bhavatveṣa vaco yathā hareḥ

ये कुश विष्णु के शरीर से उत्पन्न हैं, और मैं स्वयं जनार्दन ही इसके सामने उपस्थित हूँ। मैंने इसके समस्त दुःख का नाश कर दिया है; हरि के वचन के अनुसार यह पूर्णतः स्वस्थ हो जाए।

श्लोक 80 (padma.6.78.80)

शांतिरस्तु शिवं चास्तु प्रणश्यतु सुखं च यत् । यदस्य दुरितं किंचित्क्षिप्तं तल्लवणांभसि

śāṁtirastu śivaṁ cāstu praṇaśyatu sukhaṁ ca yat yadasya duritaṁ kiṁcitkṣiptaṁ tallavaṇāṁbhasi

शांति हो, कल्याण हो, और जो कुछ अशुभ है वह नष्ट हो जाए। इसका जो कुछ भी पाप है, वह लवण-जल में फेंक दिया गया समझा जाए।

श्लोक 81 (padma.6.78.81)

स्वास्थ्यमस्य सदैवास्तु हृषीकेशस्य कीर्तनात् । यद्यतोऽत्रागतं पापं तत्तु तत्र प्रगच्छतु

svāsthyamasya sadaivāstu hṛṣīkeśasya kīrtanāt yadyato'trāgataṁ pāpaṁ tattu tatra pragacchatu

हृषीकेश के कीर्तन से इसे सदैव स्वास्थ्य प्राप्त हो। जो पाप जहाँ से आया है, वह वहीं पुनः चला जाए।

श्लोक 82 (padma.6.78.82)

एतद्रोगेषु पीडासु जंतूनां हितमिच्छुभिः । विष्णुभक्तैश्च कर्त्तव्यमपामार्जनकं परम्

etadrogeṣu pīḍāsu jaṁtūnāṁ hitamicchubhiḥ viṣṇubhaktaiśca karttavyamapāmārjanakaṁ param

रोगों और पीड़ाओं में जीवों का हित चाहने वाले विष्णुभक्तों को यह परम अपामार्जन-कर्म करना चाहिए।

श्लोक 83 (padma.6.78.83)

अनेन सर्वदुःखानि विलयं यांत्यशेषतः । सर्वपापविशुध्यर्थं विष्णोश्चैवापमार्जनम्

anena sarvaduḥkhāni vilayaṁ yāṁtyaśeṣataḥ sarvapāpaviśudhyarthaṁ viṣṇoścaivāpamārjanam

इससे सभी दुःख पूर्णतः नष्ट हो जाते हैं। यह विष्णु का अपामार्जन सभी पापों की शुद्धि के लिए है।

श्लोक 84 (padma.6.78.84)

आर्द्रं शुष्कं लघुस्थूलं ब्रह्महत्यादिकं तु यत् । तत्सर्वं नश्यते तूर्णं तमोवद्रविदर्शनात्

ārdraṁ śuṣkaṁ laghusthūlaṁ brahmahatyādikaṁ tu yat tatsarvaṁ naśyate tūrṇaṁ tamovadravidarśanāt

गीला, सूखा, हल्का, भारी - चाहे ब्रह्महत्या जैसा भी पाप क्यों न हो, वह सब तुरंत नष्ट हो जाता है, जैसे सूर्य के दर्शन से अंधकार नष्ट हो जाता है।

श्लोक 85 (padma.6.78.85)

नश्यंति रोगा दोषाश्च सिंहात्क्षुद्रमृगा यथा । ग्रहभूतपिशाचादि श्रवणादेव नश्यतु

naśyaṁti rogā doṣāśca siṁhātkṣudramṛgā yathā grahabhūtapiśācādi śravaṇādeva naśyatu

जैसे सिंह से छोटे-छोटे पशु भाग जाते हैं, वैसे ही रोग और दोष नष्ट हो जाते हैं। ग्रह, भूत, पिशाच आदि इसके श्रवण मात्र से नष्ट हो जाएँ।

श्लोक 86 (padma.6.78.86)

द्रव्यार्थं लोभपरमैर्न कर्त्तव्यं कदाचन । कृतेपामार्जने किंचिन्न ग्राह्यं हितकाम्यया

dravyārthaṁ lobhaparamairna karttavyaṁ kadācana kṛtepāmārjane kiṁcinna grāhyaṁ hitakāmyayā

यह कभी भी धन के लिए, लोभ से प्रेरित होकर नहीं करना चाहिए। अपामार्जन करने के बाद हित की कामना से कुछ भी प्रतिफल स्वीकार नहीं करना चाहिए।

श्लोक 87 (padma.6.78.87)

निरपेक्षैः प्रकर्तव्यमादिमध्यांतबोधकैः । विष्णुभक्तैः सदा शांतैरन्यथा सिद्धिदं भवेत्

nirapekṣaiḥ prakartavyamādimadhyāṁtabodhakaiḥ viṣṇubhaktaiḥ sadā śāṁtairanyathā siddhidaṁ bhavet

निःस्वार्थ, आदि-मध्य-अंत के ज्ञाता, सदा शांत विष्णुभक्तों द्वारा ही यह करना चाहिए; अन्यथा यह सिद्धिदायक नहीं होता।

श्लोक 88 (padma.6.78.88)

अतुलेयं नृणां सिद्धिरियं रक्षा परा नृणाम् । भेषजं परमं ह्येतद्विष्णोर्यदपमार्जनम्

atuleyaṁ nṛṇāṁ siddhiriyaṁ rakṣā parā nṛṇām bheṣajaṁ paramaṁ hyetadviṣṇoryadapamārjanam

यह मनुष्यों के लिए अतुलनीय सिद्धि है, यह मनुष्यों की परम रक्षा है। विष्णु का यह अपामार्जन ही सर्वोत्तम औषधि है।

श्लोक 89 (padma.6.78.89)

उक्तं हि ब्रह्मणा पूर्वं पुलस्त्याय सुताय वै । एतत्पुलस्त्यमुनिदालभ्यायोतं स्वयम्

uktaṁ hi brahmaṇā pūrvaṁ pulastyāya sutāya vai etatpulastyamunidālabhyāyotaṁ svayam

यह पूर्वकाल में ब्रह्मा ने अपने पुत्र पुलस्त्य को कहा था; और यही मुनि पुलस्त्य ने स्वयं दालभ्य से कहा।

श्लोक 90 (padma.6.78.90)

सर्वभूतहितार्थाय दालभ्येन प्रकाशितम् । त्रैलोक्ये तदिदं विष्णोः समाप्तं चापमार्जनम्

sarvabhūtahitārthāya dālabhyena prakāśitam trailokye tadidaṁ viṣṇoḥ samāptaṁ cāpamārjanam

दालभ्य ने सभी प्राणियों के हित के लिए इसे प्रकट किया। इस प्रकार विष्णु का यह अपामार्जन तीनों लोकों में प्रसिद्ध होकर समाप्त हुआ।

श्लोक 91 (padma.6.78.91)

तवाग्रे कथितं देवि यतो भक्तासि मे सदा । श्रुत्वा तु सर्वं भक्त्या च रोगान्दोषान्व्यपोहति

tavāgre kathitaṁ devi yato bhaktāsi me sadā śrutvā tu sarvaṁ bhaktyā ca rogāndoṣānvyapohati

हे देवि! यह मैंने तुम्हारे समक्ष इसलिए कहा है, क्योंकि तुम सदा मेरी भक्त हो। इसे भक्तिपूर्वक सुनकर मनुष्य सभी रोगों और दोषों को दूर कर लेता है।