भू-संस्थिति का वर्णन

श्लोक 1 (skanda.1.72.1)

॥श्रीनारद उवाच॥ बर्बरीतीर्थमाहात्म्यमथो वक्ष्यामि तेऽर्जुन॥ यथा बर्बरिका जाता शतश्रृंगा नृपात्मजा

||śrīnārada uvāca|| barbarītīrthamāhātmyamatho vakṣyāmi te'rjuna|| yathā barbarikā jātā śataśrṛṁgā nṛpātmajā

श्री नारद जी ने कहा — हे अर्जुन! अब मैं तुम्हें बर्बरी-तीर्थ की महिमा बताऊँगा।

श्लोक 2 (skanda.1.72.2)

कुमारिकेति विख्याता तस्या नाम्ना प्रकथ्यते॥ इदं कौमारिकाखंडं चतुर्वर्गफलप्रदम्

kumāriketi vikhyātā tasyā nāmnā prakathyate|| idaṁ kaumārikākhaṁḍaṁ caturvargaphalapradam

जैसे राजकन्या शतश्रृंगा 'बर्बरिका' के नाम से उत्पन्न हुई, और 'कुमारिका' नाम से विख्यात हुई, उसी के नाम पर यह कहा जाता है —

श्लोक 3 (skanda.1.72.3)

यया कृता पृथिव्यां च नानाग्रामादिकल्पना॥ इदं भरतखंडं च यया सम्यक्प्रकल्पितम्

yayā kṛtā pṛthivyāṁ ca nānāgrāmādikalpanā|| idaṁ bharatakhaṁḍaṁ ca yayā samyakprakalpitam

यह कौमारिकाखंड, जो धर्म-अर्थ-काम-मोक्ष रूपी चारों फलों को देने वाला है, जिसने पृथ्वी पर विविध ग्रामादि की रचना की, और जिसने इस भरतखंड को सम्यक् रूप से व्यवस्थित किया।

श्लोक 4 (skanda.1.72.4)

॥धनंजय उवाच॥ महदेतन्ममाश्चर्यं श्रोतव्यं परमं मुने॥ कुमारीचरितं सर्वं ब्रूहि मह्यं सविस्तरम्

||dhanaṁjaya uvāca|| mahadetanmamāścaryaṁ śrotavyaṁ paramaṁ mune|| kumārīcaritaṁ sarvaṁ brūhi mahyaṁ savistaram

धनंजय (अर्जुन) ने कहा — हे मुने! यह मेरे लिए महान् आश्चर्य और सुनने योग्य परम विषय है। मुझे कुमारी का समस्त चरित्र विस्तारपूर्वक कहिए।

श्लोक 5 (skanda.1.72.5)

कथं विश्वमिदं जातं कर्मजातिप्रकल्पितम्॥ कथं वा भारतं खंडं शुश्रूषेय सदा मम

kathaṁ viśvamidaṁ jātaṁ karmajātiprakalpitam|| kathaṁ vā bhārataṁ khaṁḍaṁ śuśrūṣeya sadā mama

यह विश्व, जो कर्म और जाति के अनुसार व्यवस्थित है, कैसे उत्पन्न हुआ? और यह भारतखंड कैसे बना? मुझे यह सदा सुनने की इच्छा है।

श्लोक 6 (skanda.1.72.6)

॥नारद उवाच॥ अव्यक्तोऽस्मिन्निरालोके प्रधानपुरुषावुभौ॥ अजौ समागतावेकौ केवलं श्रृणुमो वयम्

||nārada uvāca|| avyakto'sminnirāloke pradhānapuruṣāvubhau|| ajau samāgatāvekau kevalaṁ śrṛṇumo vayam

नारद जी ने कहा — इस अव्यक्त, प्रकाशरहित (शून्य) में प्रधान (प्रकृति) और पुरुष — दोनों अजन्मे — एक साथ मिले हुए थे; इतना ही हमने सुना है।

श्लोक 7 (skanda.1.72.7)

ततः स्वभावकालाभ्यां स्वरूपाभ्यां समीरितम्॥ ईक्षणेनैव प्रकृतेर्महत्तत्त्वमजायत

tataḥ svabhāvakālābhyāṁ svarūpābhyāṁ samīritam|| īkṣaṇenaiva prakṛtermahattattvamajāyata

तब स्वभाव और काल — अपने-अपने स्वरूपों से प्रेरित — प्रकृति के मात्र ईक्षण (दृष्टिपात) से महत्तत्त्व उत्पन्न हुआ।

श्लोक 8 (skanda.1.72.8)

महत्तत्त्वाद्विकुर्वाणादहंतत्त्वं व्यजायत॥ त्रिधा तन्मुनिभिः प्रोक्तं सत्त्वरासतामसम्

mahattattvādvikurvāṇādahaṁtattvaṁ vyajāyata|| tridhā tanmunibhiḥ proktaṁ sattvarāsatāmasam

महत्तत्त्व के विकार से अहंतत्त्व उत्पन्न हुआ; मुनियों ने उसे तीन प्रकार का — सात्त्विक, राजसिक और तामसिक — कहा है।

श्लोक 9 (skanda.1.72.9)

तामसात्पंच जातानि तन्मात्राणि वुदुर्बुधाः॥ तन्मात्रेभ्यश्च भूतानि वेशेषाः पंच तद्भवाः

tāmasātpaṁca jātāni tanmātrāṇi vudurbudhāḥ|| tanmātrebhyaśca bhūtāni veśeṣāḥ paṁca tadbhavāḥ

तामसिक अहंकार से पाँच तन्मात्राएँ उत्पन्न हुईं — ऐसा विद्वान् कहते हैं; और तन्मात्राओं से पाँच पृथक् स्थूल भूत उत्पन्न हुए।

श्लोक 10 (skanda.1.72.10)

सात्त्विकाच्चाप्यहंकाराद्विद्वि कर्मेद्रियाणि च॥ एकादशं मनश्चैव राजसं च द्वयोर्विदुः

sāttvikāccāpyahaṁkārādvidvi karmedriyāṇi ca|| ekādaśaṁ manaścaiva rājasaṁ ca dvayorviduḥ

और सात्त्विक अहंकार से कर्मेन्द्रियाँ तथा ज्ञानेन्द्रियाँ, तथा ग्यारहवाँ मन उत्पन्न हुआ जानो; राजसिक अहंकार दोनों (इंद्रियसमूहों) का हेतु समझा जाता है।

श्लोक 11 (skanda.1.72.11)

चतुर्विशतितत्त्वानि जातानीति पुरा विदुः॥ सदाशिवेन वै पुंसा तानि दृष्टानि भारत

caturviśatitattvāni jātānīti purā viduḥ|| sadāśivena vai puṁsā tāni dṛṣṭāni bhārata

हे भारत! इस प्रकार पूर्वकाल में चौबीस तत्त्व उत्पन्न हुए जाने गए — इन्हें साक्षात् सदाशिव पुरुष ने देखा।

श्लोक 12 (skanda.1.72.12)

बुद्बुदाकारतां जग्मुरंडं जातं ततः शुभम्॥ शकतोटिप्रमाणं च ब्रह्मांडमिदमुच्यते

budbudākāratāṁ jagmuraṁḍaṁ jātaṁ tataḥ śubham|| śakatoṭipramāṇaṁ ca brahmāṁḍamidamucyate

वे बुलबुले के आकार को प्राप्त हुए, और उससे एक शुभ अंडा उत्पन्न हुआ; इस ब्रह्मांड को अत्यंत विशाल परिमाण वाला कहा जाता है।

श्लोक 13 (skanda.1.72.13)

आत्मास्य कथितो ब्रह्मा व्यभजत्स त्रिधा त्विदम्॥ ऊर्ध्वं तत्र स्थिता देवा मध्ये चैव च मानवाः

ātmāsya kathito brahmā vyabhajatsa tridhā tvidam|| ūrdhvaṁ tatra sthitā devā madhye caiva ca mānavāḥ

इसकी आत्मा ब्रह्मा कहलाए; उन्होंने इसे तीन भागों में बाँटा — ऊपर देवता स्थित हैं, मध्य में मनुष्य,

श्लोक 14 (skanda.1.72.14)

नागा दैत्याश्च पाताले त्रिधैतत्परिकल्पितम्॥ ऐकैकं सप्तधाभूय ततस्तेन प्रकल्पितम्

nāgā daityāśca pātāle tridhaitatparikalpitam|| aikaikaṁ saptadhābhūya tatastena prakalpitam

तथा नाग और दैत्य पाताल में — इस प्रकार यह त्रिविध रचा गया। फिर प्रत्येक भाग को उन्होंने सात-सात प्रकार का बनाया।

श्लोक 15 (skanda.1.72.15)

पातालानि च द्वीपानि स्वर्लोकाः सप्तसप्त च॥ सप्त द्वीपानि वक्ष्यामि श्रृणु तेषां प्रकल्पनाम्

pātālāni ca dvīpāni svarlokāḥ saptasapta ca|| sapta dvīpāni vakṣyāmi śrṛṇu teṣāṁ prakalpanām

पाताल, द्वीप और स्वर्लोक — ये सात-सात हैं। अब मैं सात द्वीपों के बारे में बताऊँगा; उनकी रचना सुनो।

श्लोक 16 (skanda.1.72.16)

लक्षयोजनविस्तारं जंबूद्वीपं प्रकीर्त्यते॥ सूर्यबिंबसमाकारं तावत्क्षारार्णवावृतम्

lakṣayojanavistāraṁ jaṁbūdvīpaṁ prakīrtyate|| sūryabiṁbasamākāraṁ tāvatkṣārārṇavāvṛtam

जंबूद्वीप को एक लाख योजन विस्तार वाला, सूर्यमंडल के समान आकार वाला कहा जाता है; वह उतने ही विस्तार के खारे समुद्र से घिरा है।

श्लोक 17 (skanda.1.72.17)

शाकद्वीपं द्विगुणतो जंबूद्वीपात्ततः परम्॥ तावता क्षीरतोयेन समुद्रेण परीवृतम्

śākadvīpaṁ dviguṇato jaṁbūdvīpāttataḥ param|| tāvatā kṣīratoyena samudreṇa parīvṛtam

उससे परे शाकद्वीप जंबूद्वीप से दुगुना है; वह उतने ही विस्तार के क्षीर-समुद्र से घिरा हुआ है।

श्लोक 18 (skanda.1.72.18)

सुरातोयेन दैत्यानां मोहकार्यर्णवेन हि॥ पुष्करं तु ततो द्वीपं द्विगुणं तावता वृतम्

surātoyena daityānāṁ mohakāryarṇavena hi|| puṣkaraṁ tu tato dvīpaṁ dviguṇaṁ tāvatā vṛtam

[उससे परे एक द्वीप है] दैत्यों को मोहित करने वाले सुरा (मदिरा) के समुद्र से घिरा हुआ; तत्पश्चात् पुष्कर नामक द्वीप, उससे दुगुना, उतने ही विस्तार से घिरा हुआ।

श्लोक 19 (skanda.1.72.19)

कुशद्वीपं द्विगुणतस्ततस्तत्परतः स्मृतम्॥ दधितोयेन परितस्तावदर्णवसंवृतम्

kuśadvīpaṁ dviguṇatastatastatparataḥ smṛtam|| dadhitoyena paritastāvadarṇavasaṁvṛtam

तत्पश्चात् कुशद्वीप उससे भी दुगुना कहा जाता है; वह सब ओर से दधि (दही) के समुद्र से घिरा हुआ है।

श्लोक 20 (skanda.1.72.20)

ततः परं क्रौञ्चसंज्ञं द्विगुणं हि घृताब्धिना॥ ततः शाल्मलिद्वीपं च द्विगुणं तावतैव च

tataḥ paraṁ krauñcasaṁjñaṁ dviguṇaṁ hi ghṛtābdhinā|| tataḥ śālmalidvīpaṁ ca dviguṇaṁ tāvataiva ca

उससे परे क्रौंच नामक द्वीप है, दुगुना, घृत-समुद्र से घिरा हुआ; उससे परे शाल्मलिद्वीप, उतना ही दुगुना,

श्लोक 21 (skanda.1.72.21)

इक्षुसारस्वरूपेण समुद्रेण परिवृतम्॥ गोमेदं तस्य परितो द्विगुणं तावता वृतम्

ikṣusārasvarūpeṇa samudreṇa parivṛtam|| gomedaṁ tasya parito dviguṇaṁ tāvatā vṛtam

इक्षुरस के समान समुद्र से घिरा हुआ। उसके चारों ओर गोमेदद्वीप, उतना ही दुगुना घिरा हुआ,

श्लोक 22 (skanda.1.72.22)

स्वादुतोयेन रम्येण समुद्रेण समंततः॥ एवं कोटिद्वयं पार्थ लक्षपंचाशतत्रयम्

svādutoyena ramyeṇa samudreṇa samaṁtataḥ|| evaṁ koṭidvayaṁ pārtha lakṣapaṁcāśatatrayam

चारों ओर से मधुर जल के रमणीय समुद्र से घिरा हुआ। हे पार्थ! इस प्रकार सातों द्वीप, समुद्रों सहित, कुल मिलाकर बीस करोड़, तीन लाख पचास हजार

श्लोक 23 (skanda.1.72.23)

पंचाशच्च सहस्राणि सप्तद्वीपाः ससागराः॥ दशोत्तराणि पंचैव अंगुलानां शतानि च

paṁcāśacca sahasrāṇi saptadvīpāḥ sasāgarāḥ|| daśottarāṇi paṁcaiva aṁgulānāṁ śatāni ca

तथा पाँच सौ दस — इतने योजन विस्तार में हैं।

श्लोक 24 (skanda.1.72.24)

अपां वृद्धिक्षयो दृष्टः पक्षयोः शुक्लकृष्णयोः॥ ततो हेममयी भूमिर्दशकोट्यः कुरूद्वह

apāṁ vṛddhikṣayo dṛṣṭaḥ pakṣayoḥ śuklakṛṣṇayoḥ|| tato hemamayī bhūmirdaśakoṭyaḥ kurūdvaha

शुक्ल और कृष्ण पक्षों में जल की वृद्धि और क्षय देखी जाती है। उससे परे, हे कुरुवंशी! दस करोड़ योजन की स्वर्णमयी भूमि है,

श्लोक 25 (skanda.1.72.25)

देवानां क्रीडनस्थानं लोकालोकस्ततः परम्॥ पर्वतो वलयाकारो योजनायुतविस्तृतः

devānāṁ krīḍanasthānaṁ lokālokastataḥ param|| parvato valayākāro yojanāyutavistṛtaḥ

जो देवताओं का क्रीड़ा-स्थान है; उससे परे लोकालोक नामक पर्वत है, जो वलय के आकार का तथा दस हजार योजन विस्तृत है।

श्लोक 26 (skanda.1.72.26)

अस्य बाह्ये तमो घोरं दुष्प्रेक्ष्यं जीववर्जितम्॥ पंचत्रिंशत्स्मृताः कोट्यो लक्षाण्येकोनविंशतिः

asya bāhye tamo ghoraṁ duṣprekṣyaṁ jīvavarjitam|| paṁcatriṁśatsmṛtāḥ koṭyo lakṣāṇyekonaviṁśatiḥ

इसके बाहर घोर अंधकार है, जो देखा नहीं जा सकता तथा जीवरहित है। पैंतीस करोड़, उन्नीस लाख,

श्लोक 27 (skanda.1.72.27)

चत्वारिंशत्सहस्राणि योजनानां च फाल्गुन॥ सप्तसागरमानस्तु गर्भोदस्तदनंतरम्

catvāriṁśatsahasrāṇi yojanānāṁ ca phālguna|| saptasāgaramānastu garbhodastadanaṁtaram

हे फाल्गुन! तथा चालीस हजार योजन — यह सात समुद्रों तक की माप है; और उसके बाद गर्भोद-समुद्र है।

श्लोक 28 (skanda.1.72.28)

कोटियोजनविस्तारः कटाहऋ संव्यवस्थितः॥ ब्रह्मणोंऽडं कटाहेन संयुक्तं मेरुमध्यतः

koṭiyojanavistāraḥ kaṭāhaṛ saṁvyavasthitaḥ|| brahmaṇoṁ'ḍaṁ kaṭāhena saṁyuktaṁ merumadhyataḥ

करोड़ योजन विस्तार वाला कटाह (ब्रह्मांड-कवच) स्थित है; ब्रह्मा का यह अंड मेरु के मध्य में उस कटाह से युक्त है।

श्लोक 29 (skanda.1.72.29)

पंचाशत्कोटयो ज्ञेया दशदिक्षु समंततः॥ जंबुद्वीपस्य मध्ये तु मेरुनामास्ति पर्वतः

paṁcāśatkoṭayo jñeyā daśadikṣu samaṁtataḥ|| jaṁbudvīpasya madhye tu merunāmāsti parvataḥ

सभी दस दिशाओं में इसे पचास करोड़ (योजन) जानना चाहिए। जंबूद्वीप के मध्य में मेरु नामक पर्वत है।

श्लोक 30 (skanda.1.72.30)

स लक्षयोजनो ज्ञेयो ह्यधश्चोर्ध्वं प्रमाणतः॥ षोडशैव सहस्राणि योजनानामधः स्थितः

sa lakṣayojano jñeyo hyadhaścordhvaṁ pramāṇataḥ|| ṣoḍaśaiva sahasrāṇi yojanānāmadhaḥ sthitaḥ

वह ऊपर-नीचे मापने में एक लाख योजन जानना चाहिए; वह भूतल से नीचे सोलह हजार योजन स्थित है।

श्लोक 31 (skanda.1.72.31)

उच्छ्रयश्चतुराशीतिर्द्वात्रिंशन्मूर्ध्नि विस्तृतः॥ त्रिभिः शृंगैः समायुक्तः शरावाकृतिमस्तकः

ucchrayaścaturāśītirdvātriṁśanmūrdhni vistṛtaḥ|| tribhiḥ śṛṁgaiḥ samāyuktaḥ śarāvākṛtimastakaḥ

इसकी ऊँचाई चौरासी हजार योजन है, और शिखर पर इसका विस्तार बत्तीस हजार योजन है; यह तीन शिखरों से युक्त है, इसका शीर्ष उल्टे कटोरे के आकार का है।

श्लोक 32 (skanda.1.72.32)

मध्यशृंगे ब्रह्मवास ऐशान्यां त्र्यंबकस्य च॥ नैर्ऋत्ये वासुदेवस्य हेमशृंगं च ब्रह्मणः

madhyaśṛṁge brahmavāsa aiśānyāṁ tryaṁbakasya ca|| nairṛtye vāsudevasya hemaśṛṁgaṁ ca brahmaṇaḥ

मध्य शिखर पर ब्रह्मा का निवास है, ऐशान दिशा में त्र्यंबक (शिव) का, और नैऋत्य में वासुदेव का। ब्रह्मा का शिखर स्वर्णमय है,

श्लोक 33 (skanda.1.72.33)

रत्नजं शंकरस्यापि राजतं केशवस्य च॥ मेरुदिक्षु चतसृषु विष्कंभा गिरयः स्मृताः

ratnajaṁ śaṁkarasyāpi rājataṁ keśavasya ca|| merudikṣu catasṛṣu viṣkaṁbhā girayaḥ smṛtāḥ

शंकर का रत्नमय है, और केशव का रजतमय है। मेरु की चारों दिशाओं में विष्कंभ (सहायक) पर्वत कहे गए हैं —

श्लोक 34 (skanda.1.72.34)

पूर्वेण मंदरो नामदक्षिणे गंधमादनः॥ विपुलः पश्चिमो ज्ञेयः सुपार्श्वस्तु तथोत्तरे

pūrveṇa maṁdaro nāmadakṣiṇe gaṁdhamādanaḥ|| vipulaḥ paścimo jñeyaḥ supārśvastu tathottare

पूर्व में मंदर नामक, दक्षिण में गंधमादन; पश्चिम में विपुल जानना चाहिए, और उत्तर में सुपार्श्व।

श्लोक 35 (skanda.1.72.35)

कदंबो मंदरे ज्ञेयोजंबुर्वै गंधमादने॥ अश्वत्थो विपुले चैव सुपार्श्वेच वटोमतः

kadaṁbo maṁdare jñeyojaṁburvai gaṁdhamādane|| aśvattho vipule caiva supārśveca vaṭomataḥ

मंदर पर कदंब वृक्ष जानना चाहिए, गंधमादन पर जंबू; विपुल पर अश्वत्थ (पीपल), और सुपार्श्व पर वट (बरगद) माना जाता है।

श्लोक 36 (skanda.1.72.36)

एकादशशतायामाश्चत्वारो गिरिकेतवः॥ एतेषां संति चत्वारि वनानि जयमूर्धसु

ekādaśaśatāyāmāścatvāro giriketavaḥ|| eteṣāṁ saṁti catvāri vanāni jayamūrdhasu

ये चारों पर्वत-ध्वज ग्यारह सौ योजन लंबे हैं। इनके शिखरों पर चार वन हैं।

श्लोक 37 (skanda.1.72.37)

पूर्वं चैत्ररथं नामदक्षिणे गंधमादनम्॥ वैभ्राजंपश्चिमे ज्ञेयमुदक्चित्ररथं वनम्

pūrvaṁ caitrarathaṁ nāmadakṣiṇe gaṁdhamādanam|| vaibhrājaṁpaścime jñeyamudakcitrarathaṁ vanam

पूर्व में चैत्ररथ नामक, दक्षिण में गंधमादन (वन); पश्चिम में वैभ्राज जानना चाहिए, और उत्तर में चित्ररथ वन।

श्लोक 38 (skanda.1.72.38)

सरांसि चापि चत्वारि चतुर्दिक्षु निबोध मे॥ प्राच्येऽरुणोदसंज्ञं तु मानसं दक्षिणे सरः

sarāṁsi cāpi catvāri caturdikṣu nibodha me|| prācye'ruṇodasaṁjñaṁ tu mānasaṁ dakṣiṇe saraḥ

चारों दिशाओं में चार सरोवर भी हैं, मुझसे सुनो — पूर्व में अरुणोद नामक, दक्षिण में मानस सरोवर,

श्लोक 39 (skanda.1.72.39)

प्रत्यक्छीतो दकंनाम उत्तरे च महाह्रदः॥ विष्कंभगिरयो ह्येत उच्छ्रिताः पंचविंशतिः

pratyakchīto dakaṁnāma uttare ca mahāhradaḥ|| viṣkaṁbhagirayo hyeta ucchritāḥ paṁcaviṁśatiḥ

पश्चिम में शीतोद नामक, तथा उत्तर में महाह्रद। ये विष्कंभ पर्वत पच्चीस हजार योजन ऊँचे हैं,

श्लोक 40 (skanda.1.72.40)

योजनानां सहस्राणि सहस्रं पिंडतः स्मृतम्॥ अन्ये च संति बहुशस्तत्र वै केसराचलाः

yojanānāṁ sahasrāṇi sahasraṁ piṁḍataḥ smṛtam|| anye ca saṁti bahuśastatra vai kesarācalāḥ

और मोटाई में एक हजार योजन माने गए हैं। इनके अतिरिक्त वहाँ अनेक केसर-पर्वत भी हैं।

श्लोक 41 (skanda.1.72.41)

मेरोर्दक्षिणतश्चैव त्रयो मर्यादपर्वताः॥ निषधो हेमकूटश्च हिमवानिति ते त्रयः

merordakṣiṇataścaiva trayo maryādaparvatāḥ|| niṣadho hemakūṭaśca himavāniti te trayaḥ

मेरु के दक्षिण में तीन मर्यादा-पर्वत हैं — निषध, हेमकूट और हिमवान् — ये तीन।

श्लोक 42 (skanda.1.72.42)

लक्षयोजनदीर्घाश्च विस्तीर्णा द्विसहस्रकम्॥ त्रयश्चोत्तरतो मेरोर्नीलः श्वेतोऽथ श्रृंगवान्

lakṣayojanadīrghāśca vistīrṇā dvisahasrakam|| trayaścottarato merornīlaḥ śveto'tha śrṛṁgavān

वे एक लाख योजन लंबे और दो हजार योजन चौड़े हैं। मेरु के उत्तर में तीन हैं — नील, श्वेत और श्रृंगवान्।

श्लोक 43 (skanda.1.72.43)

माल्यवान्पूर्वतो मेरोर्गंधाख्यः पश्चिमे तथा॥ इत्येते गिरयः प्रोक्ता जंबुद्वीपे समंततः

mālyavānpūrvato merorgaṁdhākhyaḥ paścime tathā|| ityete girayaḥ proktā jaṁbudvīpe samaṁtataḥ

मेरु के पूर्व में माल्यवान् है, और पश्चिम में गंधमादन नामक पर्वत। इस प्रकार जंबूद्वीप में सर्वत्र ये पर्वत बताए गए हैं।

श्लोक 44 (skanda.1.72.44)

गंधमादनसंस्थाया महागजप्रमाणतः॥ फलानि जंबवास्तन्नाम्ना जंबूद्वीपमिति स्मृतम्

gaṁdhamādanasaṁsthāyā mahāgajapramāṇataḥ|| phalāni jaṁbavāstannāmnā jaṁbūdvīpamiti smṛtam

गंधमादन पर स्थित जंबू (गुलाब-सेब) वृक्ष के फल महागज के समान आकार के हैं; उसी के नाम से यह जंबूद्वीप कहलाता है।

श्लोक 45 (skanda.1.72.45)

आसीत्स्वायंभुवोनाम मनुराद्यः प्रजापतिः॥ आसीत्स्त्री शतरूपा तामुदुवोढ प्रजापतिः॥ प्रियव्रतोत्तानपादौ तस्याऽऽस्तां तनयावुभौ

āsītsvāyaṁbhuvonāma manurādyaḥ prajāpatiḥ|| āsītstrī śatarūpā tāmuduvoḍha prajāpatiḥ|| priyavratottānapādau tasyā''stāṁ tanayāvubhau

स्वायंभुव नामक आदि प्रजापति मनु थे; शतरूपा नामक स्त्री थी, जिनसे उस प्रजापति ने विवाह किया।

श्लोक 46 (skanda.1.72.46)

ध्रुवश्चोत्तानपादस्य पुत्रः परमधार्मिकः॥ भक्त्या स विष्णुमाराध्य स्थानं चैवाक्षयं गतः

dhruvaścottānapādasya putraḥ paramadhārmikaḥ|| bhaktyā sa viṣṇumārādhya sthānaṁ caivākṣayaṁ gataḥ

प्रियव्रत और उत्तानपाद उनके दोनों पुत्र थे। उत्तानपाद का पुत्र ध्रुव अत्यंत धर्मात्मा था।

श्लोक 47 (skanda.1.72.47)

प्रियव्रतस्य राजर्षेरुत्पन्ना दश सूनवः॥ त्रयः प्रव्रजितास्तत्र परंब्रह्म समाश्रिताः

priyavratasya rājarṣerutpannā daśa sūnavaḥ|| trayaḥ pravrajitāstatra paraṁbrahma samāśritāḥ

उसने भक्तिपूर्वक विष्णु की आराधना कर अक्षय स्थान प्राप्त किया। राजर्षि प्रियव्रत के दस पुत्र उत्पन्न हुए।

श्लोक 48 (skanda.1.72.48)

सप्त सप्तसु द्वीपेषु तेन पुत्राः प्रतिष्ठिताः॥ जंबूद्वीपाधिपो ज्येष्ठ आग्नीध्र इति विश्रुतः

sapta saptasu dvīpeṣu tena putrāḥ pratiṣṭhitāḥ|| jaṁbūdvīpādhipo jyeṣṭha āgnīdhra iti viśrutaḥ

उनमें से तीन परब्रह्म का आश्रय लेकर संन्यासी हो गए; शेष सात पुत्रों को उन्होंने सातों द्वीपों में स्थापित किया।

श्लोक 49 (skanda.1.72.49)

तस्यासन्नव सुताः पार्थ नववर्षेश्वराः स्मृताः॥ तेषां नाम्ना च ते वर्षास्तिष्ठंत्यद्यापि चांकिताः

tasyāsannava sutāḥ pārtha navavarṣeśvarāḥ smṛtāḥ|| teṣāṁ nāmnā ca te varṣāstiṣṭhaṁtyadyāpi cāṁkitāḥ

अग्नीध्र नाम से विख्यात ज्येष्ठ पुत्र जंबूद्वीप का अधिपति हुआ। हे पार्थ! उसके नौ पुत्र थे, जो नौ वर्षों (क्षेत्रों) के स्वामी माने जाते हैं।

श्लोक 50 (skanda.1.72.50)

योजनानां सहस्राणि नव प्रत्येकशः स्मृताः॥ मेरोश्चतुर्दशं खंडं गंधमाल्यवतोर्द्वयोः

yojanānāṁ sahasrāṇi nava pratyekaśaḥ smṛtāḥ|| meroścaturdaśaṁ khaṁḍaṁ gaṁdhamālyavatordvayoḥ

उन्हीं के नामों से वे वर्ष आज भी चिह्नित होकर स्थित हैं। प्रत्येक को नौ हजार योजन विस्तार वाला माना गया है।

श्लोक 51 (skanda.1.72.51)

अंतरे हेमभूमिष्ठमिलावृतमिहोच्यते॥ माल्यवत्सागरांतस्य भद्राश्वमिति प्रोच्यते

aṁtare hemabhūmiṣṭhamilāvṛtamihocyate|| mālyavatsāgarāṁtasya bhadrāśvamiti procyate

मेरु का जो चौदहवाँ खंड गंध और माल्यवान् — इन दोनों पर्वतों के बीच स्वर्णभूमि पर स्थित है, वह इलावृत कहलाता है।

श्लोक 52 (skanda.1.72.52)

गंधवत्सागरांतस्य केतुमालमिति स्मृतम्

gaṁdhavatsāgarāṁtasya ketumālamiti smṛtam

माल्यवान् और समुद्र के बीच का क्षेत्र भद्राश्व कहलाता है। गंधमादन और समुद्र के बीच का क्षेत्र केतुमाल कहा जाता है।

श्लोक 53 (skanda.1.72.53)

श्रृंगवज्जलधेरंतः कुरुखंडमिति स्मृतम्॥ श्रृंगवच्छ्वेतमध्ये च खण्डं प्रोक्तं हिरण्मयम्

śrṛṁgavajjaladheraṁtaḥ kurukhaṁḍamiti smṛtam|| śrṛṁgavacchvetamadhye ca khaṇḍaṁ proktaṁ hiraṇmayam

श्रृंगवान् और समुद्र के बीच कुरुखंड कहलाता है। श्रृंगवान् और श्वेत के बीच का खंड हिरण्मय कहा गया है।

श्लोक 54 (skanda.1.72.54)

सुनीलश्वेतयोर्मध्ये खंडमाहुश्च रम्यकम्॥ निषधो हेमकूटश्च हरिखंडं तदंतरा

sunīlaśvetayormadhye khaṁḍamāhuśca ramyakam|| niṣadho hemakūṭaśca harikhaṁḍaṁ tadaṁtarā

सुनील और श्वेत के बीच के खंड को रम्यक कहते हैं। निषध और हेमकूट के बीच हरिखंड है।

श्लोक 55 (skanda.1.72.55)

हिमवद्धिमकूटांतः खण्डं किंपुरुषं स्मृतम्॥ हिमाद्रिजलधेरन्तर्नाभि खण्डमिति स्मृतम्

himavaddhimakūṭāṁtaḥ khaṇḍaṁ kiṁpuruṣaṁ smṛtam|| himādrijaladherantarnābhi khaṇḍamiti smṛtam

हिमवान् और हिमकूट के बीच का खंड किंपुरुष कहलाता है। हिमाद्रि और समुद्र के बीच का खंड नाभिखंड कहा जाता है।

श्लोक 56 (skanda.1.72.56)

नाभिखण्डं च कुरवो द्वे वर्षे धनुपाकृती॥ हिमवांश्च गिरिश्रृंगी ज्यास्थाने परिकीर्तितौ

nābhikhaṇḍaṁ ca kuravo dve varṣe dhanupākṛtī|| himavāṁśca giriśrṛṁgī jyāsthāne parikīrtitau

नाभिखंड और दोनों कुरु-वर्ष धनुष के आकार के हैं। हिमवान् और श्रृंगी पर्वत उस धनुष की डोरी के स्थान पर कहे गए हैं।

श्लोक 57 (skanda.1.72.57)

नाभेः पुत्रश्च ऋषभ ऋषभाद्बरतोऽभवत्॥ तस्य नाम्ना त्विदं वर्षं भारतं चेति कीर्त्यते

nābheḥ putraśca ṛṣabha ṛṣabhādbarato'bhavat|| tasya nāmnā tvidaṁ varṣaṁ bhārataṁ ceti kīrtyate

नाभि का पुत्र ऋषभ था, और ऋषभ से भरत उत्पन्न हुआ। उसी के नाम पर यह वर्ष 'भारत' कहलाता है।

श्लोक 58 (skanda.1.72.58)

अत्र धर्मार्थकामानां मोक्षस्य च उपार्जनम्॥ अन्यत्र भोगभूमिश्च सर्वत्र कुरुनंदन

atra dharmārthakāmānāṁ mokṣasya ca upārjanam|| anyatra bhogabhūmiśca sarvatra kurunaṁdana

यहाँ धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष — इनकी उपलब्धि है; हे कुरुनंदन! अन्यत्र सर्वत्र केवल भोगभूमि है।

श्लोक 59 (skanda.1.72.59)

शाकद्वीपे च शाकोऽस्ति योजनानां सहस्रकः॥ तस्य नाम्ना च तद्वर्षं शाकद्वीपमिति स्मृतम्

śākadvīpe ca śāko'sti yojanānāṁ sahasrakaḥ|| tasya nāmnā ca tadvarṣaṁ śākadvīpamiti smṛtam

शाकद्वीप में एक हजार योजन का शाक वृक्ष है; उसी के नाम पर वह वर्ष शाकद्वीप कहलाता है।

श्लोक 60 (skanda.1.72.60)

तस्य च प्रियव्रत एवाधिपतिर्नाम्ना मेधातिथिरिति

tasya ca priyavrata evādhipatirnāmnā medhātithiriti

उसका अधिपति भी प्रियव्रत का ही पुत्र था, जिसका नाम मेधातिथि था।

श्लोक 61 (skanda.1.72.61)

तस्य पुरोजवमनोजववेपमानधूम्रानीकचित्ररेफबहुरूपविश्वचारसंज्ञानि पुत्रनामानि सप्त वर्षाणि

tasya purojavamanojavavepamānadhūmrānīkacitrarephabahurūpaviśvacārasaṁjñāni putranāmāni sapta varṣāṇi

उसके पुत्रों — पुरोजव, मनोजव, वेपमान, धूम्रानीक, चित्ररथ, बहुरूप और विश्वचार नाम वाले — के नाम पर सात वर्ष हुए।

श्लोक 62 (skanda.1.72.62)

शाकद्वीपे च वर्ष ऋतव्रतसत्यव्रतानुव्रतनामानो वाय्यवात्कमं भगवंतं जपंति

śākadvīpe ca varṣa ṛtavratasatyavratānuvratanāmāno vāyyavātkamaṁ bhagavaṁtaṁ japaṁti

शाकद्वीप में उस वर्ष में ऋतव्रत, सत्यव्रत और अनुव्रत नाम वाले लोग वायुस्वरूप भगवान् का जप करते हैं —

श्लोक 63 (skanda.1.72.63)

अंतः प्रविश्य भूतानि यो विभज्यात्मकेतुभिः॥ अंतर्यामीश्वरः साक्षात्पातु नो यद्वशे जगत्

aṁtaḥ praviśya bhūtāni yo vibhajyātmaketubhiḥ|| aṁtaryāmīśvaraḥ sākṣātpātu no yadvaśe jagat

"जो भीतर प्रविष्ट होकर प्राणियों को अपने चिह्नों से विभाजित करते हैं — वे साक्षात् अंतर्यामी ईश्वर, जिनके वश में यह जगत् है, हमारी रक्षा करें।"

श्लोक 64 (skanda.1.72.64)

॥इति जपः॥ कुशद्वीपे कुशस्तंबो योजनानां सहस्रकः॥ तच्चिह्नचिह्नितं तस्मात्कुशद्वीपं ततः स्मृतम्

||iti japaḥ|| kuśadvīpe kuśastaṁbo yojanānāṁ sahasrakaḥ|| taccihnacihnitaṁ tasmātkuśadvīpaṁ tataḥ smṛtam

यह जप है। कुशद्वीप में एक हजार योजन का कुश-स्तंब है; उसी चिह्न से चिह्नित होने के कारण उसे कुशद्वीप कहा जाता है।

श्लोक 65 (skanda.1.72.65)

तद्द्वीपपतिश्च प्रैयव्रतो हिरण्यरोमा तत्पुत्रवसुवसुदानदृढकविनाभिगुप्तसत्यव्रतवामदेवनामांकितानि सप्त वर्षाणि॥ वर्णाश्च कुलिशकोविदाभियुक्तकुलकसंज्ञा जातवेदसं भगवंतं स्तुवंति

taddvīpapatiśca praiyavrato hiraṇyaromā tatputravasuvasudānadṛḍhakavinābhiguptasatyavratavāmadevanāmāṁkitāni sapta varṣāṇi|| varṇāśca kuliśakovidābhiyuktakulakasaṁjñā jātavedasaṁ bhagavaṁtaṁ stuvaṁti

उस द्वीप का अधिपति प्रियव्रत का पुत्र हिरण्यरोमा था; उसके पुत्रों — वसु, वसुदान, दृढक, विनाभि, सत्यव्रत और वामदेव नाम वाले — के नाम पर सात वर्ष हुए। तथा कुलिश, कोविद, अभियुक्त और कुलक नामक वर्ण भगवान् जातवेद (अग्नि) की स्तुति करते हैं।

श्लोक 66 (skanda.1.72.66)

परस्य ब्रह्णः साक्षाज्जातवेदासि हव्यवाट्॥ देवानां पुरुषांगानां यज्ञेन पुरुषं यजः

parasya brahṇaḥ sākṣājjātavedāsi havyavāṭ|| devānāṁ puruṣāṁgānāṁ yajñena puruṣaṁ yajaḥ

"हे जातवेद! आप साक्षात् परब्रह्म की हव्य-वाहिका हैं; यज्ञ द्वारा देवताओं और मनुष्यों के अंगस्वरूप पुरुष की पूजा करते हैं।"

श्लोक 67 (skanda.1.72.67)

॥इति स्तुतिः॥ क्रौंचद्वीपे क्रौंचनामा पर्वतो योजनायतः॥ योऽसौ गुहेन निर्भिन्नस्तच्चिह्नं क्रौंचद्वीपकम्

||iti stutiḥ|| krauṁcadvīpe krauṁcanāmā parvato yojanāyataḥ|| yo'sau guhena nirbhinnastaccihnaṁ krauṁcadvīpakam

यह स्तुति है। क्रौंचद्वीप में क्रौंच नामक पर्वत है, योजनों तक विस्तृत।

श्लोक 68 (skanda.1.72.68)

तत्र च प्रैयव्रतो घृतपृष्टिनामा तत्पुत्राममधुरुहमेघपृष्ठस्वदामऋताश्वलोहितार्णववनस्पतिइतिसप्तपुत्रनामांकितानि सप्त वर्षाणि

tatra ca praiyavrato ghṛtapṛṣṭināmā tatputrāmamadhuruhameghapṛṣṭhasvadāmaṛtāśvalohitārṇavavanaspatiitisaptaputranāmāṁkitāni sapta varṣāṇi

वह जो गुह (स्कंद) द्वारा भेदा गया, वही चिह्न क्रौंचद्वीप का है।

श्लोक 69 (skanda.1.72.69)

वर्णाश्च गुरुऋषभद्रविणदेवकसंज्ञाः

varṇāśca guruṛṣabhadraviṇadevakasaṁjñāḥ

वहाँ प्रियव्रत का पुत्र घृतपृष्ठि अधिपति था; उसके सात पुत्रों — अममधुरुह, मेघपृष्ठ, सुदाम, ऋताश्व, लोहितार्णव और वनस्पति नाम वाले — के नाम पर सात वर्ष हुए।

श्लोक 70 (skanda.1.72.70)

आपोमयं भगवंतं स्तुवंति

āpomayaṁ bhagavaṁtaṁ stuvaṁti

और गुरु, ऋषभ, द्रविण और देवक नामक वर्ण वहाँ हैं।

श्लोक 71 (skanda.1.72.71)

आपः पुरुषवीर्याश्च पुनंतीर्भूर्भूवःस्वश्च॥ तैः पुनरमीवघ्नाःसंस्पृशेतात्मना भुवः

āpaḥ puruṣavīryāśca punaṁtīrbhūrbhūvaḥsvaśca|| taiḥ punaramīvaghnāḥsaṁspṛśetātmanā bhuvaḥ

वे जलस्वरूप भगवान् की स्तुति करते हैं।

श्लोक 72 (skanda.1.72.72)

॥इति जपः॥ शाल्मलेर्नाम वृक्षस्य तत्रवासः सहस्रं योजनानां तच्चिह्नं शाल्मलिद्विपमुच्यते

||iti japaḥ|| śālmalernāma vṛkṣasya tatravāsaḥ sahasraṁ yojanānāṁ taccihnaṁ śālmalidvipamucyate

"पुरुष के वीर्य से युक्त जल, भू, भुवः और स्वः को पवित्र करने वाले, रोगनाशक — वे स्पर्श करके फिर से पृथ्वी को अपने आप शुद्ध करें।"

श्लोक 73 (skanda.1.72.73)

तस्याधिपतिः प्रैयव्रतो यज्ञबाहुस्तत्पुत्रसुरोचनसौमनस्यरमणकदेवबर्हिपारिभद्राप्यायनाभिज्ञाननामानि सप्तवर्षाणि

tasyādhipatiḥ praiyavrato yajñabāhustatputrasurocanasaumanasyaramaṇakadevabarhipāribhadrāpyāyanābhijñānanāmāni saptavarṣāṇi

यह जप है। वहाँ शाल्मलि नामक वृक्ष का निवास एक हजार योजन में है; उसी चिह्न से वह शाल्मलिद्वीप कहलाता है।

श्लोक 74 (skanda.1.72.74)

वर्णाश्च श्रुतधरवीर्यवसुंधरइषंधरसंज्ञा भगवंतं सोमं यजंति

varṇāśca śrutadharavīryavasuṁdharaiṣaṁdharasaṁjñā bhagavaṁtaṁ somaṁ yajaṁti

उसका अधिपति प्रियव्रत का पुत्र यज्ञबाहु था; उसके पुत्रों — सुरोचन, सौमनस्य, रमणक, देवबर्हि, पारिभद्र, आप्यायन और अभिज्ञान नाम वाले — के नाम पर सात वर्ष हुए।

श्लोक 75 (skanda.1.72.75)

स्वयोनिः पितृदेवेभ्यो विभजञ्छुक्लकृष्णयोः॥ अधः प्रजानां सर्वासां राजा नः सोमोस्तु

svayoniḥ pitṛdevebhyo vibhajañchuklakṛṣṇayoḥ|| adhaḥ prajānāṁ sarvāsāṁ rājā naḥ somostu

श्रुतधर, वीर्यसा, वसुंधर और इषंधर नामक वर्ण वहाँ भगवान् सोम की पूजा करते हैं।

श्लोक 76 (skanda.1.72.76)

इति जपः गोमेदनामा प्लक्षोस्ति सुरम्यो यस्य च्छायया॥ मोदोवृद्धिं गतं लौल्याद्गोमेदं द्वीपमुच्यते

iti japaḥ gomedanāmā plakṣosti suramyo yasya cchāyayā|| modovṛddhiṁ gataṁ laulyādgomedaṁ dvīpamucyate

"जो स्वयंभू शुक्ल-कृष्ण पक्षों में पितरों और देवताओं को (अपना अमृत) बाँटते हैं, और नीचे समस्त प्रजाओं के राजा हैं — वे सोम हमारे राजा हों।"

श्लोक 77 (skanda.1.72.77)

तत्र प्रैयव्रत इध्मजिह्वः पतिस्तत्पुत्रसिवसुरम्यसुभद्र शांत्यशप्तमृताभयनामांकितानि सप्त वर्षाणि

tatra praiyavrata idhmajihvaḥ patistatputrasivasuramyasubhadra śāṁtyaśaptamṛtābhayanāmāṁkitāni sapta varṣāṇi

यह जप है। गोमेद नामक अत्यंत सुंदर प्लक्ष वृक्ष है, जिसकी छाया में आनंद की वृद्धि होती है — इसी कारण यह द्वीप गोमेद कहलाता है।

श्लोक 78 (skanda.1.72.78)

वर्णाश्च हंसपतंगोर्ध्वांचनसत्यांगसंज्ञाश्चत्वारो भगवंतं सूर्यं यजंते

varṇāśca haṁsapataṁgordhvāṁcanasatyāṁgasaṁjñāścatvāro bhagavaṁtaṁ sūryaṁ yajaṁte

वहाँ प्रियव्रत का पुत्र इध्मजिह्व अधिपति था; उसके सात पुत्रों — शिव, सुरम्य, सुभद्र, शांत, अशप्त, अमृत और अभय नाम वाले — के नाम पर सात वर्ष हुए।

श्लोक 79 (skanda.1.72.79)

प्रश्रस्य विष्णुरूपंयत्तत्रोत्थस्य ब्रह्मणोऽमृतस्य च॥ मृत्योश्च सूर्यमात्मानं धीमहि

praśrasya viṣṇurūpaṁyattatrotthasya brahmaṇo'mṛtasya ca|| mṛtyośca sūryamātmānaṁ dhīmahi

हंस, पतंग, ऊर्ध्वांचन और सत्यांग नामक चार वर्ण भगवान् सूर्य की पूजा करते हैं।

श्लोक 80 (skanda.1.72.80)

॥इति जपः॥ स्वर्णपत्राणि नियुतं योजनानां सहस्रकम्॥ पुष्करं ज्वलदा भाति तच्चिह्नं द्वीपपुष्करम्

||iti japaḥ|| svarṇapatrāṇi niyutaṁ yojanānāṁ sahasrakam|| puṣkaraṁ jvaladā bhāti taccihnaṁ dvīpapuṣkaram

"जो वहाँ उत्पन्न हुए विष्णु के उस रूप, अमृतमय ब्रह्म और मृत्यु की स्तुति करके, सूर्य को अपना आत्मस्वरूप मानें, उसका ध्यान करें।"

श्लोक 81 (skanda.1.72.81)

तस्याधिपतिः प्रैयव्रतो वीतहोत्रनामा तत्पुत्रौ रमणकघातकौ

tasyādhipatiḥ praiyavrato vītahotranāmā tatputrau ramaṇakaghātakau

यह जप है। स्वर्णपत्रों वाला, एक लाख दस हजार योजन का पुष्कर (कमल) प्रज्वलित होकर शोभित है; उसी चिह्न से यह पुष्कर द्वीप कहलाता है।

श्लोक 82 (skanda.1.72.82)

तन्नामचिह्नतं खंडद्वयम्

tannāmacihnataṁ khaṁḍadvayam

उसका अधिपति प्रियव्रत का पुत्र वीतहोत्र नामक था; उसके दो पुत्र रमणक और घातक थे।

श्लोक 83 (skanda.1.72.83)

तयोरंतरालेमानसाचलो नाम वलयाकारः पर्वतो यस्मिन्भ्रमति भगवान्भास्कर इति

tayoraṁtarālemānasācalo nāma valayākāraḥ parvato yasminbhramati bhagavānbhāskara iti

उन्हीं के नामों से दोनों खंड चिह्नित हैं।

श्लोक 84 (skanda.1.72.84)

तत्र वर्णाश्च न संति केवलं समानास्ते ब्रह्म ध्यायंति

tatra varṇāśca na saṁti kevalaṁ samānāste brahma dhyāyaṁti

उन दोनों के बीच मानसाचल नामक वलयाकार पर्वत है, जिसके चारों ओर भगवान् सूर्य भ्रमण करते हैं।

श्लोक 85 (skanda.1.72.85)

यद्यत्कर्ममयं लिंगं ब्रह्मलिंगं जनोर्चयन्॥ भेदेनैकांतमद्वैतं तस्मै भगवते नमः

yadyatkarmamayaṁ liṁgaṁ brahmaliṁgaṁ janorcayan|| bhedenaikāṁtamadvaitaṁ tasmai bhagavate namaḥ

वहाँ कोई वर्ण-भेद नहीं है, सब समान हैं; वे केवल ब्रह्म का ध्यान करते हैं।

श्लोक 86 (skanda.1.72.86)

॥इति जपः॥ नैषु क्रोधो न मात्सर्यं पुण्यपापार्जनेन च॥ अयुतं द्विगुणं चापि क्रमादायुः प्रकीर्तितम्

||iti japaḥ|| naiṣu krodho na mātsaryaṁ puṇyapāpārjanena ca|| ayutaṁ dviguṇaṁ cāpi kramādāyuḥ prakīrtitam

"जो भी कर्ममय लिंग जन ब्रह्म के चिह्न रूप में पूजते हैं, उस भेदरहित, एकांत, अद्वैत भगवान् को नमस्कार है।"

श्लोक 87 (skanda.1.72.87)

जपंतः कामिनीयुक्ता विहरंत्यमरा इव॥ अथ ते संप्रवक्ष्यामि ऊर्ध्वलोकस्य संस्थितिम्

japaṁtaḥ kāminīyuktā viharaṁtyamarā iva|| atha te saṁpravakṣyāmi ūrdhvalokasya saṁsthitim

यह जप है। इनमें न क्रोध है, न ईर्ष्या, न पुण्य-पाप का संचय; इनकी आयु क्रमशः बीस हजार वर्ष कही गई है। जप करते हुए, स्त्रियों सहित, वे देवताओं के समान विचरण करते हैं। अब मैं तुम्हें ऊर्ध्वलोक की व्यवस्था बताऊँगा।