अयोध्यायात्राविधिक्रमवर्णनम्

श्लोक 1 (skanda.2.187.1)

अगस्त्य उवाच घोषार्कतीर्थाद्विप्रर्षे पश्चिमे दिक्तटे स्थितम् रतिकुण्डमिति ख्यातं सर्वपापहरं सदा

agastya uvāca ghoṣārkatīrthādviprarṣe paścime diktaṭe sthitam ratikuṇḍamiti khyātaṁ sarvapāpaharaṁ sadā

अगस्त्य ने कहा — हे मुनिवर, घोषार्क तीर्थ से पश्चिम दिशा के तट पर स्थित, सदा समस्त पापों का नाशक रतिकुण्ड नाम से विख्यात है,

श्लोक 2 (skanda.2.187.2)

यत्र स्नानेन दानेन परां कांतिमवाप्नुयात् तत्पश्चिमदिशाभागे कुसुमायुधनामकम्

yatra snānena dānena parāṁ kāṁtimavāpnuyāt tatpaścimadiśābhāge kusumāyudhanāmakam

जहाँ स्नान तथा दान से मनुष्य परम कान्ति प्राप्त करता है; उससे पश्चिम दिशा में कुसुमायुध नामक,

श्लोक 3 (skanda.2.187.3)

कुंडं प्रसिद्धमतुलं सर्वकामार्थसिद्धये यत्र स्नानेन दानेन कन्दर्पसदृशाकृतिम् लभते ना विधानेन मुने नास्त्यत्र संशयः

kuṁḍaṁ prasiddhamatulaṁ sarvakāmārthasiddhaye yatra snānena dānena kandarpasadṛśākṛtim labhate nā vidhānena mune nāstyatra saṁśayaḥ

प्रसिद्ध, अनुपम कुण्ड है, सभी कामनाओं तथा अर्थों की सिद्धि के लिए; जहाँ विधिपूर्वक स्नान तथा दान से मनुष्य कन्दर्प के समान आकृति प्राप्त करता है — हे मुने, इसमें सन्देह नहीं।

श्लोक 4 (skanda.2.187.4)

रतिकुंडे तथा विप्र कुसुमायुधकुण्डके श्रद्धया कुरुते स्नानं स सौख्यपरमो भवेत्

ratikuṁḍe tathā vipra kusumāyudhakuṇḍake śraddhayā kurute snānaṁ sa saukhyaparamo bhavet

हे विप्र, रतिकुण्ड तथा कुसुमायुधकुण्ड में जो श्रद्धापूर्वक स्नान करता है, वह परम सुखी होता है।

श्लोक 5 (skanda.2.187.5)

कुण्डद्वयेऽत्र मिथुनं यत्स्नानं कुरुते किल रतिकामाविव ख्यातौ सदा तौ सुंदरौ तदा

kuṇḍadvaye’tra mithunaṁ yatsnānaṁ kurute kila ratikāmāviva khyātau sadā tau suṁdarau tadā

इन दोनों कुण्डों में जो दम्पती स्नान करते हैं, वे सदा रति-काम के समान सुन्दर तथा विख्यात होते हैं।

श्लोक 6 (skanda.2.187.6)

तस्मादत्र विधानेन स्नातव्यं धर्मकांक्षिभिः दानं देयं यथाशक्त्या रतिकंदर्पतुष्टये

tasmādatra vidhānena snātavyaṁ dharmakāṁkṣibhiḥ dānaṁ deyaṁ yathāśaktyā ratikaṁdarpatuṣṭaye

इसलिए धर्म चाहने वालों को यहाँ विधिपूर्वक स्नान करना चाहिए; रति-कन्दर्प की प्रसन्नता के लिए यथाशक्ति दान देना चाहिए।

श्लोक 7 (skanda.2.187.7)

भवेतां नियतं तस्य संतुष्टौ रतिमन्मथौ माघे विशदपंचम्यां यत्र स्नानं शुभप्रदम्

bhavetāṁ niyataṁ tasya saṁtuṣṭau ratimanmathau māghe viśadapaṁcamyāṁ yatra snānaṁ śubhapradam

रति तथा मन्मथ उस पर निश्चय ही सन्तुष्ट होंगे; माघ शुक्ल पंचमी को वहाँ स्नान शुभप्रद है।

श्लोक 8 (skanda.2.187.8)

रतिकुंडे पुरः स्नात्वा पश्चात्कंदर्प्पकुंडके स्नातव्यं तद्दिने विप्र मिथुनेन प्रयत्नतः

ratikuṁḍe puraḥ snātvā paścātkaṁdarppakuṁḍake snātavyaṁ taddine vipra mithunena prayatnataḥ

पहले रतिकुण्ड में स्नान करके, फिर कन्दर्पकुण्ड में, हे विप्र, उस दिन दम्पती को यत्नपूर्वक स्नान करना चाहिए।

श्लोक 9 (skanda.2.187.9)

रतिकंदर्प्पयोः पूजा विधातव्या विशेषतः वस्त्रादिभिरलंकारैः संपूज्यौ द्विजदंपती

ratikaṁdarppayoḥ pūjā vidhātavyā viśeṣataḥ vastrādibhiralaṁkāraiḥ saṁpūjyau dvijadaṁpatī

रति तथा कन्दर्प की पूजा विशेष रूप से करनी चाहिए; वस्त्र आदि आभूषणों से द्विज-दम्पती की पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 10 (skanda.2.187.10)

सर्वान्कामानवाप्नोति नात्र कार्या विचारणा

sarvānkāmānavāpnoti nātra kāryā vicāraṇā

सभी कामनाओं की प्राप्ति होती है — इसमें कोई विचार नहीं करना चाहिए।

श्लोक 11 (skanda.2.187.11)

चंदनागुरुकर्पूरकस्तूरीकुंकुमादिभिः वासोभिर्विविधैः पुष्पैः पूजयेद्द्विजदम्पती

caṁdanāgurukarpūrakastūrīkuṁkumādibhiḥ vāsobhirvividhaiḥ puṣpaiḥ pūjayeddvijadampatī

चन्दन, अगरु, कर्पूर, कस्तूरी, कुंकुम आदि से, विविध वस्त्रों तथा पुष्पों से द्विज-दम्पती की पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 12 (skanda.2.187.12)

एवं कृते न संदेहो रतिकंदर्पतुष्टये तद्व्रजेन्मिश्रुनं विप्र रतिकंदर्प्पतुल्यताम्

evaṁ kṛte na saṁdeho ratikaṁdarpatuṣṭaye tadvrajenmiśrunaṁ vipra ratikaṁdarppatulyatām

ऐसा करने से, बिना सन्देह, रति-कन्दर्प की प्रसन्नता होती है; हे विप्र, वह दम्पती रति-कन्दर्प के समान हो जाता है।

श्लोक 13 (skanda.2.187.13)

कुसुमायुधकुंडात्तु प्रतीच्यां दिशि संस्थितम् मन्त्रेश्वर इति ख्यातं तत्स्थानं भुवि दुर्लभम्

kusumāyudhakuṁḍāttu pratīcyāṁ diśi saṁsthitam mantreśvara iti khyātaṁ tatsthānaṁ bhuvi durlabham

कुसुमायुधकुण्ड से पश्चिम दिशा में स्थित, मन्त्रेश्वर नाम से विख्यात, वह स्थान पृथ्वी पर दुर्लभ है।

श्लोक 14 (skanda.2.187.14)

तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा मन्त्रेश्वरं विभुम् न तेषां पुनरावृत्तिः कल्पकोटिशतैरपि

tatra tīrthe naraḥ snātvā dṛṣṭvā mantreśvaraṁ vibhum na teṣāṁ punarāvṛttiḥ kalpakoṭiśatairapi

उस तीर्थ में स्नान करके तथा विभु मन्त्रेश्वर का दर्शन करके मनुष्य का सैकड़ों करोड़ कल्पों तक भी पुनरागमन नहीं होता।

श्लोक 15 (skanda.2.187.15)

पुरा रामो देवकार्यं विधायामलकर्मकृत् कालेन सह संगम्य मन्त्रं चक्रे नरेश्वरः

purā rāmo devakāryaṁ vidhāyāmalakarmakṛt kālena saha saṁgamya mantraṁ cakre nareśvaraḥ

पूर्वकाल में निर्मल कर्मों वाले नरेश्वर राम ने देवकार्य सम्पन्न करके काल के साथ मिलकर गुप्त मन्त्रणा की,

श्लोक 16 (skanda.2.187.16)

स्वर्गं प्रति प्रयाणाय यत्र स्नातौ जितेंद्रियः तत्रैव स्थापितं लिंगं मन्त्रेश्वर इति श्रुतम्

svargaṁ prati prayāṇāya yatra snātau jiteṁdriyaḥ tatraiva sthāpitaṁ liṁgaṁ mantreśvara iti śrutam

जहाँ जितेन्द्रिय होकर स्वर्ग-प्रयाण के लिए स्नान किया, वहीं मन्त्रेश्वर नामक लिंग स्थापित हुआ, ऐसा सुना जाता है।

श्लोक 17 (skanda.2.187.17)

तदुत्तरे सरो रम्यं कुमुदोत्पलमंडितम् तत्र स्नानं तथा दानं नानाफलदमुत्तमम्

taduttare saro ramyaṁ kumudotpalamaṁḍitam tatra snānaṁ tathā dānaṁ nānāphaladamuttamam

उसके उत्तर में कुमुद तथा उत्पल से सुशोभित एक रमणीय सरोवर है; वहाँ स्नान तथा दान नाना उत्तम फल देने वाले हैं।

श्लोक 18 (skanda.2.187.18)

चैत्रशुक्लचतुर्दश्यां यात्रा सांवत्सरी स्मृता तत्र स्नानेन दानेन ब्राह्मणानां च पूजनात् अक्षयं स्वर्गमाप्नोति तत्र कार्या विचारणा

caitraśuklacaturdaśyāṁ yātrā sāṁvatsarī smṛtā tatra snānena dānena brāhmaṇānāṁ ca pūjanāt akṣayaṁ svargamāpnoti tatra kāryā vicāraṇā

चैत्र शुक्ल चतुर्दशी को वार्षिक यात्रा स्मृत है; वहाँ स्नान, दान तथा ब्राह्मणों की पूजा से मनुष्य अक्षय स्वर्ग प्राप्त करता है — इसमें विचार नहीं करना चाहिए।

श्लोक 19 (skanda.2.187.19)

मंत्रेश्वरस्य महिमा नहि केनापि शक्यते सम्यग्वर्णयितुं विप्र य उत्तमफलप्रदः मंत्रेश्वरसमं लिंगं न भूतं न भविष्यति

maṁtreśvarasya mahimā nahi kenāpi śakyate samyagvarṇayituṁ vipra ya uttamaphalapradaḥ maṁtreśvarasamaṁ liṁgaṁ na bhūtaṁ na bhaviṣyati

हे विप्र, मन्त्रेश्वर की उत्तम फल देने वाली महिमा को कोई भी भलीभाँति वर्णित नहीं कर सकता; मन्त्रेश्वर के समान लिंग न हुआ है और न होगा।

श्लोक 20 (skanda.2.187.20)

सुगंधिपुष्पधूपादिकुसुमाद्यनुलेपनैः पूजनीयः प्रयत्नेन सर्वकामार्थसिद्धिदः

sugaṁdhipuṣpadhūpādikusumādyanulepanaiḥ pūjanīyaḥ prayatnena sarvakāmārthasiddhidaḥ

सभी कामनाओं तथा अर्थों की सिद्धि देने वाले उनकी सुगन्धित पुष्प, धूप आदि तथा उबटन से यत्नपूर्वक पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 21 (skanda.2.187.21)

एवं कृते न संदेहो मुक्तिस्तस्य करे स्थिता तत्रैवोत्तरभागे तु शीतला वर्ततेऽनघ

evaṁ kṛte na saṁdeho muktistasya kare sthitā tatraivottarabhāge tu śītalā vartate’nagha

ऐसा करने से, बिना सन्देह, मुक्ति उसकी हथेली में स्थित हो जाती है; हे अनघ, उसी के उत्तर भाग में शीतला देवी हैं।

श्लोक 22 (skanda.2.187.22)

तां संपूज्य नरो विद्वान्सर्वपापैः प्रमुच्यते सर्वदा पूजनं तस्याः सोमवारे विशेषतः कर्त्तव्यं सुप्रयत्नेन नृभिः सर्वार्थसिद्धये

tāṁ saṁpūjya naro vidvānsarvapāpaiḥ pramucyate sarvadā pūjanaṁ tasyāḥ somavāre viśeṣataḥ karttavyaṁ suprayatnena nṛbhiḥ sarvārthasiddhaye

उनकी पूजा करके विद्वान् मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है; सर्वार्थसिद्धि के लिए मनुष्यों को विशेष रूप से सोमवार को अत्यन्त यत्नपूर्वक सदा उनकी पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 23 (skanda.2.187.23)

विस्फोटकादिकभये नरैश्च समुपस्थिते कर्तव्यं पूजनं सम्यग्रोगादिभयनाशनम्

visphoṭakādikabhaye naraiśca samupasthite kartavyaṁ pūjanaṁ samyagrogādibhayanāśanam

जब मनुष्यों को चेचक आदि का भय उपस्थित हो, तब रोग आदि के भय का नाश करने वाली उनकी पूजा भलीभाँति करनी चाहिए।

श्लोक 24 (skanda.2.187.24)

तदुत्तरे तु तत्रैव देवी वन्दीति विश्रुता यस्याः स्मरणमात्रेण निगडादिभयं नहि

taduttare tu tatraiva devī vandīti viśrutā yasyāḥ smaraṇamātreṇa nigaḍādibhayaṁ nahi

उसी के उत्तर में वहीं देवी 'बन्दी' नाम से विश्रुत हैं, जिनके स्मरण मात्र से बेड़ी आदि का भय नहीं रहता।

श्लोक 25 (skanda.2.187.25)

राज्ञा क्रुद्धेन ये बद्धाः शृंखलानिगडादिभिः बन्दी संस्मृत्य देवीं तु मुक्ताः स्युस्तत्क्षणाद्धि ते

rājñā kruddhena ye baddhāḥ śṛṁkhalānigaḍādibhiḥ bandī saṁsmṛtya devīṁ tu muktāḥ syustatkṣaṇāddhi te

क्रुद्ध राजा द्वारा जो शृंखला, बेड़ी आदि से बाँधे गए हों, वे बन्दी देवी का स्मरण करके तत्काल ही मुक्त हो जाते हैं।

श्लोक 26 (skanda.2.187.26)

यात्रा तस्याः प्रयत्नेन कर्तव्या यत्नतो नरैः मंगले हि विशेषेण सर्वकामार्थसिद्धिदा

yātrā tasyāḥ prayatnena kartavyā yatnato naraiḥ maṁgale hi viśeṣeṇa sarvakāmārthasiddhidā

उनकी यात्रा मनुष्यों को यत्नपूर्वक करनी चाहिए; मंगलवार को विशेष रूप से यह सभी कामनाओं तथा अर्थों की सिद्धि देने वाली है।

श्लोक 27 (skanda.2.187.27)

गंधैः पुष्पैस्तथा धूपैर्दीपैरपि च सुव्रत नैवेद्यैर्विविधैर्वापि पूजनीया प्रयत्नतः

gaṁdhaiḥ puṣpaistathā dhūpairdīpairapi ca suvrata naivedyairvividhairvāpi pūjanīyā prayatnataḥ

हे सुव्रत, गन्ध, पुष्प, धूप, दीप तथा नाना नैवेद्यों से भी यत्नपूर्वक उनकी पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 28 (skanda.2.187.28)

बन्दीप्रीत्यै मुनिश्रेष्ठ देयं ब्राह्मणभोजनम् एवं कृते न संदेहः सर्वान्कामानवाप्नुयात्

bandīprītyai muniśreṣṭha deyaṁ brāhmaṇabhojanam evaṁ kṛte na saṁdehaḥ sarvānkāmānavāpnuyāt

हे मुनिश्रेष्ठ, बन्दी की प्रसन्नता के लिए ब्राह्मण-भोजन कराना चाहिए; ऐसा करने से, बिना सन्देह, सभी कामनाएँ प्राप्त होती हैं।

श्लोक 29 (skanda.2.187.29)

तदुत्तरस्मिंस्तत्रैव चुडकी भुवि कीर्तिता वर्तते परमा सिद्धिरूपिणी स्मरणान्नृणाम्

taduttarasmiṁstatraiva cuḍakī bhuvi kīrtitā vartate paramā siddhirūpiṇī smaraṇānnṛṇām

उसी के उत्तर में वहीं पृथ्वी पर 'चुडकी' नाम से कीर्तित देवी हैं, जो स्मरण मात्र से मनुष्यों के लिए परम सिद्धिस्वरूपा हैं।

श्लोक 30 (skanda.2.187.30)

सुसंदिग्धेषु कार्येषु भये च समुपस्थिते यस्याः स्मरणतो नॄणां सर्वसिद्धिः प्रजायते

susaṁdigdheṣu kāryeṣu bhaye ca samupasthite yasyāḥ smaraṇato nṝṇāṁ sarvasiddhiḥ prajāyate

अत्यन्त सन्दिग्ध कार्यों में तथा भय उपस्थित होने पर, उनके स्मरण से मनुष्यों को सर्वसिद्धि प्राप्त होती है।

श्लोक 31 (skanda.2.187.31)

अग्रे तस्याः सदा कार्या नृभिरंगुष्ठतो ध्वनिः दीपदानं प्रयत्नेन कर्त्तव्यं नियतात्मभिः

agre tasyāḥ sadā kāryā nṛbhiraṁguṣṭhato dhvaniḥ dīpadānaṁ prayatnena karttavyaṁ niyatātmabhiḥ

उनके सामने मनुष्यों को सदा अंगूठे से ध्वनि करनी चाहिए; नियमपूर्वक मनुष्यों को यत्नपूर्वक दीपदान करना चाहिए।

श्लोक 32 (skanda.2.187.32)

सर्वाभीष्टप्रदं नॄणां दीपदानं प्रशस्यते चतुर्दश्यां चतुर्दश्यां तस्या यात्रा विनिर्मिता

sarvābhīṣṭapradaṁ nṝṇāṁ dīpadānaṁ praśasyate caturdaśyāṁ caturdaśyāṁ tasyā yātrā vinirmitā

मनुष्यों की सभी अभिलाषाओं को देने वाला दीपदान प्रशंसनीय है; प्रत्येक चतुर्दशी को उनकी यात्रा निर्मित है।

श्लोक 33 (skanda.2.187.33)

ततः पूर्वदिशाभागे वर्त्तते तीर्थमुत्तमम् महारत्न इति ख्यातं सर्वतीर्थोत्तमोत्तमम्

tataḥ pūrvadiśābhāge varttate tīrthamuttamam mahāratna iti khyātaṁ sarvatīrthottamottamam

फिर पूर्व दिशा में एक उत्तम तीर्थ है, जो 'महारत्न' नाम से विख्यात, सभी तीर्थों में सर्वोत्तम है,

श्लोक 34 (skanda.2.187.34)

यत्र स्नानेन दानेन पूजया च द्विजन्मनाम् सर्वकर्मार्थसिद्धिः स्यान्नात्र कार्या विचारणा

yatra snānena dānena pūjayā ca dvijanmanām sarvakarmārthasiddhiḥ syānnātra kāryā vicāraṇā

जहाँ स्नान, दान तथा द्विजों की पूजा से सभी कर्मों के अर्थों की सिद्धि होती है — इसमें विचार नहीं करना चाहिए।

श्लोक 35 (skanda.2.187.35)

भाद्रे कृष्णचतुर्दश्यां यात्रा सांवत्सरी स्मृता यात्राऽऽस्ते किल मुख्याऽस्य महारत्ना इति श्रुता

bhādre kṛṣṇacaturdaśyāṁ yātrā sāṁvatsarī smṛtā yātrā’’ste kila mukhyā’sya mahāratnā iti śrutā

भाद्रपद कृष्ण चतुर्दशी को वार्षिक यात्रा स्मृत है; इसकी मुख्य यात्रा 'महारत्ना' नाम से सुनी जाती है।

श्लोक 36 (skanda.2.187.36)

महारत्न इति ख्यातं तस्मात्तीर्थमनुत्तमम् तत्र दानं प्रकर्त्तव्यं द्विजसंतोषकारकम्

mahāratna iti khyātaṁ tasmāttīrthamanuttamam tatra dānaṁ prakarttavyaṁ dvijasaṁtoṣakārakam

वह अनुत्तम तीर्थ 'महारत्न' नाम से विख्यात है; वहाँ द्विजों को सन्तुष्ट करने वाला दान करना चाहिए।

श्लोक 37 (skanda.2.187.37)

नारीभिरपि विप्रर्षे कर्त्तव्यो जागरोत्सवः वीर्यसौभाग्यसंपन्नसर्वसौख्याय सर्वदा तत्र स्नानं प्रयत्नेन कर्त्तव्यं श्रद्धया नरैः

nārībhirapi viprarṣe karttavyo jāgarotsavaḥ vīryasaubhāgyasaṁpannasarvasaukhyāya sarvadā tatra snānaṁ prayatnena karttavyaṁ śraddhayā naraiḥ

हे मुनिवर, स्त्रियों को भी वीर्य, सौभाग्य तथा सम्पूर्ण सुख के लिए सदा जागरण-उत्सव करना चाहिए; वहाँ मनुष्यों को श्रद्धापूर्वक यत्नपूर्वक स्नान करना चाहिए।

श्लोक 38 (skanda.2.187.38)

ततो नैऋत्यदिग्भागे दुर्भराख्यं सरा शुभम् वर्तते सुकृतोदारं महाभरसरस्तथा

tato naiṛtyadigbhāge durbharākhyaṁ sarā śubham vartate sukṛtodāraṁ mahābharasarastathā

फिर नैऋत्य दिशा में शुभ, उदार पुण्य वाला दुर्भर नामक सरोवर है, तथा उसी प्रकार महाभर सरोवर है,

श्लोक 39 (skanda.2.187.39)

तत्र स्नानादवाप्नोति सदा स्वर्गपदं नरः धनं बहुविधं देयं वासांसि विविधानि च

tatra snānādavāpnoti sadā svargapadaṁ naraḥ dhanaṁ bahuvidhaṁ deyaṁ vāsāṁsi vividhāni ca

जहाँ स्नान से मनुष्य सदा स्वर्गपद प्राप्त करता है; नाना प्रकार का धन तथा विविध वस्त्र देने चाहिए,

श्लोक 40 (skanda.2.187.40)

शिवपूजा प्रकर्त्तव्या स्नात्वा कुण्डद्वये नरैः नानाविधेन भावेन भक्त्या परमया युतैः

śivapūjā prakarttavyā snātvā kuṇḍadvaye naraiḥ nānāvidhena bhāvena bhaktyā paramayā yutaiḥ

दोनों कुण्डों में स्नान करके मनुष्यों को नाना भाव से परम भक्ति सहित शिव-पूजा करनी चाहिए,

श्लोक 41 (skanda.2.187.41)

गन्धादिभिः शुभैः पुष्पैरर्च्चनीयो महेश्वरः नीलकंठोंऽधकारातिराराध्यो योगिनामपि

gandhādibhiḥ śubhaiḥ puṣpairarccanīyo maheśvaraḥ nīlakaṁṭhoṁ’dhakārātirārādhyo yogināmapi

गन्धादि तथा शुभ पुष्पों से नीलकण्ठ, अन्धकासुर के शत्रु, योगियों के लिए भी आराध्य महेश्वर की पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 42 (skanda.2.187.42)

इति ध्यात्वा शिवं सार्द्धं निष्पापं प्रयतो नरः सर्वकामानवाप्याशु शिवलोके वसेत्सदा

iti dhyātvā śivaṁ sārddhaṁ niṣpāpaṁ prayato naraḥ sarvakāmānavāpyāśu śivaloke vasetsadā

इस प्रकार शिव का ध्यान करके, संयमी, निष्पाप मनुष्य शीघ्र सभी कामनाओं को प्राप्त कर सदा शिवलोक में निवास करता है।

श्लोक 43 (skanda.2.187.43)

एवं कृत्वा नरो विप्र सर्वपापैः प्रमुच्यते महाभरे वरे तीर्थे तथा दुर्भरसंज्ञके

evaṁ kṛtvā naro vipra sarvapāpaiḥ pramucyate mahābhare vare tīrthe tathā durbharasaṁjñake

ऐसा करके, हे विप्र, महाभर तथा दुर्भर नामक उत्तम तीर्थों में मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 44 (skanda.2.187.44)

भाद्रकृष्णचतुर्दश्यां यः कुर्य्याच्छ्रद्धयाऽन्वितः शिवपूजां च विधिवद्द्विजपूजां विशेषतः

bhādrakṛṣṇacaturdaśyāṁ yaḥ kuryyācchraddhayā’nvitaḥ śivapūjāṁ ca vidhivaddvijapūjāṁ viśeṣataḥ

भाद्रपद कृष्ण चतुर्दशी को जो श्रद्धायुक्त होकर शिव-पूजा तथा विशेष रूप से द्विज-पूजा विधिपूर्वक करता है,

श्लोक 45 (skanda.2.187.45)

यः करोति नरो भक्त्या शिवलोके स संवसेत् एवं कुर्वन्नरो विद्वान्न मुह्यति कदाचन

yaḥ karoti naro bhaktyā śivaloke sa saṁvaset evaṁ kurvannaro vidvānna muhyati kadācana

वह मनुष्य भक्तिपूर्वक करते हुए शिवलोक में निवास करता है; ऐसा करने वाला विद्वान् मनुष्य कभी मोहित नहीं होता।

श्लोक 46 (skanda.2.187.46)

विष्णुरुद्रौ च तस्यातिसुप्रसन्नौ सनातनौ तयोः स्मरणमात्रेण सर्वपापैः प्रमुच्यते

viṣṇurudrau ca tasyātisuprasannau sanātanau tayoḥ smaraṇamātreṇa sarvapāpaiḥ pramucyate

सनातन विष्णु तथा रुद्र उस पर अत्यन्त प्रसन्न होते हैं; दोनों के स्मरण मात्र से मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 47 (skanda.2.187.47)

अतः किं बहुनोक्तेन विप्रतीर्थमनुत्तमम् सर्वपापौघशमनं सर्वाभीष्टकरं सदा

ataḥ kiṁ bahunoktena vipratīrthamanuttamam sarvapāpaughaśamanaṁ sarvābhīṣṭakaraṁ sadā

अतः अधिक कहने से क्या? हे विप्र, यह अनुत्तम तीर्थ सदा समस्त पापों के समूह को शान्त करने वाला तथा सभी अभीष्ट देने वाला है।

श्लोक 48 (skanda.2.187.48)

अतः परं प्रवक्ष्यामि तीर्थमन्यच्छुभावहम् यत्र यात्रा तथा दानं विना भाग्यं न संभवेत्

ataḥ paraṁ pravakṣyāmi tīrthamanyacchubhāvaham yatra yātrā tathā dānaṁ vinā bhāgyaṁ na saṁbhavet

अब मैं इसके आगे एक और शुभकारी तीर्थ के विषय में कहूँगा, जहाँ बिना सौभाग्य के यात्रा तथा दान सम्भव नहीं होते।

श्लोक 49 (skanda.2.187.49)

ईशाने दुर्भरस्थानान्महाविद्याभिधं महत् तस्य दर्शनतो नॄणां सिद्धयः स्युः करे स्थिताः

īśāne durbharasthānānmahāvidyābhidhaṁ mahat tasya darśanato nṝṇāṁ siddhayaḥ syuḥ kare sthitāḥ

दुर्भर स्थान से ईशान दिशा में 'महाविद्या' नामक महान् स्थान है, जिसके दर्शन से मनुष्यों की सिद्धियाँ हथेली में स्थित हो जाती हैं।

श्लोक 50 (skanda.2.187.50)

तदग्रे सरसि स्नात्वा महाविद्यां तु यो नरः पश्यति श्रद्धया भक्त्या स याति परमां गतिम्

tadagre sarasi snātvā mahāvidyāṁ tu yo naraḥ paśyati śraddhayā bhaktyā sa yāti paramāṁ gatim

उसके सामने के सरोवर में स्नान करके जो मनुष्य श्रद्धा तथा भक्ति से महाविद्या का दर्शन करता है, वह परम गति को प्राप्त होता है।

श्लोक 51 (skanda.2.187.51)

सिद्धपीठं तथा ख्यातं सम्यक्प्रत्ययकारकम् तत्र पूजा विधातव्या भक्त्या परमया द्विज

siddhapīṭhaṁ tathā khyātaṁ samyakpratyayakārakam tatra pūjā vidhātavyā bhaktyā paramayā dvija

यह 'सिद्धपीठ' नाम से भी विख्यात, भलीभाँति विश्वास उत्पन्न करने वाला है; हे द्विज, वहाँ परम भक्ति से पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 52 (skanda.2.187.52)

मंत्रं यः श्रद्धया विप्र शैवं शाक्तमथापि वा गाणपत्यं वैष्णवं वा तत्र यः प्रयतो नरः

maṁtraṁ yaḥ śraddhayā vipra śaivaṁ śāktamathāpi vā gāṇapatyaṁ vaiṣṇavaṁ vā tatra yaḥ prayato naraḥ

हे विप्र, जो संयमी मनुष्य वहाँ श्रद्धापूर्वक शैव, शाक्त, गाणपत्य अथवा वैष्णव मन्त्र का,

श्लोक 53 (skanda.2.187.53)

एकाग्रमानसो विद्वन्नाराध्यावर्तयेत्सदा तस्य सिद्धिर्भवेन्नित्यं चमत्कारो भवेद्द्विज

ekāgramānaso vidvannārādhyāvartayetsadā tasya siddhirbhavennityaṁ camatkāro bhaveddvija

एकाग्रचित्त, विद्वान् होकर सदा आराधनापूर्वक जप करता है, हे द्विज, उसकी सिद्धि सदा होती है तथा चमत्कार होता है।

श्लोक 54 (skanda.2.187.54)

तस्मादत्र प्रकर्तव्यं जपादिकमतंद्रितैः अष्टम्यां च नवम्यां च यात्रा स्यात्प्रतिमासिकी

tasmādatra prakartavyaṁ japādikamataṁdritaiḥ aṣṭamyāṁ ca navamyāṁ ca yātrā syātpratimāsikī

इसलिए यहाँ अथकभाव से जप आदि करना चाहिए; अष्टमी तथा नवमी को प्रतिमास यात्रा होती है।

श्लोक 55 (skanda.2.187.55)

देयान्यन्नानि बहुशो नानाविधफलानि च क्षीरेण स्नपनं कार्यं पूजनीया प्रयत्नतः

deyānyannāni bahuśo nānāvidhaphalāni ca kṣīreṇa snapanaṁ kāryaṁ pūjanīyā prayatnataḥ

प्रचुर मात्रा में अन्न तथा नाना प्रकार के फल देने चाहिए; दूध से स्नपन करना चाहिए तथा यत्नपूर्वक पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 56 (skanda.2.187.56)

उच्चाटनादीन्यपि च मोहनादि विशेषतः अत्र स्थाने विशेषेण दुष्टमन्त्रोऽपि सिध्यति

uccāṭanādīnyapi ca mohanādi viśeṣataḥ atra sthāne viśeṣeṇa duṣṭamantro’pi sidhyati

उच्चाटन आदि तथा विशेष रूप से मोहन आदि भी [यहाँ सिद्ध होते हैं]; इस स्थान पर विशेष रूप से दुष्ट मन्त्र भी सिद्ध हो जाता है।

श्लोक 57 (skanda.2.187.57)

सिद्धस्थाने परं मोक्षं वशीकरणमुत्तमम् जपो होमस्तथा दानं सर्वमक्षयतां व्रजेत्

siddhasthāne paraṁ mokṣaṁ vaśīkaraṇamuttamam japo homastathā dānaṁ sarvamakṣayatāṁ vrajet

इस सिद्ध स्थान में परम मोक्ष तथा उत्तम वशीकरण [प्राप्त होता है]; जप, होम तथा दान — सब अक्षय हो जाते हैं।

श्लोक 58 (skanda.2.187.58)

आश्विने शुक्लपक्षस्य नवरात्रिषु सुव्रत यत्र गत्वा नरो विप्र सर्वपापैः प्रमुच्यते

āśvine śuklapakṣasya navarātriṣu suvrata yatra gatvā naro vipra sarvapāpaiḥ pramucyate

हे सुव्रत, आश्विन शुक्ल पक्ष की नवरात्रि में, हे विप्र, जो मनुष्य वहाँ जाता है, वह समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 59 (skanda.2.187.59)

यदा पूर्वं विनिर्जित्य रावणं लोकरावणम् समागतो रघुपतिः सीतालक्ष्मणसंयुतः

yadā pūrvaṁ vinirjitya rāvaṇaṁ lokarāvaṇam samāgato raghupatiḥ sītālakṣmaṇasaṁyutaḥ

जब पूर्वकाल में लोकों को रुलाने वाले रावण को जीतकर, सीता तथा लक्ष्मण सहित रघुपति यहाँ आए,

श्लोक 60 (skanda.2.187.60)

यत्र गत्वा पदा वीरो भरतो रामकांक्षया स्थितः सानुचरः श्रीमाञ्छ्रिया परमया युतः

yatra gatvā padā vīro bharato rāmakāṁkṣayā sthitaḥ sānucaraḥ śrīmāñchriyā paramayā yutaḥ

जहाँ जाकर वीर भरत राम की प्रतीक्षा में अपने अनुचरों सहित, परम शोभा से सम्पन्न, श्रीमान् होकर खड़े थे,

श्लोक 61 (skanda.2.187.61)

तत्रागमत्सुरगवी प्रादुर्भूता स्रवत्स्तनी तत्स्तनेभ्यः प्रसुस्राव दुग्धं बहुगुणाधिकम्

tatrāgamatsuragavī prādurbhūtā sravatstanī tatstanebhyaḥ prasusrāva dugdhaṁ bahuguṇādhikam

वहाँ दिव्य कामधेनु प्रकट होकर आई, जिसके स्तनों से बहता हुआ अत्यन्त गुणकारी दूध बहने लगा।

श्लोक 62 (skanda.2.187.62)

तद्भूमिपतितं दुग्धं दृष्ट्वा वानरराक्षसाः विस्मयं परमं जग्मुः प्रपपुस्ते चराचरम्

tadbhūmipatitaṁ dugdhaṁ dṛṣṭvā vānararākṣasāḥ vismayaṁ paramaṁ jagmuḥ prapapuste carācaram

भूमि पर गिरे हुए उस दूध को देखकर वानर तथा राक्षस परम विस्मित हो गए; वहाँ के चराचर प्राणियों ने उसे पान किया।

श्लोक 63 (skanda.2.187.63)

किमेतदिति राजेंद्र तानुवाच रघूद्वहः वसिष्ठो वेत्ति तत्सर्वं पृच्छामस्तं मुनिं वयम्

kimetaditi rājeṁdra tānuvāca raghūdvahaḥ vasiṣṭho vetti tatsarvaṁ pṛcchāmastaṁ muniṁ vayam

'हे राजेन्द्र, यह क्या है?' — यह उनसे रघुवंशी राम ने कहा; 'वसिष्ठ यह सब जानते हैं, हम उन मुनि से पूछते हैं।'

श्लोक 64 (skanda.2.187.64)

इत्युक्तास्तु ततः सर्वे वसिष्ठप्रमुखे स्थिताः ते पप्रच्छुः प्रांजलयः कृत्वा चाग्रेसरं नृपम्

ityuktāstu tataḥ sarve vasiṣṭhapramukhe sthitāḥ te papracchuḥ prāṁjalayaḥ kṛtvā cāgresaraṁ nṛpam

ऐसा कहे जाने पर वे सब वसिष्ठ के समक्ष जाकर, राजा को आगे करके, हाथ जोड़कर उनसे पूछने लगे।

श्लोक 65 (skanda.2.187.65)

वसिष्ठोऽपि क्षणं ध्यात्वा तमुवाच निराकुलम् राघवं प्रति संबोध्य सर्वेषामग्रतो मुनिः

vasiṣṭho’pi kṣaṇaṁ dhyātvā tamuvāca nirākulam rāghavaṁ prati saṁbodhya sarveṣāmagrato muniḥ

वसिष्ठ ने भी क्षणभर ध्यान करके, निश्चिन्त होकर, सबके समक्ष राघव को सम्बोधित करते हुए उस मुनि ने कहा।

श्लोक 66 (skanda.2.187.66)

वसिष्ठ उवाच शृणु राम महाबाहो कामधेनुरियं शुभा समागता तव स्नेहात्प्रस्रवंती स्तनात्पयः

vasiṣṭha uvāca śṛṇu rāma mahābāho kāmadhenuriyaṁ śubhā samāgatā tava snehātprasravaṁtī stanātpayaḥ

वसिष्ठ ने कहा — हे महाबाहु राम, सुनो, यह शुभ कामधेनु तुम्हारे स्नेह से यहाँ आई है, उसके स्तनों से दूध बह रहा है,

श्लोक 67 (skanda.2.187.67)

दुग्धमध्ये समुद्भूतो रुद्रस्त्वां द्रष्टुमागतः निष्पन्नकार्य्यं देवानां निर्जितारातिमुत्तमम्

dugdhamadhye samudbhūto rudrastvāṁ draṣṭumāgataḥ niṣpannakāryyaṁ devānāṁ nirjitārātimuttamam

तथा उस दूध के मध्य से उत्पन्न रुद्र भी तुम्हें देखने आए हैं, जिसने देवताओं का कार्य सम्पन्न कर शत्रुओं को उत्तम रीति से जीत लिया है।

श्लोक 68 (skanda.2.187.68)

इमं संपूजय क्षिप्रमेतत्कुण्डस्य सन्निधौ शीघ्रं त्वमपि यत्नेन पूजयेमं शिवं शुभम् दुग्धेश्वरमिति ख्यातं क्षीरकुण्डे पवित्रकम्

imaṁ saṁpūjaya kṣiprametatkuṇḍasya sannidhau śīghraṁ tvamapi yatnena pūjayemaṁ śivaṁ śubham dugdheśvaramiti khyātaṁ kṣīrakuṇḍe pavitrakam

इस कुण्ड के निकट शीघ्र इनकी पूजा करो; तुम भी यत्नपूर्वक शीघ्र इस शुभ शिव की पूजा करो, जो 'दुग्धेश्वर' नाम से विख्यात, क्षीरकुण्ड में पवित्र हैं।

श्लोक 69 (skanda.2.187.69)

अगस्त्य उवाच ततो रघुपतिः श्रीमान्वसिष्ठोक्तविधानतः पूजयामास तल्लिंगं दुग्धेश्वरमिति स्मृतम्

agastya uvāca tato raghupatiḥ śrīmānvasiṣṭhoktavidhānataḥ pūjayāmāsa talliṁgaṁ dugdheśvaramiti smṛtam

अगस्त्य ने कहा — तब श्रीमान् रघुपति ने वसिष्ठ द्वारा कही गई विधि से, 'दुग्धेश्वर' नाम से स्मृत उस लिंग की पूजा की।

श्लोक 70 (skanda.2.187.70)

सीतया सत्कृतं यस्मात्तत्कुण्डं क्षीरसंगमम् सीताकुंडमिति ख्यातिं जगामानुपमां ततः

sītayā satkṛtaṁ yasmāttatkuṇḍaṁ kṣīrasaṁgamam sītākuṁḍamiti khyātiṁ jagāmānupamāṁ tataḥ

चूँकि वह क्षीर-संगम कुण्ड सीता द्वारा सत्कृत हुआ, इसलिए वह तब से अनुपम 'सीताकुण्ड' नाम की ख्याति को प्राप्त हुआ।

श्लोक 71 (skanda.2.187.71)

सीताकुण्डे नराः स्नात्वा दृष्ट्वा दुग्धेश्वरं प्रभुम् सर्वपापैः प्रमुच्यंते नात्र कार्या विचारणा

sītākuṇḍe narāḥ snātvā dṛṣṭvā dugdheśvaraṁ prabhum sarvapāpaiḥ pramucyaṁte nātra kāryā vicāraṇā

सीताकुण्ड में स्नान करके तथा प्रभु दुग्धेश्वर का दर्शन करके मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाते हैं — इसमें विचार नहीं करना चाहिए।

श्लोक 72 (skanda.2.187.72)

अत्र स्नानं जपो होमो दानं चाक्षयतां व्रजेत् सीताकुंडे तु संपूज्य सीतारामौ सलक्ष्मणौ

atra snānaṁ japo homo dānaṁ cākṣayatāṁ vrajet sītākuṁḍe tu saṁpūjya sītārāmau salakṣmaṇau

यहाँ स्नान, जप, होम तथा दान अक्षय हो जाते हैं; सीताकुण्ड में लक्ष्मण सहित सीता-राम की पूजा करके,

श्लोक 73 (skanda.2.187.73)

दुग्धेश्वरं च संपूज्य सर्वान्कामानवाप्नुयात् ज्येष्ठे मासि चतुर्दश्यां यात्रा सांवत्सरी स्मृता

dugdheśvaraṁ ca saṁpūjya sarvānkāmānavāpnuyāt jyeṣṭhe māsi caturdaśyāṁ yātrā sāṁvatsarī smṛtā

तथा दुग्धेश्वर की पूजा करके मनुष्य सभी कामनाओं को प्राप्त करता है; ज्येष्ठ मास की चतुर्दशी को वार्षिक यात्रा स्मृत है।

श्लोक 74 (skanda.2.187.74)

एवं यो विधिवत्कुर्याद्दयाधर्मविशारदः स याति परमं स्थानं यत्र गत्वा न शोचति

evaṁ yo vidhivatkuryāddayādharmaviśāradaḥ sa yāti paramaṁ sthānaṁ yatra gatvā na śocati

इस प्रकार जो दया तथा धर्म में निपुण होकर विधिपूर्वक करता है, वह परम स्थान को प्राप्त होता है, जहाँ जाकर वह फिर शोक नहीं करता।

श्लोक 75 (skanda.2.187.75)

तत्र पूर्वदिशाभागे सुग्रीवरचितं महत् तीर्थं तपोनिधेस्तत्र वर्तते सन्निधौ शुभम्

tatra pūrvadiśābhāge sugrīvaracitaṁ mahat tīrthaṁ taponidhestatra vartate sannidhau śubham

वहाँ पूर्व दिशा में सुग्रीव द्वारा रचित एक महान् तीर्थ है, जो उस तपोनिधि के सांनिध्य में शुभ रूप से स्थित है।

श्लोक 76 (skanda.2.187.76)

यत्र स्नात्वा च दत्त्वा च रामं संपूज्य यत्नतः तस्मिन्नेव दिने तत्र सर्वान्कामानवाप्नुयात्

yatra snātvā ca dattvā ca rāmaṁ saṁpūjya yatnataḥ tasminneva dine tatra sarvānkāmānavāpnuyāt

जहाँ स्नान करके, दान देकर तथा यत्नपूर्वक राम की पूजा करके, उसी दिन मनुष्य सभी कामनाओं को प्राप्त करता है।

श्लोक 77 (skanda.2.187.77)

तत्प्रत्यग्दिशि वै स्थानं हनुमत्कुण्डमित्यपि तस्य पश्चिमतो विप्र विभीषणसरः दूरर

tatpratyagdiśi vai sthānaṁ hanumatkuṇḍamityapi tasya paścimato vipra vibhīṣaṇasaraḥ dūrara

उसकी पश्चिम दिशा में 'हनुमत्कुण्ड' नामक स्थान है; हे विप्र, उससे भी पश्चिम में, कुछ दूरी पर विभीषण का सरोवर है।

श्लोक 78 (skanda.2.187.78)

तयोः स्नानेन दानेन रामसंपूजनेन च सर्वान्कामानवाप्नोति तस्मिन्नेव विधानतः इयं सा परमा मेध्याऽयोध्या धर्मनिधिः स्मृता

tayoḥ snānena dānena rāmasaṁpūjanena ca sarvānkāmānavāpnoti tasminneva vidhānataḥ iyaṁ sā paramā medhyā’yodhyā dharmanidhiḥ smṛtā

इन दोनों में स्नान, दान तथा राम-पूजन से, उसी विधि के अनुसार, मनुष्य सभी कामनाओं को प्राप्त करता है; यह वही परम पवित्र अयोध्या है, जो धर्म का निधान स्मृत है।

श्लोक 79 (skanda.2.187.79)

इत्युक्तास्तु ततः सर्वे वसिष्ठमुनिमादरात् पप्रच्छुर्विनयात्क्षिप्रं विभीषणपुरःसराः कथयस्व तपोराशे कथामेतां सुदुर्लभाम्

ityuktāstu tataḥ sarve vasiṣṭhamunimādarāt papracchurvinayātkṣipraṁ vibhīṣaṇapuraḥsarāḥ kathayasva taporāśe kathāmetāṁ sudurlabhām

ऐसा कहे जाने पर तब वे सभी, विभीषण को आगे करके, आदरपूर्वक विनयपूर्वक वसिष्ठ मुनि से शीघ्र पूछने लगे — 'हे तपःपुंज, यह अत्यन्त दुर्लभ कथा हमें सुनाइए।'

श्लोक 80 (skanda.2.187.80)

अयोध्यायाः परं विप्र माहात्म्यं कथयंति यत् तत्सर्वं कथय क्षिप्रं श्रुत्वा माहात्म्यमुत्तमम्

ayodhyāyāḥ paraṁ vipra māhātmyaṁ kathayaṁti yat tatsarvaṁ kathaya kṣipraṁ śrutvā māhātmyamuttamam

हे विप्र, अयोध्या की जो परम महिमा लोग कहते हैं, वह सब हमें शीघ्र कहिए, जिससे हम उस उत्तम महिमा को सुनकर,

श्लोक 81 (skanda.2.187.81)

यथा यात्रां विधास्यामः क्रमेण च विधानतः तदस्मासु कृपां कृत्वा कथयस्व तपोनिधे

yathā yātrāṁ vidhāsyāmaḥ krameṇa ca vidhānataḥ tadasmāsu kṛpāṁ kṛtvā kathayasva taponidhe

जिस प्रकार क्रम से विधिपूर्वक यात्रा करेंगे; हे तपोनिधि, हम पर कृपा करके यह कहिए।

श्लोक 82 (skanda.2.187.82)

वसिष्ठ उवाच शृण्वन्तु मुनयः सर्वे अयोध्यामहिमाद्भुतम् यच्छ्रुत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशय

vasiṣṭha uvāca śṛṇvantu munayaḥ sarve ayodhyāmahimādbhutam yacchrutvā sarvapāpebhyo mucyate nātra saṁśaya

वसिष्ठ ने कहा — समस्त मुनि अयोध्या की अद्भुत महिमा सुनें, जिसे सुनकर मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है — इसमें सन्देह नहीं।

श्लोक 83 (skanda.2.187.83)

इदं गुह्यतरं क्षेत्रमयोध्याभिधमुत्तमम् सर्वेषामेव भूतानां हेतुर्मोक्षस्यः सर्वदा

idaṁ guhyataraṁ kṣetramayodhyābhidhamuttamam sarveṣāmeva bhūtānāṁ heturmokṣasyaḥ sarvadā

यह अत्यन्त गुह्य, उत्तम, 'अयोध्या' नामक क्षेत्र सभी प्राणियों के मोक्ष का सदा कारण है।

श्लोक 84 (skanda.2.187.84)

अस्मिन्सिद्धाः सदा देवा वैष्णवं व्रतमास्थिताः नानालिंगधरा नित्यं विष्णुलोकाभिकांक्षिणः

asminsiddhāḥ sadā devā vaiṣṇavaṁ vratamāsthitāḥ nānāliṁgadharā nityaṁ viṣṇulokābhikāṁkṣiṇaḥ

यहाँ सिद्ध देवगण सदा वैष्णव व्रत में स्थित, नाना लिंग धारण किए हुए, नित्य विष्णुलोक की कामना करने वाले,

श्लोक 85 (skanda.2.187.85)

अभ्यस्यंति परं योगं युक्तप्राणा जितेन्द्रियाः नानावृक्षसमाकीर्णे नानाविहगवासिनि

abhyasyaṁti paraṁ yogaṁ yuktaprāṇā jitendriyāḥ nānāvṛkṣasamākīrṇe nānāvihagavāsini

प्राण-संयत, जितेन्द्रिय होकर, नाना वृक्षों से भरे, नाना पक्षियों के निवास वाले,

श्लोक 86 (skanda.2.187.86)

कमलोत्पलशोभाढ्ये सरोभिः समलंकृते अप्सरोगणसंकीर्णे सर्वदा सेविते शुभे

kamalotpalaśobhāḍhye sarobhiḥ samalaṁkṛte apsarogaṇasaṁkīrṇe sarvadā sevite śubhe

कमल-उत्पल की शोभा से सम्पन्न, सरोवरों से अलंकृत, अप्सराओं के समूहों से भरे, सदा सेवित शुभ स्थान में परम योग का अभ्यास करते हैं।

श्लोक 87 (skanda.2.187.87)

रोचते हि सदा वासः क्षेत्रे नित्यं हरेरिह मन्यमाना विष्णुभक्ता विष्णौ सर्वेऽर्पितक्रियाः

rocate hi sadā vāsaḥ kṣetre nityaṁ hareriha manyamānā viṣṇubhaktā viṣṇau sarve’rpitakriyāḥ

हरि के इस नित्य स्थान में निवास सदा प्रिय लगता है, यह मानते हुए विष्णुभक्त सभी अपने कर्म विष्णु को अर्पित करते हैं,

श्लोक 88 (skanda.2.187.88)

यथा मोक्षमिहायांति नान्यत्र हि तथा क्वचित् अतः श्रेष्ठतमं क्षेत्रं यस्माच्च वसतिर्हरेः महाक्षेत्रमिदं यस्मादयोध्याभिधमुत्तमम्

yathā mokṣamihāyāṁti nānyatra hi tathā kvacit ataḥ śreṣṭhatamaṁ kṣetraṁ yasmācca vasatirhareḥ mahākṣetramidaṁ yasmādayodhyābhidhamuttamam

क्योंकि जैसे यहाँ मोक्ष प्राप्त होता है, वैसे अन्यत्र कहीं नहीं होता; इसलिए यह श्रेष्ठतम क्षेत्र है, क्योंकि यह हरि का निवास है; इसीलिए यह महाक्षेत्र 'अयोध्या' नाम से उत्तम कहलाता है।

श्लोक 89 (skanda.2.187.89)

नैमिषे च कुरुक्षेत्रे गंगाद्वारे च पुष्करे स्नानात्संसेवनाद्वापि न मोक्षः प्राप्यते तथा

naimiṣe ca kurukṣetre gaṁgādvāre ca puṣkare snānātsaṁsevanādvāpi na mokṣaḥ prāpyate tathā

नैमिष, कुरुक्षेत्र, गंगाद्वार तथा पुष्कर में स्नान अथवा सेवा से वैसा मोक्ष नहीं प्राप्त होता,

श्लोक 90 (skanda.2.187.90)

इह संप्राप्यते यद्वत्तत एव विशिष्यते प्रयागे वा भवेन्मोक्ष इह वा हरिसंश्रयात् सर्वस्मादपि तीर्थाग्र्यादिदमेव महत्कृतम्

iha saṁprāpyate yadvattata eva viśiṣyate prayāge vā bhavenmokṣa iha vā harisaṁśrayāt sarvasmādapi tīrthāgryādidameva mahatkṛtam

जैसा यहाँ प्राप्त होता है, उससे यह विशिष्ट है; प्रयाग में मोक्ष हो अथवा यहाँ हरि की शरण से — सभी श्रेष्ठ तीर्थों से भी यह महान् बनाया गया है।

श्लोक 91 (skanda.2.187.91)

अव्यक्तलिंगैर्मुनिभिः सर्वैः सिद्धैर्महर्षिभिः इह संप्राप्यते मोक्षो दुर्ल्लभोऽन्यत्र यो मतः

avyaktaliṁgairmunibhiḥ sarvaiḥ siddhairmaharṣibhiḥ iha saṁprāpyate mokṣo durllabho’nyatra yo mataḥ

अव्यक्त-लिंग वाले सभी मुनियों, सिद्धों तथा महर्षियों द्वारा, जो मोक्ष अन्यत्र दुर्लभ माना जाता है, वह यहाँ प्राप्त होता है।

श्लोक 92 (skanda.2.187.92)

तेभ्यः प्रयच्छति हरिर्योगमैश्वर्य्यमुत्तमम् आत्मनश्चैव सायुज्यमीप्सितं स्थानमुत्तमम्

tebhyaḥ prayacchati hariryogamaiśvaryyamuttamam ātmanaścaiva sāyujyamīpsitaṁ sthānamuttamam

उन्हें हरि योग, उत्तम ऐश्वर्य तथा स्वयं के साथ अभीष्ट सायुज्य, उत्तम स्थान प्रदान करते हैं।

श्लोक 93 (skanda.2.187.93)

ब्रह्मा देवर्षिभिः सार्द्धं श्रीश्च वायुर्दिवाकरः देवराजस्तथा शक्रो ये चान्येऽपि दिवौकसः

brahmā devarṣibhiḥ sārddhaṁ śrīśca vāyurdivākaraḥ devarājastathā śakro ye cānye’pi divaukasaḥ

देवर्षियों सहित ब्रह्मा, श्री, वायु, सूर्य, तथा देवराज इन्द्र, तथा अन्य जो भी स्वर्गवासी हैं,

श्लोक 94 (skanda.2.187.94)

उपासते महात्मानः सर्वत्र हरिमादरात् अन्येपि योगिनः सिद्धाः क्षेत्ररूपा महाव्रताः अनन्यमनसो भूत्वा सर्वदोपासते हरिम्

upāsate mahātmānaḥ sarvatra harimādarāt anyepi yoginaḥ siddhāḥ kṣetrarūpā mahāvratāḥ ananyamanaso bhūtvā sarvadopāsate harim

वे महात्मा सर्वत्र आदरपूर्वक हरि की उपासना करते हैं; अन्य योगी, सिद्ध, क्षेत्ररूप महाव्रती भी अनन्यमन होकर सदा हरि की उपासना करते हैं।

श्लोक 95 (skanda.2.187.95)

विषयासक्तचित्तोऽपि त्यक्तधर्मरतिर्नरः इह क्षेत्रे मृतः सोपि संसारी न पुनर्भवेत्

viṣayāsaktacitto’pi tyaktadharmaratirnaraḥ iha kṣetre mṛtaḥ sopi saṁsārī na punarbhavet

विषयों में आसक्त चित्त वाला, धर्म-रति त्यागने वाला मनुष्य भी, इस क्षेत्र में मरकर, संसारी होते हुए भी पुनः जन्म नहीं लेता।

श्लोक 96 (skanda.2.187.96)

ये पुनर्निगमाधीनाः सत्रस्था विजितेंद्रियाः व्रतिनश्च निरारंभाः सर्वे ते हरिभाविताः

ye punarnigamādhīnāḥ satrasthā vijiteṁdriyāḥ vratinaśca nirāraṁbhāḥ sarve te haribhāvitāḥ

किन्तु जो निगमाधीन, सत्रस्थ, जितेन्द्रिय, व्रतधारी तथा निरारम्भ हैं, वे सभी हरि में भावित होकर,

श्लोक 97 (skanda.2.187.97)

देहभंगं समापद्य धीमंतः संगवर्जिताः गतास्ते च परं मोक्षं प्रसादात्सर्वदा हरेः

dehabhaṁgaṁ samāpadya dhīmaṁtaḥ saṁgavarjitāḥ gatāste ca paraṁ mokṣaṁ prasādātsarvadā hareḥ

देहत्याग करके, आसक्तिरहित बुद्धिमान् होकर, हरि की कृपा से सदा परम मोक्ष को प्राप्त हुए हैं।

श्लोक 98 (skanda.2.187.98)

जन्मान्तरसहस्रेषु युञ्जन्योगी न चाप्नुयात् तमिहैव परं मोक्षं मरणादपि गच्छति

janmāntarasahasreṣu yuñjanyogī na cāpnuyāt tamihaiva paraṁ mokṣaṁ maraṇādapi gacchati

सहस्र जन्मान्तरों में योग करने वाला योगी भी जो न पा सके, वह परम मोक्ष यहाँ मरण मात्र से भी प्राप्त हो जाता है।

श्लोक 99 (skanda.2.187.99)

एतत्संक्षेपतो वच्मि क्षेत्रस्य महिमाद्भुतम् एतदेव परं स्थानमेतदेव परं पदम् एतादृङ्नापरं स्थानं पुनरन्यत्र दृश्यते

etatsaṁkṣepato vacmi kṣetrasya mahimādbhutam etadeva paraṁ sthānametadeva paraṁ padam etādṛṅnāparaṁ sthānaṁ punaranyatra dṛśyate

यह मैंने संक्षेप में क्षेत्र की अद्भुत महिमा कही; यही परम स्थान है, यही परम पद है; ऐसा अन्य स्थान पुनः कहीं नहीं दिखता।

श्लोक 100 (skanda.2.187.100)

अत्र गत्वा प्रयत्नेन यात्रा पुण्याभिकांक्षिभिः कर्तव्या विधिवद्धीराः क्रमेण श्रद्धयान्वितैः

atra gatvā prayatnena yātrā puṇyābhikāṁkṣibhiḥ kartavyā vidhivaddhīrāḥ krameṇa śraddhayānvitaiḥ

यहाँ आकर, धीर तथा श्रद्धायुक्त, पुण्य चाहने वालों को यत्नपूर्वक क्रमशः विधिपूर्वक यात्रा करनी चाहिए।

श्लोक 101 (skanda.2.187.101)

प्रथमेऽहनि कर्त्तव्य उपवासो यतात्मभिः नियमेन ततः स्नानं दानं चैव स्वशक्तितः

prathame’hani karttavya upavāso yatātmabhiḥ niyamena tataḥ snānaṁ dānaṁ caiva svaśaktitaḥ

प्रथम दिन संयमी पुरुषों को उपवास करना चाहिए; फिर नियमपूर्वक स्नान तथा अपनी शक्ति के अनुसार दान करना चाहिए।

श्लोक 102 (skanda.2.187.102)

उपावृत्तस्तु पापेभ्यो यस्य वासो गुणैः सह उपवासः स विज्ञेयः सर्वभोगविवर्जितः

upāvṛttastu pāpebhyo yasya vāso guṇaiḥ saha upavāsaḥ sa vijñeyaḥ sarvabhogavivarjitaḥ

जिसका निवास पापों से हटकर गुणों के साथ हो, वही उपवास जानना चाहिए, जो सभी भोगों से रहित है।

श्लोक 103 (skanda.2.187.103)

उपवासं विधायासौ चक्रतीर्थे नरः कृती उपवासदिने स्नायाद्दद्याच्चैव स्वशक्तितः

upavāsaṁ vidhāyāsau cakratīrthe naraḥ kṛtī upavāsadine snāyāddadyāccaiva svaśaktitaḥ

उपवास करके वह कृतार्थ मनुष्य चक्रतीर्थ में उपवास के दिन स्नान करे तथा अपनी शक्ति के अनुसार दान दे,

श्लोक 104 (skanda.2.187.104)

विप्रं संपूज्य विधिवत्पश्येद्विष्णुहरिं विभुम् स्वर्गद्वारे नरः स्नात्वा विष्णुं संपूज्य यत्नतः

vipraṁ saṁpūjya vidhivatpaśyedviṣṇuhariṁ vibhum svargadvāre naraḥ snātvā viṣṇuṁ saṁpūjya yatnataḥ

तथा विधिपूर्वक ब्राह्मण की पूजा करके विभु विष्णुहरि का दर्शन करे; स्वर्गद्वार में स्नान करके यत्नपूर्वक विष्णु की पूजा करके,

श्लोक 105 (skanda.2.187.105)

क्षौरं च कारयेत्तत्र व्रती धर्माभिधे ततः पापमोचनके स्नानमृणमोचनके ततः

kṣauraṁ ca kārayettatra vratī dharmābhidhe tataḥ pāpamocanake snānamṛṇamocanake tataḥ

व्रतधारी वहाँ क्षौर कराए, फिर धर्महरि नामक स्थान पर, फिर पापमोचन में, फिर ऋणमोचन में स्नान करे,

श्लोक 106 (skanda.2.187.106)

स्नात्वा सहस्रधारायां शेषं संपूज्य यत्नतः दृष्ट्वा चंद्रहरिं देवं ततो धर्महरिं विभुम्

snātvā sahasradhārāyāṁ śeṣaṁ saṁpūjya yatnataḥ dṛṣṭvā caṁdrahariṁ devaṁ tato dharmahariṁ vibhum

सहस्रधारा में स्नान करके यत्नपूर्वक शेष की पूजा करके, चन्द्रहरि देव का दर्शन करके, फिर विभु धर्महरि का,

श्लोक 107 (skanda.2.187.107)

ततश्चक्रहरिं दृष्ट्वा दद्याच्चैव स्वशक्तितः ब्रह्मकुण्डे नरः स्नात्वा सर्वकामार्थसिद्धये महाविद्यासमीपे तु रात्रौ जागरणं चरेत्

tataścakrahariṁ dṛṣṭvā dadyāccaiva svaśaktitaḥ brahmakuṇḍe naraḥ snātvā sarvakāmārthasiddhaye mahāvidyāsamīpe tu rātrau jāgaraṇaṁ caret

फिर चक्रहरि का दर्शन करके अपनी शक्ति के अनुसार दान दे; ब्रह्मकुण्ड में स्नान करके सभी कामनाओं तथा अर्थों की सिद्धि के लिए, महाविद्या के समीप रात्रि में जागरण करे।

श्लोक 108 (skanda.2.187.108)

ततः प्रभाते विमले पुनरुत्थाय सद्व्रती स्वर्गद्वारे प्रयत्नेन विधिवत्स्नानमाचरेत्

tataḥ prabhāte vimale punarutthāya sadvratī svargadvāre prayatnena vidhivatsnānamācaret

फिर स्वच्छ प्रभात में पुनः उठकर वह सद्व्रती स्वर्गद्वार में यत्नपूर्वक विधिपूर्वक स्नान करे,

श्लोक 109 (skanda.2.187.109)

श्राद्धं च विधिवत्कृत्वा दत्त्वा चैव स्वशक्तितः विष्णुं संपूज्य विधिवद्विप्रानपि पुनःपुनः

śrāddhaṁ ca vidhivatkṛtvā dattvā caiva svaśaktitaḥ viṣṇuṁ saṁpūjya vidhivadviprānapi punaḥpunaḥ

तथा विधिपूर्वक श्राद्ध करके अपनी शक्ति के अनुसार दान देकर, बार-बार विधिपूर्वक विष्णु तथा ब्राह्मणों की पूजा करके,

श्लोक 110 (skanda.2.187.110)

दंपती च प्रयत्नेन पूज्यौ वस्त्रादिभिस्तथा श्रद्धया परया युक्तैर्दातव्या भूरिदक्षिणा

daṁpatī ca prayatnena pūjyau vastrādibhistathā śraddhayā parayā yuktairdātavyā bhūridakṣiṇā

यत्नपूर्वक वस्त्र आदि से दम्पती की पूजा करके, परम श्रद्धा से युक्त होकर प्रचुर दक्षिणा देनी चाहिए।

श्लोक 111 (skanda.2.187.111)

विप्रान्संपूज्य विधिवद्भुंजीत प्रयतो नरः

viprānsaṁpūjya vidhivadbhuṁjīta prayato naraḥ

विधिपूर्वक ब्राह्मणों की पूजा करके संयमी मनुष्य को भोजन करना चाहिए।

श्लोक 112 (skanda.2.187.112)

अन्येद्युरपि चोत्थाय श्रद्धया परया युतः रुक्मिणीप्रभृतीन्यत्र पश्येत्तीर्थानि च क्रमात्

anyedyurapi cotthāya śraddhayā parayā yutaḥ rukmiṇīprabhṛtīnyatra paśyettīrthāni ca kramāt

अगले दिन भी परम श्रद्धायुक्त होकर उठकर रुक्मिणी आदि तीर्थों को क्रमशः वहाँ देखना चाहिए,

श्लोक 113 (skanda.2.187.113)

तत्रतत्र नरः स्नात्वा दत्त्वा चैव स्वशक्तितः विष्णुं संपूज्य यत्नेन मनोवाक्कायनिर्मलः

tatratatra naraḥ snātvā dattvā caiva svaśaktitaḥ viṣṇuṁ saṁpūjya yatnena manovākkāyanirmalaḥ

वहाँ-वहाँ स्नान करके तथा अपनी शक्ति के अनुसार दान देकर, मन-वाणी-शरीर से निर्मल होकर यत्नपूर्वक विष्णु की पूजा करके,

श्लोक 114 (skanda.2.187.114)

यात्रां समापयेत्सम्यङ्नियतात्मा शुचिव्रतः यत्र क्वापि मृतो धीरः परं मोक्षमवाप्नुयात्

yātrāṁ samāpayetsamyaṅniyatātmā śucivrataḥ yatra kvāpi mṛto dhīraḥ paraṁ mokṣamavāpnuyāt

संयमी तथा शुद्धव्रती मनुष्य को इस प्रकार भलीभाँति यात्रा पूर्ण करनी चाहिए; जो धीर पुरुष यहाँ कहीं भी मरता है, वह परम मोक्ष को प्राप्त होता है।

श्लोक 115 (skanda.2.187.115)

अगस्त्य उवाच वसिष्ठोक्तमिति श्रुत्वा कृत्वा चैव यथाविधि विभीषणपुरोगास्ते बभूवुर्निर्मलास्तदा

agastya uvāca vasiṣṭhoktamiti śrutvā kṛtvā caiva yathāvidhi vibhīṣaṇapurogāste babhūvurnirmalāstadā

अगस्त्य ने कहा — वसिष्ठ के इस वचन को सुनकर तथा विधिपूर्वक आचरण करके, विभीषण को आगे किए वे सभी तब निर्मल हो गए।

श्लोक 116 (skanda.2.187.116)

इति बहुलविधानैस्तीर्थयात्रां विधाय प्रचुरसुकृतपूर्णास्ते च सुग्रीवमुख्याः गतमलिनसुदेहाः स्वर्गचर्याप्रयत्नादुपगुणितगुणौघास्ते बभूवुः समस्ताः

iti bahulavidhānaistīrthayātrāṁ vidhāya pracurasukṛtapūrṇāste ca sugrīvamukhyāḥ gatamalinasudehāḥ svargacaryāprayatnādupaguṇitaguṇaughāste babhūvuḥ samastāḥ

इस प्रकार बहुविध विधानों से तीर्थयात्रा करके, प्रचुर पुण्य से पूर्ण हुए वे सुग्रीव आदि प्रमुख वानर, मलिन देह से मुक्त होकर, स्वर्ग के योग्य आचरण के यत्न से गुणों के बढ़ते समूह से युक्त हो गए।