द्वादशमूर्ति-व्रत

श्लोक 1 (skanda.2.84.1)

जैमिनिरुवाच। अत्र वः कथयिष्यामि व्रतं सांवत्सरं परम्। संवत्सरस्यादिदिने पौर्णमास्यां तु फाल्गुने

jaiminiruvāca atra vaḥ kathayiṣyāmi vrataṁ sāṁvatsaraṁ param saṁvatsarasyādidine paurṇamāsyāṁ tu phālgune

जैमिनि ने कहा — अब मैं तुम्हें वर्ष भर का परम व्रत बताऊँगा; फाल्गुन की पूर्णिमा, जो वर्ष का पहला दिन है,

श्लोक 2 (skanda.2.84.2)

अनादिदेवस्य हरेर्मूर्त्तयो द्वादशैव याः। विष्ण्वादिनामप्रथिताः प्रतिमासं प्रपूजयेत्

anādidevasya harermūrttayo dvādaśaiva yāḥ viṣṇvādināmaprathitāḥ pratimāsaṁ prapūjayet

उस दिन से अनादि देव हरि की, विष्णु आदि नामों से प्रसिद्ध, बारह मूर्तियों में से एक-एक की प्रतिमास पूजा करे।

श्लोक 3 (skanda.2.84.3)

एकैकां मूर्तिमेतासां मासेषु द्वादशस्वपि। प्रत्यहं पूजयेत्पुष्पैः फलैर्द्वादशभिस्तथा

ekaikāṁ mūrtimetāsāṁ māseṣu dvādaśasvapi pratyahaṁ pūjayetpuṣpaiḥ phalairdvādaśabhistathā

बारहों महीनों में इनमें से एक-एक मूर्ति की प्रतिदिन पुष्पों से तथा बारह प्रकार के फलों से पूजा करे।

श्लोक 4 (skanda.2.84.4)

अशोको मल्लिका चैव पाटलं च कदंबकम्। करवीरं जातिपुष्पं मालतीशतपत्रकम्

aśoko mallikā caiva pāṭalaṁ ca kadaṁbakam karavīraṁ jātipuṣpaṁ mālatīśatapatrakam

अशोक, मल्लिका, पाटल, कदंब, करवीर, जाति-पुष्प, मालती, शतपत्र (गुलाब),

श्लोक 5 (skanda.2.84.5)

उत्पलं चैव वासंती कुंदं पुन्नागकं तथा। एतानि क्रमशो दद्यात्कुसुमानि हरेर्मुदा

utpalaṁ caiva vāsaṁtī kuṁdaṁ punnāgakaṁ tathā etāni kramaśo dadyātkusumāni harermudā

उत्पल (नीलकमल), वासंती, कुंद और पुन्नाग — इन पुष्पों को क्रमशः हर्षपूर्वक हरि को अर्पित करे।

श्लोक 6 (skanda.2.84.6)

दाडिमं नारिकेलं च आम्रं च पनसं तथा। खर्जूरं तृणराजं च प्राचीनामलकं तथा

dāḍimaṁ nārikelaṁ ca āmraṁ ca panasaṁ tathā kharjūraṁ tṛṇarājaṁ ca prācīnāmalakaṁ tathā

अनार, नारियल, आम और कटहल, खजूर, गन्ना (तृणराज) और जंगली आँवला,

श्लोक 7 (skanda.2.84.7)

श्रीफलं नागरंगं च क्रमुकं करमङ्गकम्। जातीफलं च क्रमशः फलान्येतानि वै ददेत्

śrīphalaṁ nāgaraṁgaṁ ca kramukaṁ karamaṅgakam jātīphalaṁ ca kramaśaḥ phalānyetāni vai dadet

बेल-फल, संतरा, सुपारी और कर्मंगक, तथा जायफल — ये फल भी क्रमशः अर्पित करे।

श्लोक 8 (skanda.2.84.8)

भक्ष्यभोज्यानि चोष्याणि लेह्यानि मधुराणि च। आसनाद्युपचारांश्च दत्त्वा स्तुत्वा जगद्गुरुम्

bhakṣyabhojyāni coṣyāṇi lehyāni madhurāṇi ca āsanādyupacārāṁśca dattvā stutvā jagadgurum

भक्ष्य, भोज्य, चूषण योग्य, लेह्य और मधुर पदार्थ, आसन आदि उपचार अर्पित करके जगद्गुरु की स्तुति करे —

श्लोक 9 (skanda.2.84.9)

सर्वव्यापिञ्जगन्नाथ भूतभव्यभवत्प्रभो। त्राहि मां पुंडरीकाक्ष विष्णो संसारसागरात्

sarvavyāpiñjagannātha bhūtabhavyabhavatprabho trāhi māṁ puṁḍarīkākṣa viṣṇo saṁsārasāgarāt

'हे सर्वव्यापी जगन्नाथ, भूत-भविष्य-वर्तमान के स्वामी, हे पुण्डरीकाक्ष विष्णु, संसार-सागर से मेरी रक्षा कीजिए।

श्लोक 10 (skanda.2.84.10)

एकार्णवजले रौद्रे निरालंबे पुरा मधुम्। अवधीर्विश्वरक्षार्थ मधुसूदन रक्ष माम्

ekārṇavajale raudre nirālaṁbe purā madhum avadhīrviśvarakṣārtha madhusūdana rakṣa mām

प्राचीन काल में एकार्णव के भयंकर, निराधार जल में विश्व की रक्षा के लिए मधु को मारने वाले, हे मधुसूदन, मेरी रक्षा कीजिए।

श्लोक 11 (skanda.2.84.11)

त्रीन्विक्रमान्क्रमित्वा यो हत्वा दैत्यबलं महत्। त्रैलोक्यं पालयामास त्रिविक्रम नमोस्तु ते

trīnvikramānkramitvā yo hatvā daityabalaṁ mahat trailokyaṁ pālayāmāsa trivikrama namostu te

तीन पग चलकर जिसने दैत्यों की महान सेना का वध करके तीनों लोकों की रक्षा की, हे त्रिविक्रम, आपको नमस्कार।

श्लोक 12 (skanda.2.84.12)

कृत्वा वामनकं रूपमृग्यजुःसामगर्भकम्। मोहयित्वाद्भुतं रूपं तस्मै मायाविने नमः

kṛtvā vāmanakaṁ rūpamṛgyajuḥsāmagarbhakam mohayitvādbhutaṁ rūpaṁ tasmai māyāvine namaḥ

ऋग्-यजुः-साम को गर्भ में धारण करने वाला वामन रूप धारण करके अद्भुत रूप से जिसने मोहित किया, हे मायावी, आपको नमस्कार।

श्लोक 13 (skanda.2.84.13)

यः श्रियं धारयेन्नित्यं हृदि भक्तेभ्य एव च। ददात्यपि श्रियं तस्मै श्रीधराय नमोऽस्तु ते

yaḥ śriyaṁ dhārayennityaṁ hṛdi bhaktebhya eva ca dadātyapi śriyaṁ tasmai śrīdharāya namo'stu te

जो नित्य हृदय में श्री को धारण करते हैं और भक्तों को भी श्री प्रदान करते हैं, हे श्रीधर, आपको नमस्कार।

श्लोक 14 (skanda.2.84.14)

इंद्रियाणामधिष्ठाता यः सर्वेषां सदा प्रभुः। सुखैकहेतुर्भक्तानां हृषीकेश नमोऽस्तु ते

iṁdriyāṇāmadhiṣṭhātā yaḥ sarveṣāṁ sadā prabhuḥ sukhaikaheturbhaktānāṁ hṛṣīkeśa namo'stu te

जो सदा सब इंद्रियों के अधिष्ठाता और स्वामी हैं, भक्तों के सुख के एकमात्र कारण हैं, हे हृषीकेश, आपको नमस्कार।

श्लोक 15 (skanda.2.84.15)

यन्नाभिपद्मसंभूतं जगदेतच्चराचरम्। विधातुरासनं नित्यं पद्मनाभ नमोऽस्तु ते

yannābhipadmasaṁbhūtaṁ jagadetaccarācaram vidhāturāsanaṁ nityaṁ padmanābha namo'stu te

जिनके नाभि-कमल से यह सारा चराचर जगत् उत्पन्न हुआ, जो ब्रह्मा का नित्य आसन है, हे पद्मनाभ, आपको नमस्कार।

श्लोक 16 (skanda.2.84.16)

यस्यैतत्त्रिगुणैर्बद्धं जगदेतच्चराचरम्। दाम्ना बद्धः स गोप्या तु दामोदर नमोऽस्तु ते

yasyaitattriguṇairbaddhaṁ jagadetaccarācaram dāmnā baddhaḥ sa gopyā tu dāmodara namo'stu te

जिनसे यह सारा चराचर जगत् तीन गुणों से बँधा हुआ है, जिसे गोपी ने रस्सी से बाँधा था, हे दामोदर, आपको नमस्कार।

श्लोक 17 (skanda.2.84.17)

त्रैलोक्यविप्लवकरं हतवान्केशिदानवम्। ईशिता सर्वसौख्यानां त्राहि केशव मां प्रभो

trailokyaviplavakaraṁ hatavānkeśidānavam īśitā sarvasaukhyānāṁ trāhi keśava māṁ prabho

तीनों लोकों के विनाश का कारण केशी दानव का वध करने वाले, सब सुखों के स्वामी, हे केशव प्रभु, मेरी रक्षा कीजिए।

श्लोक 18 (skanda.2.84.18)

स्रष्टा ससर्ज भूतानि जगतामादिकारणम्। अचिंत्यमहिमन्विष्णो नारायण नमोऽस्तु ते

sraṣṭā sasarja bhūtāni jagatāmādikāraṇam aciṁtyamahimanviṣṇo nārāyaṇa namo'stu te

जो सृष्टिकर्ता, प्राणियों के रचयिता, जगतों के आदि कारण, अचिंत्य महिमा वाले विष्णु हैं, हे नारायण, आपको नमस्कार।

श्लोक 19 (skanda.2.84.19)

मायया यस्य विश्वं वै मोहितं यदनाद्यया। सर्वधर्मस्वरूपाय माधवाय नमो नमः

māyayā yasya viśvaṁ vai mohitaṁ yadanādyayā sarvadharmasvarūpāya mādhavāya namo namaḥ

जिनकी अनादि माया से यह विश्व मोहित है, जो सब धर्मों के स्वरूप हैं, हे माधव, बार-बार नमस्कार।

श्लोक 20 (skanda.2.84.20)

ज्ञानिनां ज्ञानगम्यस्त्वमगतीनां गतिप्रदः। संपूर्णमस्तु गोविंद त्वत्प्रसादाद्व्रतं मम

jñānināṁ jñānagamyastvamagatīnāṁ gatipradaḥ saṁpūrṇamastu goviṁda tvatprasādādvrataṁ mama

आप ज्ञानियों के लिए ज्ञान से प्राप्य हैं, शरणहीनों को शरण देने वाले हैं; हे गोविंद, आपकी कृपा से मेरा यह व्रत सम्पूर्ण हो।'

श्लोक 21 (skanda.2.84.21)

प्रतिमासं पूजनांते मंत्रैरेतैः कृतांजलिः। प्रार्थयेत्परया भक्त्या भजनांतं जनार्दनम्

pratimāsaṁ pūjanāṁte maṁtrairetaiḥ kṛtāṁjaliḥ prārthayetparayā bhaktyā bhajanāṁtaṁ janārdanam

प्रतिमास पूजा के अंत में हाथ जोड़कर इन्हीं मंत्रों से, परम भक्ति से जनार्दन की भजन-अंत तक प्रार्थना करे।

श्लोक 22 (skanda.2.84.22)

एवं संवत्सरं नीत्वा व्रतं वै मूर्तिपंजरम्। संपूर्णफलसिद्ध्यर्थं प्रतिष्ठाविधिमाचरेत्

evaṁ saṁvatsaraṁ nītvā vrataṁ vai mūrtipaṁjaram saṁpūrṇaphalasiddhyarthaṁ pratiṣṭhāvidhimācaret

इस प्रकार वर्ष भर बिताकर, इस मूर्ति-पंजर (देव-मंडप) रूपी व्रत के फल की पूर्ण सिद्धि के लिए प्रतिष्ठा-विधि करे।

श्लोक 23 (skanda.2.84.23)

सुवर्णनिर्मिता विष्णोर्मूर्तयो द्वादशैव तु। यथाशक्ति कृताः स्थाप्याः कुंभेषु द्वादशस्वपि

suvarṇanirmitā viṣṇormūrtayo dvādaśaiva tu yathāśakti kṛtāḥ sthāpyāḥ kuṁbheṣu dvādaśasvapi

स्वर्ण से बनी विष्णु की बारह मूर्तियाँ, यथाशक्ति बनवाकर, बारह कुंभों में स्थापित करनी चाहिए,

श्लोक 24 (skanda.2.84.24)

आम्रपात्राच्छादितेषु साक्षात्तेषु पृथक्पृथक्। श्वेतवस्त्रावनद्धेषु गंधपल्लववारिषु

āmrapātrācchāditeṣu sākṣātteṣu pṛthakpṛthak śvetavastrāvanaddheṣu gaṁdhapallavavāriṣu

जो आम के पत्तों से ढके, अलग-अलग साक्षात्, श्वेत वस्त्र से बँधे हों, तथा गंध-पल्लव-जल से युक्त हों,

श्लोक 25 (skanda.2.84.25)

अष्टदिक्षु चतुर्दिक्षु सर्वतोभद्रमंडले। स्थापनीयाश्च ते कुंभास्तेषु पूज्याश्च मूर्तयः

aṣṭadikṣu caturdikṣu sarvatobhadramaṁḍale sthāpanīyāśca te kuṁbhāsteṣu pūjyāśca mūrtayaḥ

आठों या चारों दिशाओं में, सर्वतोभद्र मंडल पर स्थापित किए जाएँ, और उन कुंभों में उन मूर्तियों की पूजा करनी चाहिए,

श्लोक 26 (skanda.2.84.26)

द्वादशाक्षरमंत्रेण उपचारैः पृथक्पृथक्। पंचामृतैश्च स्नपनं सर्वेषामादितो द्विजाः

dvādaśākṣaramaṁtreṇa upacāraiḥ pṛthakpṛthak paṁcāmṛtaiśca snapanaṁ sarveṣāmādito dvijāḥ

द्वादशाक्षर मंत्र से, अलग-अलग उपचारों सहित; पहले सभी को पंचामृत से स्नान कराए, हे द्विजो,

श्लोक 27 (skanda.2.84.27)

गीतवादित्रनृत्याद्यैस्तथा ब्राह्मणपूजनैः। वस्त्रयुग्मैर्द्वादशभिश्छत्रोपानद्युगैस्तथा

gītavāditranṛtyādyaistathā brāhmaṇapūjanaiḥ vastrayugmairdvādaśabhiśchatropānadyugaistathā

गीत-वाद्य-नृत्य आदि के साथ, ब्राह्मण-पूजन के साथ, बारह-बारह वस्त्र-युगलों, छत्र-उपानह के युगलों सहित,

श्लोक 28 (skanda.2.84.28)

व्यजनैरुदकुंभैश्च शयनीयैः सपीठकैः। गंधैर्माल्यैः सुतांबूलैर्मुद्रिकाकुंडलैस्तथा

vyajanairudakuṁbhaiśca śayanīyaiḥ sapīṭhakaiḥ gaṁdhairmālyaiḥ sutāṁbūlairmudrikākuṁḍalaistathā

पंखों, जल-कुंभों, शय्याओं और उनके पीठों सहित, गंध-मालाओं, उत्तम ताम्बूल तथा अँगूठियों-कुण्डलों सहित,

श्लोक 29 (skanda.2.84.29)

प्रदीपाः सर्पिषा ज्वाल्या द्वादशद्वादश क्रमात्। नीत्वा त्रियामामित्थं वै प्रभाते वह्निकर्म च

pradīpāḥ sarpiṣā jvālyā dvādaśadvādaśa kramāt nītvā triyāmāmitthaṁ vai prabhāte vahnikarma ca

बारह-बारह दीपकों को घी से जलाकर क्रमशः अर्पित करे; इस प्रकार तीन प्रहर बिताकर प्रातःकाल अग्निकार्य करे,

श्लोक 30 (skanda.2.84.30)

समिदाज्यचरूणां वै प्रतिदेवं शतत्रयम्। अष्टोत्तरसहस्रं तु तिलैर्व्याहृतिभिस्ततः

samidājyacarūṇāṁ vai pratidevaṁ śatatrayam aṣṭottarasahasraṁ tu tilairvyāhṛtibhistataḥ

समिधा-घी-चरु से प्रत्येक देवता के लिए तीन सौ, फिर तिलों और व्याहृतियों सहित एक हज़ार आठ आहुतियाँ दे।

श्लोक 31 (skanda.2.84.31)

होमांते प्राशनं कृत्वा दद्यादाचार्यदक्षिणाम्। कपिला धेनवो देयाः सालंकाराश्च द्वादश

homāṁte prāśanaṁ kṛtvā dadyādācāryadakṣiṇām kapilā dhenavo deyāḥ sālaṁkārāśca dvādaśa

होम के अंत में प्रसाद ग्रहण करके आचार्य को दक्षिणा दे; बारह अलंकृत कपिला गायें देनी चाहिए,

श्लोक 32 (skanda.2.84.32)

शतं चतुश्चत्वारिंशद्ब्राह्मणान्भोजयेत्ततः। तद्देववृंदं सघटं सवितानं सचामरम्

śataṁ catuścatvāriṁśadbrāhmaṇānbhojayettataḥ taddevavṛṁdaṁ saghaṭaṁ savitānaṁ sacāmaram

फिर एक सौ चवालीस ब्राह्मणों को भोजन कराए; उस देव-समूह को, कुंभों, वितान और चँवरों सहित,

श्लोक 33 (skanda.2.84.33)

सर्वोपचारसहितमाचार्याय निवेदयेत्। व्रतराजमिमं कृत्वा सर्वान्कामानवाप्नुयात्

sarvopacārasahitamācāryāya nivedayet vratarājamimaṁ kṛtvā sarvānkāmānavāpnuyāt

सब उपचारों सहित आचार्य को अर्पित करे; इस व्रतराज को करके मनुष्य सब कामनाएँ प्राप्त करता है।

श्लोक 34 (skanda.2.84.34)

गुंडिचाद्यास्तु या यात्रा विष्णोर्द्वादश कीर्तिताः। तासां दर्शनजं पुण्यं व्रतेनानेन लभ्यते

guṁḍicādyāstu yā yātrā viṣṇordvādaśa kīrtitāḥ tāsāṁ darśanajaṁ puṇyaṁ vratenānena labhyate

गुंडिचा आदि विष्णु की जो बारह यात्राएँ बताई गई हैं, उनके दर्शन का पुण्य इसी व्रत से प्राप्त हो जाता है।

श्लोक 35 (skanda.2.84.35)

ऐंद्रं पदं सार्वभौमं चक्रवर्तित्वमेव च। अष्टैश्वर्यमवाप्नोति देवदेवप्रसादतः

aiṁdraṁ padaṁ sārvabhaumaṁ cakravartitvameva ca aṣṭaiśvaryamavāpnoti devadevaprasādataḥ

देवाधिदेव की कृपा से मनुष्य इन्द्र-पद, सार्वभौम राज्य, चक्रवर्तित्व तथा अष्ट ऐश्वर्य प्राप्त करता है।

श्लोक 36 (skanda.2.84.36)

एतन्महापुण्यतमं नारदः कृतवान्व्रतम्। कृत्वा द्वादश वर्षाणि जीवन्मुक्तोऽभवन्मुनिः

etanmahāpuṇyatamaṁ nāradaḥ kṛtavānvratam kṛtvā dvādaśa varṣāṇi jīvanmukto'bhavanmuniḥ

इस अत्यंत पुण्यमय व्रत को नारद ने किया था; बारह वर्षों तक इसे करके वे मुनि जीवन्मुक्त हो गए।

श्लोक 37 (skanda.2.84.37)

अन्ये च वैष्णवा ये वै चक्रुस्ते बहुशः पुरा। व्रतं नातः परतरं भगवत्प्रीतिकारकम्

anye ca vaiṣṇavā ye vai cakruste bahuśaḥ purā vrataṁ nātaḥ parataraṁ bhagavatprītikārakam

अन्य वैष्णवों ने भी पूर्वकाल में इसे बहुत बार किया है; भगवान की प्रसन्नता उत्पन्न करने वाला इससे बढ़कर कोई व्रत नहीं है।

श्लोक 38 (skanda.2.84.38)

धर्म्यं यशस्यमायुष्यं ब्राह्मण्यं वंशवर्द्धनम्। भवंतोऽपि यतात्मानः कुर्वंति व्रतमुत्तमम्

dharmyaṁ yaśasyamāyuṣyaṁ brāhmaṇyaṁ vaṁśavarddhanam bhavaṁto'pi yatātmānaḥ kurvaṁti vratamuttamam

यह धर्मयुक्त, यशदायक, आयुष्यदायक, ब्राह्मणों का सम्मान करने वाला और वंश की वृद्धि करने वाला है; तुम भी संयमित मन से यह उत्तम व्रत करो।