धर्मारण्यतीर्थमाहात्म्यप्रभाव वर्णन

श्लोक 1 (skanda.3.76.1)

व्यास उवाच । एतत्तीर्थस्य माहात्म्यं मया प्रोक्तं तवाग्रतः अनेकपूर्वजन्मोत्थपातकघ्नं महीपते

vyāsa uvāca etat tīrthasya māhātmyaṁ mayā proktaṁ tavāgrataḥ anekapūrvajanmottha pātakaghnaṁ mahīpate

व्यास जी ने कहा — हे महीपते! मैंने तुम्हारे समक्ष इस तीर्थ की महिमा का वर्णन किया है, जो अनेक पूर्वजन्मों में संचित पातकों का नाश करने वाली है।

श्लोक 2 (skanda.3.76.2)

स्थानानामुत्तमं स्थानं परं स्वस्त्ययनं महत् स्कंदस्याग्रे पुरा प्रोक्तं महारुद्रेण धीमता

sthānānām uttamaṁ sthānaṁ paraṁ svastyayanaṁ mahat skandasyāgre purā proktaṁ mahārudreṇa dhīmatā

यह समस्त स्थानों में उत्तम स्थान है, कल्याण का महान् आश्रय है — जिसे प्राचीन काल में बुद्धिमान महारुद्र ने स्वयं स्कंद के समक्ष कहा था।

श्लोक 3 (skanda.3.76.3)

त्वं पार्थ तत्र स्नात्वा हि मोक्ष्यसे सर्वपातकात् तच्छ्रुत्वा व्यासवाक्यं हि धर्म्मराजो युधिष्ठिरः

tvaṁ pārtha tatra snātvā hi mokṣyase sarvapātakāt tac chrutvā vyāsavākyaṁ hi dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ

(रुद्र ने कहा था —) 'हे पार्थ (स्कंद), वहाँ स्नान करके तुम समस्त पापों से मुक्त हो जाओगे।' व्यास जी का यह वचन सुनकर धर्मराज युधिष्ठिर —

श्लोक 4 (skanda.3.76.4)

धर्मात्मजस्तदा तात धर्मारण्यं समाविशत् महापातकनाशाय साधुपालनत त्परः

dharmātmajas tadā tāta dharmāraṇyaṁ samāviśat mahāpātakanāśāya sādhupālanatatparaḥ

हे तात! तब धर्मपुत्र युधिष्ठिर, महापातकों के नाश तथा साधुजनों के पालन में तत्पर होकर धर्मारण्य में प्रविष्ट हुए।

श्लोक 5 (skanda.3.76.5)

विगाह्य तत्र तीर्थानि देवतायतनानि च इष्टापूर्तादिकं सर्वं कृतं तेन यथेप्सितम्

vigāhya tatra tīrthāni devatāyatanāni ca iṣṭāpūrtādikaṁ sarvaṁ kṛtaṁ tena yathepsitam

वहाँ के तीर्थों और देव-मंदिरों में स्नान-दर्शन करके उन्होंने इष्ट (यज्ञ) और पूर्त (कुआँ-तालाब आदि पुण्य-कार्य) से जुड़े सभी कार्य अपनी इच्छानुसार सम्पन्न किये।

श्लोक 6 (skanda.3.76.6)

ततः पापविनिर्मुक्तः पुनर्गत्वा स्वकं पुरम् इद्रप्रस्थं महासेन शशास वसुधातलम्

tataḥ pāpavinirmuktaḥ punar gatvā svakaṁ puram indraprasthaṁ mahāsena śaśāsa vasudhātalam

इसके बाद पापों से मुक्त होकर वे अपने नगर इन्द्रप्रस्थ लौट गये, और हे महासेन! उन्होंने समस्त भूमण्डल का शासन किया।

श्लोक 7 (skanda.3.76.7)

इदं हि स्थानमासाद्य ये शृण्वंति नरोत्तमाः तेषां भुक्तिश्च मुक्तिश्च भविष्यति न संशयः

idaṁ hi sthānam āsādya ye śṛṇvanti narottamāḥ teṣāṁ bhuktiś ca muktiś ca bhaviṣyati na saṁśayaḥ

जो श्रेष्ठ पुरुष इस स्थान में पहुँचकर इसकी महिमा सुनते हैं, उन्हें भोग और मोक्ष दोनों प्राप्त होंगे — इसमें कोई संदेह नहीं।

श्लोक 8 (skanda.3.76.8)

भुक्त्वा भोगान्पार्थिवांश्च परं निर्वाणमाप्नुयुः श्राद्धकाले च संप्राप्ते ये पठंति द्विजातयः

bhuktvā bhogān pārthivāṁś ca paraṁ nirvāṇam āpnuyuḥ śrāddhakāle ca saṁprāpte ye paṭhanti dvijātayaḥ

सांसारिक भोगों को भोगकर वे परम निर्वाण को प्राप्त होते हैं; तथा जो द्विज श्राद्ध के समय इसका पाठ करते हैं —

श्लोक 9 (skanda.3.76.9)

उद्धृताः पितरस्तैस्तु यावच्चंद्रार्क्कमेदिनि द्वापरे च युगे भूत्वा व्यासेनोक्तं महात्मना

uddhṛtāḥ pitaras tais tu yāvac candrārkamedini dvāpare ca yuge bhūtvā vyāsenoktaṁ mahātmanā

उनके द्वारा पितर उद्धार पा जाते हैं, जब तक चन्द्र, सूर्य और पृथ्वी रहते हैं; यह द्वापर युग में महात्मा व्यास ने ही कहा था।

श्लोक 10 (skanda.3.76.10)

वारिमात्रे धर्मवाप्यां गयाश्राद्धफलं लभेत् अत्रागतस्य मर्त्यस्य पापं यमपदे स्थितम्

vārimātre dharmavāpyāṁ gayāśrāddhaphalaṁ labhet atrāgatasya martyasya pāpaṁ yamapade sthitam

धर्म-वापी में केवल जल के अर्पण से गया के श्राद्ध का फल प्राप्त हो जाता है; यहाँ आये हुए मनुष्य का पाप, जो यमलोक में अंकित रहता है —

श्लोक 11 (skanda.3.76.11)

कथितं धर्मपुत्रेण लोकानां हितकाम्यया विना अन्नैर्विना दर्भैर्विना चासनमेव वा

kathitaṁ dharmaputreṇa lokānāṁ hitakāmyayā vinā annair vinā darbhair vinā cāsanam eva vā

— यह धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने संसार के हित की कामना से कहा है — बिना अन्न-अर्पण के, बिना कुशा के, बिना आसन के भी —

श्लोक 12 (skanda.3.76.12)

तोयेन नाशमायाति कोटिजन्मकृतं त्व घम् सहस्रमुरुशृंगीणां धेनूनां कुरुजांगले दत्त्वा सूर्यग्रहे पुण्यं धर्मवाप्यां च तर्पणाम्

toyena nāśam āyāti koṭijanmakṛtaṁ tv agham sahasram uruśṛṅgīṇāṁ dhenūnāṁ kurujāṅgale dattvā sūryagrahe puṇyaṁ dharmavāpyāṁ ca tarpaṇām

— जल मात्र से करोड़ जन्मों में किया गया पाप नष्ट हो जाता है। कुरुजांगल में बड़े-बड़े सींगों वाली एक हज़ार गायें दान करने का, तथा सूर्यग्रहण में दान करने का जो पुण्य है, वही पुण्य धर्म-वापी में तर्पण करने से प्राप्त होता है।

श्लोक 13 (skanda.3.76.13)

एतद्वः कथितं सर्वं धर्मारण्यस्य चेष्टितम् यच्छ्रुत्वा ब्रह्महा गोघ्नो मुच्यते सर्वपातकैः

etad vaḥ kathitaṁ sarvaṁ dharmāraṇyasya ceṣṭitam yac chrutvā brahmahā goghno mucyate sarvapātakaiḥ

यह सब मैंने तुम्हें धर्मारण्य के कार्यकलाप के विषय में बताया, जिसे सुनकर ब्रह्महत्यारा और गोहत्यारा भी समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 14 (skanda.3.76.14)

एकविंशतिवारैस्तु गयायां पिंडपातने तत्फलं समवाप्नोति सकृदस्मिञ्छ्रुते सति इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां तृतीये ब्रह्मखण्डे पूर्वभागे धर्मारण्यतीर्थमाहात्म्यप्रभावकथनं नाम चतुर्विंशोऽध्यायः

ekaviṁśativārais tu gayāyāṁ piṇḍapātane tatphalaṁ samavāpnoti sakṛd asmiñ chrute sati iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṁ saṁhitāyāṁ tṛtīye brahmakhaṇḍe pūrvabhāge dharmāraṇyatīrthamāhātmyaprabhāvakathanaṁ nāma caturviṁśo 'dhyāyaḥ

गया में इक्कीस बार पिण्डदान करने से जो फल प्राप्त होता है, वह फल इस माहात्म्य को केवल एक बार सुनने से ही प्राप्त हो जाता है। इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एक लाख इक्यासी हज़ार श्लोकों वाली संहिता के तृतीय ब्रह्मखण्ड के पूर्वभाग में, धर्मारण्य-तीर्थ-माहात्म्य-प्रभाव-कथन नामक चौबीसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ।