संक्षेपतः तीर्थमाहात्म्य वर्णन

श्लोक 1 (skanda.3.80.1)

व्यास उवाच । गोवत्सान्नैर्ऋते भागे दृश्यते लोहयष्टिका स्वयंभुलिंगरूपेण रुद्रस्तत्र स्थितः स्वयम् श्रीमार्कण्डेय उवाच । मोक्षतीर्थे सरस्वत्या नभस्ये चंद्रसंक्षये विप्रान्संपूज्य विधिवत्तेभ्यो दत्त्वा च दक्षिणाम्

vyāsa uvāca govatsān nairṛte bhāge dṛśyate lohayaṣṭikā svayaṁbhuliṅgarūpeṇa rudras tatra sthitaḥ svayam śrīmārkaṇḍeya uvāca mokṣatīrthe sarasvatyā nabhasye candrasaṁkṣaye viprān saṁpūjya vidhivat tebhyo dattvā ca dakṣiṇām

व्यास जी ने कहा — गोवत्स से नैऋत्य दिशा में लोहयष्टिका तीर्थ दिखायी देता है, जहाँ रुद्र स्वयं स्वयंभू लिंग-रूप में विराजमान हैं। श्री मार्कण्डेय जी ने कहा — सरस्वती के मोक्षतीर्थ में, भाद्रपद (नभस्य) मास में चन्द्रमा के क्षय-काल में, विधिपूर्वक ब्राह्मणों की पूजा कर तथा उन्हें दक्षिणा देकर —

श्लोक 2 (skanda.3.80.2)

एकविंशतिवारांस्तु भक्त्या पिंडस्य यत्फलम् गयायां प्राप्यते पुंसां ध्रुवं तदिह तर्प्पणात्

ekaviṁśativārāṁs tu bhaktyā piṇḍasya yat phalam gayāyāṁ prāpyate puṁsāṁ dhruvaṁ tad iha tarpaṇāt

— जो फल पुरुषों को गया में इक्कीस बार भक्तिपूर्वक पिण्डदान करने से प्राप्त होता है, वही फल यहाँ तर्पण करने से निश्चय ही प्राप्त हो जाता है।

श्लोक 3 (skanda.3.80.3)

लोहयष्ट्यां कृते श्राद्धे नभस्ये चंद्रसंक्षये प्रेतयोनिविनिर्मुक्ताः क्रीडंति पितरो दिवि

lohayaṣṭyāṁ kṛte śrāddhe nabhasye candrasaṁkṣaye pretayoniviṛnirmuktāḥ krīḍanti pitaro divi

लोहयष्टिका में भाद्रपद मास में चन्द्रमा के क्षय-काल में श्राद्ध किये जाने पर, प्रेत-योनि से मुक्त होकर पितर स्वर्ग में क्रीड़ा करने लगते हैं।

श्लोक 4 (skanda.3.80.4)

अपि नः संकुले भूयाद्यो वै दद्यात्तिलोदकम् पिंडं वाप्युदकं वापि प्रेतपक्षे विधूदये

api naḥ saṁkule bhūyād yo vai dadyāt tilodakam piṇḍaṁ vāpy udakaṁ vāpi pretapakṣe vidhūdaye

जो भी हमारे इस पितृ-वर्ग में तिल-जल, अथवा पिण्ड, अथवा केवल जल भी, प्रेत-पक्ष में अमावस्या के उदय-काल पर अर्पित करे — वह भी हमारे कुल में सम्मिलित हो जाए।

श्लोक 5 (skanda.3.80.5)

लोहयष्ट्याममावस्यां कार्यं भाद्रपदे जनैः श्राद्धं वै मुनयः प्राहुः पितरो यदि वल्लभाः

lohayaṣṭyām amāvasyāṁ kāryaṁ bhādrapade janaiḥ śrāddhaṁ vai munayaḥ prāhuḥ pitaro yadi vallabhāḥ

मुनियों ने कहा है कि लोहयष्टिका में भाद्रपद की अमावस्या के दिन लोगों को श्राद्ध करना चाहिए — यदि पितर उन्हें प्रिय हों।

श्लोक 6 (skanda.3.80.6)

क्षीरेण तु तिलैः श्वेतैः स्नात्वा सारस्वते जले पितॄंस्तर्पयते यस्तु तृप्तास्तत्पितरो ध्रुवम्

kṣīreṇa tu tilaiḥ śvetaiḥ snātvā sārasvate jale pitṝṁs tarpayate yas tu tṛptās tatpitaro dhruvam

जो सरस्वती के जल में स्नान कर, दूध और श्वेत तिलों से पितरों का तर्पण करता है, उसके पितर निश्चय ही तृप्त हो जाते हैं।

श्लोक 7 (skanda.3.80.7)

तत्र श्राद्धानि कुर्वीत सक्तुभिः पयसा सह अमावास्यादिनं प्राप्य पितॄणां मोक्षमिच्छकैः

tatra śrāddhāni kurvīta saktubhiḥ payasā saha amāvāsyādinaṁ prāpya pitṝṇāṁ mokṣam icchakaiḥ

पितरों की मुक्ति चाहने वालों को अमावस्या के दिन आने पर वहाँ सत्तू और दूध के साथ श्राद्ध सम्पन्न करना चाहिए।

श्लोक 8 (skanda.3.80.8)

रुद्रतीर्थे ततो धेनुं दद्याद्वस्त्रादिभूषिताम् विष्णुतीर्थे हिरण्यं च प्रदद्यान्मोक्षमिच्छुकः

rudratīrthe tato dhenuṁ dadyād vastrādibhūṣitām viṣṇutīrthe hiraṇyaṁ ca pradadyān mokṣam icchukaḥ

फिर रुद्र-तीर्थ में वस्त्र आदि से अलंकृत गाय का दान करे, और मोक्षेच्छुक व्यक्ति विष्णु-तीर्थ में स्वर्ण का दान करे।

श्लोक 9 (skanda.3.80.9)

गयायां पितृरूपेण स्वयमेव जनार्दनः तं ध्यात्वा पुंडरीकाक्षं मुच्यते च ऋणत्रयात्

gayāyāṁ pitṛrūpeṇa svayam eva janārdanaḥ taṁ dhyātvā puṇḍarīkākṣaṁ mucyate ca ṛṇatrayāt

गया में जनार्दन स्वयं ही पितरों के रूप में विराजमान हैं; उस कमलनयन का ध्यान करने से मनुष्य तीनों ऋणों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 10 (skanda.3.80.10)

प्रार्थयेत्तत्र गत्वा तं देवदेवं जनार्दनम् आगतोऽस्मि गयां देव पितृभ्यः पिंडदित्सया एष पिंडो मया दत्तस्तव हस्ते जनार्दन

prārthayet tatra gatvā taṁ devadevaṁ janārdanam āgato 'smi gayāṁ deva pitṛbhyaḥ piṇḍaditsayā eṣa piṇḍo mayā dattas tava haste janārdana

वहाँ जाकर उन देवाधिदेव जनार्दन से प्रार्थना करे — 'हे देव! मैं पितरों को पिण्ड देने की इच्छा से गया आया हूँ; हे जनार्दन! यह पिण्ड मैंने आपके ही हाथ में अर्पित किया है —'

श्लोक 11 (skanda.3.80.11)

परलोकगतेभ्यश्च त्वं हि दाता भविष्यसि अनेनैव च मंत्रेण तत्र दद्याद्धरेः करे

paralokagatebhyaś ca tvaṁ hi dātā bhaviṣyasi anenaiva ca mantreṇa tatra dadyād dhareḥ kare

'— तथा परलोकगत पितरों को यह पहुँचाने वाले आप ही होंगे।' इसी मंत्र के साथ वहाँ हरि के हाथ में पिण्ड अर्पित करे।

श्लोक 12 (skanda.3.80.12)

चंद्रे क्षीणे चतुर्दश्यां नभस्ये पिंडमाहरेत् पितॄणामक्षया तृप्तिर्भविष्यति न संशयः

candre kṣīṇe caturdaśyāṁ nabhasye piṇḍam āharet pitṝṇām akṣayā tṛptir bhaviṣyati na saṁśayaḥ

भाद्रपद मास में चौदस के दिन क्षीण चन्द्रमा के समय पिण्ड अर्पित करना चाहिए; इससे पितरों को अक्षय तृप्ति मिलेगी, इसमें कोई संदेह नहीं।

श्लोक 13 (skanda.3.80.13)

एकविंशतिवारांश्च गयायां पिंडपातनैः भक्त्या तृप्तिमवाप्नोति लोहयष्ट्यां पितृतर्प्पणे

ekaviṁśativārāṁś ca gayāyāṁ piṇḍapātanaiḥ bhaktyā tṛptim avāpnoti lohayaṣṭyāṁ pitṛtarpaṇe

गया में इक्कीस बार पिण्डदान करने से जो तृप्ति मिलती है, वही तृप्ति लोहयष्टिका में भक्तिपूर्वक पितृ-तर्पण करने से प्राप्त होती है।

श्लोक 14 (skanda.3.80.14)

वारिदस्तृप्तिमाप्नोति सुखमक्षय्यमत्र हि फलप्रदः सुतान्भक्तानारोग्यमभयप्रदः

vāridas tṛptim āpnoti sukham akṣayyam atra hi phalapradaḥ sutān bhaktān ārogyam abhayapradaḥ

यहाँ जल-दाता को तृप्ति और अक्षय सुख प्राप्त होता है; यह तीर्थ फलप्रद है, भक्तों को पुत्र, आरोग्य और अभय प्रदान करने वाला है।

श्लोक 15 (skanda.3.80.15)

वित्तं न्यायार्जितं दत्तं स्वल्पं तत्र महाफलम् स्नानेनापि हि तत्तीर्थे रुद्रस्यानुचरो भवेत् इति श्रीस्कांदे महापुराणे एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां तृतीये ब्रह्मखण्डे पूर्वभागे धर्मारण्यमाहात्म्ये संक्षेपतस्तीर्थमाहात्म्यवर्णनं नामाष्टविंशोऽध्यायः

vittaṁ nyāyārjitaṁ dattaṁ svalpaṁ tatra mahāphalam snānenāpi hi tattīrthe rudrasyānucaro bhavet iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṁ saṁhitāyāṁ tṛtīye brahmakhaṇḍe pūrvabhāge dharmāraṇyamāhātmye saṁkṣepatas tīrthamāhātmyavarṇanaṁ nāmāṣṭaviṁśo 'dhyāyaḥ

न्यायपूर्वक अर्जित धन का थोड़ा-सा भी दान वहाँ महान फल देता है; उस तीर्थ में केवल स्नान करने से भी मनुष्य रुद्र का अनुचर बन जाता है। इस प्रकार श्रीस्कन्दमहापुराण की एक लाख इक्यासी हज़ार श्लोकों वाली संहिता के तृतीय ब्रह्मखण्ड के पूर्वभाग में, धर्मारण्य-माहात्म्य के अंतर्गत, संक्षेपतः-तीर्थमाहात्म्य-वर्णन नामक अट्ठाईसवाँ अध्याय पूर्ण हुआ।