Skip to main content

अवन्ती खण्ड · अध्याय 130

सिद्धेश्वर की महिमा

अध्याय 129अध्याय-सूचीअध्याय 131

श्लोक 1 (skanda.5.130.1)

श्रीमहादेव उवाच। एकोनषष्टिकं विद्धि देवं सिद्धेश्वरं प्रिये। यस्य दर्शनमात्रेण सिद्धिः पुंसां प्रजायते॥

śrīmahādeva uvāca| ekonaṣaṣṭikaṁ viddhi devaṁ siddheśvaraṁ priye| yasya darśanamātreṇa siddhiḥ puṁsāṁ prajāyate||

श्रीमहादेव ने कहा - हे प्रिये! उनसठवें देव सिद्धेश्वर को जानो, जिनके दर्शनमात्र से मनुष्यों को सिद्धि प्राप्त होती है।

श्लोक 2 (skanda.5.130.2)

आसीदश्वशिरानाम राजा परमधार्मिकः। सोऽश्वमेधेन यज्ञेन इष्ट्वा सबहुदक्षिणम्॥

āsīdaśvaśirānāma rājā paramadhārmikaḥ| so'śvamedhena yajñena iṣṭvā sabahudakṣiṇam||

अश्वशिरा नामक एक परम धार्मिक राजा था; उसने बहुत दक्षिणा सहित अश्वमेध यज्ञ का अनुष्ठान किया -

श्लोक 3 (skanda.5.130.3)

स्नातश्चावभृथे हृष्टो ब्राह्मणैः परिवारितः। यावदास्ते स राजर्षिस्तावत्सिद्धोऽतिदीप्तिमान्॥

snātaścāvabhṛthe hṛṣṭo brāhmaṇaiḥ parivāritaḥ| yāvadāste sa rājarṣistāvatsiddho'tidīptimān||

- अवभृथ स्नान करके प्रसन्नचित्त, ब्राह्मणों से घिरा हुआ; जब तक वह राजर्षि वहां बैठा था, तभी अत्यंत तेजस्वी एक सिद्ध आ पहुंचे -

श्लोक 4 (skanda.5.130.4)

नानौषधिप्रभावज्ञो मंत्रतंत्र विशारदः। आययौ कपिलः श्रीमान्जैगीषव्यश्च सिद्धराट्॥

nānauṣadhiprabhāvajño maṁtrataṁtra viśāradaḥ| āyayau kapilaḥ śrīmānjaigīṣavyaśca siddharāṭ||

- अनेक औषधियों के प्रभाव के ज्ञाता, मंत्र-तंत्र में निपुण: श्रीमान कपिल और सिद्धराज जैगीषव्य वहां आए।

श्लोक 5 (skanda.5.130.5)

तयोस्त्वरितमुत्थाय स राजाभ्यागतक्रियाम्। चकार परया युक्तो मुदा वै पृथि वीपतिः॥

tayostvaritamutthāya sa rājābhyāgatakriyām| cakāra parayā yukto mudā vai pṛthi vīpatiḥ||

पृथ्वीपति राजा ने तुरंत उठकर परम हर्ष से युक्त होकर उन दोनों का अतिथि-सत्कार किया।

श्लोक 6 (skanda.5.130.6)

तावर्चितावासनस्थौ क्षमाशीलौ शुचिव्रतौ। महौजसौ महाभागौ मुमुक्षू मुनिपुंगवौ॥

tāvarcitāvāsanasthau kṣamāśīlau śucivratau| mahaujasau mahābhāgau mumukṣū munipuṁgavau||

आसन पर बैठे, पूजित वे दोनों क्षमाशील, पवित्रव्रती, महातेजस्वी, महाभाग्यशाली, मुमुक्षु मुनिश्रेष्ठ -

श्लोक 7 (skanda.5.130.7)

विद्याविनयसंपन्नौ ब्रह्मचर्यपरायणौ। अनेकसृष्टिसंहारस्थितिकार्यपरायणौ॥

vidyāvinayasaṁpannau brahmacaryaparāyaṇau| anekasṛṣṭisaṁhārasthitikāryaparāyaṇau||

- विद्या और विनय से संपन्न, ब्रह्मचर्य में परायण, सृष्टि, संहार और स्थिति के अनेक कार्यों में तत्पर -

श्लोक 8 (skanda.5.130.8)

उदयादित्यसंकाशौ विभावसुसमद्युती। तेजोराशिसमायुक्तौ दुर्निरीक्ष्यौ पृथग्जनैः॥

udayādityasaṁkāśau vibhāvasusamadyutī| tejorāśisamāyuktau durnirīkṣyau pṛthagjanaiḥ||

- उदयकालीन सूर्य के समान, अग्नि के समान तेजोमय, तेजोराशि से युक्त, साधारण जनों द्वारा दुर्निरीक्ष्य -

श्लोक 9 (skanda.5.130.9)

विनयेनोपसंगम्य प्रणिपत्याभिवाद्य च। स राजा प्रांजलिर्भूत्वा प्रश्नमेनमपृच्छत॥

vinayenopasaṁgamya praṇipatyābhivādya ca| sa rājā prāṁjalirbhūtvā praśnamenamapṛcchata||

- उनके पास विनयपूर्वक जाकर, प्रणाम और अभिवादन करके, राजा ने हाथ जोड़कर यह प्रश्न पूछा -

श्लोक 10 (skanda.5.130.10)

अश्वशिरा उवाच। श्रुतं मया मुनिश्रेष्ठौ नान्यो देवो जनार्द्दनात्। ध्यातोथ पूजितो नॄणां मुक्तिदो भवबंधनात्॥

aśvaśirā uvāca| śrutaṁ mayā muniśreṣṭhau nānyo devo janārddanāt| dhyātotha pūjito nṝṇāṁ muktido bhavabaṁdhanāt||

अश्वशिरा ने कहा - 'हे मुनिश्रेष्ठो! मैंने सुना है कि जनार्दन से बढ़कर कोई देव नहीं है, जो ध्यान और पूजन किए जाने पर मनुष्यों को भवबंधन से मुक्ति देते हैं।

श्लोक 11 (skanda.5.130.11)

संस्मृते तु हृषीकेशे नराणां कोटिजन्मजम्। अशुभं क्षयमाप्नोति कथं न प्रणमेद्धरिम्॥

saṁsmṛte tu hṛṣīkeśe narāṇāṁ koṭijanmajam| aśubhaṁ kṣayamāpnoti kathaṁ na praṇameddharim||

'हृषीकेश का स्मरण करने से मनुष्यों के करोड़ों जन्मों का अशुभ नष्ट हो जाता है; फिर हरि को कौन प्रणाम न करे?

श्लोक 12 (skanda.5.130.12)

समाराध्य जगन्नाथं शक्राद्यास्त्रिदिवौकसः। वसंति मुदिताः स्वर्गे दिव्यद्युतिसमन्विताः॥

samārādhya jagannāthaṁ śakrādyāstridivaukasaḥ| vasaṁti muditāḥ svarge divyadyutisamanvitāḥ||

'जगन्नाथ की आराधना करके इंद्र आदि त्रिलोकवासी देवगण दिव्य कांति से युक्त होकर स्वर्ग में प्रसन्नतापूर्वक निवास करते हैं।

श्लोक 13 (skanda.5.130.13)

जन्ममृत्युजरा रोगैर्दुःखानि विविधानि च। प्रयांति विलयं सद्यः प्रसन्ने गरुडध्वजे॥

janmamṛtyujarā rogairduḥkhāni vividhāni ca| prayāṁti vilayaṁ sadyaḥ prasanne garuḍadhvaje||

'गरुड़ध्वज के प्रसन्न होने पर जन्म, मृत्यु, जरा, रोग तथा नाना प्रकार के दुःख तत्काल विलीन हो जाते हैं।'

श्लोक 14 (skanda.5.130.14)

इति पृष्टस्तदा तेन प्रार्थितेन यशस्विना। ऊचतुस्तं नृपं सिद्धौ सिद्धिविज्ञानकोविदौ॥

iti pṛṣṭastadā tena prārthitena yaśasvinā| ūcatustaṁ nṛpaṁ siddhau siddhivijñānakovidau||

उस यशस्वी राजा द्वारा ऐसा पूछे जाने पर, सिद्धिविज्ञान में कुशल उन दोनों सिद्धों ने राजा से कहा -

श्लोक 15 (skanda.5.130.15)

क एष प्रोच्यते राजंस्त्वया नारायणोऽधुना। आवां नारायणौ द्वौ तु त्वत्प्रत्यक्षं गतौ नृप॥

ka eṣa procyate rājaṁstvayā nārāyaṇo'dhunā| āvāṁ nārāyaṇau dvau tu tvatpratyakṣaṁ gatau nṛpa||

'हे राजन्! तुम अभी जिसे नारायण कहते हो, वह कौन है? हम दोनों ही नारायण हैं, हे नृप! तुम्हारे सामने ही खड़े हैं।'

श्लोक 16 (skanda.5.130.16)

अश्वशिरा उवाच। भवंतौ ब्राह्मणौ सिद्धौ तपसा दग्धकिल्विषौ। युवां नारायणौ कस्मादिति वाक्यमुवाच सः॥

aśvaśirā uvāca| bhavaṁtau brāhmaṇau siddhau tapasā dagdhakilviṣau| yuvāṁ nārāyaṇau kasmāditi vākyamuvāca saḥ||

अश्वशिरा ने कहा - 'आप दोनों तप से पापरहित हुए ब्राह्मण सिद्ध हैं; आप दोनों नारायण कैसे हो सकते हैं?' उसने ऐसा कहा।

श्लोक 17 (skanda.5.130.17)

शंखचक्रगदापाणिः पीतवासा जनार्द्दनः। गरुडस्थो हृषीकेशः कस्तस्य सदृशो भुवि॥

śaṁkhacakragadāpāṇiḥ pītavāsā janārddanaḥ| garuḍastho hṛṣīkeśaḥ kastasya sadṛśo bhuvi||

'शंख, चक्र, गदा हाथ में लिए, पीतांबरधारी जनार्दन, गरुड़ पर आरूढ़ हृषीकेश - भला उनके समान पृथ्वी पर कौन है?'

श्लोक 18 (skanda.5.130.18)

तस्य राज्ञो वचः श्रुत्वा संसिद्धौ योगकोविदौ। दर्शयामासतुस्तौ हि कृत्वा नारायणं वपुः॥

tasya rājño vacaḥ śrutvā saṁsiddhau yogakovidau| darśayāmāsatustau hi kṛtvā nārāyaṇaṁ vapuḥ||

राजा के इन वचनों को सुनकर, योग में कुशल उन दोनों सिद्धों ने नारायण का रूप धारण करके अपने को प्रकट किया।

श्लोक 19 (skanda.5.130.19)

कपिलो मंत्रमाहात्म्यात्स्वयं विष्णुर्बभूव ह। शंखचक्रगदापाणिः पीतवासाश्च तत्क्षणात्॥

kapilo maṁtramāhātmyātsvayaṁ viṣṇurbabhūva ha| śaṁkhacakragadāpāṇiḥ pītavāsāśca tatkṣaṇāt||

मंत्र के प्रभाव से कपिल स्वयं ही विष्णु बन गए - शंख, चक्र, गदा हाथ में लिए, पीतवस्त्रधारी, तत्क्षण।

श्लोक 20 (skanda.5.130.20)

जैगीषव्यश्च गरुडस्तत्क्षणात्समजायत। ततः समभवत्तत्र राजवेश्मनि कौतुकम्॥

jaigīṣavyaśca garuḍastatkṣaṇātsamajāyata| tataḥ samabhavattatra rājaveśmani kautukam||

और जैगीषव्य उसी क्षण गरुड़ बन गए; तब वहां राजभवन में एक महान कौतुक उत्पन्न हुआ।

श्लोक 21 (skanda.5.130.21)

दृष्ट्वा नारायणं देवं गरुडस्थं सनातनम्। आश्चर्यं तादृशं दृष्ट्वा स राजा विस्मयान्वितः। उवाच क्षाम्यतां सिद्धौ नायं विष्णुरथेदृशः॥

dṛṣṭvā nārāyaṇaṁ devaṁ garuḍasthaṁ sanātanam| āścaryaṁ tādṛśaṁ dṛṣṭvā sa rājā vismayānvitaḥ| uvāca kṣāmyatāṁ siddhau nāyaṁ viṣṇurathedṛśaḥ||

गरुड़ पर आरूढ़ सनातन देव नारायण को देखकर, ऐसा अद्भुत दृश्य देखकर, वह राजा विस्मय से भर उठा और बोला - 'हे सिद्धो! क्षमा करें, क्या यही साक्षात् विष्णु का रूप है?'

श्लोक 22 (skanda.5.130.22)

तस्य ब्रह्मा समुत्पन्नो नाभिपंकजमध्यतः। तस्मात्तु ब्रह्मणो रुद्रः स विष्णुः परमेश्वरः॥

tasya brahmā samutpanno nābhipaṁkajamadhyataḥ| tasmāttu brahmaṇo rudraḥ sa viṣṇuḥ parameśvaraḥ||

'उनकी नाभि-कमल के मध्य से ब्रह्मा उत्पन्न हुए, और उस ब्रह्मा से रुद्र - वे ही विष्णु परमेश्वर हैं।'

श्लोक 23 (skanda.5.130.23)

इति राज्ञो वचः श्रुत्वा तदा तौ सिद्धसत्तमौ। चक्रतुः परमां मायां योगाचार्यौ सुमांत्रिकौ॥

iti rājño vacaḥ śrutvā tadā tau siddhasattamau| cakratuḥ paramāṁ māyāṁ yogācāryau sumāṁtrikau||

राजा के इन वचनों को सुनकर, योगाचार्य, मंत्रकुशल उन दोनों श्रेष्ठ सिद्धों ने तब एक और परम माया रची -

श्लोक 24 (skanda.5.130.24)

कपिलः पद्मनाभस्तु पद्ममध्ये प्रजापतिः। बभूव स्वयमेवात्र सहसा योगतस्तदा॥

kapilaḥ padmanābhastu padmamadhye prajāpatiḥ| babhūva svayamevātra sahasā yogatastadā||

कपिल कमल के मध्य में पद्मनाभ (विष्णु) तथा प्रजापति (ब्रह्मा) दोनों रूप में स्वयं योगबल से तत्क्षण बन गए।

श्लोक 25 (skanda.5.130.25)

जैगीषव्योऽथ रुद्रस्तु तस्यैवांके व्यवस्थितः। ददर्श महदाश्चर्यं स राजा योगमोहितः॥

jaigīṣavyo'tha rudrastu tasyaivāṁke vyavasthitaḥ| dadarśa mahadāścaryaṁ sa rājā yogamohitaḥ||

और जैगीषव्य रुद्र बनकर उसी की गोद में विराजमान हो गए; योगमोहित राजा ने यह महान आश्चर्य देखा।

श्लोक 26 (skanda.5.130.26)

कौतुकात्प्रत्युवाचेदं भीतः कंपितकन्धरः। नेत्थं भवति विश्वेशो माया योगिनां तदा। सर्वरूपी हरिः श्रीमान्सर्वगः सर्वदः स्मृतः॥

kautukātpratyuvācedaṁ bhītaḥ kaṁpitakandharaḥ| netthaṁ bhavati viśveśo māyā yogināṁ tadā| sarvarūpī hariḥ śrīmānsarvagaḥ sarvadaḥ smṛtaḥ||

कौतुकवश, भयभीत, कंठ कांपते हुए उसने कहा - 'तब तो विश्वेश्वर ऐसे प्रकट नहीं होते, यह तो योगियों की माया है; हरि श्रीमान सर्वरूपी, सर्वव्यापी और सर्वदाता माने जाते हैं।'

श्लोक 27 (skanda.5.130.27)

ततो वाक्यावसाने तु तस्य राज्ञश्च संसदि। मशका मत्कुणा यूका भ्रमराः पक्षिणो मृगाः॥

tato vākyāvasāne tu tasya rājñaśca saṁsadi| maśakā matkuṇā yūkā bhramarāḥ pakṣiṇo mṛgāḥ||

फिर वह वचन समाप्त होते ही, हे पर्वतपुत्री! उस राजा की सभा में मच्छर, खटमल, जूं, भ्रमर, पक्षी, मृग -

श्लोक 28 (skanda.5.130.28)

अश्वा गावो हयाः सिंहा व्याघ्रा गोमहिषास्तथा। अन्येपि पशवः कीटा ग्राम्यारण्याश्च सर्वशः॥

aśvā gāvo hayāḥ siṁhā vyāghrā gomahiṣāstathā| anyepi paśavaḥ kīṭā grāmyāraṇyāśca sarvaśaḥ||

- अश्व, गाय, घोड़े, सिंह, व्याघ्र, गौ-भैंस, तथा अन्य ग्राम्य एवं वन्य पशु-कीट सब प्रकार के -

श्लोक 29 (skanda.5.130.29)

दृश्यंते राजभवने कोटिशः पर्वतात्मजे। तं दृष्ट्वा भूतसंघातं राजा विस्मितमानसः॥

dṛśyaṁte rājabhavane koṭiśaḥ parvatātmaje| taṁ dṛṣṭvā bhūtasaṁghātaṁ rājā vismitamānasaḥ||

- राजभवन में करोड़ों की संख्या में दिखाई देने लगे। इस प्राणिसमूह को देखकर विस्मित मन वाले राजा ने -

श्लोक 30 (skanda.5.130.30)

यावच्चिंतयते किं स्यात्तावज्ज्ञातं नृपेण हि। जैगीषव्यस्य माहात्म्यं कपिलस्य महात्मनः॥

yāvacciṁtayate kiṁ syāttāvajjñātaṁ nṛpeṇa hi| jaigīṣavyasya māhātmyaṁ kapilasya mahātmanaḥ||

- जब तक सोचा कि यह क्या है, तब तक ही राजा को महात्मा कपिल और जैगीषव्य की महिमा ज्ञात हो गई।

श्लोक 31 (skanda.5.130.31)

कृतांजलिपुटो भूत्वा स राजाऽश्वशिरास्तदा। पप्रच्छ च द्विजौ भक्त्या किमिदं सिद्धसत्तमौ॥

kṛtāṁjalipuṭo bhūtvā sa rājā'śvaśirāstadā| papraccha ca dvijau bhaktyā kimidaṁ siddhasattamau||

तब राजा अश्वशिरा ने हाथ जोड़कर उन दोनों द्विजों से भक्तिपूर्वक पूछा - 'हे सिद्धसत्तमो! यह क्या है?

श्लोक 32 (skanda.5.130.32)

सामर्थ्यमीदृशं लब्धं कस्माद्वै तपसो बलात्। अद्य मे सफलोत्पत्तिरद्य मे सफलं श्रुतम्॥

sāmarthyamīdṛśaṁ labdhaṁ kasmādvai tapaso balāt| adya me saphalotpattiradya me saphalaṁ śrutam||

'तप के किस बल से आपने ऐसी सामर्थ्य प्राप्त की? आज मेरा जन्म सफल हुआ, आज जो सुना वह सफल हुआ।

श्लोक 33 (skanda.5.130.33)

सफला मे मनोवृत्तिर्युवयोर्दर्शनेन वै। तस्य तद्वचनं श्रुत्वा कपिलो वाक्यमब्रवीत्॥

saphalā me manovṛttiryuvayordarśanena vai| tasya tadvacanaṁ śrutvā kapilo vākyamabravīt||

'आप दोनों के दर्शन से मेरी मनोवृत्ति सफल हुई है।' उसके इस वचन को सुनकर कपिल ने कहा -

श्लोक 34 (skanda.5.130.34)

महाकालवने राजन्विद्यते लिंगमुत्तमम्। ख्यातं सिद्धेश्वरं नाम्ना सिद्धैरभ्यर्चितं सदा॥

mahākālavane rājanvidyate liṁgamuttamam| khyātaṁ siddheśvaraṁ nāmnā siddhairabhyarcitaṁ sadā||

'हे राजन्! महाकालवन में एक उत्तम लिंग है, सिद्धेश्वर नाम से विख्यात, सदा सिद्धों द्वारा पूजित।

श्लोक 35 (skanda.5.130.35)

सौभाग्येश्वरपूर्वे तु सौभाग्यारोग्यदायकम्। प्रभावात्तस्य लिंगस्य प्राप्ता सिद्धिरनुत्तमा॥

saubhāgyeśvarapūrve tu saubhāgyārogyadāyakam| prabhāvāttasya liṁgasya prāptā siddhiranuttamā||

'सौभाग्येश्वर के पूर्व में स्थित, सौभाग्य और आरोग्य देने वाला वह लिंग है; उस लिंग के प्रभाव से परम सिद्धि प्राप्त होती है।

श्लोक 36 (skanda.5.130.36)

जैगीषव्येन सिद्धेन मया वैं नृपसत्तम। तस्माद्व्रज महाबाहो महाकालवनं शुभम्॥

jaigīṣavyena siddhena mayā vaiṁ nṛpasattama| tasmādvraja mahābāho mahākālavanaṁ śubham||

'हे नृपसत्तम! उसी से सिद्ध जैगीषव्य और मैंने भी सिद्धि प्राप्त की है। इसलिए हे महाबाहो! उस शुभ महाकालवन को जाओ।

श्लोक 37 (skanda.5.130.37)

तत्र द्रक्ष्यसि सर्वेशं शंखचक्रगदाधरम। लिंगमूर्त्तौ स्थितं विष्णुं यस्ते सिद्धिं प्रदास्यति॥

tatra drakṣyasi sarveśaṁ śaṁkhacakragadādharama| liṁgamūrttau sthitaṁ viṣṇuṁ yaste siddhiṁ pradāsyati||

'वहां तुम शंख-चक्र-गदाधारी सर्वेश्वर को, लिंगरूप में स्थित विष्णु को देखोगे, जो तुम्हें सिद्धि प्रदान करेंगे।

श्लोक 38 (skanda.5.130.38)

संसिद्धा बहवस्तत्र सनकाद्या नरेश्वर। तस्य तद्वचनं श्रुत्वा कपिलस्य महात्मनः॥

saṁsiddhā bahavastatra sanakādyā nareśvara| tasya tadvacanaṁ śrutvā kapilasya mahātmanaḥ||

'हे नरेश्वर! वहां सनक आदि अनेक सिद्ध हुए हैं।' महात्मा कपिल के इस वचन को सुनकर -

श्लोक 39 (skanda.5.130.39)

जगाम सहसा तत्र स राजाश्वशिरास्तदा। ददर्श चैव तौ सिद्धौ सिद्धेश्वरसमीपतः॥

jagāma sahasā tatra sa rājāśvaśirāstadā| dadarśa caiva tau siddhau siddheśvarasamīpataḥ||

- राजा अश्वशिरा तत्क्षण वहां गया, और सिद्धेश्वर के समीप उसने उन दोनों सिद्धों को -

श्लोक 40 (skanda.5.130.40)

अन्ये च बहवः सिद्धाः सिद्धनाथास्तथा परे। ज्ञात्वा सिद्धेश्वरं देवं सिद्धसंघैः समर्चितम्॥

anye ca bahavaḥ siddhāḥ siddhanāthāstathā pare| jñātvā siddheśvaraṁ devaṁ siddhasaṁghaiḥ samarcitam||

- तथा अन्य अनेक सिद्धों और सिद्धनाथों को भी वहां देखा, सिद्धसमूहों द्वारा पूजित सिद्धेश्वर देव को पहचानकर -

श्लोक 41 (skanda.5.130.41)

लिंगमध्ये स्थित विष्णुं ज्ञात्वा स नृपसत्तमः। पूजयामास भावेन परमेण समाधिना॥

liṁgamadhye sthita viṣṇuṁ jñātvā sa nṛpasattamaḥ| pūjayāmāsa bhāvena parameṇa samādhinā||

- लिंग के भीतर विष्णु को स्थित जानकर उस श्रेष्ठ राजा ने परम भाव और समाधि से उसकी पूजा की।

श्लोक 42 (skanda.5.130.42)

ततस्तुष्टोऽब्रवीद्देवो वरं वरय सुव्रत। यत्तेभिलषितं सर्वमहं दास्यामि भूपते॥

tatastuṣṭo'bravīddevo varaṁ varaya suvrata| yattebhilaṣitaṁ sarvamahaṁ dāsyāmi bhūpate||

तब प्रसन्न होकर देव ने कहा - 'हे सुव्रत! वर मांगो; जो कुछ तुम्हें अभीष्ट हो, हे राजन्! मैं वह सब तुम्हें दूंगा।'

श्लोक 43 (skanda.5.130.43)

लिंगस्य वचनं श्रुत्वा नृपेणोक्तं च तच्छृणु। यदि मेऽस्ति दया देव प्रसन्नोऽसि हि चेत्प्रभो॥

liṁgasya vacanaṁ śrutvā nṛpeṇoktaṁ ca tacchṛṇu| yadi me'sti dayā deva prasanno'si hi cetprabho||

लिंग के इस वचन को सुनकर राजा ने जो कहा, वह सुनो - 'हे देव! यदि मुझ पर आपकी दया है, यदि आप सचमुच प्रसन्न हैं, हे प्रभो -

श्लोक 44 (skanda.5.130.44)

यत्ते रूपं परं नाथ तद्दर्शय ममाच्युत। एतदेव हि मे देव सदाभिलषितं हृदि॥

yatte rūpaṁ paraṁ nātha taddarśaya mamācyuta| etadeva hi me deva sadābhilaṣitaṁ hṛdi||

- तो हे अच्युत नाथ! अपना वह परम रूप मुझे दिखाइए। हे देव! यही मेरे हृदय में सदा अभिलषित रहा है।

श्लोक 45 (skanda.5.130.45)

आजन्मनो जगन्नाथ कदा द्रक्ष्ये जनार्द्दनम्। एतदिच्छाम्यहं देव वराणां प्रवरं वरम्। दीयमानं त्वयाभीष्टं ख्यातं सिद्धेश्वरं क्षितौ॥

ājanmano jagannātha kadā drakṣye janārddanam| etadicchāmyahaṁ deva varāṇāṁ pravaraṁ varam| dīyamānaṁ tvayābhīṣṭaṁ khyātaṁ siddheśvaraṁ kṣitau||

'हे जगन्नाथ! जन्म से लेकर अब तक मैं जनार्दन को कब देखूंगा? हे देव! यही मैं वरों में श्रेष्ठ वर के रूप में चाहता हूं, जो आपके द्वारा प्रदत्त और पृथ्वी पर सिद्धेश्वर नाम से विख्यात है।'

श्लोक 46 (skanda.5.130.46)

नृपस्य वचनं श्रुत्वा लिंगेनोक्तं वरानने। न मे विदुर्देवगणा नासुरा न महर्षयः॥

nṛpasya vacanaṁ śrutvā liṁgenoktaṁ varānane| na me vidurdevagaṇā nāsurā na maharṣayaḥ||

राजा के इस वचन को सुनकर, हे वरानने! लिंग ने कहा - 'देवगण, असुर और महर्षि भी मेरे -

श्लोक 47 (skanda.5.130.47)

परं रूपं नृपश्रेष्ठ कृष्णोऽहं लिंगतां गतः। ममलोकं तु ये प्राप्ता मुनयो मंत्रभूषिताः॥

paraṁ rūpaṁ nṛpaśreṣṭha kṛṣṇo'haṁ liṁgatāṁ gataḥ| mamalokaṁ tu ye prāptā munayo maṁtrabhūṣitāḥ||

- परम रूप को नहीं जानते, हे नृपश्रेष्ठ! मैं कृष्ण ही लिंगरूप को प्राप्त हुआ हूं। मेरे लोक को प्राप्त हुए जो मंत्रभूषित मुनि हैं -

श्लोक 48 (skanda.5.130.48)

न चैते मां विजानंति परमार्थेन पार्थिव। यदेतद्दृश्यते तेजो लिंगरूपेण मामकम्॥

na caite māṁ vijānaṁti paramārthena pārthiva| yadetaddṛśyate tejo liṁgarūpeṇa māmakam||

- वे भी, हे राजन्! मुझे परमार्थ से नहीं जानते। जो यह तेज लिंगरूप में दिखाई देता है, वह मेरा ही है।

श्लोक 49 (skanda.5.130.49)

एतदेव हि ब्रह्माद्या ध्यायन्ति त्रिदशास्त्वमी। अतो न मे परं रूपं द्रष्टुं कश्चित्क्षमो भवेत्॥

etadeva hi brahmādyā dhyāyanti tridaśāstvamī| ato na me paraṁ rūpaṁ draṣṭuṁ kaścitkṣamo bhavet||

'इसी का ध्यान ब्रह्मा आदि ये त्रिदश (देवगण) करते हैं; इसलिए मेरे परम रूप को देखने में कोई समर्थ नहीं हो सकता।

श्लोक 50 (skanda.5.130.50)

अनेकजन्मसंशुद्धा योगिनो मदनुग्रहात्। प्रविशंति तनौ मह्यं मुक्ताः संसारबंधनैः॥

anekajanmasaṁśuddhā yogino madanugrahāt| praviśaṁti tanau mahyaṁ muktāḥ saṁsārabaṁdhanaiḥ||

'अनेक जन्मों में शुद्ध हुए योगीजन ही मेरी कृपा से, संसार-बंधन से मुक्त होकर, मेरे शरीर में प्रवेश करते हैं।'

श्लोक 51 (skanda.5.130.51)

एवं हि बुवतस्तस्य सिद्धिः प्राप्ता नृपेण हि। विष्णुरूपं समास्थाय तस्मिँल्लिंगे लयं गतः॥

evaṁ hi buvatastasya siddhiḥ prāptā nṛpeṇa hi| viṣṇurūpaṁ samāsthāya tasmi~lliṁge layaṁ gataḥ||

इस प्रकार कहते-कहते ही राजा को सिद्धि प्राप्त हुई; विष्णु का रूप धारण कर वह उसी लिंग में लीन हो गया।

श्लोक 52 (skanda.5.130.52)

अतो देवि सुविख्यातं लिंगं सिद्धेश्वरं परम्। ये पश्यंति नरा भक्त्या तेषां सिद्धिश्च शाश्वती॥

ato devi suvikhyātaṁ liṁgaṁ siddheśvaraṁ param| ye paśyaṁti narā bhaktyā teṣāṁ siddhiśca śāśvatī||

इसलिए, हे देवी! वह सुविख्यात परम लिंग सिद्धेश्वर है; जो मनुष्य भक्तिपूर्वक उसका दर्शन करते हैं, उन्हें शाश्वत सिद्धि प्राप्त होती है।

श्लोक 53 (skanda.5.130.53)

अंजनं पादलेपं च पादुकासिद्धिरेव च। गुटिका खड्गसिद्धिश्च महासिद्धिः सुदुर्लभा॥

aṁjanaṁ pādalepaṁ ca pādukāsiddhireva ca| guṭikā khaḍgasiddhiśca mahāsiddhiḥ sudurlabhā||

अंजन, पादलेप, पादुका-सिद्धि, गुटिका, खड्ग-सिद्धि तथा अत्यंत दुर्लभ महासिद्धि -

श्लोक 54 (skanda.5.130.54)

दिव्यौषधैश्च या सिद्धिर्मंत्रस्पर्शोद्भवा च या। एतास्तु सिद्धयः प्रोक्ता अपरा लघिमादयः॥

divyauṣadhaiśca yā siddhirmaṁtrasparśodbhavā ca yā| etāstu siddhayaḥ proktā aparā laghimādayaḥ||

- दिव्य औषधियों से प्राप्त होने वाली सिद्धि, तथा मंत्रस्पर्श से उत्पन्न होने वाली सिद्धि - ये सिद्धियां कही गई हैं, इनके अतिरिक्त लघिमा आदि अन्य सिद्धियां भी हैं।

श्लोक 55 (skanda.5.130.55)

धर्मार्थकाम सिद्धिश्च मोक्षसिद्धिरनुत्तमा। जायते नात्र सन्देहः श्रीसिद्धेश्वरदर्शनात्॥

dharmārthakāma siddhiśca mokṣasiddhiranuttamā| jāyate nātra sandehaḥ śrīsiddheśvaradarśanāt||

धर्म, अर्थ, काम की सिद्धि तथा परम मोक्ष-सिद्धि - ये सब निःसंदेह श्री सिद्धेश्वर के दर्शन से प्राप्त होती हैं।

श्लोक 56 (skanda.5.130.56)

एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः। सिद्धेश्वरस्य देवस्य मतंगेशमथो शृणु॥

eṣa te kathito devi prabhāvaḥ pāpanāśanaḥ| siddheśvarasya devasya mataṁgeśamatho śṛṇu||

हे देवी! यह मैंने तुम्हें सिद्धेश्वर देव का पापनाशक प्रभाव बताया; अब मतंगेश के विषय में सुनो।

अध्याय 129अध्याय-सूचीअध्याय 131