संगमेश्वर की महिमा

श्लोक 1 (skanda.5.140.1)

ईश्वर उवाच। एकोनसप्ततिं देवि शृणु पार्वति यत्नतः। यस्य दर्शनमात्रेण संगमो जायते सदा।

īśvara uvāca| ekonasaptatiṁ devi śṛṇu pārvati yatnataḥ| yasya darśanamātreṇa saṁgamo jāyate sadā||

ईश्वर बोले — हे देवी पार्वती! उनहत्तरवें लिंग की कथा यत्नपूर्वक सुनो, जिसके दर्शनमात्र से सदा संगम (मिलन) प्राप्त होता है।

श्लोक 2 (skanda.5.140.2)

कलिंगविषये देवि सुबाहुर्नाम पार्थिवः। बभूव भुवि विख्यातो यज्वा परमधार्मिकः।

kaliṅgaviṣaye devi subāhurnāma pārthivaḥ| babhūva bhuvi vikhyāto yajvā paramadhārmikaḥ||

हे देवी! कलिंग देश में सुबाहु नामक एक राजा था, जो पृथ्वी पर यज्ञकर्ता और परम धर्मात्मा के रूप में विख्यात था।

श्लोक 3 (skanda.5.140.3)

तस्य पत्नी विशालाक्षी दुहिता दृढधन्वनः। कांचीपुरनिवासस्य क्षात्रव्रतरतस्य च।

tasya patnī viśālākṣī duhitā dṛḍhadhanvanaḥ| kāñcīpuranivāsasya kṣātravrataratasya ca||

उसकी पत्नी विशालाक्षी, काञ्चीपुर-निवासी और क्षत्रिय-व्रत में निरत दृढधन्वा की पुत्री थी।

श्लोक 4 (skanda.5.140.4)

परस्परानुरागत्वात्परा प्रीतिरभूत्तयोः। तस्य राज्ञः शिरोऽर्त्तिस्तु मध्याह्ने जायते सदा।

parasparānurāgatvātparā prītirabhūttayoḥ| tasya rājñaḥ śiro'rttistu madhyāhne jāyate sadā||

परस्पर अनुराग के कारण दोनों में प्रगाढ़ प्रेम था; किन्तु उस राजा को प्रतिदिन मध्याह्न में सिरदर्द होता था।

श्लोक 5 (skanda.5.140.5)

आयुर्वेदविदां मुख्यैः शरीरस्य चिकित्सकैः। तैः प्रणीताः प्रिये योगा व्यथावृद्धिर्दिनेदिने।

āyurvedavidāṁ mukhyaiḥ śarīrasya cikitsakaiḥ| taiḥ praṇītāḥ priye yogā vyathāvṛddhirdinedine||

आयुर्वेद के प्रमुख शरीर-चिकित्सकों ने अनेक औषध-योग बनाए, फिर भी प्रतिदिन उसकी पीड़ा बढ़ती ही गई।

श्लोक 6 (skanda.5.140.6)

एवं बहुतरे काले गते देवि महीपतिम्। प्रत्युवाच विशालाक्षी भर्त्तुर्दुःखेन पीडिता।

evaṁ bahutare kāle gate devi mahīpatim| pratyuvāca viśālākṣī bharturduḥkhena pīḍitā||

इस प्रकार बहुत समय बीत जाने पर, पति के दुःख से पीड़ित विशालाक्षी ने राजा से कहा।

श्लोक 7 (skanda.5.140.7)

कथमेषा शिरोरोगे जरा ते पृथिवीपते। वैद्याश्च बहवो देव नानाशास्त्रविशारदाः। प्रयतंतेऽस्य नाशाय तथाप्येष न शाम्यति।

kathameṣā śiroroge jarā te pṛthivīpate| vaidyāśca bahavo deva nānāśāstraviśāradāḥ| prayataṁte'sya nāśāya tathāpyeṣa na śāmyati||

हे पृथिवीपते! यह सिरदर्द इतने समय से क्यों बना हुआ है? अनेक शास्त्रों में निपुण अनेक वैद्य इसके नाश का प्रयत्न करते हैं, फिर भी यह शांत नहीं होता।

श्लोक 8 (skanda.5.140.8)

एवं स प्रियया प्रोक्तः सुबाहुः पृथिवीपतिः। प्रत्युवाच प्रियां भार्यां प्रेम्णा प्रणयवत्सलाम्।

evaṁ sa priyayā proktaḥ subāhuḥ pṛthivīpatiḥ| pratyuvāca priyāṁ bhāryāṁ premṇā praṇayavatsalām||

इस प्रकार प्रिया द्वारा कहे जाने पर राजा सुबाहु ने प्रेमपूर्वक अपनी स्नेहमयी प्रिय पत्नी को उत्तर दिया।

श्लोक 9 (skanda.5.140.9)

सुखदुःखाश्रयं देवि शरीरं सर्वदेहिनाम्। पूर्वकर्मानुसारेण सुखं दुःखं च जायते।

sukhaduḥkhāśrayaṁ devi śarīraṁ sarvadehinām| pūrvakarmānusāreṇa sukhaṁ duḥkhaṁ ca jāyate||

हे देवी! सभी प्राणियों का शरीर सुख-दुःख का आश्रय है; पूर्वजन्म के कर्मों के अनुसार ही सुख और दुःख उत्पन्न होते हैं।

श्लोक 10 (skanda.5.140.10)

इति संबोधिता राज्ञी तेन राज्ञा वरानने। पुनः प्रोवाच हार्द्देन तमेवार्थं सुदुःखिता।

iti saṁbodhitā rājñī tena rājñā varānane| punaḥ provāca hārddena tamevārthaṁ suduḥkhitā||

हे वरानने! राजा द्वारा इस प्रकार समझाए जाने पर भी रानी अत्यंत दुःखी होकर पुनः हार्दिक भाव से वही बात कहने लगी।

श्लोक 11 (skanda.5.140.11)

यदा सा वारितात्यर्थं पृच्छत्येव पुनःपुनः। तदा राजा प्रहस्यैव तां च राज्ञीमुवाच ह।

yadā sā vāritātyarthaṁ pṛcchatyeva punaḥpunaḥ| tadā rājā prahasyaiva tāṁ ca rājñīmuvāca ha||

जब वह बार-बार रोके जाने पर भी पूछती ही रही, तब राजा हँसकर रानी से बोले।

श्लोक 12 (skanda.5.140.12)

यदि त्वं श्रोतुकामासि रोगस्यास्य समुद्भवम्। कारणं तत्त्वतो देवि नाख्यास्याम्यहमत्र वै।

yadi tvaṁ śrotukāmāsi rogasyāsya samudbhavam| kāraṇaṁ tattvato devi nākhyāsyāmyahamatra vai||

यदि तुम इस रोग की उत्पत्ति का सच्चा कारण सुनना चाहती हो, तो हे देवी, मैं वह यहाँ नहीं बताऊँगा।

श्लोक 13 (skanda.5.140.13)

महाकालवनं गत्वा सिद्धगंधर्वसेवितम्। तत्र ते कथयिष्यामि यदि कौतूहलं तव।

mahākālavanaṁ gatvā siddhagandharvasevitam| tatra te kathayiṣyāmi yadi kautūhalaṁ tava||

महाकालवन में जाकर, जो सिद्धों और गंधर्वों से सेवित है, वहीं तुम्हें बताऊँगा, यदि तुम्हें उत्सुकता है तो।

श्लोक 14 (skanda.5.140.14)

श्वः प्रभाते गमिष्यामि त्वया सार्द्धं शुचिस्मिते। इति तस्य वचः श्रुत्वा सा राज्ञी विस्मिता स्थिता। उत्सुका गमनार्थाय महाकालवनं शुभम्।

śvaḥ prabhāte gamiṣyāmi tvayā sārddhaṁ śucismite| iti tasya vacaḥ śrutvā sā rājñī vismitā sthitā| utsukā gamanārthāya mahākālavanaṁ śubham||

हे शुचिस्मिते! प्रातःकाल मैं तुम्हारे साथ चलूँगा। यह सुनकर रानी विस्मित हो गई और शुभ महाकालवन जाने के लिए उत्सुक हो उठी।

श्लोक 15 (skanda.5.140.15)

अथ सा रजनी वृत्ता प्रभाते नृपसत्तमः। प्रतस्थे भार्यया सार्द्धं सैन्येन महता वृतः।

atha sā rajanī vṛttā prabhāte nṛpasattamaḥ| pratasthe bhāryayā sārddhaṁ sainyena mahatā vṛtaḥ||

उस रात्रि के बीत जाने पर प्रातःकाल श्रेष्ठ राजा अपनी पत्नी सहित विशाल सेना से घिरे हुए यात्रा पर चल पड़े।

श्लोक 16 (skanda.5.140.16)

आजगाम क्रमेणैव महाकालवनं शुभम्। आवासं विदधे धीमाच्छिप्रातीरे नृपस्तदा।

ājagāma krameṇaiva mahākālavanaṁ śubham| āvāsaṁ vidadhe dhīmācchiprātīre nṛpastadā||

क्रमशः वे शुभ महाकालवन पहुँचे, और उस बुद्धिमान राजा ने क्षिप्रा के तट पर निवास किया।

श्लोक 17 (skanda.5.140.17)

पातालवाहिनी तत्र गंगा त्रिपथगामिनी। द्वितीया नीलगंगा च शिप्रया सह संगता।

pātālavāhinī tatra gaṅgā tripathagāminī| dvitīyā nīlagaṅgā ca śiprayā saha saṁgatā||

वहाँ त्रिपथगामिनी गंगा पाताल-वाहिनी रूप में तथा दूसरी नीलगंगा, दोनों क्षिप्रा के साथ मिलती हैं।

श्लोक 18 (skanda.5.140.18)

तासां च संगमस्तत्र तल्लिंगं संगमेश्वरम्। पूजितं गंगया सार्द्धं शिप्रया नीलगंगया।

tāsāṁ ca saṁgamastatra talliṅgaṁ saṁgameśvaram| pūjitaṁ gaṅgayā sārddhaṁ śiprayā nīlagaṅgayā||

उन तीनों नदियों के संगम पर वह संगमेश्वर लिंग है, जो गंगा, क्षिप्रा और नीलगंगा तीनों के द्वारा पूजित है।

श्लोक 19 (skanda.5.140.19)

अथ प्राप्ते सुबाहौ च सा राज्ञी विस्मयान्विता। पप्रच्छ प्रणयोपेता कथ्यतामत्र कारणम्। यत्त्वयोक्तं पुरा देव कथयिष्यामि तत्र वै।

atha prāpte subāhau ca sā rājñī vismayānvitā| papraccha praṇayopetā kathyatāmatra kāraṇam| yattvayoktaṁ purā deva kathayiṣyāmi tatra vai||

सुबाहु के वहाँ पहुँचने पर विस्मित रानी ने स्नेहपूर्वक पूछा — हे देव, वह कारण अब बताइए, जो आपने पहले कहा था कि वहाँ पहुँचकर बताऊँगा।

श्लोक 20 (skanda.5.140.20)

एवमुक्तः सुबाहुस्तु प्रियया पृथिवीपतिः। प्रत्युवाच प्रियां प्रेम्णा प्रहस्य च पुनःपुनः।

evamuktaḥ subāhustu priyayā pṛthivīpatiḥ| pratyuvāca priyāṁ premṇā prahasya ca punaḥpunaḥ||

इस प्रकार प्रिया द्वारा कहे जाने पर राजा सुबाहु ने बार-बार हँसते हुए प्रेमपूर्वक अपनी प्रिया को उत्तर दिया।

श्लोक 21 (skanda.5.140.21)

सुखं स्वपिहि भद्रांगि श्रांता वयमनिंदिते। प्रभाते कथयिष्यामि शिरोरोगस्य कारणम्।

sukhaṁ svapihi bhadrāṅgi śrāntā vayamanindite| prabhāte kathayiṣyāmi śirorogasya kāraṇam||

हे भद्रांगि! हे निर्दोषे! अभी सुखपूर्वक सो जाओ, हम थके हुए हैं; प्रातःकाल मैं शिरोरोग का कारण बताऊँगा।

श्लोक 22 (skanda.5.140.22)

अथ सा रजनी वृत्ता प्रभाते नृपसत्तमः। कथयामास माहात्म्यं देवस्य परमेष्ठिनः।

atha sā rajanī vṛttā prabhāte nṛpasattamaḥ| kathayāmāsa māhātmyaṁ devasya parameṣṭhinaḥ||

उस रात्रि के बीतने पर प्रातःकाल श्रेष्ठ राजा ने परमेष्ठी देव की महिमा का वर्णन करना आरम्भ किया।

श्लोक 23 (skanda.5.140.23)

अहमासं कुशूद्रस्तु सर्वदा वेदनिंदकः। विश्वासघातको नित्यं त्वमप्येवं तथाविधा।

ahamāsaṁ kuśūdrastu sarvadā vedanindakaḥ| viśvāsaghātako nityaṁ tvamapyevaṁ tathāvidhā||

मैं पूर्वजन्म में एक निकृष्ट शूद्र था, सदा वेदों की निंदा करने वाला और सदैव विश्वासघाती; तुम भी उसी प्रकार की थीं।

श्लोक 24 (skanda.5.140.24)

पुत्रो जातस्तु दुःशीलो देवब्राह्मणवंचकः। कुरूपः कर्कशो दुष्टः प्रकृत्या पापपूरुषः।

putro jātastu duḥśīlo devabrāhmaṇavañcakaḥ| kurūpaḥ karkaśo duṣṭaḥ prakṛtyā pāpapūruṣaḥ||

हमारा जो पुत्र जन्मा वह दुराचारी, देवताओं और ब्राह्मणों को ठगने वाला, कुरूप, कठोर, दुष्ट और स्वभाव से ही पापी था।

श्लोक 25 (skanda.5.140.25)

अथ दीर्घेण कालेन द्वादशाब्दं भयावहा। अनावृष्टिस्तु संजाता सर्वप्राणिभयंकरी।

atha dīrgheṇa kālena dvādaśābdaṁ bhayāvahā| anāvṛṣṭistu saṁjātā sarvaprāṇibhayaṁkarī||

फिर दीर्घकाल पश्चात् बारह वर्षों तक भयंकर अनावृष्टि हुई, जो सभी प्राणियों के लिए भयकारी थी।

श्लोक 26 (skanda.5.140.26)

वियोगस्तु त्वया प्राप्तो मया सार्द्धं सुतेन च। ततोऽहं दुःखसंतप्तो वैराग्यं परमं गतः।

viyogastu tvayā prāpto mayā sārddhaṁ sutena ca| tato'haṁ duḥkhasaṁtapto vairāgyaṁ paramaṁ gataḥ||

उस समय तुम मुझसे और पुत्र से बिछुड़ गईं; तब मैं दुःख से संतप्त होकर परम वैराग्य को प्राप्त हुआ।

श्लोक 27 (skanda.5.140.27)

इच्छता निधनं सद्यो मया प्रोक्तमिदं वचः। मम पुण्यविहीनस्य पापध्यानरतस्य च।

icchatā nidhanaṁ sadyo mayā proktamidaṁ vacaḥ| mama puṇyavihīnasya pāpadhyānaratasya ca||

तत्क्षण मृत्यु की इच्छा करते हुए मैंने, पुण्यहीन और पापचिन्तन में लीन होकर, यह वचन कहा।

श्लोक 28 (skanda.5.140.28)

सुतेन भार्यया सार्द्धं संगमो दुर्लभः पुनः। कथं स्वपिति पापिष्ठः कृत्वा पापं सुदारुणम्।

sutena bhāryayā sārddhaṁ saṁgamo durlabhaḥ punaḥ| kathaṁ svapiti pāpiṣṭhaḥ kṛtvā pāpaṁ sudāruṇam||

पुत्र और पत्नी से पुनः मिलन दुर्लभ है; ऐसा घोर पाप करके यह अत्यंत पापी कैसे सो सकता है?

श्लोक 29 (skanda.5.140.29)

कुटुंबार्थे करोत्येवमेकाकी निस्तरत्यसौ। धर्म एव परो बंधुर्धर्म एव परा गतिः। धर्मेण साध्यते सर्वं तस्माद्धर्मं समाश्रयेत्।

kuṭuṁbārthe karotyevamekākī nistaratyasau| dharma eva paro bandhurdharma eva parā gatiḥ| dharmeṇa sādhyate sarvaṁ tasmāddharmaṁ samāśrayet||

मनुष्य कुटुंब के हेतु ही ऐसा करता है, पर अंत में वह अकेला ही तरता है; धर्म ही परम बंधु है, धर्म ही परम गति है; धर्म से ही सब कुछ सिद्ध होता है, अतः मनुष्य को धर्म का ही आश्रय लेना चाहिए।

श्लोक 30 (skanda.5.140.30)

इति चिंतयतोऽत्यर्थं मम प्राणा गताः प्रिये। विविधा यातना प्राप्ता मया नरककोटिषु।

iti ciṁtayato'tyarthaṁ mama prāṇā gatāḥ priye| vividhā yātanā prāptā mayā narakakoṭiṣu||

हे प्रिये! इस प्रकार अत्यंत सोचते हुए मेरे प्राण निकल गए, और मुझे करोड़ों नरकों में विविध यातनाएँ भोगनी पड़ीं।

श्लोक 31 (skanda.5.140.31)

अंतकालेऽपि धर्मस्य प्रशंसा या मया कृता। मत्स्योऽहं तेन पुण्येन जातः शिप्राजले शुभे।

aṁtakāle'pi dharmasya praśaṁsā yā mayā kṛtā| matsyo'haṁ tena puṇyena jātaḥ śiprājale śubhe||

किन्तु मृत्यु के समय भी मैंने धर्म की जो प्रशंसा की थी, उसी पुण्य के कारण मैं शुभ क्षिप्रा के जल में मत्स्य होकर जन्मा।

श्लोक 32 (skanda.5.140.32)

त्वं च श्येनी ततो जाता तस्मिन्नेव वनोत्तमे। प्रावृट्कालेऽथ संप्राप्ते आश्लेषानुगते रवौ।

tvaṁ ca śyenī tato jātā tasminneva vanottame| prāvṛṭkāle'tha saṁprāpte āśleṣānugate ravau||

और तुम उसी उत्तम वन में एक श्येनी (मादा बाज़) होकर जन्मी; तब वर्षाकाल आने पर, जब सूर्य आश्लेषा नक्षत्र में था।

श्लोक 33 (skanda.5.140.33)

नदीत्रयरयेणैव निःसृतोऽहं जलात्ततः। त्वया शिरसि संप्राप्तो नखैर्विद्धोऽस्मि सुंदरि।

nadītrayarayeṇaiva niḥsṛto'haṁ jalāttataḥ| tvayā śirasi saṁprāpto nakhairviddho'smi suṁdari||

तीनों नदियों के वेग से मैं जल से बाहर निकल आया, तब हे सुंदरी! तुमने मुझे सिर के पास पकड़कर अपने नखों से बींध डाला।

श्लोक 34 (skanda.5.140.34)

आनीतोऽहं त्वया देवि संगमेश्वरसंनिधौ। कैवर्तैर्निधनं प्राप्तं त्वया सार्द्धं वरानने।

ānīto'haṁ tvayā devi saṁgameśvarasaṁnidhau| kaivartairnidhanaṁ prāptaṁ tvayā sārddhaṁ varānane||

हे देवी! तुमने मुझे संगमेश्वर के समीप ले जाकर रखा; वहीं हे वरानने! धीवरों के हाथों तुम्हारे साथ मेरी मृत्यु हुई।

श्लोक 35 (skanda.5.140.35)

म्रियमाणेन मे दृष्टो देवोऽसौ संगमेश्वरः। शिप्रया स्नापितोऽत्यर्थं गंगया नीलगंगया।

mriyamāṇena me dṛṣṭo devo'sau saṁgameśvaraḥ| śiprayā snāpito'tyarthaṁ gaṅgayā nīlagaṅgayā||

मृत्यु के समय मैंने उस संगमेश्वर देव को देखा, जो क्षिप्रा, गंगा और नीलगंगा के जल से भलीभाँति स्नापित थे।

श्लोक 36 (skanda.5.140.36)

तस्य दर्शनमात्रेण जातोऽहं पृथिवीपतिः। कलिंगविषये देवि सर्वभूपालवंदितः।

tasya darśanamātreṇa jāto'haṁ pṛthivīpatiḥ| kaliṅgaviṣaye devi sarvabhūpālavaṁditaḥ||

उस देव के दर्शनमात्र से ही मैं कलिंग देश में राजा बनकर जन्मा, हे देवी, जिसे समस्त राजा नमन करते थे।

श्लोक 37 (skanda.5.140.37)

सुता त्वं वल्लभा जाता कांचीपुरनिवासिनः। क्षात्रव्रतरतस्यैव सुभगा दृढधन्वनः।

sutā tvaṁ vallabhā jātā kāñcīpuranivāsinaḥ| kṣātravrataratasyaiva subhagā dṛḍhadhanvanaḥ||

और तुम उस दर्शन के प्रभाव से काञ्चीपुर-निवासी, क्षत्रिय-व्रत में निरत, सौभाग्यशालिनी दृढधन्वा की प्रिय पुत्री बनकर जन्मीं।

श्लोक 38 (skanda.5.140.38)

आवां राजत्वमापन्नौ तस्य लिंगस्य दर्शनात्। त्वया कररुहैर्विद्धो मारितो लगुडैश्च तैः।

āvāṁ rājatvamāpannau tasya liṅgasya darśanāt| tvayā kararuhairviddho māritō laguḍaiśca taiḥ||

उस लिंग के दर्शन से हम दोनों को राजत्व प्राप्त हुआ; उसी दर्शन में तुमने मुझे अपने नखों से बींधा था और उन धीवरों ने डंडों से मार डाला था।

श्लोक 39 (skanda.5.140.39)

मध्याह्ने कदनं स्मृत्वा ततो मे शिरसि व्यथा। स्मरामि जातिमात्मीयामस्य देवस्य दर्शनात्।

madhyāhne kadanaṁ smṛtvā tato me śirasi vyathā| smarāmi jātimātmīyāmasya devasya darśanāt||

मध्याह्न में उस संहार की स्मृति होने से ही मेरे सिर में पीड़ा उठती है; और इसी देव के दर्शन से ही मुझे अपना पूर्वजन्म स्मरण हो आया है।

श्लोक 40 (skanda.5.140.40)

एतत्ते कथितं देवि पृष्टोऽहं यत्त्वया पुरा। गच्छ सुंदरि भद्रं ते यत्र ते वर्त्तते मनः।

etatte kathitaṁ devi pṛṣṭo'haṁ yattvayā purā| gaccha suṁdari bhadraṁ te yatra te varttate manaḥ||

हे देवी! तुमने जो पहले पूछा था, वह मैंने बता दिया। हे सुंदरी! अब तुम्हारा कल्याण हो, जहाँ तुम्हारा मन चाहे वहाँ जाओ।

श्लोक 41 (skanda.5.140.41)

स्थातव्यं च मयात्रैव सेव्योऽसौ संगमेश्वरः।

sthātavyaṁ ca mayātraiva sevyo'sau saṁgameśvaraḥ||

मैं तो यहीं रहूँगा, क्योंकि यह संगमेश्वर सदा सेवनीय है।

श्लोक 42 (skanda.5.140.42)

ततः सा निरवद्यांगी नीलोत्पलविलोचना। करुणं सुस्वरं कृत्वा भर्त्तार मिदमब्रवीत्।

tataḥ sā niravadyāṁgī nīlotpalavilocanā| karuṇaṁ susvaraṁ kṛtvā bharttāra midamabravīt||

तब वह निर्दोष अंगों वाली, नीलकमल-सी आँखोंवाली रानी करुण स्वर में अपने पति से यह बोली।

श्लोक 43 (skanda.5.140.43)

मयापि संस्मृतं देव पूर्वजन्मनि चेष्टितम्। अस्य लिंगस्य माहात्म्यात्तिर्यग्योनिगतावपि।

mayāpi saṁsmṛtaṁ deva pūrvajanmani ceṣṭitam| asya liṅgasya māhātmyāttiryagyonigatāvapi||

हे देव! मुझे भी पूर्वजन्म का वृत्तान्त स्मरण हो आया है; इस लिंग की महिमा से ही, पशु-योनि में गिरे हुए भी हम।

श्लोक 44 (skanda.5.140.44)

प्राप्तावावां मनुष्यत्वं निर्मलेषु कुलेषु च। प्राप्ता श्रीरतुला लोके प्राप्तं राज्यमकंटकम्।

prāptāvāvāṁ manuṣyatvaṁ nirmaleṣu kuleṣu ca| prāptā śrīratulā loke prāptaṁ rājyamakaṁṭakam||

हम दोनों निर्मल कुलों में मनुष्य-जन्म को प्राप्त हुए, लोक में अतुल श्री प्राप्त हुई, और निष्कंटक राज्य प्राप्त हुआ।

श्लोक 45 (skanda.5.140.45)

प्राप्ता भार्या प्रियाहं ते त्वं च प्राप्तो मया नृप। ख्यातोयं त्रिषु लोकेषु नामतः संगमेश्वरः।

prāptā bhāryā priyāhaṁ te tvaṁ ca prāpto mayā nṛpa| khyātoyaṁ triṣu lokeṣu nāmataḥ saṁgameśvaraḥ||

मैं तुम्हारी प्रिय पत्नी बनी और तुम मुझे राजा रूप में प्राप्त हुए; यह देव तीनों लोकों में संगमेश्वर नाम से विख्यात है।

श्लोक 46 (skanda.5.140.46)

अस्य देवस्य माहात्म्याद्वियोगो न भविष्यति। यथा कृष्णस्य लक्ष्म्या च पार्वत्या च शिवस्य च।

asya devasya māhātmyādviyogo na bhaviṣyati| yathā kṛṣṇasya lakṣmyā ca pārvatyā ca śivasya ca||

इस देव की महिमा से अब कभी वियोग नहीं होगा, जैसे कृष्ण और लक्ष्मी का तथा पार्वती और शिव का वियोग नहीं होता।

श्लोक 47 (skanda.5.140.47)

पुनः प्रणम्य प्रणता सहसा मन्मथाकुला। भर्त्ता सुबाहुर्मे भूयादन्यस्मिन्निह जन्मनि।

punaḥ praṇamya praṇatā sahasā manmathākulā| bharttā subāhurme bhūyādanyasminniha janmani||

फिर वह प्रणत होकर, अकस्मात् कामाकुल होकर प्रणाम करते हुए बोली — दूसरे जन्म में भी सुबाहु ही मेरा पति हो।

श्लोक 48 (skanda.5.140.48)

तव देवप्रसादेन यदि त्वं संगमेश्वरः। ततो विलोक्य सोन्मेषं कुसुमेषुतरंगिताम्। कांतां पिबन्निव दृशा प्राह तां तरलेक्षणाम्।

tava devaprasādena yadi tvaṁ saṁgameśvaraḥ| tato vilokya sonmeṣaṁ kusumeṣutaraṁgitām| kāntāṁ pibanniva dṛśā prāha tāṁ taralekṣaṇām||

हे देव! यदि तुम संगमेश्वर हो, तो तुम्हारी ही कृपा से यह हो। तब राजा ने कामतरंगित, चंचलनेत्रा उस प्रिया को अपलक निहारते हुए, मानो दृष्टि से पान करते हुए, यह कहा।

श्लोक 49 (skanda.5.140.49)

सहजेनाभिजन्येन गुणैः कांत्या विभूषिता। मया प्राप्ता विशालाक्षि प्राप्तं मज्जन्मनः फलम्।

sahajenābhijanyena guṇaiḥ kāṁtyā vibhūṣitā| mayā prāptā viśālākṣi prāptaṁ majjanmanaḥ phalam||

हे विशालाक्षी! सहज कुलीनता, गुणों और सौंदर्य से सुशोभित तुम्हें पाकर मेरा जन्म सफल हो गया।

श्लोक 50 (skanda.5.140.50)

ततस्तां भयसंत्रस्तां कंपिताधरपल्लवाम्। गृहीत्वा च करे कांतां जगामांतःपुरं निजम्।

tatastāṁ bhayasaṁtrastāṁ kaṁpitādharapallavām| gṛhītvā ca kare kāṁtāṁ jagāmāṁtaḥpuraṁ nijam||

फिर भय से कांपते हुए अधरों वाली उस भयभीत प्रिया का हाथ पकड़कर वह अपने अंतःपुर को गया।

श्लोक 51 (skanda.5.140.51)

वदन्कंदर्पसर्पेण दष्टोऽहं दैवतोऽधुना। चचार तत्र निःसारं संसारं कलयन्धिया।

vadankaṁdarpasarpeṇa daṣṭo'haṁ daivatodhunā| cacāra tatra niḥsāraṁ saṁsāraṁ kalayandhiyā||

यह कहते हुए कि 'मैं अब देववश काम-सर्प से डस लिया गया हूँ,' वह वहाँ संसार को निःसार समझते हुए भी विचरने लगा।

श्लोक 52 (skanda.5.140.52)

पुरे मम वरारोहे चिरं रेमे तया सह। एवं राजा प्रियां प्राप्य निवेद्य च निजां कथाम्।

pure mama varārohe ciraṁ reme tayā saha| evaṁ rājā priyāṁ prāpya nivedya ca nijāṁ kathām||

अपने नगर में वह उस सुंदरी के साथ दीर्घकाल तक रमण करता रहा। इस प्रकार राजा ने प्रिया को पाकर और अपनी कथा सुनाकर।

श्लोक 53 (skanda.5.140.53)

भेजे राज्यं तया सार्द्धं विस्तारितमहोत्सवः। अशाश्वतमिदं ज्ञात्वा अर्थिभ्योऽपि ददौ धनम्।

bheje rājyaṁ tayā sārddhaṁ vistāritamahotsavaḥ| aśāśvatamidaṁ jñātvā arthibhyo'pi dadau dhanam||

वह उस प्रिया के साथ राज्य का उपभोग करने लगा और बड़े-बड़े उत्सव मनाने लगा; इस संसार को अनित्य जानकर उसने याचकों को भी धन दान किया।

श्लोक 54 (skanda.5.140.54)

अपूर्वत्यागिना तेन त्रैलोक्यं विस्मयं ययौ। राज्यं कृत्वा चिरं कालं सभार्यो नृपसत्तमः।

apūrvatyāginā tena trailokyaṁ vismayaṁ yayau| rājyaṁ kṛtvā ciraṁ kālaṁ sabhāryo nṛpasattamaḥ||

उसकी अद्भुत उदारता से तीनों लोक विस्मित हो गए; इस प्रकार वह श्रेष्ठ राजा अपनी पत्नी सहित दीर्घकाल तक राज्य करता रहा।

श्लोक 55 (skanda.5.140.55)

भुक्त्वा च विपुलान्भोगांस्तस्मिँल्लिंगे लयं गतः। अतो देवि सुविख्यातो देवोऽसौ संगमेश्वरः।

bhuktvā ca vipulānbhogāṁstasmilliṅge layaṁ gataḥ| ato devi suvikhyāto devo'sau saṁgameśvaraḥ||

अनेक भोगों को भोगकर अंततः वह उसी लिंग में लीन हो गया; इसीलिए, हे देवी, वह देव संगमेश्वर के नाम से भलीभाँति विख्यात हुआ।

श्लोक 56 (skanda.5.140.56)

यः पश्येत्परया भक्त्या तल्लिंगं संगमेश्वरम्। न वियोगो भवेत्तस्य पुत्रभ्रातृप्रियादिभिः।

yaḥ paśyetparayā bhaktyā talliṅgaṁ saṁgameśvaram| na viyogo bhavettasya putrabhrātṛpriyādibhiḥ||

जो कोई परम भक्ति से उस संगमेश्वर लिंग का दर्शन करता है, उसका पुत्र, भाई, प्रियजन आदि से कभी वियोग नहीं होता।

श्लोक 57 (skanda.5.140.57)

नियमेन तु यः पश्येत्तल्लिंगं संगमेश्वरम्। राजसूयसहस्रस्य फलं तस्याधिकं भवेत्।

niyamena tu yaḥ paśyettalliṅgaṁ saṁgameśvaram| rājasūyasahasrasya phalaṁ tasyādhikaṁ bhavet||

जो नियमपूर्वक उस संगमेश्वर लिंग का दर्शन करता है, उसे हजार राजसूय यज्ञों से भी अधिक फल प्राप्त होता है।

श्लोक 58 (skanda.5.140.58)

गांगं च सफलं पुण्यं यामुनं नामर्दं तथा। जायते चांद्रभागं च संगमेश्वरदर्शनात्।

gāṁgaṁ ca saphalaṁ puṇyaṁ yāmunaṁ nāmardaṁ tathā| jāyate cāṁdrabhāgaṁ ca saṁgameśvaradarśanāt||

गंगा, यमुना, नर्मदा और चंद्रभागा — इन सभी में स्नान का सफल पुण्य संगमेश्वर के दर्शन से प्राप्त हो जाता है।

श्लोक 59 (skanda.5.140.59)

यः पश्येच्छ्रावणे मासि तल्लिंगं संगमेश्वरम्। कार्तिकस्वामिनो यात्रा कृता तेन न संशयः।

yaḥ paśyecchrāvaṇe māsi talliṅgaṁ saṁgameśvaram| kārtikasvāmino yātrā kṛtā tena na saṁśayaḥ||

जो श्रावण मास में उस संगमेश्वर लिंग का दर्शन करता है, निःसंदेह उसने कार्तिकस्वामी की यात्रा का फल प्राप्त कर लिया।

श्लोक 60 (skanda.5.140.60)

मासि चाश्वयुजे देवं यः पश्येत्संगमेश्वरम्। कृतं तेन सहस्रं तु वाजपेयं वरानने।

māsi cāśvayuje devaṁ yaḥ paśyetsaṁgameśvaram| kṛtaṁ tena sahasraṁ tu vājapeyaṁ varānane||

हे वरानने! जो आश्विन मास में संगमेश्वर देव का दर्शन करता है, उसने मानो हजार वाजपेय यज्ञ कर लिए।

श्लोक 61 (skanda.5.140.61)

यः पश्येत्कार्त्तिके मासि तल्लिंगं संगमेश्वरम्। राजसूयसहस्रं तु कृतं तेन न संशयः।

yaḥ paśyetkārttike māsi talliṅgaṁ saṁgameśvaram| rājasūyasahasraṁ tu kṛtaṁ tena na saṁśayaḥ||

जो कार्तिक मास में उस संगमेश्वर लिंग का दर्शन करता है, निःसंदेह उसने हजार राजसूय यज्ञ कर लिए।

श्लोक 62 (skanda.5.140.62)

चतुरो वार्षिकान्मासान्यः पश्येत्संगमेश्वरम्। स याति परमं स्थानं ममाभीष्टतरं प्रिये।

caturo vārṣikānmāsānyaḥ paśyetsaṁgameśvaram| sa yāti paramaṁ sthānaṁ mamābhīṣṭataraṁ priye||

जो चारों वर्षा-मासों में संगमेश्वर का दर्शन करता है, हे प्रिये, वह मुझे अत्यंत प्रिय परम स्थान को प्राप्त करता है।

श्लोक 63 (skanda.5.140.63)

एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः। संगमेश्वरदेवस्य शृणु दुर्द्धर्षमीश्वरम्।

eṣa te kathito devi prabhāvaḥ pāpanāśanaḥ| saṁgameśvaradevasya śṛṇu durddharṣamīśvaram||

हे देवी, यह मैंने तुम्हें संगमेश्वर देव की पापनाशक महिमा बताई; अब दुर्द्धर्षेश्वर के विषय में सुनो।