चण्डादित्य तीर्थ माहात्म्य

श्लोक 1 (skanda.5.246.1)

श्रीमार्कण्डेय उवाच - ततो गच्छेन्महीपाल तीर्थपरमपावनम्। चण्डादित्यं नृपश्रेष्ठ स्थापितं चण्डमुण्डयोः

śrīmārkaṇḍeya uvāca - tato gacchenmahīpāla tīrthaparamapāvanam| caṇḍādityaṁ nṛpaśreṣṭha sthāpitaṁ caṇḍamuṇḍayoḥ

श्रीमार्कण्डेय बोले — हे महीपाल, तदनन्तर एक परम पावन तीर्थ को जाना चाहिए; हे नृपश्रेष्ठ, चण्डादित्य तीर्थ, जो चण्ड और मुण्ड द्वारा स्थापित किया गया था।

श्लोक 2 (skanda.5.246.2)

आस्तां पुरा महादैत्यौ चण्डमुण्डौ सुदारुणौ। नर्मदातीरमाश्रित्य चेरतुर्विपुलं तपः

āstāṁ purā mahādaityau caṇḍamuṇḍau sudāruṇau| narmadātīramāśritya ceraturvipulaṁ tapaḥ

पूर्वकाल में चण्ड और मुण्ड नामक दो अत्यन्त भयंकर महादैत्य थे, जो नर्मदा के तट का आश्रय लेकर विपुल तप करते थे,

श्लोक 3 (skanda.5.246.3)

ध्यायन्तौ भास्करं देवं तमोनाशं जगत्त्रये। तुष्टस्तत्तपसा देवः सहस्रांशुरुवाच ह

dhyāyantau bhāskaraṁ devaṁ tamonāśaṁ jagattraye| tuṣṭastattapasā devaḥ sahasrāṁśuruvāca ha

तीनों लोकों के अन्धकार का नाश करने वाले भास्कर देव का ध्यान करते हुए। उनके तप से प्रसन्न होकर सहस्रांशु देव (सूर्य) ने कहा —

श्लोक 4 (skanda.5.246.4)

साधु साध्विति तौ पार्थ नर्मदायाः शुभे तटे। वरं प्रार्थयतं वीरौ यथेष्टं चेतसेच्छितम्

sādhu sādhviti tau pārtha narmadāyāḥ śubhe taṭe| varaṁ prārthayataṁ vīrau yatheṣṭaṁ cetasecchitam

'साधु, साधु' — हे पार्थ, नर्मदा के शुभ तट पर उन दोनों से उन्होंने कहा: 'हे वीरो, अपने मन में जो भी इच्छा हो, वह वर माँगो।'

श्लोक 5 (skanda.5.246.5)

चण्डमुण्डावूचतुः। अजेयौ सर्वदेवानां भूयास्वावां समाहितौ। सर्वरोगैः परित्यक्तौ सर्वकालं दिवाकर

caṇḍamuṇḍāvūcatuḥ| ajeyau sarvadevānāṁ bhūyāsvāvāṁ samāhitau| sarvarogaiḥ parityaktau sarvakālaṁ divākara

चण्ड और मुण्ड बोले — 'हे दिवाकर, हम दोनों समाहितचित्त होकर सभी देवताओं के लिए अजेय हो जाएँ, तथा सदैव सभी रोगों से मुक्त रहें।'

श्लोक 6 (skanda.5.246.6)

एवमस्त्विति तौ प्राह भास्करो वारितस्करः। इत्युक्त्वान्तर्दधे भानुर्दैत्याभ्यां तत्र भास्करः

evamastviti tau prāha bhāskaro vāritaskaraḥ| ityuktvāntardadhe bhānurdaityābhyāṁ tatra bhāskaraḥ

'ऐसा ही हो' — जलचोर (अपनी किरणों से जल खींचने वाले) भास्कर ने उन दोनों से कहा; यह कहकर भानु वहाँ उन दोनों दैत्यों के समक्ष से अन्तर्धान हो गए।

श्लोक 7 (skanda.5.246.7)

स्थापितः परया भक्त्या तं गच्छेदात्मसिद्धये। गीर्वाणांश्च मनुष्यांश्च पितॄंस्तत्रापि तर्पयेत्

sthāpitaḥ parayā bhaktyā taṁ gacchedātmasiddhaye| gīrvāṇāṁśca manuṣyāṁśca pitṝṁstatrāpi tarpayet

उस देव की परम भक्ति के साथ वहाँ स्थापना की गई; अपनी सिद्धि के लिए वहाँ जाना चाहिए, तथा वहाँ देवताओं, मनुष्यों और पितरों का भी तर्पण करना चाहिए।

श्लोक 8 (skanda.5.246.8)

स वसेद्भास्करे लोके विरिञ्चिदिवसं नृप। घृतेन बोधयेद्दीपं षष्ठ्यां स च नरेश्वर। मुच्यते सर्वपापैस्तु प्रतियाति पुरं रवेः

sa vasedbhāskare loke viriñcidivasaṁ nṛpa| ghṛtena bodhayeddīpaṁ ṣaṣṭhyāṁ sa ca nareśvara| mucyate sarvapāpaistu pratiyāti puraṁ raveḥ

हे राजन्, वह ब्रह्मा के एक दिन के बराबर भास्कर-लोक में निवास करता है। और हे नरेश्वर, षष्ठी को घृत से दीपक जलाना चाहिए; वह समस्त पापों से मुक्त होकर सूर्य के पुर को जाता है।

श्लोक 9 (skanda.5.246.9)

उत्पत्तिं चण्डभानोर्यः शृणोति भरतर्षभ। विजयी स सदा नूनमाधिव्याधिविवर्जितः

utpattiṁ caṇḍabhānoryaḥ śṛṇoti bharatarṣabha| vijayī sa sadā nūnamādhivyādhivivarjitaḥ

हे भरतर्षभ, जो चण्डभानु की उत्पत्ति की कथा सुनता है, वह सदा विजयी होता है और निश्चय ही मानसिक तथा शारीरिक व्याधियों से रहित रहता है।