कलकलेश्वर तीर्थ फल-माहात्म्य वर्णन

श्लोक 1 (skanda.5.309.1)

नर्मदादक्षिणे कूले तीर्थं कलकलेश्वरम्। विख्यातं सर्वलोकेषु स्वयं देवेन निर्मितम्॥

narmadādakṣiṇe kūle tīrthaṁ kalakaleśvaram| vikhyātaṁ sarvalokeṣu svayaṁ devena nirmitam||

नर्मदा के दक्षिण तट पर कलकलेश्वर नामक तीर्थ है, जो समस्त लोकों में विख्यात है और स्वयं देव (शिव) द्वारा निर्मित है।

श्लोक 2 (skanda.5.309.2)

अन्धकं समरे हत्वा देवदेवो महेश्वरः। सहितो देवगन्धर्वैः किन्नरैश्च महोरगैः॥

andhakaṁ samare hatvā devadevo maheśvaraḥ| sahito devagandharvaiḥ kinnaraiśca mahoragaiḥ||

असुर अन्धक का युद्ध में वध करके, देवताओं के देव महेश्वर, देवगणों, गन्धर्वों, किन्नरों और महानागों के साथ -

श्लोक 3 (skanda.5.309.3)

शङ्खतूर्यनिनादैश्च मृदङ्गपणवादिभिः। वीणावेणुरवैश्चान्यैः स्तुतिभिः पुष्कलादिभिः॥

śaṅkhatūryaninādaiśca mṛdaṅgapaṇavādibhiḥ| vīṇāveṇuravaiścānyaiḥ stutibhiḥ puṣkalādibhiḥ||

- शंख और तुरही की ध्वनियों से, मृदंग-पणव आदि वाद्यों से, वीणा-वेणु की ध्वनियों तथा अन्य अनेक स्तुतियों से,

श्लोक 4 (skanda.5.309.4)

गायन्ति सामानि यजूंषि चान्ये छन्दांसि चान्ये ऋचमुद्गिरन्ति। स्तोत्रैरनेकैरपरे गृणन्ति महेश्वरं तत्र महानुभावाः॥

gāyanti sāmāni yajūṁṣi cānye chandāṁsi cānye ṛcamudgiranti| stotrairanekairapare gṛṇanti maheśvaraṁ tatra mahānubhāvāḥ||

वहाँ महान् पुरुष महेश्वर का गुणगान करते हैं - कुछ सामवेद गाते हैं, कुछ यजुर्वेद, कुछ छन्दों का, और कुछ ऋचाओं का उच्चारण करते हैं, अन्य अनेक स्तोत्रों से उनकी स्तुति करते हैं।

श्लोक 5 (skanda.5.309.5)

प्रमथानां निनादेन कल्कलेन च बन्दिनाम्। यस्मात्प्रतिष्ठितं लिङ्गं तस्माज्जातं तदाख्यया॥

pramathānāṁ ninādena kalkalena ca bandinām| yasmātpratiṣṭhitaṁ liṅgaṁ tasmājjātaṁ tadākhyayā||

प्रमथगणों की ध्वनि और स्तुतिपाठकों के कोलाहल के कारण जहाँ लिंग की स्थापना हुई, उसी से उसका यह नाम प्रसिद्ध हुआ।

श्लोक 6 (skanda.5.309.6)

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा वीक्षेत्कलकलेश्वरम्। वाजपेयात्परं पुण्यं स लभेन्मानवो भुवि॥

tatra tīrthe tu yaḥ snātvā vīkṣetkalakaleśvaram| vājapeyātparaṁ puṇyaṁ sa labhenmānavo bhuvi||

उस तीर्थ में स्नान करके जो मनुष्य कलकलेश्वर का दर्शन करता है, वह पृथ्वी पर वाजपेय यज्ञ से भी बढ़कर पुण्य प्राप्त करता है।

श्लोक 7 (skanda.5.309.7)

तेन पुण्येन पूतात्मा प्राणत्यागाद्दिवं व्रजेत्। आरूढः परमं यानं गीयमानोऽप्सरोगणैः॥

tena puṇyena pūtātmā prāṇatyāgāddivaṁ vrajet| ārūḍhaḥ paramaṁ yānaṁ gīyamāno'psarogaṇaiḥ||

उस पुण्य से पवित्रात्मा होकर वह देहत्याग के पश्चात् स्वर्ग जाता है, श्रेष्ठ विमान पर आरूढ़ होकर, अप्सराओं के समूह द्वारा गाया जाता हुआ।

श्लोक 8 (skanda.5.309.8)

उपभुज्य महाभोगान्कालेन महता ततः। मर्त्यलोके महात्मासौ जायते विमले कुले॥

upabhujya mahābhogānkālena mahatā tataḥ| martyaloke mahātmāsau jāyate vimale kule||

महान् भोगों को भोगकर, दीर्घकाल के पश्चात् वह महात्मा मर्त्यलोक में निर्मल कुल में जन्म लेता है।

श्लोक 9 (skanda.5.309.9)

ब्राह्मणः सुभगो लोके वेदवेदाङ्गपारगः। व्याधिशोकविनिर्मुक्तो जीवेच्च शरदां शतम्॥

brāhmaṇaḥ subhago loke vedavedāṅgapāragaḥ| vyādhiśokavinirmukto jīvecca śaradāṁ śatam||

वह लोक में सौभाग्यशाली ब्राह्मण होकर वेद-वेदांगों में पारंगत होता है, तथा रोग-शोक से मुक्त होकर सौ वर्षों तक जीवित रहता है।