नीलगंगा माहात्म्य वर्णन

श्लोक 1 (skanda.5.54.1)

व्यास उवाच। भूयस्तु श्रोतुमिच्छामि त्वत्तो ब्रह्मविदांवर। नीलगंगा कदा ब्रह्मञ्छिप्राकुंडे समागता॥

vyāsa uvāca| bhūyastu śrotumicchāmi tvatto brahmavidāṁvara| nīlagaṁgā kadā brahmañchiprākuṁḍe samāgatā||

व्यास ने कहा—हे ब्रह्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ, अब मैं आपसे यह जानना चाहता हूँ कि नीलगंगा किस समय शिप्रा के कुंड में आई।

श्लोक 2 (skanda.5.54.2)

सनत्कुमार उवाच। शृणु व्यास महातीर्थं सर्वतीर्थफलप्रदम्। नीलगंगां नरः स्नात्वा संगमेश्वरमर्चयेत्॥

sanatkumāra uvāca| śṛṇu vyāsa mahātīrthaṁ sarvatīrthaphalapradam| nīlagaṁgāṁ naraḥ snātvā saṁgameśvaramarcayet||

सनत्कुमार ने कहा—हे व्यास, इस महातीर्थ को सुनो, जो समस्त तीर्थों का फल देने वाला है; नीलगंगा में स्नान करके मनुष्य को संगमेश्वर की पूजा करनी चाहिए।

श्लोक 3 (skanda.5.54.3)

दुःसंगसंभवा दोषा न भवंति कदाचन। एकदा ब्रह्मलोके वै गंगा त्रिपथगा नदी॥

duḥsaṁgasaṁbhavā doṣā na bhavaṁti kadācana| ekadā brahmaloke vai gaṁgā tripathagā nadī||

उसे कुसंगति से उत्पन्न दोष कभी नहीं लगते। एक बार ब्रह्मलोक में त्रिपथगामिनी गंगा नदी,

श्लोक 4 (skanda.5.54.4)

गता पुनंती त्रील्लोकान्नीलवासा शुचार्दिता। भगवन्किमिदं जातं पातकं मे कृतं पुरा॥

gatā punaṁtī trīllokānnīlavāsā śucārditā| bhagavankimidaṁ jātaṁ pātakaṁ me kṛtaṁ purā||

तीनों लोकों को पवित्र करती हुई, नीले वस्त्र वाली, शोक से पीड़ित होकर गई और बोली—'हे भगवन्, यह कैसा पाप हुआ, मैंने पूर्वकाल में क्या किया,

श्लोक 5 (skanda.5.54.5)

दुष्टाचारापराधेन येनेमां प्रापिता दशाम्। सर्वलोकेषु यत्किंचिजनानां पातकं भुवि॥

duṣṭācārāparādhena yenemāṁ prāpitā daśām| sarvalokeṣu yatkiṁcijanānāṁ pātakaṁ bhuvi||

जिस दुराचार के अपराध से मुझे यह दशा प्राप्त हुई? पृथ्वी पर समस्त लोकों में लोगों का जो भी पाप है,

श्लोक 6 (skanda.5.54.6)

तत्सर्वं तिष्ठति मयि सर्वेषामपि देहिनाम्। तेनाहं वै भराक्रांता नो शक्या चलितुं धराम्॥

tatsarvaṁ tiṣṭhati mayi sarveṣāmapi dehinām| tenāhaṁ vai bharākrāṁtā no śakyā calituṁ dharām||

वह सब समस्त प्राणियों का पाप मुझमें ही टिकता है; उसी से भारग्रस्त होकर मैं पृथ्वी पर चल भी नहीं पा रही हूँ।

श्लोक 7 (skanda.5.54.7)

नीलभासा विवर्णा च सर्वधर्मबहिर्मुखा। यत्किंचित्क्रियते कर्म शुभं वा यदि वाऽशुभम्॥

nīlabhāsā vivarṇā ca sarvadharmabahirmukhā| yatkiṁcitkriyate karma śubhaṁ vā yadi vā'śubham||

मैं नीलवर्णा, विवर्णा और समस्त धर्म से विमुख हो गई हूँ। जो भी कर्म किया जाता है, चाहे शुभ हो या अशुभ,

श्लोक 8 (skanda.5.54.8)

मयि त्यक्त्वा पुनंतीह जंतवः सर्वशोऽमलाः। तिष्ठंति पुण्यलोकेषु भुक्तिमुक्तिप्रदेषु च॥

mayi tyaktvā punaṁtīha jaṁtavaḥ sarvaśo'malāḥ| tiṣṭhaṁti puṇyalokeṣu bhuktimuktipradeṣu ca||

उसे मुझमें त्यागकर यहाँ के प्राणी पूर्णतः निर्मल होकर, भोग-मोक्ष प्रदान करने वाले पुण्यलोकों में जाकर स्थित होते हैं।

श्लोक 9 (skanda.5.54.9)

अस्माकं च महत्कष्टं जातं धातः परं मलम्। न हि शर्म न वै शांतिर्न निद्रा न च निर्वृतिः॥

asmākaṁ ca mahatkaṣṭaṁ jātaṁ dhātaḥ paraṁ malam| na hi śarma na vai śāṁtirna nidrā na ca nirvṛtiḥ||

किंतु हे विधाता, मुझे तो महान कष्ट और परम मलिनता प्राप्त हुई है; न मुझे सुख है, न शांति, न नींद, न ही तृप्ति।

श्लोक 10 (skanda.5.54.10)

न लोके च स्थितिर्मेद्य पापिष्ठायाः सनातनी। दुष्टसंगोद्भवैदोंषैः प्लाविताहं जगद्गुरो॥

na loke ca sthitirmedya pāpiṣṭhāyāḥ sanātanī| duṣṭasaṁgodbhavaidoṁṣaiḥ plāvitāhaṁ jagadguro||

हे मान्य, इस लोक में मुझ पापिष्ठा का कोई स्थायी, सनातन ठिकाना नहीं है; हे जगद्गुरो, मैं दुष्ट-संग से उत्पन्न दोषों से आप्लावित हूँ।

श्लोक 11 (skanda.5.54.11)

किं करोमि क्व गच्छामि येन शांतिर्भवेन्मम। किं तपः किं च दानं मे किं तीर्थं किं च साधनम्॥

kiṁ karomi kva gacchāmi yena śāṁtirbhavenmama| kiṁ tapaḥ kiṁ ca dānaṁ me kiṁ tīrthaṁ kiṁ ca sādhanam||

मैं क्या करूँ, कहाँ जाऊँ, जिससे मुझे शांति मिले? मेरे लिए कौन-सा तप, कौन-सा दान, कौन-सा तीर्थ, कौन-सा साधन है,

श्लोक 12 (skanda.5.54.12)

येनाहं पापलिप्तांगी पुनः प्रकृतिमाप्नुयाम्। एवं ज्ञात्वा महायोगिन्यथा योग्यं तथा कुरु॥

yenāhaṁ pāpaliptāṁgī punaḥ prakṛtimāpnuyām| evaṁ jñātvā mahāyoginyathā yogyaṁ tathā kuru||

जिससे पाप से लिप्त-अंग मैं पुनः अपनी मूल प्रकृति को प्राप्त कर सकूँ? हे महायोगी, यह जानकर जो उचित हो, वही कीजिए।'

श्लोक 13 (skanda.5.54.13)

ब्रह्मोवाच। श्रूयतां भोः सरिच्छ्रेष्ठे कारणं पापनाशनम्। महाकालवने रम्ये पुरी ह्येषाऽमरावती॥

brahmovāca| śrūyatāṁ bhoḥ saricchreṣṭhe kāraṇaṁ pāpanāśanam| mahākālavane ramye purī hyeṣā'marāvatī||

ब्रह्मा ने कहा—हे सरिताओं में श्रेष्ठ, पाप का नाश करने वाला कारण सुनो; रमणीय महाकालवन में यह अमरावती नगरी है,

श्लोक 14 (skanda.5.54.14)

तत्र शिप्रा सरिच्छ्रेष्ठा वर्तते भुवि पावनी। तस्या दर्शनमात्रेण सर्वपापक्षयो भवेत्॥

tatra śiprā saricchreṣṭhā vartate bhuvi pāvanī| tasyā darśanamātreṇa sarvapāpakṣayo bhavet||

वहाँ पृथ्वी को पवित्र करने वाली, सरिताओं में श्रेष्ठ शिप्रा विद्यमान है; उसके दर्शन मात्र से समस्त पापों का क्षय हो जाता है।

श्लोक 15 (skanda.5.54.15)

तत्र गच्छ महाभागे सद्यश्चात्मविशुद्धये। ब्रह्मणेति समाख्यातं श्रुत्वा गंगा सरिद्वरा॥

tatra gaccha mahābhāge sadyaścātmaviśuddhaye| brahmaṇeti samākhyātaṁ śrutvā gaṁgā saridvarā||

'हे महाभागे, अपनी आत्मा की तत्काल शुद्धि के लिए वहीं जाओ।' ब्रह्मा द्वारा कहे गए इस वचन को सुनकर सरिताओं में श्रेष्ठ गंगा,

श्लोक 16 (skanda.5.54.16)

तमभिज्ञाय संप्राप्ता महाकालवनं शुभम्। पुष्करस्याग्निभागे च यत्र देवो मरुत्सुतः॥

tamabhijñāya saṁprāptā mahākālavanaṁ śubham| puṣkarasyāgnibhāge ca yatra devo marutsutaḥ||

उसे समझकर मंगलमय महाकालवन में जा पहुँची, पुष्कर के अग्निकोण में, जहाँ पवनपुत्र देव हनुमान विराजते हैं,

श्लोक 17 (skanda.5.54.17)

विंध्यस्य चोत्तरे भागे अंजन्याश्रममुत्तमम्। सा पुत्रेण तपस्तेपे पवित्रा ब्रह्मचारिणी॥

viṁdhyasya cottare bhāge aṁjanyāśramamuttamam| sā putreṇa tapastepe pavitrā brahmacāriṇī||

विंध्य के उत्तरी भाग में अंजनी का उत्तम आश्रम है, जहाँ वह पवित्र ब्रह्मचारिणी अपने पुत्र सहित तप कर रही थीं।

श्लोक 18 (skanda.5.54.18)

पतिव्रताभिः सर्वाभिः पतिभिर्ब्रह्मचारिभिः। देवांगनाभिर्बहुभिः क्रीडद्भिर्बालकुंजरैः॥

pativratābhiḥ sarvābhiḥ patibhirbrahmacāribhiḥ| devāṁganābhirbahubhiḥ krīḍadbhirbālakuṁjaraiḥ||

वह स्थान समस्त पतिव्रता स्त्रियों और ब्रह्मचारी पतियों से, अनेक देवांगनाओं से, क्रीड़ा करते हुए बाल-हाथियों से,

श्लोक 19 (skanda.5.54.19)

सरसीफुल्लकल्हारैर्मत्तालिकुलनादितैः। निर्वैरजंतुभिः सेव्यं ब्रह्मर्षिगणसेवितम्॥

sarasīphullakalhārairmattālikulanāditaiḥ| nirvairajaṁtubhiḥ sevyaṁ brahmarṣigaṇasevitam||

सरोवरों में खिले कमलिनी-पुष्पों से, उन्मत्त भ्रमरों की गुंजार से गूँजता, वैररहित प्राणियों से सेवित, ब्रह्मर्षियों के समूहों से भी सेवित था।

श्लोक 20 (skanda.5.54.20)

मनोह्रादकरं पुण्यं पवित्रं पापनाशनम्। तत्र प्रवेशमात्रेण नीलवासाः सरिद्वरा॥

manohrādakaraṁ puṇyaṁ pavitraṁ pāpanāśanam| tatra praveśamātreṇa nīlavāsāḥ saridvarā||

यह मन को आनंद देने वाला, पुण्यमय, पवित्र तथा पापनाशक था। वहाँ प्रवेश करते ही नीले वस्त्र वाली वह सरिताओं में श्रेष्ठ,

श्लोक 21 (skanda.5.54.21)

शुक्लवासाऽभवत्सद्यो नष्टपापमलाऽशुभा। शरच्चंद्रनिभाकारा धूतपापा पयस्विनी॥

śuklavāsā'bhavatsadyo naṣṭapāpamalā'śubhā| śaraccaṁdranibhākārā dhūtapāpā payasvinī||

तत्काल श्वेत-वस्त्रा हो गई, उसका पापमय मालिन्य और अशुभता नष्ट हो गई; वह शरद ऋतु के चंद्रमा के समान, पापरहित, दूधों से भरी हो गई।

श्लोक 22 (skanda.5.54.22)

तत्रैव चाश्रमं चक्रे मनःसंहर्षकारणम्। तत्प्रभृति समाख्यातं सर्वलोकेषु पुण्यदम्॥

tatraiva cāśramaṁ cakre manaḥsaṁharṣakāraṇam| tatprabhṛti samākhyātaṁ sarvalokeṣu puṇyadam||

वहीं उसने मन को हर्षित करने वाला अपना आश्रम बनाया; तभी से यह समस्त लोकों में पुण्यदायी नाम से प्रसिद्ध हुआ—

श्लोक 23 (skanda.5.54.23)

नीलगंगेति वै व्यास तीर्थं किल्विषनाशनम्। अस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा हनुमंतमथार्चयेत्॥

nīlagaṁgeti vai vyāsa tīrthaṁ kilviṣanāśanam| asmiṁstīrthe naraḥ snātvā hanumaṁtamathārcayet||

हे व्यास, नीलगंगा के नाम से, पापों का नाश करने वाला यह तीर्थ। इस तीर्थ में स्नान करके मनुष्य को हनुमान की पूजा करनी चाहिए;

श्लोक 24 (skanda.5.54.24)

तस्य सिद्धिः करगता भविष्यति न संशयः। आश्विने मासि संप्राप्ते कृष्णपक्षे समाहितः॥

tasya siddhiḥ karagatā bhaviṣyati na saṁśayaḥ| āśvine māsi saṁprāpte kṛṣṇapakṣe samāhitaḥ||

उसे सिद्धि हस्तगत हो जाएगी, इसमें कोई संदेह नहीं। आश्विन मास के आने पर, कृष्णपक्ष में एकाग्रचित्त होकर,

श्लोक 25 (skanda.5.54.25)

दर्शे पितॄन्समुद्दिश्य श्राद्धं कुर्यान्महालयम्। तारितं च कुलं सर्वं तेनात्मैकोत्तरं शतम्॥

darśe pitṝnsamuddiśya śrāddhaṁ kuryānmahālayam| tāritaṁ ca kulaṁ sarvaṁ tenātmaikottaraṁ śatam||

अमावस्या को पितरों को उद्दिष्ट कर महालय-श्राद्ध करता है, उसके द्वारा स्वयं सहित उसके कुल की एक सौ एक पीढ़ियाँ तार दी जाती हैं।

श्लोक 26 (skanda.5.54.26)

समगोत्रेषु ये जाताः पूर्वजा निरयवासिनः। ते सर्वे सद्गतिं यांति तेषां लोकाः सनातनाः॥

samagotreṣu ye jātāḥ pūrvajā nirayavāsinaḥ| te sarve sadgatiṁ yāṁti teṣāṁ lokāḥ sanātanāḥ||

उसी गोत्र में उत्पन्न जो पूर्वज नरक में निवास कर रहे हों, वे सभी सद्गति को प्राप्त होते हैं, तथा उनके लोक सनातन हो जाते हैं।

श्लोक 27 (skanda.5.54.27)

स्नात्वा तिलांजलिं दद्यात्पितॄनुद्दिश्य तत्परः। अक्षया जायते तृप्तिः स्वर्गलोके महीयते॥

snātvā tilāṁjaliṁ dadyātpitṝnuddiśya tatparaḥ| akṣayā jāyate tṛptiḥ svargaloke mahīyate||

स्नान करके, इसमें तत्पर होकर पितरों को उद्दिष्ट तिलांजलि देनी चाहिए; उससे अक्षय तृप्ति उत्पन्न होती है, और मनुष्य स्वर्गलोक में पूजित होता है।

श्लोक 28 (skanda.5.54.28)

भोजयेद्ब्राह्मणान्सप्त श्राद्धं कृत्वा तु पायसैः। अक्षयं लभते श्राद्धमश्वमेधफलं भवेत्॥

bhojayedbrāhmaṇānsapta śrāddhaṁ kṛtvā tu pāyasaiḥ| akṣayaṁ labhate śrāddhamaśvamedhaphalaṁ bhavet||

खीर से श्राद्ध करके सात ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए; इससे श्राद्ध अक्षय होता है, और अश्वमेध यज्ञ का फल प्राप्त होता है।

श्लोक 29 (skanda.5.54.29)

तीर्थं पुण्यतरं व्यास शृणु चान्यद्वदामि ते। दुग्धकुंडमिति ख्यातं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्॥

tīrthaṁ puṇyataraṁ vyāsa śṛṇu cānyadvadāmi te| dugdhakuṁḍamiti khyātaṁ triṣu lokeṣu viśrutam||

हे व्यास, इससे भी अधिक पुण्यमय एक और तीर्थ है, सुनो, मैं तुम्हें बताता हूँ—दुग्धकुंड नाम से प्रसिद्ध, तीनों लोकों में विख्यात,

श्लोक 30 (skanda.5.54.30)

सर्वपापहरं पुण्यं सर्वकामवरप्रदम्। पुरा दुग्धधरा देवी पृथुना धर्ममूर्तिना॥

sarvapāpaharaṁ puṇyaṁ sarvakāmavarapradam| purā dugdhadharā devī pṛthunā dharmamūrtinā||

समस्त पापों का हरण करने वाला, पुण्यमय, समस्त कामनाओं का वर देने वाला। पूर्वकाल में दूध धारण करने वाली देवी (पृथ्वी) को धर्ममूर्ति पृथु ने,

श्लोक 31 (skanda.5.54.31)

दुग्धं सर्वं हविर्भाव्यं सर्वेषां जीवनप्रदम्। दत्तं निधाय कुंडेस्मिंस्तेन दुग्धसरः स्मृतम्॥

dugdhaṁ sarvaṁ havirbhāvyaṁ sarveṣāṁ jīvanapradam| dattaṁ nidhāya kuṁḍesmiṁstena dugdhasaraḥ smṛtam||

समस्त प्राणियों को जीवन देने वाला, हवन योग्य वह सम्पूर्ण दूध इस कुंड में जमा कराया गया; इसीलिए यह दुग्धसर के नाम से स्मरण किया जाता है।

श्लोक 32 (skanda.5.54.32)

कुंडे स्नात्वा पयः पीत्वा दत्त्वा गां च पयस्विनीम्। सर्वबाधाविनिर्मुक्तो धनधान्यसमन्वितः॥

kuṁḍe snātvā payaḥ pītvā dattvā gāṁ ca payasvinīm| sarvabādhāvinirmukto dhanadhānyasamanvitaḥ||

इस कुंड में स्नान करके, उसका जल पीकर, तथा दुधारू गाय का दान करके मनुष्य समस्त बाधाओं से मुक्त होकर, धन-धान्य से युक्त होकर,

श्लोक 33 (skanda.5.54.33)

जायते सर्वकालेषु मृतः स्वर्गपुरं व्रजेत्। ततः पुष्करमासाद्य स्नानदानादिकं चरेत्॥

jāyate sarvakāleṣu mṛtaḥ svargapuraṁ vrajet| tataḥ puṣkaramāsādya snānadānādikaṁ caret||

सदा ऐसा ही रहता है, और मृत्यु के पश्चात् स्वर्गपुर को जाता है। फिर पुष्कर पहुँचकर स्नान-दान आदि करना चाहिए,

श्लोक 34 (skanda.5.54.34)

सर्वपापविशुद्धात्मा पुष्करस्य फलं लभेत्॥

sarvapāpaviśuddhātmā puṣkarasya phalaṁ labhet||

जिससे उसकी आत्मा समस्त पापों से पूर्णतः शुद्ध होकर पुष्कर का फल प्राप्त कर लेती है।