विंध्यवासिनी और विमलोदा तीर्थ की महिमा

श्लोक 1 (skanda.5.55.1)

व्यास उवाच। कोऽसौ विंध्यगिरिर्ब्रह्मन् कदा काले समागतः। महाकालवने रम्ये केन वा प्रेषितः पुरा

vyāsa uvāca| ko'sau viṁdhyagirirbrahman kadā kāle samāgataḥ| mahākālavane ramye kena vā preṣitaḥ purā

व्यास ने पूछा — हे ब्रह्मन्! यह विंध्य पर्वत कौन है, यह किस काल में यहाँ आया, और प्राचीन समय में इसे रमणीय महाकालवन में किसने भेजा था?

श्लोक 2 (skanda.5.55.2)

सनत्कुमार उवाच। पुरा रेवाजलैर्व्यास प्लाविता इयं वसुंधरा। तदा सर्वसुरैरेवमगस्तिर्मुनिसत्तमः

sanatkumāra uvāca| purā revājalairvyāsa plāvitā iyaṁ vasuṁdharā| tadā sarvasurairevamagastirmunisattamaḥ

सनत्कुमार बोले — हे व्यास! प्राचीन काल में यह पृथ्वी रेवा (नर्मदा) के जल से जलमग्न हो गई थी; तब पृथ्वी की रक्षा के लिए समस्त देवताओं ने इस प्रकार महामहिम मुनिश्रेष्ठ अगस्त्य की आराधना की।

श्लोक 3 (skanda.5.55.3)

आराधितो महाभागो धरणीत्राणकारणात्। तदागत्य गिरौ रम्ये विंध्ये स मुनिसत्तम

ārādhito mahābhāgo dharaṇītrāṇakāraṇāt| tadāgatya girau ramye viṁdhye sa munisattama

पृथ्वी की रक्षा के हेतु उन महाभाग्यशाली मुनि की आराधना की गई; तब वे मुनिश्रेष्ठ रमणीय विंध्य पर्वत पर आये।

श्लोक 4 (skanda.5.55.4)

एकाग्रमानसो भूत्वा भवानीं विंध्यवासिनीम्। आराधयामास तदा तां च देवीं वरेप्सया

ekāgramānaso bhūtvā bhavānīṁ viṁdhyavāsinīm| ārādhayāmāsa tadā tāṁ ca devīṁ varepsayā

एकाग्रचित्त होकर उन्होंने विंध्यवासिनी भवानी की आराधना की, और वर की इच्छा से उस देवी की उपासना करने लगे।

श्लोक 5 (skanda.5.55.5)

कंसविद्रावणकरीमसुराणां क्षयंकरीम्। भारावतारणीं पुण्यां बलदेवानुजां शुभाम्

kaṁsavidrāvaṇakarīmasurāṇāṁ kṣayaṁkarīm| bhārāvatāraṇīṁ puṇyāṁ baladevānujāṁ śubhām

[उन्होंने उस देवी की स्तुति की] जो कंस को भगाने वाली, असुरों का नाश करने वाली, पृथ्वी के भार को उतारने वाली पुण्यमयी, तथा बलदेव की छोटी बहन हैं।

श्लोक 6 (skanda.5.55.6)

यशोदागर्भसंभूतां चाणूरबलमर्दिनीम्। विद्युदाभां नभःस्थां च कृष्णां कृष्णाहिमर्दिनीम्

yaśodāgarbhasaṁbhūtāṁ cāṇūrabalamardinīm| vidyudābhāṁ nabhaḥsthāṁ ca kṛṣṇāṁ kṛṣṇāhimardinīm

जो यशोदा के गर्भ से उत्पन्न हुईं, चाणूर के बल को कुचलने वाली हैं; जो बिजली के समान कांतिमयी आकाश में विचरने वाली, श्यामवर्णा तथा काले सर्प (कालिय) का दमन करने वाली हैं।

श्लोक 7 (skanda.5.55.7)

जननीं देवसेनस्य कवीनां वाचमीश्वरीम्। गायत्रीं द्विजमुख्यानां व्याहृतिश्छंदसां वराम्

jananīṁ devasenasya kavīnāṁ vācamīśvarīm| gāyatrīṁ dvijamukhyānāṁ vyāhṛtiśchaṁdasāṁ varām

जो देवसेना की जननी हैं, कवियों की वाणी की स्वामिनी हैं; जो श्रेष्ठ द्विजों की गायत्री तथा छन्दों में श्रेष्ठ व्याहृति हैं।

श्लोक 8 (skanda.5.55.8)

सहस्राक्षीं तथेंद्रस्य ऋषेश्चारुंधतीं पराम्। गवां कामदुघां श्यामां लतां मधुतमप्रियाम्

sahasrākṣīṁ tatheṁdrasya ṛṣeścāruṁdhatīṁ parām| gavāṁ kāmadughāṁ śyāmāṁ latāṁ madhutamapriyām

जो इन्द्र की सहस्राक्षी शक्ति तथा वसिष्ठ ऋषि की श्रेष्ठ अरुन्धती हैं; जो गौओं में कामधेनु तथा लताओं में मधुरता को सबसे प्रिय लता हैं।

श्लोक 9 (skanda.5.55.9)

अदितिं सर्वमातॄणां पार्वतीं सर्वयोषिताम्। ज्योत्स्नां चांद्रमसीं बालां सर्वकामवरप्रदाम्

aditiṁ sarvamātṝṇāṁ pārvatīṁ sarvayoṣitām| jyotsnāṁ cāṁdramasīṁ bālāṁ sarvakāmavarapradām

जो समस्त माताओं में अदिति तथा समस्त स्त्रियों में पार्वती हैं; जो चन्द्रमा की बाल ज्योत्स्ना हैं और समस्त इच्छित वर देने वाली हैं।

श्लोक 10 (skanda.5.55.10)

शारदीमृतुवेलायां वृंदावनचरीं वराम्। मायिनां वैष्णवीं मायां सर्वदैत्यविमोहिनीम्

śāradīmṛtuvelāyāṁ vṛṁdāvanacarīṁ varām| māyināṁ vaiṣṇavīṁ māyāṁ sarvadaityavimohinīm

जो शरद् ऋतु के समय की श्रेष्ठ शोभा तथा वृन्दावन में विचरण करने वाली श्रेष्ठा हैं; जो मायाविनियों की वैष्णवी माया हैं, समस्त दैत्यों को मोहित करने वाली।

श्लोक 11 (skanda.5.55.11)

लक्ष्मीं च श्रीमतामिष्टां यक्षिणीं धनदार्चिताम्। महोदधीप्सितां वेलां राज्ञां च राजसंपदम्

lakṣmīṁ ca śrīmatāmiṣṭāṁ yakṣiṇīṁ dhanadārcitām| mahodadhīpsitāṁ velāṁ rājñāṁ ca rājasaṁpadam

जो श्रीमानों की प्रिय लक्ष्मी हैं, कुबेर द्वारा पूजित यक्षिणी हैं; जो महासागर द्वारा वांछित तटरेखा तथा राजाओं की राजसंपत्ति हैं।

श्लोक 12 (skanda.5.55.12)

वेदिकां यज्ञशालानां हविराहवनीं शुभाम्। दक्षिणां सर्वदीक्षाणां सर्वकामफलप्रदाम्

vedikāṁ yajñaśālānāṁ havirāhavanīṁ śubhām| dakṣiṇāṁ sarvadīkṣāṇāṁ sarvakāmaphalapradām

जो यज्ञशालाओं की वेदी तथा हवि ग्रहण करने वाली शुभ आहवनीय अग्नि हैं; जो समस्त दीक्षाओं की दक्षिणा तथा समस्त इच्छित फल देने वाली हैं।

श्लोक 13 (skanda.5.55.13)

एवं स्तुता तदा देवी प्रत्यक्षा विंध्यवासिनी। प्राह प्रसादसुमुखी ऋषीणां प्रवरं ह्यृषिम्

evaṁ stutā tadā devī pratyakṣā viṁdhyavāsinī| prāha prasādasumukhī ṛṣīṇāṁ pravaraṁ hyṛṣim

इस प्रकार स्तुति किये जाने पर साक्षात् विंध्यवासिनी देवी प्रकट हुईं; प्रसन्नमुखी होकर उन्होंने ऋषियों में श्रेष्ठ उस मुनि से कहा।

श्लोक 14 (skanda.5.55.14)

वियतां भो द्विजश्रेष्ठ यदस्मत्तोऽभिवांछितम्। यदीप्सिता त्वया वत्स स्तुतिर्मे शुचिना कृता

viyatāṁ bho dvijaśreṣṭha yadasmatto'bhivāṁchitam| yadīpsitā tvayā vatsa stutirme śucinā kṛtā

हे द्विजश्रेष्ठ! जो कुछ तुम मुझसे चाहते हो, वह मांग लो; हे वत्स! यदि तुमने पवित्र भाव से मेरी यह स्तुति अभीष्ट सिद्धि की कामना से की है।

श्लोक 15 (skanda.5.55.15)

अगस्तिरुवाच। यदि मातर्वरो देयो देवानामुपकारिणि। रेवेयं वर्द्धिता लोके सर्वलोकभयप्रदा

agastiruvāca| yadi mātarvaro deyo devānāmupakāriṇi| reveyaṁ varddhitā loke sarvalokabhayapradā

अगस्त्य ने कहा — हे माता! यदि देवताओं के उपकार हेतु मुझे वर देना है, तो यह रेवा नदी, जो जगत् में बढ़ती जाकर सम्पूर्ण लोकों को भयभीत कर रही है...

श्लोक 16 (skanda.5.55.16)

तयेदं प्लावितं विश्वं तस्यास्तु ग्रहणं कुरु। इति सा प्रार्थिता तेन तदा काले महर्षिणा

tayedaṁ plāvitaṁ viśvaṁ tasyāstu grahaṇaṁ kuru| iti sā prārthitā tena tadā kāle maharṣiṇā

...जिसने इस सम्पूर्ण विश्व को जलमग्न कर दिया है, उसे आप ग्रहण कर लें (रोक लें)। इस प्रकार उस महर्षि द्वारा उस समय देवी से प्रार्थना की गई।

श्लोक 17 (skanda.5.55.17)

आगात्साध्वी तदा व्यास महाकालवनं शुभम्। सांत्वपूर्वं वचस्तथ्यमगस्तिरिदमब्रवीत्

āgātsādhvī tadā vyāsa mahākālavanaṁ śubham| sāṁtvapūrvaṁ vacastathyamagastiridamabravīt

हे व्यास! तब वह सती (नदी-देवी) रमणीय महाकालवन में आयीं, और अगस्त्य ने साधुभाव से भरे सत्यवचन उनसे कहे।

श्लोक 18 (skanda.5.55.18)

वारयिष्ये परां देवीं वर्धमानां द्रुतं ह्यृषे। तावत्कालं न चोत्तिष्ठेद्विंध्यो नाम महागिरिः

vārayiṣye parāṁ devīṁ vardhamānāṁ drutaṁ hyṛṣe| tāvatkālaṁ na cottiṣṭhedviṁdhyo nāma mahāgiriḥ

हे ऋषे! मैं तीव्र गति से बढ़ती हुई इस परम देवी को रोक दूँगा; तब तक विंध्य नामक महापर्वत ऊपर नहीं उठेगा...

श्लोक 19 (skanda.5.55.19)

यावत्त्रिकूटे द्वारे त्वं स्थास्यसि ऋषिसत्तम। देवकार्योद्यतो नित्यं दक्षिणां दिशमुत्तमाम्

yāvattrikūṭe dvāre tvaṁ sthāsyasi ṛṣisattama| devakāryodyato nityaṁ dakṣiṇāṁ diśamuttamām

...जब तक हे ऋषिश्रेष्ठ! तुम त्रिकूट के द्वार पर, सदा देवकार्य में तत्पर होकर, उत्तम दक्षिण दिशा की ओर मुख किये खड़े रहोगे।

श्लोक 20 (skanda.5.55.20)

कुशस्थली महापुण्या पवित्रा पापहारिणी। पुरी ह्येषा मुनिश्रेष्ठ त्रिषु लोकेषु विश्रुता। तत्रैवाहं चिरं कालं मातृभिर्निवसामि वै

kuśasthalī mahāpuṇyā pavitrā pāpahāriṇī| purī hyeṣā muniśreṣṭha triṣu lokeṣu viśrutā| tatraivāhaṁ ciraṁ kālaṁ mātṛbhirnivasāmi vai

कुशस्थली अत्यंत पुण्यमयी, पवित्र और पापनाशिनी नगरी है; हे मुनिश्रेष्ठ! यह पुरी तीनों लोकों में विख्यात है। वहीं मैं मातृगणों के साथ चिरकाल तक निवास करूँगी।

श्लोक 21 (skanda.5.55.21)

तत्रापि त्वं सदा सिद्धक्षेत्राधिपत्यमाप्नुयाः। मत्सरो निर्मलं पुण्यं विमलोदं च विश्रुतम्

tatrāpi tvaṁ sadā siddhakṣetrādhipatyamāpnuyāḥ| matsaro nirmalaṁ puṇyaṁ vimalodaṁ ca viśrutam

वहाँ तुम्हें भी सदा उस सिद्धक्षेत्र का आधिपत्य प्राप्त होगा — वह निर्मल, पुण्यमय और विख्यात विमलोदा तीर्थ।

श्लोक 22 (skanda.5.55.22)

यत्र पुण्यवतां वासो देव्यस्तिष्ठंति कोटिशः। तस्मिंस्तीर्थे नराः स्नात्वा शुचीभूय समाहिताः

yatra puṇyavatāṁ vāso devyastiṣṭhaṁti koṭiśaḥ| tasmiṁstīrthe narāḥ snātvā śucībhūya samāhitāḥ

जहाँ पुण्यवानों का निवास है, जहाँ करोड़ों देवियाँ निवास करती हैं; उस तीर्थ में स्नान कर, शुद्ध और एकाग्रचित्त होकर मनुष्य...

श्लोक 23 (skanda.5.55.23)

यजंति चैव मां भक्त्या धूपदीपाग्नितर्पणैः। क्षीरखंडाज्यभोज्यैश्च भोजयेद्विधिवद्द्विजान्

yajaṁti caiva māṁ bhaktyā dhūpadīpāgnitarpaṇaiḥ| kṣīrakhaṁḍājyabhojyaiśca bhojayedvidhivaddvijān

...धूप, दीप, अग्नि-तर्पण आदि से भक्तिपूर्वक मेरा पूजन करते हैं, तथा विधिपूर्वक द्विजों को दूध, खांड और घी से बने भोज्य पदार्थ खिलाते हैं।

श्लोक 24 (skanda.5.55.24)

न तेषां दुर्लभं किंचित्त्रिषु लोकेषु विद्यते। धनधान्यधरैश्वर्यपुत्रदारादिसंपदाम्

na teṣāṁ durlabhaṁ kiṁcittriṣu lokeṣu vidyate| dhanadhānyadharaiśvaryaputradārādisaṁpadām

तीनों लोकों में उनके लिये कुछ भी दुर्लभ नहीं रहता — धन, धान्य, ऐश्वर्य, पुत्र, पत्नी आदि समस्त सम्पदाएँ...

श्लोक 25 (skanda.5.55.25)

प्राप्यंते विविधा भोगा देवानामपि दुर्लभाः। शत्रुतो न भयं तेषां दस्युभ्यो वा न राजतः

prāpyaṁte vividhā bhogā devānāmapi durlabhāḥ| śatruto na bhayaṁ teṣāṁ dasyubhyo vā na rājataḥ

...उन्हें विविध प्रकार के भोग प्राप्त होते हैं, जो देवताओं को भी दुर्लभ हैं; न उन्हें शत्रु से भय होता है, न डाकुओं से, न राजा से।

श्लोक 26 (skanda.5.55.26)

न शस्त्रानलतोयौघात्कदाचित्संभविष्यति। दीर्घायुर्बुद्धिमाँल्लोके उषित्वा शाश्वतीः समाः

na śastrānalatoyaughātkadācitsaṁbhaviṣyati| dīrghāyurbuddhimāṁlloke uṣitvā śāśvatīḥ samāḥ

शस्त्र, अग्नि या जलप्लावन से उन्हें कभी भय नहीं होता; वे दीर्घायु और बुद्धिमान् होकर संसार में चिरकाल तक निवास करते हैं।

श्लोक 27 (skanda.5.55.27)

सर्वपापविशुद्धात्मा मृतः शिवपुरं व्रजेत्। एवं व्यास पुरीं प्राप्य रम्यां चोज्जयिनीं शुभाम्

sarvapāpaviśuddhātmā mṛtaḥ śivapuraṁ vrajet| evaṁ vyāsa purīṁ prāpya ramyāṁ cojjayinīṁ śubhām

समस्त पापों से शुद्धात्मा होकर मृत्यु पर शिवपुर को प्राप्त होता है। हे व्यास! इस प्रकार वह रमणीय और शुभ उज्जयिनी नगरी को प्राप्त होकर...

श्लोक 28 (skanda.5.55.28)

समाश्रिता तदा देवी सततं विंध्यवासिनी। तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते

samāśritā tadā devī satataṁ viṁdhyavāsinī| tasmiṁstīrthe naraḥ snātvā sarvapāpaiḥ pramucyate

...देवी विंध्यवासिनी वहाँ सदा के लिये निवास करने लगीं; उस तीर्थ में स्नान करने वाला मनुष्य समस्त पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 29 (skanda.5.55.29)

स्त्रियो वा रजोदोषार्ता वंध्याः काकबकादिकाः। दुर्भगाः शीलहीनाश्च सर्वकामविवर्जिताः

striyo vā rajodoṣārtā vaṁdhyāḥ kākabakādikāḥ| durbhagāḥ śīlahīnāśca sarvakāmavivarjitāḥ

रजोदोष से पीड़ित स्त्रियाँ, बांझ स्त्रियाँ, कौवे-बगुले जैसी अशुभ स्त्रियाँ, दुर्भागिनी, शीलहीन तथा समस्त सुखों से वंचित स्त्रियाँ...

श्लोक 30 (skanda.5.55.30)

विमलोदेऽपि ताः स्नात्वा दृष्ट्वा वै विंध्यवासिनीम्। मुच्यंते सर्वदोषैस्ता नात्र कार्या विचारणा

vimalode'pi tāḥ snātvā dṛṣṭvā vai viṁdhyavāsinīm| mucyaṁte sarvadoṣaistā nātra kāryā vicāraṇā

...विमलोदा में स्नान कर और विंध्यवासिनी का दर्शन कर उन समस्त दोषों से मुक्त हो जाती हैं — इसमें कोई संशय नहीं करना चाहिए।

श्लोक 31 (skanda.5.55.31)

अपुत्रा प्राप्नुयुः पुत्रान्कन्या वीरपतिं वरम्। प्राप्यते सर्वसौभाग्यं सर्वकामवरप्रदम्

aputrā prāpnuyuḥ putrānkanyā vīrapatiṁ varam| prāpyate sarvasaubhāgyaṁ sarvakāmavarapradam

निःसंतान स्त्रियाँ पुत्र प्राप्त करती हैं, कन्याएँ श्रेष्ठ वीर पति पाती हैं; समस्त सौभाग्य प्राप्त होता है, क्योंकि यह तीर्थ समस्त इच्छित वर देने वाला है।

श्लोक 32 (skanda.5.55.32)

विद्यावाञ्जायते विप्रः क्षत्रियो विजयी भवेत्। वैश्यश्च बहुलाभाढ्यः शूद्रः सुखमथाश्नुते

vidyāvāñjāyate vipraḥ kṣatriyo vijayī bhavet| vaiśyaśca bahulābhāḍhyaḥ śūdraḥ sukhamathāśnute

ब्राह्मण विद्यावान् होता है, क्षत्रिय विजयी होता है; वैश्य प्रचुर लाभ से समृद्ध होता है, और शूद्र सुख प्राप्त करता है।

श्लोक 33 (skanda.5.55.33)

कथां पुण्यवतीमेतां सर्वकामवरप्रदाम्। पठन्वाप्यथवा शृण्वन्गोसहस्रफलं लभेत्

kathāṁ puṇyavatīmetāṁ sarvakāmavarapradām| paṭhanvāpyathavā śṛṇvangosahasraphalaṁ labhet

जो कोई भी इस पुण्यमयी, समस्त इच्छित वर देने वाली कथा को पढ़ता या सुनता है, वह एक हजार गौओं के दान का फल प्राप्त करता है।