पुरुषोत्तम माहात्म्य और अधिमास व्रत का वर्णन

श्लोक 1 (skanda.5.60.1)

व्यास उवाच। पुरुषोत्तमं परं तीर्थं त्वया प्रोक्तं पुरानघ। माहात्म्यं तस्य तीर्थस्य विस्तराद्वद मे प्रभो। एतत्तु श्रोतुमिच्छामि त्वत्तो ब्रह्मविदां वर

vyāsa uvāca| puruṣottamaṁ paraṁ tīrthaṁ tvayā proktaṁ purānagha| māhātmyaṁ tasya tīrthasya vistarādvada me prabho| etattu śrotumicchāmi tvatto brahmavidāṁ vara

व्यास बोले — हे निष्पाप! आपने पूर्वकाल में पुरुषोत्तम को श्रेष्ठ तीर्थ बताया था; हे प्रभो! उस तीर्थ की महिमा मुझे विस्तार से कहिए। हे ब्रह्मवेत्ताओं में श्रेष्ठ! यह मैं आपसे सुनना चाहता हूँ।

श्लोक 2 (skanda.5.60.2)

सनत्कुमार उवाच। शृणुष्व भो द्विजश्रेष्ठ कथां पापहरां पराम्

sanatkumāra uvāca| śṛṇuṣva bho dvijaśreṣṭha kathāṁ pāpaharāṁ parām

सनत्कुमार बोले — हे द्विजश्रेष्ठ! सुनो यह पापहारिणी परम कथा।

श्लोक 3 (skanda.5.60.3)

यस्याः श्रवणमात्रेण महापापक्षयो भवेत्। पुराकल्पेषु वै ब्रह्मन्वैकुण्ठे विमले शुभे

yasyāḥ śravaṇamātreṇa mahāpāpakṣayo bhavet| purākalpeṣu vai brahmanvaikuṇṭhe vimale śubhe

जिसके श्रवण मात्र से महापाप का नाश हो जाता है। हे ब्रह्मन्! पूर्वकल्पों में पवित्र, शुभ वैकुण्ठ में...

श्लोक 4 (skanda.5.60.4)

समासीनो रमानाथः पार्षदैः सनकादिभिः। महर्षिभिः सदाचारैः पितामहपुरोगमैः

samāsīno ramānāthaḥ pārṣadaiḥ sanakādibhiḥ| maharṣibhiḥ sadācāraiḥ pitāmahapurogamaiḥ

...रमानाथ (विष्णु) सनक आदि पार्षदों के साथ, सदाचारी महर्षियों के साथ, पितामह (ब्रह्मा) आदि से युक्त होकर विराजमान थे।

श्लोक 5 (skanda.5.60.5)

ऋद्धिसिद्धिगुणोपेतैस्तत्त्वैस्तैर्महदादिभिः। गणगंधर्वसंघैश्च सेव्यमानः समं ततः

ṛddhisiddhiguṇopetaistattvaistairmahadādibhiḥ| gaṇagaṁdharvasaṁghaiśca sevyamānaḥ samaṁ tataḥ

ऋद्धि-सिद्धि के गुणों से युक्त महत् आदि तत्त्वों के साथ, गणों तथा गंधर्वों के समूहों द्वारा समान रूप से सेवित होते हुए...

श्लोक 6 (skanda.5.60.6)

किन्नरोद्गानसन्मानैर्नृत्यद्भिरप्सरोगणैः। चिंतामणिगृहोद्गारललितांगणभूमिषु

kinnarodgānasanmānairnṛtyadbhirapsarogaṇaiḥ| ciṁtāmaṇigṛhodgāralalitāṁgaṇabhūmiṣu

...किन्नरों के मधुर गान और सम्मान से, नृत्य करती अप्सराओं के समूह से, चिंतामणि से बने भवनों की मनोहर आँगन-भूमियों में...

श्लोक 7 (skanda.5.60.7)

कल्पद्रुमकृतच्छाय आसीनो हि मुरुद्विषः। धर्मवादरताः सर्वे ब्रह्ममार्गसुनिश्चिताः

kalpadrumakṛtacchāya āsīno hi murudviṣaḥ| dharmavādaratāḥ sarve brahmamārgasuniścitāḥ

...कल्पवृक्ष की छाया में विराजमान मुरारि (विष्णु), और सभी लोग धर्म-चर्चा में रत, ब्रह्ममार्ग में सुनिश्चित थे।

श्लोक 8 (skanda.5.60.8)

तेषां मध्ये परा भाषा ह्यपृच्छत्कमलापतिम्

teṣāṁ madhye parā bhāṣā hyapṛcchatkamalāpatim

उनके बीच श्रेष्ठ वाणी ने कमलापति (विष्णु) से पूछा।

श्लोक 9 (skanda.5.60.9)

लक्ष्मीरुवाच। पुण्यकानां विधिं नाथ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः। सर्वज्ञोऽसि महाप्राज्ञ वाच्यतां यदि रोचते

lakṣmīruvāca| puṇyakānāṁ vidhiṁ nātha śrotumicchāmi tattvataḥ| sarvajño'si mahāprājña vācyatāṁ yadi rocate

लक्ष्मी बोलीं — हे नाथ! मैं पुण्यक (पुण्यकर्म) की विधि तत्त्वतः सुनना चाहती हूँ; आप सर्वज्ञ, महाप्राज्ञ हैं, यदि रुचे तो बताइये।

श्लोक 10 (skanda.5.60.10)

श्रीभगवानुवाच। दानं स्नानं तपः श्राद्धं सदा शस्तं हि शोभने। तथापि विधिना प्राप्तं तत्सर्वं चाक्षयं भवेत्

śrībhagavānuvāca| dānaṁ snānaṁ tapaḥ śrāddhaṁ sadā śastaṁ hi śobhane| tathāpi vidhinā prāptaṁ tatsarvaṁ cākṣayaṁ bhavet

श्रीभगवान् बोले — हे शोभने! दान, स्नान, तप और श्राद्ध सदा प्रशंसनीय हैं; फिर भी विधिपूर्वक प्राप्त होने पर वह सब अक्षय हो जाता है।

श्लोक 11 (skanda.5.60.11)

देशे काले पर्वणि च तीर्थे चायतने पदे। दानं स्नानं तपः श्राद्धं मुनिभिः परिकीर्तितम्

deśe kāle parvaṇi ca tīrthe cāyatane pade| dānaṁ snānaṁ tapaḥ śrāddhaṁ munibhiḥ parikīrtitam

उचित देश, काल, पर्व, तीर्थ, आयतन और पद (चरणचिह्न) में किया गया दान, स्नान, तप और श्राद्ध मुनियों द्वारा कीर्तित है।

श्लोक 12 (skanda.5.60.12)

पूर्णमास्याममावास्यां संक्रांतौ ग्रहणे तथा। वैधृतौ च व्यतीपाते दानवृद्धिः परा स्मृता

pūrṇamāsyāmamāvāsyāṁ saṁkrāṁtau grahaṇe tathā| vaidhṛtau ca vyatīpāte dānavṛddhiḥ parā smṛtā

पूर्णिमा, अमावस्या, संक्रांति, ग्रहण, वैधृति तथा व्यतीपात के समय दान की वृद्धि परम कही गई है।

श्लोक 13 (skanda.5.60.13)

गंगायां भास्करक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे च पुष्करे। गोदावर्यां गयायां च तीर्थे चामरकंटके

gaṁgāyāṁ bhāskarakṣetre kurukṣetre ca puṣkare| godāvaryāṁ gayāyāṁ ca tīrthe cāmarakaṁṭake

गंगा में, भास्करक्षेत्र में, कुरुक्षेत्र में, पुष्कर में, गोदावरी में, गया में, तथा अमरकंटक तीर्थ में...

श्लोक 14 (skanda.5.60.14)

अवंत्यां च हुतं दत्तं तत्सर्वं चाक्षयं भवेत्। तस्मात्सर्वप्रयत्नेन पर्वे तीर्थं समाचरेत्

avaṁtyāṁ ca hutaṁ dattaṁ tatsarvaṁ cākṣayaṁ bhavet| tasmātsarvaprayatnena parve tīrthaṁ samācaret

...और अवंती में जो हवन या दान किया जाता है, वह सब अक्षय हो जाता है; इसलिए सर्वप्रयत्न से पर्व के समय तीर्थ का आचरण करना चाहिए।

श्लोक 15 (skanda.5.60.15)

कुचैलो दुर्भगो मूर्खो जडो रोगसमन्वितः। तीर्थपर्वपरिभ्रष्टो नरो भवति निश्चितम्

kucailo durbhago mūrkho jaḍo rogasamanvitaḥ| tīrthaparvaparibhraṣṭo naro bhavati niścitam

तीर्थ-पर्व से भ्रष्ट (वंचित) मनुष्य निश्चय ही कुवस्त्रधारी, दुर्भाग्यशाली, मूर्ख, जड़ तथा रोगी हो जाता है।

श्लोक 16 (skanda.5.60.16)

के योगाः सुकृतानां च कर्तव्याश्च विशेषतः

ke yogāḥ sukṛtānāṁ ca kartavyāśca viśeṣataḥ

पुण्यकर्मों के कौन-से योग हैं, और विशेष रूप से क्या करना चाहिए?

श्लोक 17 (skanda.5.60.17)

श्रीकृष्ण उवाच। साधु पृष्टः प्रिये प्रश्नः पुण्यकानां त्वयाऽनघे। मलमासे समायाते ये नरा व्रतवर्जिताः। जन्मजन्मनि दारिद्र्यं तेषां भवति शोभने

śrīkṛṣṇa uvāca| sādhu pṛṣṭaḥ priye praśnaḥ puṇyakānāṁ tvayā'naghe| malamāse samāyāte ye narā vratavarjitāḥ| janmajanmani dāridryaṁ teṣāṁ bhavati śobhane

श्रीकृष्ण बोले — हे प्रिये, निष्पापे! तुमने पुण्यकों के विषय में उत्तम प्रश्न पूछा है। मलमास आने पर जो मनुष्य व्रत से रहित रहते हैं...

श्लोक 18 (skanda.5.60.18)

श्रीरुक्मिण्युवाच। कीदृशो हि मलो मासः केन योगेन जायते। कदा काले समायाति एतन्नो वद विस्तरात्

śrīrukmiṇyuvāca| kīdṛśo hi malo māsaḥ kena yogena jāyate| kadā kāle samāyāti etanno vada vistarāt

...हे शोभने! उन्हें जन्म-जन्मांतर दरिद्रता प्राप्त होती है। श्रीरुक्मिणी बोलीं — यह मलमास कैसा है, किस योग से उत्पन्न होता है? यह किस काल में आता है — हमें विस्तार से बताइये।

श्लोक 19 (skanda.5.60.19)

श्रीकृष्ण उवाच। युक्तमुक्तं त्वया देवि प्रश्नोऽयं कालेऽयमीदृशः। देवतापितृकार्याणि विधिना हि मलिम्लुचे

śrīkṛṣṇa uvāca| yuktamuktaṁ tvayā devi praśno'yaṁ kāle'yamīdṛśaḥ| devatāpitṛkāryāṇi vidhinā hi malimluce

श्रीकृष्ण बोले — हे देवि! तुमने युक्तिसंगत प्रश्न पूछा है, यह समय के अनुकूल भी है। इस मलिम्लुच (मलिन) मास में देव तथा पितृ कार्य विधिपूर्वक...

श्लोक 20 (skanda.5.60.20)

क्षौरं मौंजी विवाहश्च व्रतोपवासकं तथा। विशेषेण गृहस्थानां वर्ज्यं मुनिवरोत्तमैः

kṣauraṁ mauṁjī vivāhaśca vratopavāsakaṁ tathā| viśeṣeṇa gṛhasthānāṁ varjyaṁ munivarottamaiḥ

...तथा विशेष रूप से गृहस्थों के लिए क्षौर (मुंडन), मौंजीबंधन, विवाह और व्रत-उपवास श्रेष्ठ मुनियों द्वारा वर्जित बताए गए हैं।

श्लोक 21 (skanda.5.60.21)

संवत्सरत्रयांते च मासोऽयमधिगच्छति। असंक्रमे रवेरस्मिंस्तस्मादधिकमासकः

saṁvatsaratrayāṁte ca māso'yamadhigacchati| asaṁkrame raverasmiṁstasmādadhikamāsakaḥ

प्रत्येक तीन वर्षों के अंत में यह मास आ जाता है; इसमें सूर्य की संक्रांति न होने के कारण यह अधिकमास कहलाता है।

श्लोक 22 (skanda.5.60.22)

अधिमासाधिपत्योऽहं सदैव पुरुषोत्तमः। ममाभिधानं तीर्थं च महाकालवने शुभम्

adhimāsādhipatyo'haṁ sadaiva puruṣottamaḥ| mamābhidhānaṁ tīrthaṁ ca mahākālavane śubham

मैं सदा ही अधिमास का अधिपति पुरुषोत्तम हूँ; मेरे नाम से पुकारा जाने वाला तीर्थ भी शुभ महाकालवन में है।

श्लोक 23 (skanda.5.60.23)

पुरुषोत्तमाख्यं मे धाम सदैवात्र प्रतिष्ठति। तस्मात्सर्वप्रयत्नेन गंतव्यं हि त्वया सह

puruṣottamākhyaṁ me dhāma sadaivātra pratiṣṭhati| tasmātsarvaprayatnena gaṁtavyaṁ hi tvayā saha

पुरुषोत्तम नामक मेरा धाम वहाँ सदा ही प्रतिष्ठित है; इसलिए सर्वप्रयत्न से तुम्हें मेरे साथ वहाँ जाना चाहिए।

श्लोक 24 (skanda.5.60.24)

महाकालवने तत्र यत्र तीर्थं ममाभिधम्। प्राणिनो ये समायांति मज्जनार्थं प्रिये ध्रुवम्

mahākālavane tatra yatra tīrthaṁ mamābhidham| prāṇino ye samāyāṁti majjanārthaṁ priye dhruvam

वहाँ महाकालवन में, जहाँ मेरे नाम का तीर्थ है, हे प्रिये! जो प्राणी स्नान हेतु वहाँ अवश्य आते हैं...

श्लोक 25 (skanda.5.60.25)

तेषामिह ममादेयं न कदापि भविष्यति। धनधान्यकलत्रादि पुत्रसौख्यं सदैव हि

teṣāmiha mamādeyaṁ na kadāpi bhaviṣyati| dhanadhānyakalatrādi putrasaukhyaṁ sadaiva hi

...उन्हें यहाँ मेरे द्वारा कभी कुछ भी अप्राप्य नहीं रहेगा — धन, धान्य, अच्छी पत्नी, तथा पुत्र-सुख सदा उन्हें प्राप्त होगा।

श्लोक 26 (skanda.5.60.26)

असंक्रांतेऽपि संप्राप्ते मामुद्दिश्य व्रतं चरेत्। अधिमासाधिपत्योऽहं सदा वै पुरुषोत्तमः

asaṁkrāṁte'pi saṁprāpte māmuddiśya vrataṁ caret| adhimāsādhipatyo'haṁ sadā vai puruṣottamaḥ

संक्रांति न होने पर भी मुझे उद्देश्य कर व्रत करना चाहिए; मैं सदा ही अधिमास का अधिपति पुरुषोत्तम हूँ।

श्लोक 27 (skanda.5.60.27)

स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायः पितृतर्पणम्। देवतार्चां च मध्याह्ने ये कुर्वंति नरोत्तमाः

snānaṁ dānaṁ japo homaḥ svādhyāyaḥ pitṛtarpaṇam| devatārcāṁ ca madhyāhne ye kurvaṁti narottamāḥ

स्नान, दान, जप, हवन, स्वाध्याय, पितृतर्पण तथा मध्याह्न में देवपूजा जो श्रेष्ठ मनुष्य करते हैं...

श्लोक 28 (skanda.5.60.28)

अक्षयं च भवेत्सर्वं तेषां वै कमले ध्रुवम्। मलमासो गतः शून्यो येषां देवि प्रमादतः

akṣayaṁ ca bhavetsarvaṁ teṣāṁ vai kamale dhruvam| malamāso gataḥ śūnyo yeṣāṁ devi pramādataḥ

...हे कमले! उनका सब कुछ निश्चय ही अक्षय हो जाता है। हे देवि! जिनका मलमास प्रमादवश व्यर्थ बीत जाता है...

श्लोक 29 (skanda.5.60.29)

दारिद्र्यं च सदा तेषां शोकरोगविवर्धनम्। अधिमासे समायाते अवंत्यां व्रतमाचरेत्

dāridryaṁ ca sadā teṣāṁ śokarogavivardhanam| adhimāse samāyāte avaṁtyāṁ vratamācaret

...उन्हें सदा दरिद्रता तथा शोक-रोग की वृद्धि होती है। अधिमास आने पर अवंती में व्रत का आचरण करना चाहिए।

श्लोक 30 (skanda.5.60.30)

तेषां ददाम्यहं प्रीत्या त्वामेव च न संशयः। स्वल्पं दानमलं कार्यं यत्किंचिदिह यत्कृतम्। तत्सर्वं मत्प्रसादेन ह्यनंतं प्रियदर्शने

teṣāṁ dadāmyahaṁ prītyā tvāmeva ca na saṁśayaḥ| svalpaṁ dānamalaṁ kāryaṁ yatkiṁcidiha yatkṛtam| tatsarvaṁ matprasādena hyanaṁtaṁ priyadarśane

उन्हें मैं प्रेमपूर्वक देता हूँ — और तुम्हें भी, इसमें कोई संशय नहीं। यहाँ जो भी अल्प दान किया जाता है, वह मेरी कृपा से, हे प्रियदर्शने! अनंत हो जाता है।

श्लोक 31 (skanda.5.60.31)

श्रीरुवाच। ईदृशो हि त्वया प्रोक्तो ह्यधिमासस्य सुव्रत

śrīruvāca| īdṛśo hi tvayā prokto hyadhimāsasya suvrata

श्री (लक्ष्मी) बोलीं — हे सुव्रत! आपने अधिमास की ऐसी महिमा बताई है...

श्लोक 32 (skanda.5.60.32)

महिमा ह्यपि लोकानां सर्वकामवरप्रदः। अधिमासव्रतं पुण्यं कथयस्व प्रसादतः

mahimā hyapi lokānāṁ sarvakāmavarapradaḥ| adhimāsavrataṁ puṇyaṁ kathayasva prasādataḥ

...जो लोकों के लिए समस्त इच्छित वर देने वाली है। कृपा करके अधिमास व्रत का पुण्यमय वर्णन कीजिए।

श्लोक 33 (skanda.5.60.33)

श्रीकृष्ण उवाच। असंक्रांतो यदा मासः प्राप्यते मानवैः प्रिये। महोत्सवस्तदा कार्य आत्मनो हितकांक्षिभिः

śrīkṛṣṇa uvāca| asaṁkrāṁto yadā māsaḥ prāpyate mānavaiḥ priye| mahotsavastadā kārya ātmano hitakāṁkṣibhiḥ

श्रीकृष्ण बोले — हे प्रिये! जब मनुष्यों को संक्रांतिरहित मास प्राप्त हो, तब अपने कल्याण की इच्छा रखने वालों को महोत्सव करना चाहिए।

श्लोक 34 (skanda.5.60.34)

कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां नवम्यां वा सुरेश्वरि। अष्टम्यां चाथ कर्तव्यं व्रतं शोकविनाशनम्

kṛṣṇapakṣe caturdaśyāṁ navamyāṁ vā sureśvari| aṣṭamyāṁ cātha kartavyaṁ vrataṁ śokavināśanam

हे सुरेश्वरि! कृष्णपक्ष की चतुर्दशी, नवमी अथवा अष्टमी को शोकनाशक व्रत करना चाहिए।

श्लोक 35 (skanda.5.60.35)

यथालाभोपहारेण मासे चापि मलिम्लुचे। पुण्याहे प्रातरुत्थाय कृत्वा पौर्वाह्णिकीं क्रियाम्

yathālābhopahāreṇa māse cāpi malimluce| puṇyāhe prātarutthāya kṛtvā paurvāhṇikīṁ kriyām

उस मलिन मास में भी जो कुछ प्राप्त हो सके, उसी उपहार से, पुण्यदिन पर प्रातःकाल उठकर पूर्वाह्न की क्रिया करके...

श्लोक 36 (skanda.5.60.36)

गृहीत्वा नियमं पश्चाद्वासुदेवं हृदि स्मरन्। उपवासं च नक्तं च एकभुक्तं च मानिनि

gṛhītvā niyamaṁ paścādvāsudevaṁ hṛdi smaran| upavāsaṁ ca naktaṁ ca ekabhuktaṁ ca mānini

...नियम ग्रहण कर, हृदय में वासुदेव का स्मरण करते हुए, हे मानिनी! उपवास, नक्तव्रत या एकभुक्त व्रत करे।

श्लोक 37 (skanda.5.60.37)

एकस्य निश्चयं कृत्वा ततो विप्रान्निमंत्रयेत्। सपत्नीकान्सदाचारान्कुलीनाञ्ज्ञातिसंभवान्

ekasya niścayaṁ kṛtvā tato viprānnimaṁtrayet| sapatnīkānsadācārānkulīnāñjñātisaṁbhavān

इनमें से किसी एक का निश्चय कर, तत्पश्चात् सदाचारी, कुलीन, अपनी जाति के, पत्नी सहित ब्राह्मणों को निमंत्रित करे।

श्लोक 38 (skanda.5.60.38)

ततो मध्याह्नसमये लक्ष्मीयुक्तं सनातनम्। स्थापयेदव्रणे कुंभे वेदमंत्रैर्द्विजातिभिः

tato madhyāhnasamaye lakṣmīyuktaṁ sanātanam| sthāpayedavraṇe kuṁbhe vedamaṁtrairdvijātibhiḥ

फिर मध्याह्न के समय, अखंडित कलश में, वेदमंत्रों द्वारा द्विजों से लक्ष्मी सहित सनातन भगवान् की स्थापना कराए।

श्लोक 39 (skanda.5.60.39)

पूजयेत्परया भक्त्या गोत्रिभिः सपितामहम्। गंधतोयेन संस्थाप्य पंचामृतैस्तथैव च

pūjayetparayā bhaktyā gotribhiḥ sapitāmaham| gaṁdhatoyena saṁsthāpya paṁcāmṛtaistathaiva ca

गोत्रियों सहित, परम भक्ति से पितामह (ब्रह्मा) सहित उनकी पूजा करे; सुगंधित जल से तथा पंचामृत से उनकी स्थापना कर...

श्लोक 40 (skanda.5.60.40)

मिष्टान्नैर्नवभिश्चैव नैवेद्यैर्धूपदीपकैः। आच्छादनैश्च वस्त्रैश्च पीतकौशेयकैस्तथा

miṣṭānnairnavabhiścaiva naivedyairdhūpadīpakaiḥ| ācchādanaiśca vastraiśca pītakauśeyakaistathā

...नौ प्रकार के मिष्टान्न से, नैवेद्य, धूप-दीप से, वस्त्र तथा पीले कौशेय (रेशमी) वस्त्रों से उन्हें आच्छादित करे।

श्लोक 41 (skanda.5.60.41)

घंटामृदंगनिर्ह्रादैर्घोषध्वनिसमन्वितैः। आरार्तिकं व्रती कुर्यात्कर्पूरागरुचंदनैः

ghaṁṭāmṛdaṁganirhrādairghoṣadhvanisamanvitaiḥ| ārārtikaṁ vratī kuryātkarpūrāgarucaṁdanaiḥ

घंटा-मृदंग की ध्वनि तथा शंखनाद के साथ, व्रती कर्पूर, अगर और चंदन से आरती करे।

श्लोक 42 (skanda.5.60.42)

अलाभे तूल्मुकैश्चापि फलस्यानंत्यहेतवे। ताम्रपात्रस्थिते तोये चंदनाक्षतपुष्पकैः

alābhe tūlmukaiścāpi phalasyānaṁtyahetave| tāmrapātrasthite toye caṁdanākṣatapuṣpakaiḥ

यदि ये न मिलें तो फल की अनंतता के लिए मशाल से भी आरती करे; ताम्रपात्र में जल रखकर चंदन, अक्षत और पुष्पों सहित...

श्लोक 43 (skanda.5.60.43)

अर्घ्यं दद्यात्सपत्नीकः प्रहृष्टेनांतरात्मना। पंचरत्नैः समायुक्तैर्जानुनी कृत्य भूतले। समादाय च पाणिभ्यां सर्वभक्तिसमन्वितः

arghyaṁ dadyātsapatnīkaḥ prahṛṣṭenāṁtarātmanā| paṁcaratnaiḥ samāyuktairjānunī kṛtya bhūtale| samādāya ca pāṇibhyāṁ sarvabhaktisamanvitaḥ

...पत्नी सहित प्रसन्न अंतरात्मा से अर्घ्य दे, पंचरत्नों से युक्त, भूमि पर घुटने टेककर...

श्लोक 44 (skanda.5.60.44)

अर्घ्यमन्त्रः। कृपावन्सर्वभूतेषु जगदानंदकारक। गृहाणार्घ्यमिमं देव संपूर्णफलदो भव

arghyamantraḥ| kṛpāvansarvabhūteṣu jagadānaṁdakāraka| gṛhāṇārghyamimaṁ deva saṁpūrṇaphalado bhava

...दोनों हाथों से लेकर, सर्वभक्तिपूर्वक। अर्घ्यमंत्र — 'हे सर्वभूतों पर कृपा करने वाले, जगत् को आनंद देने वाले! हे देव! यह अर्घ्य ग्रहण करें, संपूर्ण फल देने वाले बनें।'

श्लोक 45 (skanda.5.60.45)

प्रार्थनामंत्रः। स्वयंभुवे नमस्तुभ्यं ब्रह्मणेऽमिततेजसे। नमोऽस्तु ते श्रियानंद ब्रह्मानंदकृपाकर

prārthanāmaṁtraḥ| svayaṁbhuve namastubhyaṁ brahmaṇe'mitatejase| namo'stu te śriyānaṁda brahmānaṁdakṛpākara

प्रार्थनामंत्र — 'स्वयंभू आपको नमस्कार है, अपरिमित तेजस्वी ब्रह्मा को नमस्कार है; हे श्री-आनंद, ब्रह्मानंद, कृपाकर! आपको नमस्कार हो।'

श्लोक 46 (skanda.5.60.46)

एवं संप्रार्थ्य गोविंदं पूजयेद्ब्राह्मणात्स्वयम्। सपत्नीकाच्छुचीन्स्नाताल्लक्ष्मीनारायणौ स्मरन्

evaṁ saṁprārthya goviṁdaṁ pūjayedbrāhmaṇātsvayam| sapatnīkācchucīnsnātāllakṣmīnārāyaṇau smaran

इस प्रकार गोविंद से प्रार्थना कर, पत्नी सहित शुद्ध, स्नात होकर, लक्ष्मीनारायण का स्मरण करते हुए स्वयं ब्राह्मण से उनकी पूजा कराए।

श्लोक 47 (skanda.5.60.47)

पूजयित्वा विधानेन भोजयेद्धृतपायसैः

pūjayitvā vidhānena bhojayeddhṛtapāyasaiḥ

विधिपूर्वक पूजा कराकर घृतयुक्त खीर से भोजन कराए।

श्लोक 48 (skanda.5.60.48)

भोजयित्वा विधानेन सपत्नीकं यथोचितम्। विद्याविनयसंपन्नं तथा पत्न्या समन्वितम्

bhojayitvā vidhānena sapatnīkaṁ yathocitam| vidyāvinayasaṁpannaṁ tathā patnyā samanvitam

विधिपूर्वक भोजन कराकर, पत्नी सहित यथोचित रूप से, विद्या-विनय-संपन्न ब्राह्मण को, उसकी पत्नी सहित...

श्लोक 49 (skanda.5.60.49)

पूजयित्वा यथाशक्त्या वस्त्रालंकारकुंकुमैः। गोस्तन्याम्रकपित्थैश्च खर्जूरैः कदलीफलैः

pūjayitvā yathāśaktyā vastrālaṁkārakuṁkumaiḥ| gostanyāmrakapitthaiśca kharjūraiḥ kadalīphalaiḥ

...यथाशक्ति वस्त्र, आभूषण और कुंकुम से पूजित कर, गाय के थन जैसे आम, कैथ, खजूर, केले के फलों से...

श्लोक 50 (skanda.5.60.50)

पनसैर्नारिकेलैश्च नारंगैर्दाडिमैस्तथा। घृतपक्वान्नगोधूमैः शुभैः सोमालिकैर्वटैः

panasairnārikelaiśca nāraṁgairdāḍimaistathā| ghṛtapakvānnagodhūmaiḥ śubhaiḥ somālikairvaṭaiḥ

...कटहल, नारियल, संतरे, अनार, घी में पके भोजन, गेहूँ, शुभ सोमालिका तथा वट-मिठाइयों से...

श्लोक 51 (skanda.5.60.51)

शर्कराघृतपूरैश्च कर्णिकैः खंडमंडकैः। उर्वारुकर्कटीशाकैः शृंगबेरैः समूलकैः

śarkarāghṛtapūraiśca karṇikaiḥ khaṁḍamaṁḍakaiḥ| urvārukarkaṭīśākaiḥ śṛṁgaberaiḥ samūlakaiḥ

...शक्कर-घी से बने पूरे, कर्णिका मिठाइयों, खंड-मंडक से, ककड़ी-खीरे की सब्जियों, अदरक तथा मूल सहित सब्जियों से...

श्लोक 52 (skanda.5.60.52)

अन्यैश्च विविधैः शाकैराम्रैः पक्वैः पृथक्पृथक्। भक्ष्यभोज्यलेह्यपेयकंदकानि विशेषतः

anyaiśca vividhaiḥ śākairāmraiḥ pakvaiḥ pṛthakpṛthak| bhakṣyabhojyalehyapeyakaṁdakāni viśeṣataḥ

...और अन्य विविध शाकों तथा पके आमों से, अलग-अलग प्रकार से, तथा विशेषतः भक्ष्य, भोज्य, लेह्य, पेय और कंद पदार्थों से...

श्लोक 53 (skanda.5.60.53)

सुवासितान्गोरसांश्च परिवेष्य मृदु ब्रुवन्। इदं स्वादु रसं भोज्यं भवदर्थे प्रकल्पितम्

suvāsitāngorasāṁśca pariveṣya mṛdu bruvan| idaṁ svādu rasaṁ bhojyaṁ bhavadarthe prakalpitam

...सुगंधित दुग्ध-पदार्थ परोसकर, कोमल वाणी में कहे — 'यह स्वादिष्ट रसमय भोजन आपके लिए तैयार किया गया है...

श्लोक 54 (skanda.5.60.54)

याच्यतां रोचते यच्च यन्मया पाचितं प्रभो। धन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि कृतं सार्थं च मंदिरम्

yācyatāṁ rocate yacca yanmayā pācitaṁ prabho| dhanyo'smyanugṛhīto'smi kṛtaṁ sārthaṁ ca maṁdiram

'...जो रुचे वह माँग लीजिए, हे प्रभो! जो मैंने पकाया है। मैं धन्य हूँ, अनुगृहीत हूँ, और मेरा घर सार्थक हुआ।'

श्लोक 55 (skanda.5.60.55)

विसर्जयेत्ततो विप्रान्दत्त्वा तांबूलदक्षिणाः। चतुर्भिर्मिलितैर्देवि तांबूलं मम वल्लभम्

visarjayettato viprāndattvā tāṁbūladakṣiṇāḥ| caturbhirmilitairdevi tāṁbūlaṁ mama vallabham

फिर तांबूल और दक्षिणा देकर ब्राह्मणों को विदा करे। हे देवि! चार व्यक्तियों द्वारा मिलकर दिया गया तांबूल मुझे अत्यंत प्रिय है।

श्लोक 56 (skanda.5.60.56)

यो ददाति द्विजश्रेष्ठे स भवेत्सुभगो नरः। सुभगा च सदाचारा वल्लभा स्वजने सदा

yo dadāti dvijaśreṣṭhe sa bhavetsubhago naraḥ| subhagā ca sadācārā vallabhā svajane sadā

जो द्विजश्रेष्ठ को तांबूल देता है, वह सौभाग्यशाली मनुष्य होता है; और उसकी पत्नी भी सौभाग्यशाली, सदाचारी तथा अपने स्वजनों में सदा प्रिय होती है।

श्लोक 57 (skanda.5.60.57)

पुत्रसौभाग्ययुक्ता च तांबूलैर्जायते प्रिये। पत्रैस्तु केशवः प्रीतः पूगैरीशः सहोमया

putrasaubhāgyayuktā ca tāṁbūlairjāyate priye| patraistu keśavaḥ prītaḥ pūgairīśaḥ sahomayā

हे प्रिये! तांबूल के दान से वह पुत्र-सौभाग्य से युक्त होती है। पत्ते से केशव प्रसन्न होते हैं, सुपारी से उमा सहित ईश (शिव) प्रसन्न होते हैं...

श्लोक 58 (skanda.5.60.58)

चूर्णकेनानलः प्रीतः खदिरेण तु मन्मथः। चतुर्भिर्विश्वरूपोऽसौ यः पुष्णाति जगत्त्रयम्

cūrṇakenānalaḥ prītaḥ khadireṇa tu manmathaḥ| caturbhirviśvarūpo'sau yaḥ puṣṇāti jagattrayam

...चूने से अग्नि प्रसन्न होते हैं, तथा कत्थे से मन्मथ (कामदेव); इन चारों से वह विश्वरूप प्रसन्न होते हैं, जो तीनों लोकों का पोषण करते हैं।

श्लोक 59 (skanda.5.60.59)

परितोष्य सपत्नीकान्हस्ते दत्त्वा च मोदकान्। आसीमांतमनुव्रज्य भुंजीत सह बंधुभिः

paritoṣya sapatnīkānhaste dattvā ca modakān| āsīmāṁtamanuvrajya bhuṁjīta saha baṁdhubhiḥ

पत्नी सहित ब्राह्मणों को संतुष्ट कर, उनके हाथों में मोदक देकर, गाँव की सीमा तक उन्हें पहुँचाकर, फिर बंधुओं सहित भोजन करे।

श्लोक 60 (skanda.5.60.60)

असंक्रांते व्रतं नारी या करोतीह सुप्रिये। दारिद्र्यं पुत्रशोकं च वैधव्यं नाप्नुयात्क्वचित्

asaṁkrāṁte vrataṁ nārī yā karotīha supriye| dāridryaṁ putraśokaṁ ca vaidhavyaṁ nāpnuyātkvacit

हे सुप्रिये! जो स्त्री संक्रांतिरहित काल में यह व्रत करती है, उसे दरिद्रता, पुत्रशोक अथवा वैधव्य कभी प्राप्त नहीं होता।

श्लोक 61 (skanda.5.60.61)

नरो वा यदि वा नारी यः कुर्याच्च मलिम्लुचे। स सर्वसुखभोक्ता च भवेन्नास्त्येव संशयः

naro vā yadi vā nārī yaḥ kuryācca malimluce| sa sarvasukhabhoktā ca bhavennāstyeva saṁśayaḥ

पुरुष हो अथवा स्त्री, जो भी इस मलिन मास में यह व्रत करता है, वह समस्त सुखों का भोक्ता बनता है — इसमें कोई संशय नहीं है।

श्लोक 62 (skanda.5.60.62)

मलिम्लुचे प्राप्य न पूजितो यैर्नारायणोऽहं परयेह भक्त्या। कथं भवेयुः सुखपुत्रसंपत्सुहृत्सुभार्याः सुगुणैरुपेताः

malimluce prāpya na pūjito yairnārāyaṇo'haṁ parayeha bhaktyā| kathaṁ bhaveyuḥ sukhaputrasaṁpatsuhṛtsubhāryāḥ suguṇairupetāḥ

जिन्होंने मलिम्लुच मास प्राप्त कर भी परम भक्ति से मुझ नारायण की यहाँ पूजा नहीं की, वे सुख, पुत्र, संपत्ति, सुहृद, सुशीला पत्नी तथा सद्गुणों से युक्त कैसे हो सकते हैं?