स्वर्गद्वारेश्वर माहात्म्य

श्लोक 1 (skanda.5.80.1)

श्रीरुद्र उवाच। स्वर्गद्वारेश्वरं लिंगं नवमं विद्धि पार्वति। सर्वपापहरं देवि स्वर्गमोक्षफलप्रदम्

śrīrudra uvāca| svargadvāreśvaraṁ liṁgaṁ navamaṁ viddhi pārvati| sarvapāpaharaṁ devi svargamokṣaphalapradam

श्रीरुद्र बोले — हे पार्वती, नवें लिंग को स्वर्गद्वारेश्वर जानो; हे देवी, यह सब पापों को हरने वाला और स्वर्ग-मोक्ष का फल देने वाला है।

श्लोक 2 (skanda.5.80.2)

यदा देवि समायाताः कैलासे पर्वतोत्तमे। अश्विन्याद्या भगिन्यस्तास्त्वां दृष्ट्वा विस्मयान्विताः

yadā devi samāyātāḥ kailāse parvatottame| aśvinyādyā bhaginyastāstvāṁ dṛṣṭvā vismayānvitāḥ

हे देवी, जब कैलास पर्वतोत्तम में अश्विनी आदि तुम्हारी बहनें आईं, तो तुम्हें देखकर वे विस्मित हो गईं।

श्लोक 3 (skanda.5.80.3)

निमंत्रिता वयं यज्ञे सकांताः सपरिग्रहाः। स्नेहेन देवि तातेन बहुमानपुरः सरम्

nimaṁtritā vayaṁ yajñe sakāṁtāḥ saparigrahāḥ| snehena devi tātena bahumānapuraḥ saram

उन्होंने कहा — "हम अपने पतियों और परिवारों सहित यज्ञ में आमंत्रित की गई थीं, पिताजी द्वारा स्नेहपूर्वक, बड़े सम्मान के साथ।"

श्लोक 4 (skanda.5.80.4)

कच्चित्स्मृता विशालाक्षि किं वा तातस्य विस्मृतिः। कारणं किं समुद्दिश्य तातेन न निमंत्रिता

kaccitsmṛtā viśālākṣi kiṁ vā tātasya vismṛtiḥ| kāraṇaṁ kiṁ samuddiśya tātena na nimaṁtritā

"क्या तुम विस्मृत हो गई, हे विशालाक्षि? या क्या पिताजी को ही भूल हो गई? किस कारण से पिताजी ने तुम्हें आमंत्रित नहीं किया?"

श्लोक 5 (skanda.5.80.5)

तासां तद्वचनं श्रुत्वा अवमा नात्तदा त्वया। प्राणा मुक्तास्तु योगेन पुरतस्तासु पार्वति

tāsāṁ tadvacanaṁ śrutvā avamā nāttadā tvayā| prāṇā muktāstu yogena puratastāsu pārvati

उनके इन वचनों को सुनकर, उस अपमान से, हे पार्वती, तुमने उन्हीं के सामने योग द्वारा प्राण त्याग दिए।

श्लोक 6 (skanda.5.80.6)

अथ ताः शोकसंतप्ता गता यत्र प्रजापतिः। आचख्युः सकलं वृत्तं दक्षस्याग्रे यथा तथम्

atha tāḥ śokasaṁtaptā gatā yatra prajāpatiḥ| ācakhyuḥ sakalaṁ vṛttaṁ dakṣasyāgre yathā tatham

तब शोक-संतप्त वे बहनें वहाँ गईं जहाँ दक्ष प्रजापति थे, और उन्होंने दक्ष के समक्ष सारा वृत्तांत ज्यों का त्यों कह सुनाया।

श्लोक 7 (skanda.5.80.7)

तच्छुत्वा दारुणं वाक्यं दक्षो नोवाच किंचन

tacchutvā dāruṇaṁ vākyaṁ dakṣo novāca kiṁcana

उस भयंकर समाचार को सुनकर भी दक्ष कुछ नहीं बोला।

श्लोक 8 (skanda.5.80.8)

मया दृष्टा यदा देवि भूमौ पंचत्वमागता। यज्ञप्रध्वंसनार्थाय तदा वै प्रेरिता गणाः

mayā dṛṣṭā yadā devi bhūmau paṁcatvamāgatā| yajñapradhvaṁsanārthāya tadā vai preritā gaṇāḥ

हे देवी, जब मैंने देखा कि तुम पृथ्वी पर पंचत्व को प्राप्त हो गई हो, तब मैंने उस यज्ञ के विध्वंस के लिए गणों को भेजा।

श्लोक 9 (skanda.5.80.9)

ते गत्वाथ गणा रौद्राः शतशोऽथ सहस्रशः। विरूपा भीषणा रौद्रा नानाशस्त्रा महाबलाः। मुमुचुः शरवर्षाणि कुर्वंतो भैरवान्रवान्

te gatvātha gaṇā raudrāḥ śataśo'tha sahasraśaḥ| virūpā bhīṣaṇā raudrā nānāśastrā mahābalāḥ| mumucuḥ śaravarṣāṇi kurvaṁto bhairavānravān

वे रौद्र गण, सैकड़ों-हज़ारों की संख्या में, विकृत रूप वाले, भीषण, नाना शस्त्रों से सुसज्जित और महाबली, वहाँ जाकर भयंकर गर्जना करते हुए बाणों की वर्षा करने लगे।

श्लोक 10 (skanda.5.80.10)

ततो देवगणाः सर्वे वसवः सह भास्करैः। विश्वेदेवाश्च साध्याश्च धनुर्हस्ता महाबलाः

tato devagaṇāḥ sarve vasavaḥ saha bhāskaraiḥ| viśvedevāśca sādhyāśca dhanurhastā mahābalāḥ

तब सब देवगण, वसु, आदित्यों सहित, विश्वेदेव और साध्य — सभी धनुर्धारी और महाबली —

श्लोक 11 (skanda.5.80.11)

युद्धाय च विनिष्क्रांता मुमुचुः सायकान्सितान्। ते समेत्याथ युयुधुः प्रमथा विबुधैः सह। मुमुचुः शरवर्षाणि वारिधारा यथा घनाः

yuddhāya ca viniṣkrāṁtā mumucuḥ sāyakānsitān| te sametyātha yuyudhuḥ pramathā vibudhaiḥ saha| mumucuḥ śaravarṣāṇi vāridhārā yathā ghanāḥ

युद्ध के लिए निकल पड़े और सफेद बाणों की वर्षा करने लगे; तब प्रमथगण और देवता आपस में भिड़ गए, और मेघों की जलधारा के समान बाणों की वर्षा करते रहे।

श्लोक 12 (skanda.5.80.12)

तेषां मध्ये गणो नाम वीरभद्रो महाबलः। स शक्रं ताडयामास शूलेन हृदये तथा

teṣāṁ madhye gaṇo nāma vīrabhadro mahābalaḥ| sa śakraṁ tāḍayāmāsa śūlena hṛdaye tathā

उनके बीच वीरभद्र नामक महाबली गण ने इंद्र को त्रिशूल से हृदय में प्रहार किया।

श्लोक 13 (skanda.5.80.13)

स तु तेन प्रहारेण विसंज्ञो निषसाद ह। अथ मुष्ट्या हतः कुम्भे नाग ऐरावतस्तथा

sa tu tena prahāreṇa visaṁjño niṣasāda ha| atha muṣṭyā hataḥ kumbhe nāga airāvatastathā

उस प्रहार से इंद्र संज्ञाहीन होकर गिर पड़े; और गजराज ऐरावत को भी घूँसे से मस्तक पर मारा गया।

श्लोक 14 (skanda.5.80.14)

स हतः सहसा तेन गजेंद्रो भेरवान्रवान्। विनदन्भयमास्थाय यज्ञवाटमुपाद्रवत्

sa hataḥ sahasā tena gajeṁdro bheravānravān| vinadanbhayamāsthāya yajñavāṭamupādravat

उस आघात से गजेंद्र भयंकर चीत्कार करता हुआ, भयभीत होकर, यज्ञशाला से भाग गया।

श्लोक 15 (skanda.5.80.15)

एतस्मिन्नंतरे देवा कृतास्तेन पराङ्मुखाः। ततस्ते शरणं जग्मुर्विष्णुं विश्वैकनायकम्

etasminnaṁtare devā kṛtāstena parāṅmukhāḥ| tataste śaraṇaṁ jagmurviṣṇuṁ viśvaikanāyakam

इसी बीच देवता उससे परास्त होकर पीठ फेर गए; तब वे विश्व के एकमात्र नायक विष्णु की शरण में गए।

श्लोक 16 (skanda.5.80.16)

ततः कोपसमाविष्टो विष्णुर्दृष्ट्वा दिवालयान्। गणैर्विद्रावितान्सर्वान्मुमोचाशु सुदर्शनम्

tataḥ kopasamāviṣṭo viṣṇurdṛṣṭvā divālayān| gaṇairvidrāvitānsarvānmumocāśu sudarśanam

तब क्रोध से भरकर, स्वर्गवासियों को गणों द्वारा तितर-बितर देखकर, विष्णु ने तुरंत सुदर्शन चक्र चलाया।

श्लोक 17 (skanda.5.80.17)

तदापतत्तु वेगेन चक्रं विष्णोः सुदर्शनम्। प्रसार्य वक्त्रं सहसा ह्युदरस्थं चकार ह

tadāpatattu vegena cakraṁ viṣṇoḥ sudarśanam| prasārya vaktraṁ sahasā hyudarasthaṁ cakāra ha

तब वेग से आता हुआ विष्णु का सुदर्शन चक्र, मुख फैलाकर, सहसा मैंने अपने उदर में समा लिया।

श्लोक 18 (skanda.5.80.18)

तस्मिंश्चक्रे तदा ग्रस्ते ह्यमोघे दैत्यसूदने। क्रुद्धो नारायणो देवि वीरभद्रमुपाद्रवत्

tasmiṁścakre tadā graste hyamoghe daityasūdane| kruddho nārāyaṇo devi vīrabhadramupādravat

जब वह अमोघ, दैत्य-नाशक चक्र इस प्रकार निगल लिया गया, तब हे देवी, क्रुद्ध नारायण वीरभद्र पर टूट पड़े।

श्लोक 19 (skanda.5.80.19)

गृहीत्वा पादयोर्भूमौ निजघानातिदूरतः। हन्यमानस्याथ भूमौ गदया च सुदर्शनम्

gṛhītvā pādayorbhūmau nijaghānātidūrataḥ| hanyamānasyātha bhūmau gadayā ca sudarśanam

उसे पैरों से पकड़कर बहुत दूर पटक दिया, और गदा से भूमि पर पड़े हुए उस पर बार-बार प्रहार किया, तथा सुदर्शन को भी।

श्लोक 20 (skanda.5.80.20)

रुधिरोद्गारसंयुक्तं वक्त्रात्तच्च विनिर्गतम्। मत्तो लब्धवरो देवि वीरभद्रो गणोत्तमः। न तु पंचत्वमापन्नो गदया ताडितोऽपि सः

rudhirodgārasaṁyuktaṁ vaktrāttacca vinirgatam| matto labdhavaro devi vīrabhadro gaṇottamaḥ| na tu paṁcatvamāpanno gadayā tāḍito'pi saḥ

रक्त के साथ वह चक्र मेरे मुख से बाहर निकल आया; हे देवी, मुझसे वर पाया हुआ गणोत्तम वीरभद्र गदा से पीटे जाने पर भी मृत्यु को प्राप्त नहीं हुआ।

श्लोक 21 (skanda.5.80.21)

ततस्तु प्रमथाः सर्वे विष्णुवीर्यबलार्द्दिताः। कृच्छ्रेण सहसा प्राप्ता यत्राहं देवि संस्थितः

tatastu pramathāḥ sarve viṣṇuvīryabalārdditāḥ| kṛcchreṇa sahasā prāptā yatrāhaṁ devi saṁsthitaḥ

तब सब प्रमथगण विष्णु के पराक्रम और बल से पीड़ित होकर, बड़ी कठिनाई से भागते हुए, हे देवी, वहाँ पहुँचे जहाँ मैं स्थित था।

श्लोक 22 (skanda.5.80.22)

मां दृष्ट्वा शूलहस्तं तु विष्णुश्चांतरधीयत। इंद्रोऽपि त्रिदशैः सार्द्धं पितृभिर्ब्राह्मणैः सह

māṁ dṛṣṭvā śūlahastaṁ tu viṣṇuścāṁtaradhīyata| iṁdro'pi tridaśaiḥ sārddhaṁ pitṛbhirbrāhmaṇaiḥ saha

त्रिशूलधारी मुझे देखकर विष्णु अंतर्धान हो गए; इंद्र भी, देवताओं, पितरों और ब्राह्मणों सहित —

श्लोक 23 (skanda.5.80.23)

मत्तस्त्रासपरीतात्मा ततश्चादर्शनं गतः। एवं विध्वंसिते यज्ञे नष्टो देवगणो यदा

mattastrāsaparītātmā tataścādarśanaṁ gataḥ| evaṁ vidhvaṁsite yajñe naṣṭo devagaṇo yadā

— मुझसे भयभीत होकर वहाँ से ओझल हो गए। इस प्रकार यज्ञ के विध्वंस होने पर, जब देवगण भाग गए —

श्लोक 24 (skanda.5.80.24)

मया निरूपितो देवि स्वर्गद्वारे गणस्तदा। प्रवेशो नैव दातव्यस्त्रिदशानां गणेश्वर

mayā nirūpito devi svargadvāre gaṇastadā| praveśo naiva dātavyastridaśānāṁ gaṇeśvara

— तब मैंने, हे देवी, स्वर्गद्वार पर एक गण को नियुक्त किया, और आदेश दिया — "हे गणेश्वर, देवताओं को प्रवेश कदापि मत देना।"

श्लोक 25 (skanda.5.80.25)

द्वारावरोधः कर्त्तव्यो यत्नतः शासनान्मम। यः कोपि दृश्यते देवः स हंतव्यो न संशयः

dvārāvarodhaḥ karttavyo yatnataḥ śāsanānmama| yaḥ kopi dṛśyate devaḥ sa haṁtavyo na saṁśayaḥ

"मेरी आज्ञा से यत्नपूर्वक द्वार का अवरोध किया जाए; जो भी देवता दिखाई दे, वह अवश्य ही वध किए जाने योग्य है।"

श्लोक 26 (skanda.5.80.26)

उद्वसश्च ततो जातः स्वर्गो देवा विनिर्जिताः। स्वर्गद्वारे निरुद्धे तु शक्राद्या भयविह्वलाः

udvasaśca tato jātaḥ svargo devā vinirjitāḥ| svargadvāre niruddhe tu śakrādyā bhayavihvalāḥ

तब स्वर्ग वीरान हो गया और देवता पराजित हो गए; स्वर्गद्वार अवरुद्ध होने पर इंद्र आदि भयविह्वल हो गए।

श्लोक 27 (skanda.5.80.27)

ब्रह्मलोकं गता देवा मंत्रयित्वा पुनःपुनः। तस्याग्रे कथितं सर्वं स्वर्गद्वारावरोधनम्

brahmalokaṁ gatā devā maṁtrayitvā punaḥpunaḥ| tasyāgre kathitaṁ sarvaṁ svargadvārāvarodhanam

बार-बार सलाह करके देवता ब्रह्मलोक गए, और ब्रह्मा के समक्ष स्वर्गद्वार के अवरोध का सारा वृत्तांत कह सुनाया।

श्लोक 28 (skanda.5.80.28)

महेश्वरगणैर्व्याप्तं स्वर्गद्वारं पितामह। प्रवेशो दुर्लभो जातः कृते द्वारावरोधने

maheśvaragaṇairvyāptaṁ svargadvāraṁ pitāmaha| praveśo durlabho jātaḥ kṛte dvārāvarodhane

उन्होंने कहा — "हे पितामह, स्वर्गद्वार महेश्वर के गणों से व्याप्त हो गया है; द्वार के अवरुद्ध होने पर प्रवेश दुर्लभ हो गया है।"

श्लोक 29 (skanda.5.80.29)

केनोपायेन यास्यामः स्वर्गलोकं तथाविधम्। नास्माकं जायते प्रीतिर्विना स्वर्गं पितामह

kenopāyena yāsyāmaḥ svargalokaṁ tathāvidham| nāsmākaṁ jāyate prītirvinā svargaṁ pitāmaha

"किस उपाय से हम उस स्वर्गलोक को जा सकेंगे? हे पितामह, स्वर्ग के बिना हमें शांति नहीं मिलती।"

श्लोक 30 (skanda.5.80.30)

इति तेषां वचः श्रुत्वा प्रोक्तं तु ब्रह्मणा तदा। आराध्यः शंकरो देवो महादेवो जगत्पतिः

iti teṣāṁ vacaḥ śrutvā proktaṁ tu brahmaṇā tadā| ārādhyaḥ śaṁkaro devo mahādevo jagatpatiḥ

उनका यह वचन सुनकर ब्रह्मा ने तब कहा — "शंकर देव, महादेव, जगत्पति — वही आराधनीय हैं।"

श्लोक 31 (skanda.5.80.31)

स्तुत्यो वंद्यो नमस्कार्यः सृष्टि संहारकारकः। दुर्लभस्तु सुराः स्वर्गो विना तस्य प्रसादतः

stutyo vaṁdyo namaskāryaḥ sṛṣṭi saṁhārakārakaḥ| durlabhastu surāḥ svargo vinā tasya prasādataḥ

"वे स्तुत्य, वंदनीय, नमस्कार के योग्य हैं, सृष्टि और संहार करने वाले हैं; हे देवो, उनकी कृपा के बिना स्वर्ग दुर्लभ है।"

श्लोक 32 (skanda.5.80.32)

गोप्ता स्रष्टा समर्थश्च स चास्माकं परा गतिः। स एवाराधनीयस्तु स च पूज्यतमो मतः

goptā sraṣṭā samarthaśca sa cāsmākaṁ parā gatiḥ| sa evārādhanīyastu sa ca pūjyatamo mataḥ

"वे रक्षक हैं, स्रष्टा हैं, समर्थ हैं, वे ही हमारी परम गति हैं; वे ही आराधनीय हैं और वे ही सर्वाधिक पूज्य माने गए हैं।"

श्लोक 33 (skanda.5.80.33)

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन गम्यतां शरणं शिवः। उपायं कथयिष्यामि श्रूयतां सावधानतः

tasmātsarvaprayatnena gamyatāṁ śaraṇaṁ śivaḥ| upāyaṁ kathayiṣyāmi śrūyatāṁ sāvadhānataḥ

"अतः सब यत्नों से शिव की शरण में जाओ; मैं तुम्हें उपाय बताता हूँ, सावधानी से सुनो।"

श्लोक 34 (skanda.5.80.34)

त्रिदशैः सहितः शक्र तूर्णं गच्छ ममाज्ञया। महाकालवने रम्ये कपालेश्वरपूर्वतः

tridaśaiḥ sahitaḥ śakra tūrṇaṁ gaccha mamājñayā| mahākālavane ramye kapāleśvarapūrvataḥ

"हे शक्र, देवताओं सहित मेरी आज्ञा से शीघ्र जाओ, रमणीय महाकालवन में, कपालेश्वर के पूर्व में —"

श्लोक 35 (skanda.5.80.35)

स्वर्गद्वार परं लिंगं विद्यते तत्तु वासव। लोकानामनुकंपार्थं महादेवेन निर्मितम्। तमाराधयत क्षिप्रं स वः कामं प्रदास्यति

svargadvāra paraṁ liṁgaṁ vidyate tattu vāsava| lokānāmanukaṁpārthaṁ mahādevena nirmitam| tamārādhayata kṣipraṁ sa vaḥ kāmaṁ pradāsyati

"— वहाँ, हे वासव, स्वर्गद्वार नामक परम लिंग विद्यमान है, जो लोगों पर करुणा के लिए महादेव द्वारा निर्मित है; उसकी शीघ्र आराधना करो, वह तुम्हें अभीष्ट फल देगा।"

श्लोक 36 (skanda.5.80.36)

ब्रह्मणो वचनं श्रुत्वा त्रिदशा मुदिता भृशम्। समायाता महादेवि महाकालवनं तदा

brahmaṇo vacanaṁ śrutvā tridaśā muditā bhṛśam| samāyātā mahādevi mahākālavanaṁ tadā

ब्रह्मा का वचन सुनकर देवता अत्यंत हर्षित हुए, और हे महादेवी, तब वे महाकालवन को आए।

श्लोक 37 (skanda.5.80.37)

स्वर्गद्वारप्रदं पुण्यं ददृशुर्लिंगमुत्तमम्। तस्य दर्शनमात्रेण स्वर्गद्वारमपावृतम्

svargadvārapradaṁ puṇyaṁ dadṛśurliṁgamuttamam| tasya darśanamātreṇa svargadvāramapāvṛtam

उन्होंने स्वर्ग-द्वार देने वाले उस पुण्यमय, उत्तम लिंग का दर्शन किया; और उसके दर्शनमात्र से स्वर्ग का द्वार खुल गया।

श्लोक 38 (skanda.5.80.38)

स्वर्गलोकं गताः सर्वे यथापूर्वं यशस्विनि। निःशंकांस्त्रिदशान्दृष्ट्वा विज्ञप्तोहं गणैस्तदा

svargalokaṁ gatāḥ sarve yathāpūrvaṁ yaśasvini| niḥśaṁkāṁstridaśāndṛṣṭvā vijñaptohaṁ gaṇaistadā

हे यशस्विनी, वे सब पूर्ववत् स्वर्गलोक को चले गए; उन निःशंक देवताओं को देखकर मेरे गणों ने तब मुझसे निवेदन किया।

श्लोक 39 (skanda.5.80.39)

मयाज्ञप्ताश्च ते सर्वे निवर्त्तध्वं गणोत्तमाः। स्वयमेव प्रतिज्ञातं कथं मिथ्या भविष्यति

mayājñaptāśca te sarve nivarttadhvaṁ gaṇottamāḥ| svayameva pratijñātaṁ kathaṁ mithyā bhaviṣyati

मैंने उन सबको आज्ञा दी — "हे गणोत्तमो, अब लौट आओ; जो मैंने स्वयं प्रतिज्ञा की, वह मिथ्या कैसे होगी?"

श्लोक 40 (skanda.5.80.40)

स्वर्गद्वारप्रदो देवो दृष्टो देवैर्न संशयः। महाकालवने रम्ये कथितो हि विरंचिना

svargadvāraprado devo dṛṣṭo devairna saṁśayaḥ| mahākālavane ramye kathito hi viraṁcinā

"स्वर्ग-द्वार देने वाले देव का देवताओं द्वारा दर्शन हो चुका, इसमें संदेह नहीं; रमणीय महाकालवन में ब्रह्मा ने ही यह कहा था।"

श्लोक 41 (skanda.5.80.41)

स्वर्गद्वारं गताः सद्यः शक्राद्यास्त्रिदशा गणाः। अतः प्रभृति विख्यातः स्वर्गद्वारेश्वरः शिवः

svargadvāraṁ gatāḥ sadyaḥ śakrādyāstridaśā gaṇāḥ| ataḥ prabhṛti vikhyātaḥ svargadvāreśvaraḥ śivaḥ

इंद्र आदि देवगण तत्क्षण स्वर्गद्वार को चले गए; तब से यह शिव स्वर्गद्वारेश्वर के नाम से विख्यात हुए।

श्लोक 42 (skanda.5.80.42)

ख्यातिं यास्यति भूलोके स्वर्गलोकप्रदायकः। ये पश्यंति नरा लोके स्वर्गद्वारेश्वरं शिवम्

khyātiṁ yāsyati bhūloke svargalokapradāyakaḥ| ye paśyaṁti narā loke svargadvāreśvaraṁ śivam

यह भूलोक में स्वर्गलोक देने वाले के रूप में विख्यात होगा; जो मनुष्य लोक में शिव स्वर्गद्वारेश्वर का दर्शन करते हैं —

श्लोक 43 (skanda.5.80.43)

ते यांति स्वर्गलोकं हि स्वर्गद्वारेश्वरार्चनात्। स्वर्गद्वारेश्वरं देवं ये पश्यंति प्रसंगतः

te yāṁti svargalokaṁ hi svargadvāreśvarārcanāt| svargadvāreśvaraṁ devaṁ ye paśyaṁti prasaṁgataḥ

— वे स्वर्गद्वारेश्वर की पूजा से स्वर्गलोक को जाते हैं; जो लोग प्रसंगवश भी देव स्वर्गद्वारेश्वर का दर्शन करते हैं —

श्लोक 44 (skanda.5.80.44)

न तेषां भयमस्तीति कल्प कोटिशतैरपि। अश्वमेधसहस्रेण यत्पुण्यं समुदाहृतम्

na teṣāṁ bhayamastīti kalpa koṭiśatairapi| aśvamedhasahasreṇa yatpuṇyaṁ samudāhṛtam

— उनके लिए सैकड़ों करोड़ कल्पों तक भी कोई भय नहीं रहता; हज़ार अश्वमेध यज्ञों से जो पुण्य कहा गया है —

श्लोक 45 (skanda.5.80.45)

तत्पुण्यमधिकं देवि स्वर्गद्वारेश्वरार्चनात्। जन्मांतरसहस्रेण यत्पापं पूर्व संचितम्

tatpuṇyamadhikaṁ devi svargadvāreśvarārcanāt| janmāṁtarasahasreṇa yatpāpaṁ pūrva saṁcitam

— उससे भी अधिक पुण्य, हे देवी, स्वर्गद्वारेश्वर की पूजा से प्राप्त होता है। हज़ारों पूर्व जन्मों में जो पाप संचित हुआ हो —

श्लोक 46 (skanda.5.80.46)

यत्पापं विलयं यांति लिंगस्यास्य च कीर्तनात्। अष्टम्यां वा चतुर्दश्यामथवा चंद्रवासरे

yatpāpaṁ vilayaṁ yāṁti liṁgasyāsya ca kīrtanāt| aṣṭamyāṁ vā caturdaśyāmathavā caṁdravāsare

— वह पाप इस लिंग के कीर्तन मात्र से नष्ट हो जाता है। अष्टमी को, चतुर्दशी को, अथवा सोमवार को —

श्लोक 47 (skanda.5.80.47)

ये पश्यंति नरा भक्त्या स्वर्गद्वारेश्वरं शिवम्। ते देवि मे शरीरं तु प्रविष्टास्त्वपुनर्भवाः

ye paśyaṁti narā bhaktyā svargadvāreśvaraṁ śivam| te devi me śarīraṁ tu praviṣṭāstvapunarbhavāḥ

— जो मनुष्य भक्तिपूर्वक शिव स्वर्गद्वारेश्वर का दर्शन करते हैं, हे देवी, वे मेरे शरीर में प्रविष्ट होकर पुनर्जन्म से रहित हो जाते हैं।

श्लोक 48 (skanda.5.80.48)

दशकोटिसहस्राणि तस्मिँल्लिंगे तु पूजिते। पूजितानि भवं तीह लिंगान्यंतःस्थितानि तु

daśakoṭisahasrāṇi tasmi~lliṁge tu pūjite| pūjitāni bhavaṁ tīha liṁgānyaṁtaḥsthitāni tu

जब यह लिंग पूजित होता है, तब सौ अरब लिंग, जो उसमें अंतर्निहित हैं, स्वयं ही पूजित हो जाते हैं।

श्लोक 49 (skanda.5.80.49)

स्पर्शनात्तस्य लिंगस्य कीर्त्तनाद्यजनात्तथा। सुखेन स्वर्गमायांति यथा कामानवाप्नुयात्

sparśanāttasya liṁgasya kīrttanādyajanāttathā| sukhena svargamāyāṁti yathā kāmānavāpnuyāt

उस लिंग के स्पर्श, कीर्तन और पूजन से मनुष्य सुखपूर्वक स्वर्ग को प्राप्त होते हैं और अपनी कामनाओं को पाते हैं।

श्लोक 50 (skanda.5.80.50)

अकामावा सकामा वा ये पश्यंति दिने दिने। तेऽपि पुण्या महाभागा स्वर्गलोकं प्रयांति वै

akāmāvā sakāmā vā ye paśyaṁti dine dine| te'pi puṇyā mahābhāgā svargalokaṁ prayāṁti vai

जो प्रतिदिन इसका दर्शन करते हैं, चाहे कामना से या कामना रहित होकर, वे भी पुण्यशाली, महाभाग्यशाली होकर स्वर्गलोक को प्राप्त होते हैं।

श्लोक 51 (skanda.5.80.51)

एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः। स्वर्गद्वारेश्वरस्यायं शृणु कर्कोटकेश्वरम्

eṣa te kathito devi prabhāvaḥ pāpanāśanaḥ| svargadvāreśvarasyāyaṁ śṛṇu karkoṭakeśvaram

हे देवी, यह मैंने तुम्हें स्वर्गद्वारेश्वर का पापनाशक प्रभाव बताया; अब कर्कोटकेश्वर के विषय में सुनो।