कर्कोटकेश्वर माहात्म्य

श्लोक 1 (skanda.5.81.1)

श्रीमहादेव उवाच। कर्कोटेश्वरसंज्ञं च दशमं विद्धि पार्वति। यस्य दर्शनमात्रेण विषैर्नैवाभिभूयते

śrīmahādeva uvāca| karkoṭeśvarasaṁjñaṁ ca daśamaṁ viddhi pārvati| yasya darśanamātreṇa viṣairnaivābhibhūyate

श्रीमहादेव बोले — हे पार्वती, दसवें को कर्कोटेश्वर नाम से जानो; जिसके दर्शनमात्र से मनुष्य विषों से कभी पराभूत नहीं होता।

श्लोक 2 (skanda.5.81.2)

मात्रा च भुजगाः शप्ताः स्ववचोभंगकारणात्। मद्वचो न कृतं यस्माद्भवद्भिः पापकर्मणि

mātrā ca bhujagāḥ śaptāḥ svavacobhaṁgakāraṇāt| madvaco na kṛtaṁ yasmādbhavadbhiḥ pāpakarmaṇi

सर्पों को उनकी माता ने अपने वचन के भंग के कारण शाप दिया था — "चूँकि तुम पापकर्म में मेरे वचन का पालन नहीं करते —"

श्लोक 3 (skanda.5.81.3)

वह्निर्हि धक्ष्यते युष्मान्सत्रे जन्मेजयस्य हि। श्रुत्वा शापं ततो मातुर्मृत्युभीताश्च पन्नगाः

vahnirhi dhakṣyate yuṣmānsatre janmejayasya hi| śrutvā śāpaṁ tato māturmṛtyubhītāśca pannagāḥ

"— अग्नि तुम सबको जनमेजय के सर्पयज्ञ में भस्म कर देगी।" माता के इस शाप को सुनकर मृत्यु से भयभीत सर्प —

श्लोक 4 (skanda.5.81.4)

गताः सर्वे यथास्थानं जीवनार्थं यशस्विनि। हिमशैलं गतः शेषस्तपः कर्त्तुं ततः प्रिये

gatāḥ sarve yathāsthānaṁ jīvanārthaṁ yaśasvini| himaśailaṁ gataḥ śeṣastapaḥ karttuṁ tataḥ priye

— हे यशस्विनी, जीवन-रक्षा के लिए सब अपने-अपने स्थान को चले गए; शेषनाग तपस्या के लिए हिमालय गए, हे प्रिये।

श्लोक 5 (skanda.5.81.5)

सर्पश्च कंबलोनाम लोकं पैतामहं गतः। शंखचूडोऽथ नागेंद्रो मणिपूरं गतस्ततः

sarpaśca kaṁbalonāma lokaṁ paitāmahaṁ gataḥ| śaṁkhacūḍo'tha nāgeṁdro maṇipūraṁ gatastataḥ

कंबल नामक सर्प ब्रह्मलोक को गया; और नागेंद्र शंखचूड़ मणिपुर को गया।

श्लोक 6 (skanda.5.81.6)

यमुनांभसि संलीनः कालियो भयविह्वलः

yamunāṁbhasi saṁlīnaḥ kāliyo bhayavihvalaḥ

भयविह्वल कालिय यमुना के जल में जा छिपा।

श्लोक 7 (skanda.5.81.7)

एवं ते सर्परा जानो नागाः सुस्मितशोभने। कुरुक्षेत्रे गताः सर्वे तपश्चर्तुं यशस्विनि

evaṁ te sarparā jāno nāgāḥ susmitaśobhane| kurukṣetre gatāḥ sarve tapaścartuṁ yaśasvini

हे सुस्मितशोभने, इस प्रकार वे सर्पराज नाग सब कुरुक्षेत्र में तपस्या करने गए, हे यशस्विनी।

श्लोक 8 (skanda.5.81.8)

धृतराष्ट्रस्तथा नागः प्रयागमगमत्प्रिये। एलापत्रस्तु नागेंद्रो ब्रह्मलोकं जगाम ह

dhṛtarāṣṭrastathā nāgaḥ prayāgamagamatpriye| elāpatrastu nāgeṁdro brahmalokaṁ jagāma ha

नाग धृतराष्ट्र प्रयाग गया, हे प्रिये; और नागेंद्र एलापत्र ब्रह्मलोक को गया।

श्लोक 9 (skanda.5.81.9)

प्रणम्य तमथोवाच मातुरुत्संगसंस्थिताः। मात्रा शप्ता वयं देव क्रुद्धया तव संनिधौ। सा कथं शापकाले तु भवता न निवारि ता

praṇamya tamathovāca māturutsaṁgasaṁsthitāḥ| mātrā śaptā vayaṁ deva kruddhayā tava saṁnidhau| sā kathaṁ śāpakāle tu bhavatā na nivāri tā

उसे प्रणाम कर, माता की गोद में बैठे हुए उन्होंने कहा — "हे देव, आपकी उपस्थिति में क्रुद्ध माता ने हमें शाप दिया; शाप के समय आपने उन्हें क्यों नहीं रोका?"

श्लोक 10 (skanda.5.81.10)

ब्रह्मोवाच। निषिद्धा नैव ते माता भाविकर्मबलान्मम। सर्पसत्रो हि भविता राज्ञो जन्मेजयस्य च

brahmovāca| niṣiddhā naiva te mātā bhāvikarmabalānmama| sarpasatro hi bhavitā rājño janmejayasya ca

ब्रह्मा बोले — "तुम्हारी माता को मैंने भावी कर्म के प्रभाव से नहीं रोका, क्योंकि राजा जनमेजय का सर्पयज्ञ होना अवश्यंभावी है।"

श्लोक 11 (skanda.5.81.11)

त्वं च वत्स ममादेशान्महाकालवनं व्रज। शांत्यर्थं सर्वनागानां भक्त्या युक्तस्तु सत्वरम्

tvaṁ ca vatsa mamādeśānmahākālavanaṁ vraja| śāṁtyarthaṁ sarvanāgānāṁ bhaktyā yuktastu satvaram

"तुम, हे वत्स, मेरी आज्ञा से शीघ्र भक्तिभाव से युक्त होकर महाकालवन को जाओ, सब नागों की शांति के लिए।"

श्लोक 12 (skanda.5.81.12)

समाराधय देवेशं महामायासमीपतः। भविता तत्र ते सिद्धि देवदेवप्रसादतः

samārādhaya deveśaṁ mahāmāyāsamīpataḥ| bhavitā tatra te siddhi devadevaprasādataḥ

"महामाया के समीप देवेश की आराधना करो; वहाँ देवों के देव की कृपा से तुम्हें सिद्धि प्राप्त होगी।"

श्लोक 13 (skanda.5.81.13)

तत्र गत्वाथ कर्कोटः स्वयं देवि समाहितः। देवमाराधयामास महामायापुरःस्थितः

tatra gatvātha karkoṭaḥ svayaṁ devi samāhitaḥ| devamārādhayāmāsa mahāmāyāpuraḥsthitaḥ

वहाँ जाकर, हे देवी, कर्कोट ने स्वयं समाहित होकर, महामाया के सम्मुख स्थित रहकर देव की आराधना की।

श्लोक 14 (skanda.5.81.14)

तस्य तुष्टोथ देवेशो वरं प्रादाद्य शस्विनि। ये दंदशूकाः क्रूराश्च पापाचारा विषोल्बणाः

tasya tuṣṭotha deveśo varaṁ prādādya śasvini| ye daṁdaśūkāḥ krūrāśca pāpācārā viṣolbaṇāḥ

उससे प्रसन्न होकर देवेश ने वर दिया, हे यशस्विनी — "जो दंश देने वाले, क्रूर, पापाचारी और अत्यंत विषैले हैं —"

श्लोक 15 (skanda.5.81.15)

तेषां विनाशो भविता न तु ये धर्मचारिणः। भक्त्या तवाद्य तुष्टोस्मि त्वं मे सायुज्यतां व्रज

teṣāṁ vināśo bhavitā na tu ye dharmacāriṇaḥ| bhaktyā tavādya tuṣṭosmi tvaṁ me sāyujyatāṁ vraja

"— उनका नाश होगा, परंतु जो धर्मपरायण हैं उनका नहीं। तुम्हारी भक्ति से आज मैं प्रसन्न हुआ हूँ; तुम मेरी सायुज्यता को प्राप्त करो।"

श्लोक 16 (skanda.5.81.16)

देवे तत्र विलीनोथ नागः कर्कोटकः प्रिये। कर्कोटकेश्वरः ख्यातस्ततो देवो महेश्वरः

deve tatra vilīnotha nāgaḥ karkoṭakaḥ priye| karkoṭakeśvaraḥ khyātastato devo maheśvaraḥ

हे प्रिये, वहाँ नाग कर्कोटक उस देव में लीन हो गया; तब से वह देव महेश्वर कर्कोटकेश्वर के नाम से विख्यात हुआ।

श्लोक 17 (skanda.5.81.17)

तस्य दर्शनमात्रेण व्याधयो यांति संक्षयम्। यस्तं पूजयते देवं भक्त्या युक्तो हि मानवः

tasya darśanamātreṇa vyādhayo yāṁti saṁkṣayam| yastaṁ pūjayate devaṁ bhaktyā yukto hi mānavaḥ

उसके दर्शनमात्र से रोग नष्ट हो जाते हैं; जो मनुष्य भक्तियुक्त होकर उस देव की पूजा करता है —

श्लोक 18 (skanda.5.81.18)

ऐश्वर्यं जायते तस्य कुलानां तारयेच्छतम्। व्याधितो व्याधितो मुक्तो दुःखी दुःखात्प्रमुच्यते

aiśvaryaṁ jāyate tasya kulānāṁ tārayecchatam| vyādhito vyādhito mukto duḥkhī duḥkhātpramucyate

— उसे ऐश्वर्य प्राप्त होता है और वह सौ कुलों का उद्धार कर देता है; रोगी रोग से मुक्त होता है, दुःखी दुःख से मुक्त होता है।

श्लोक 19 (skanda.5.81.19)

दर्शनात्तु भवेत्सद्य सर्वपातकवर्जितः। नियमेन प्रपश्यंति ये च कर्कोटकेश्वरम्

darśanāttu bhavetsadya sarvapātakavarjitaḥ| niyamena prapaśyaṁti ye ca karkoṭakeśvaram

उसके दर्शन से ही मनुष्य तत्क्षण सब पापों से रहित हो जाता है; जो लोग नियमपूर्वक कर्कोटकेश्वर का दर्शन करते हैं —

श्लोक 20 (skanda.5.81.20)

ते सर्वकामानाप्स्यंति वसंत्यंते च मत्पुरे। पंचम्यां च चतुर्दश्यां ये पश्यंति रवेर्दिने

te sarvakāmānāpsyaṁti vasaṁtyaṁte ca matpure| paṁcamyāṁ ca caturdaśyāṁ ye paśyaṁti raverdine

— वे सब कामनाओं को प्राप्त करते हैं और अंत में मेरे नगर में निवास करते हैं। जो पंचमी को, चतुर्दशी को, या रविवार को दर्शन करते हैं —

श्लोक 21 (skanda.5.81.21)

न तेषां तु कुले सर्पाः पीडां कुर्वंति कर्हिचित्। या नारी दुर्भगा सापि सौभाग्यं लभते सदा

na teṣāṁ tu kule sarpāḥ pīḍāṁ kurvaṁti karhicit| yā nārī durbhagā sāpi saubhāgyaṁ labhate sadā

— उनके कुल में सर्प कभी पीड़ा नहीं पहुँचाते; जो अभागिनी स्त्री हो, वह भी सदा सौभाग्य प्राप्त करती है।

श्लोक 22 (skanda.5.81.22)

गुर्विणी लभते पुत्रमरोगं कुलभूषणम्। शिशुग्रहाश्च नश्यंति नापमृत्युभयं भवेत्

gurviṇī labhate putramarogaṁ kulabhūṣaṇam| śiśugrahāśca naśyaṁti nāpamṛtyubhayaṁ bhavet

गर्भवती स्त्री निरोग, कुल का भूषण पुत्र प्राप्त करती है; शिशुओं को पीड़ित करने वाले ग्रह नष्ट हो जाते हैं और अकाल-मृत्यु का भय नहीं रहता।

श्लोक 23 (skanda.5.81.23)

यंयं काममभिध्यायेन्मन सा भक्तिमान्नरः। तंतं दुर्ल्लभमाप्नोति कर्कोटेश्वरदर्शनात्

yaṁyaṁ kāmamabhidhyāyenmana sā bhaktimānnaraḥ| taṁtaṁ durllabhamāpnoti karkoṭeśvaradarśanāt

भक्तिमान मनुष्य जिस-जिस कामना का मन में चिंतन करता है, वह उस दुर्लभ कामना को कर्कोटेश्वर के दर्शन से प्राप्त कर लेता है।

श्लोक 24 (skanda.5.81.24)

एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः। कर्कोटेश्वरदेवस्य शृणु सिद्धेश्वरं परम्

eṣa te kathito devi prabhāvaḥ pāpanāśanaḥ| karkoṭeśvaradevasya śṛṇu siddheśvaraṁ param

हे देवी, यह मैंने तुम्हें कर्कोटेश्वर देव का पापनाशक प्रभाव बताया; अब परम सिद्धेश्वर के विषय में सुनो।