अवन्ती खण्ड · अध्याय 82
सिद्धेश्वर माहात्म्य
श्लोक 1 (skanda.5.82.1)
श्रीमहादेव उवाच। लिंगमेकादशं विद्धि देवि सिद्धेश्वरं शुभम्। वीरभद्रसमीपे तु सर्वसिद्धिप्रदायकम्
śrīmahādeva uvāca| liṁgamekādaśaṁ viddhi devi siddheśvaraṁ śubham| vīrabhadrasamīpe tu sarvasiddhipradāyakam
श्रीमहादेव बोले — हे देवी, ग्यारहवें शुभ लिंग को सिद्धेश्वर जानो, जो वीरभद्र के समीप है और सब सिद्धियाँ प्रदान करने वाला है।
श्लोक 2 (skanda.5.82.2)
देव दारुवने पूर्वं विप्रा योगसमन्विताः। स्पर्द्धया सिद्धिलब्ध्यर्थं तपोऽकुर्वत संयताः
deva dāruvane pūrvaṁ viprā yogasamanvitāḥ| sparddhayā siddhilabdhyarthaṁ tapo'kurvata saṁyatāḥ
पूर्वकाल में देवदारुवन में योगयुक्त विप्रगण, संयमी होकर, स्पर्धावश सिद्धि पाने के लिए तपस्या करते थे।
श्लोक 3 (skanda.5.82.3)
शाकाहारा निराहाराः पर्णाहारास्तथापरे। दंतोलूखलिनः केचिदश्मकुट्टास्तथा परे
śākāhārā nirāhārāḥ parṇāhārāstathāpare| daṁtolūkhalinaḥ kecidaśmakuṭṭāstathā pare
कुछ शाकाहारी थे, कुछ निराहारी, कुछ पत्तों का आहार लेने वाले; कुछ दाँतों से ही अन्न कूटने वाले, कुछ पत्थर से कूटने वाले।
श्लोक 4 (skanda.5.82.4)
केचिद्वीरासनरता धूम्रपानरताः परे। पादैरूर्ध्वैरधोवक्त्रैः केचिदभ्रावकाशिकाः
kecidvīrāsanaratā dhūmrapānaratāḥ pare| pādairūrdhvairadhovaktraiḥ kecidabhrāvakāśikāḥ
कुछ वीरासन में लीन थे, कुछ धूम्रपान में रत; कुछ पैर ऊपर और मुख नीचे किए हुए, आकाश में अधर लटकते हुए।
श्लोक 5 (skanda.5.82.5)
कृच्छ्रचांद्रायणादीनि कुर्वन्त्यन्ये समाहिताः। न चापि परमा प्राप्ता सिद्धिर्वर्षशतैरपि
kṛcchracāṁdrāyaṇādīni kurvantyanye samāhitāḥ| na cāpi paramā prāptā siddhirvarṣaśatairapi
अन्य लोग समाहित होकर कृच्छ्र और चांद्रायण आदि व्रत करते थे; फिर भी सौ वर्षों तक भी परम सिद्धि प्राप्त नहीं हुई।
श्लोक 6 (skanda.5.82.6)
दुःखार्त्ताश्चिंतयामासुः कथं सिद्धिर्भविष्यति। तपसा दुष्करेणैव सिद्धिर्न वात्र लभ्यते
duḥkhārttāściṁtayāmāsuḥ kathaṁ siddhirbhaviṣyati| tapasā duṣkareṇaiva siddhirna vātra labhyate
दुःख से पीड़ित होकर उन्होंने सोचा — "सिद्धि कैसे प्राप्त होगी? इस दुष्कर तप से भी सिद्धि नहीं मिलती।"
श्लोक 7 (skanda.5.82.7)
व्यर्था श्रुतिस्तथा जाता या गीता मुनिभिः पुरा। तपसा लभ्यते सर्वं तपोमूलमिदं जगत्
vyarthā śrutistathā jātā yā gītā munibhiḥ purā| tapasā labhyate sarvaṁ tapomūlamidaṁ jagat
"व्यर्थ ही हुआ वह श्रुतिवचन जो मुनियों ने पूर्वकाल में कहा था — 'तप से सब कुछ प्राप्त होता है, यह जगत तप ही मूल है।'"
श्लोक 8 (skanda.5.82.8)
अंजनं गुटिका चैव पादुकागमनं तथा। खड्गसिद्धिर्बिले वासश्चिंतामणिरपेक्षितम्
aṁjanaṁ guṭikā caiva pādukāgamanaṁ tathā| khaḍgasiddhirbile vāsaściṁtāmaṇirapekṣitam
"अंजन-सिद्धि, गुटिका, पादुका से गमन की सिद्धि, खड्ग-सिद्धि, बिल में वास, चिंतामणि — सब हमें अभीष्ट थे।"
श्लोक 9 (skanda.5.82.9)
एवं तेऽचिंतयसिद्धाः परमामर्षपूरिताः। उत्सार्य तत्तपोधर्मं नास्तिक्यं भावमागताः
evaṁ te'ciṁtayasiddhāḥ paramāmarṣapūritāḥ| utsārya tattapodharmaṁ nāstikyaṁ bhāvamāgatāḥ
इस प्रकार सिद्धि न पाकर वे परम क्रोध से भर गए, और अपने उस तपोधर्म को त्यागकर नास्तिकता के भाव को प्राप्त हो गए।
श्लोक 10 (skanda.5.82.10)
एतस्मिन्नेव काले तु वागुवाचाशरीरिणी। आश्वासयंती तान्सिद्धान्माता पुत्रमिवौरसम्
etasminneva kāle tu vāguvācāśarīriṇī| āśvāsayaṁtī tānsiddhānmātā putramivaurasam
इसी समय एक अशरीरी वाणी बोली, उन साधकों को माता जैसे अपने पुत्र को सांत्वना देती है, वैसे ही सांत्वना देती हुई —
श्लोक 11 (skanda.5.82.11)
माऽवमन्यध्वमार्या हि श्रुतिर्व्यर्था महीतले। तपो न निंद्यं धर्मो वा श्रूयतामत्र कारणम्
mā'vamanyadhvamāryā hi śrutirvyarthā mahītale| tapo na niṁdyaṁ dharmo vā śrūyatāmatra kāraṇam
"— 'श्रुति का अनादर मत करो; वह आर्य वाणी पृथ्वी पर व्यर्थ नहीं है। तप निंद्य नहीं, न धर्म निंद्य है; इसका कारण सुनो।'"
श्लोक 12 (skanda.5.82.12)
भविता भवतां सिद्धिरत्र नैव तपोधनाः। स्पर्द्धया सिद्धिकामैश्च तपस्तद्धि कृतं वृथा
bhavitā bhavatāṁ siddhiratra naiva tapodhanāḥ| sparddhayā siddhikāmaiśca tapastaddhi kṛtaṁ vṛthā
"'तुम्हारी सिद्धि यहाँ नहीं होगी, हे तपोधनो, क्योंकि स्पर्धावश और सिद्धि की कामना से किया गया वह तप व्यर्थ ही किया गया।'"
श्लोक 13 (skanda.5.82.13)
कामाच्च तपसो हानिरहंकाराच्च विस्मयः। क्रोधाल्लोभात्तथा मोहाज्जायते नात्र संशयः
kāmācca tapaso hānirahaṁkārācca vismayaḥ| krodhāllobhāttathā mohājjāyate nātra saṁśayaḥ
"'काम से तप की हानि होती है, अहंकार से विस्मय उत्पन्न होता है; क्रोध से, लोभ से, तथा मोह से भी यही होता है, इसमें संदेह नहीं।'"
श्लोक 14 (skanda.5.82.14)
स्पर्द्धया रहितो यस्तु कामक्रोधविवर्जितः। करोति कर्म भावेन स तपःफलमश्नुते
sparddhayā rahito yastu kāmakrodhavivarjitaḥ| karoti karma bhāvena sa tapaḥphalamaśnute
"'जो स्पर्धा-रहित, काम-क्रोध से मुक्त होकर भावपूर्वक कर्म करता है, वही तप का फल भोगता है।'"
श्लोक 15 (skanda.5.82.15)
वासनावासितो यस्तु एकचित्तः समाहितः। आस्तिकः श्रद्दधानश्च स तपःफलमश्नुते
vāsanāvāsito yastu ekacittaḥ samāhitaḥ| āstikaḥ śraddadhānaśca sa tapaḥphalamaśnute
"'जो वासना से मुक्त, एकाग्रचित्त, समाहित, आस्तिक और श्रद्धावान है, वही तप का फल भोगता है।'"
श्लोक 16 (skanda.5.82.16)
मातृवत्परदाराणि परद्रव्याणि लोष्टवत्। यः पश्यति नरो नित्यं स तपः फलमश्नुते
mātṛvatparadārāṇi paradravyāṇi loṣṭavat| yaḥ paśyati naro nityaṁ sa tapaḥ phalamaśnute
"'जो मनुष्य सदा दूसरों की स्त्रियों को माता के समान और दूसरों के धन को मिट्टी के ढेले के समान देखता है, वही तप का फल भोगता है।'"
श्लोक 17 (skanda.5.82.17)
ईदृशे पुरुषे विप्रास्तपःसिद्धिश्च दृश्यते। भवंतः स्पर्द्धया चैव कृतवंतश्च दुष्करम्
īdṛśe puruṣe viprāstapaḥsiddhiśca dṛśyate| bhavaṁtaḥ sparddhayā caiva kṛtavaṁtaśca duṣkaram
"'हे विप्रो, ऐसे ही पुरुष में तप की सिद्धि दिखाई देती है; तुम लोगों ने तो स्पर्धावश दुष्कर तप किया है।'"
श्लोक 18 (skanda.5.82.18)
तस्माद्वर्षसहस्रेण नैव सिद्धिर्भविष्यति। यदि मद्वचनं कार्यं निर्विकल्पेन चेतसा
tasmādvarṣasahasreṇa naiva siddhirbhaviṣyati| yadi madvacanaṁ kāryaṁ nirvikalpena cetasā
"'इसलिए हज़ार वर्षों में भी सिद्धि नहीं होगी। यदि मेरा वचन मानना हो तो निःसंकल्प चित्त से —'"
श्लोक 19 (skanda.5.82.19)
महाकालवनं गत्वा यूयं सर्वे समाहिताः। आराधयध्वं देवेशं सदा सिद्धिप्रदायकम्
mahākālavanaṁ gatvā yūyaṁ sarve samāhitāḥ| ārādhayadhvaṁ deveśaṁ sadā siddhipradāyakam
"'— महाकालवन को जाकर, तुम सब समाहित होकर, सदा सिद्धि देने वाले देवेश की आराधना करो।'"
श्लोक 20 (skanda.5.82.20)
दर्शनात्तस्य देवस्य लभ्यते सिद्धिरुत्तमा। सनकादयोऽपि ये देवमासाद्य योगतत्पराः। पूजयित्वापि भावेन संसिद्धिं परमां गताः
darśanāttasya devasya labhyate siddhiruttamā| sanakādayo'pi ye devamāsādya yogatatparāḥ| pūjayitvāpi bhāvena saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
"'उस देव के दर्शन से उत्तम सिद्धि प्राप्त होती है। सनक आदि योगपरायण मुनि भी उस देव को पाकर, भावपूर्वक पूजा कर, परम सिद्धि को प्राप्त हुए।'"
श्लोक 21 (skanda.5.82.21)
राज्ञा वसुमता पूर्वं खङ्गसिद्धिः सुदुर्लभा। प्राप्ता दर्शनमात्रेण लिंगस्यास्य प्रभावतः
rājñā vasumatā pūrvaṁ khaṅgasiddhiḥ sudurlabhā| prāptā darśanamātreṇa liṁgasyāsya prabhāvataḥ
"'राजा वसुमान ने पूर्वकाल में दुर्लभ खड्ग-सिद्धि इसी लिंग के दर्शनमात्र से, उसके प्रभाव से प्राप्त की थी।'"
श्लोक 22 (skanda.5.82.22)
पादुकागमनं लब्धं हैहयेन महात्मना। कृतवीरात्मजेनैव वाहानां च सहस्रकम्
pādukāgamanaṁ labdhaṁ haihayena mahātmanā| kṛtavīrātmajenaiva vāhānāṁ ca sahasrakam
"'हैहयवंशी महात्मा कृतवीर-पुत्र ने पादुका-गमन सिद्धि और हज़ार वाहनों का ऐश्वर्य प्राप्त किया था।'"
श्लोक 23 (skanda.5.82.23)
अदृश्यकरणं चैव प्राप्तं चानूरुणा पुरा। स्वर्णसिद्धिश्च सिद्धेन पादलेपो रसायनम्। अंजनं च तथा लब्धं लिंगस्यास्य च दर्शनात्
adṛśyakaraṇaṁ caiva prāptaṁ cānūruṇā purā| svarṇasiddhiśca siddhena pādalepo rasāyanam| aṁjanaṁ ca tathā labdhaṁ liṁgasyāsya ca darśanāt
"'अनूरु ने पूर्वकाल में अदृश्य होने की सिद्धि प्राप्त की; किसी सिद्ध ने स्वर्ण-सिद्धि, पादलेप, रसायन तथा अंजन — ये सब इसी लिंग के दर्शन से प्राप्त किए।'"
श्लोक 24 (skanda.5.82.24)
आकाशवचनं श्रुत्वा ते सिद्धा विस्मयान्विताः। समायाता मुदा युक्ता महाकालवनोत्तमे
ākāśavacanaṁ śrutvā te siddhā vismayānvitāḥ| samāyātā mudā yuktā mahākālavanottame
उस आकाशवाणी को सुनकर, विस्मित होकर, वे साधक हर्षपूर्वक उत्तम महाकालवन को आए।
श्लोक 25 (skanda.5.82.25)
सर्वसिद्धिप्रदं चैव ददृशुर्लिंगमुत्तमम्। दर्शनात्तस्य लिंगस्य संसिद्धिं परमां गताः
sarvasiddhipradaṁ caiva dadṛśurliṁgamuttamam| darśanāttasya liṁgasya saṁsiddhiṁ paramāṁ gatāḥ
उन्होंने सब सिद्धियाँ देने वाले उस उत्तम लिंग का दर्शन किया; और उस लिंग के दर्शन से परम सिद्धि को प्राप्त हुए।
श्लोक 26 (skanda.5.82.26)
ततःप्रभृति विख्यातो देवैः सिद्धेश्वरः परः। ये पश्यंति नरा देवि देवं सिद्धेश्वरं परम्। न तेषां दुर्लभा सिद्धिर्भविष्यति महीतले
tataḥprabhṛti vikhyāto devaiḥ siddheśvaraḥ paraḥ| ye paśyaṁti narā devi devaṁ siddheśvaraṁ param| na teṣāṁ durlabhā siddhirbhaviṣyati mahītale
तब से देवताओं द्वारा वह परम सिद्धेश्वर के नाम से विख्यात हुआ; हे देवी, जो मनुष्य परम देव सिद्धेश्वर का दर्शन करते हैं, उनके लिए पृथ्वी पर सिद्धि दुर्लभ नहीं रहती।
श्लोक 27 (skanda.5.82.27)
सिद्धेश्वरं गमिष्यंति भावहीनाः प्रसंगतः। संसिद्धास्ते भविष्यंति नियता नात्र संशयः
siddheśvaraṁ gamiṣyaṁti bhāvahīnāḥ prasaṁgataḥ| saṁsiddhāste bhaviṣyaṁti niyatā nātra saṁśayaḥ
जो भावरहित होकर भी प्रसंगवश सिद्धेश्वर के पास जाते हैं, वे भी अवश्य सिद्ध हो जाते हैं, इसमें संदेह नहीं।
श्लोक 28 (skanda.5.82.28)
महापातकसंयुक्तो यस्तु सिद्धेश्वरं स्मरेत्। संसिद्धस्तु भवेन्नूनं ज्ञानैश्वर्यसमन्वितः
mahāpātakasaṁyukto yastu siddheśvaraṁ smaret| saṁsiddhastu bhavennūnaṁ jñānaiśvaryasamanvitaḥ
जो महापातकों से युक्त होते हुए भी सिद्धेश्वर का स्मरण करता है, वह भी निश्चय ही ज्ञान और ऐश्वर्य से युक्त होकर सिद्ध हो जाता है।
श्लोक 29 (skanda.5.82.29)
नियमेन तु यः पश्येद्देवं सिद्धेश्वरं परम्। षण्मासाज्जायते सिद्धिर्वांछिता या भवेद्धृदि
niyamena tu yaḥ paśyeddevaṁ siddheśvaraṁ param| ṣaṇmāsājjāyate siddhirvāṁchitā yā bhaveddhṛdi
जो नियमपूर्वक परम देव सिद्धेश्वर का दर्शन करता है, उसके हृदय में जो सिद्धि वांछित है, वह छह महीने में प्राप्त हो जाती है।
श्लोक 30 (skanda.5.82.30)
अष्टम्यां च चतुर्द्दश्यां कृष्णपक्षे विशेषतः। सिद्धेश्वरं तु यः पश्येत्स पश्येन्मम मंदिरम्
aṣṭamyāṁ ca caturddaśyāṁ kṛṣṇapakṣe viśeṣataḥ| siddheśvaraṁ tu yaḥ paśyetsa paśyenmama maṁdiram
अष्टमी को, चतुर्दशी को, विशेषतः कृष्णपक्ष में, जो सिद्धेश्वर का दर्शन करता है, वह मेरे भवन का दर्शन प्राप्त करता है।
श्लोक 31 (skanda.5.82.31)
अपुत्रो लभते पुत्रं निर्धनस्तु धनं लभेत्। विद्यार्थी लभते विद्यां भार्यार्थी लभते स्त्रियम्
aputro labhate putraṁ nirdhanastu dhanaṁ labhet| vidyārthī labhate vidyāṁ bhāryārthī labhate striyam
पुत्रहीन पुत्र प्राप्त करता है, निर्धन धन प्राप्त करता है; विद्यार्थी विद्या प्राप्त करता है, पत्नी की कामना करने वाला पत्नी प्राप्त करता है।
श्लोक 32 (skanda.5.82.32)
संक्रांतौ सोमवारे च ग्रहणे चैव योऽर्चयेत्। कुलानां शतमुद्धृत्य पैतृकं स्वाधिकं प्रिये। मोदते मम लोके च यावदिंद्राश्चतुर्दश
saṁkrāṁtau somavāre ca grahaṇe caiva yo'rcayet| kulānāṁ śatamuddhṛtya paitṛkaṁ svādhikaṁ priye| modate mama loke ca yāvadiṁdrāścaturdaśa
जो संक्रांति को, सोमवार को, अथवा ग्रहण के समय पूजा करता है, वह अपने और पैतृक सौ कुलों का उद्धार करके, हे प्रिये, चौदह इंद्रों के काल तक मेरे लोक में आनंद भोगता है।
श्लोक 33 (skanda.5.82.33)
एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः। सिद्धेश्वरस्य देवस्य लोकपालेश्वरं शृणु
eṣa te kathito devi prabhāvaḥ pāpanāśanaḥ| siddheśvarasya devasya lokapāleśvaraṁ śṛṇu
हे देवी, यह मैंने तुम्हें देव सिद्धेश्वर का पापनाशक प्रभाव बताया; अब लोकपालेश्वर के विषय में सुनो।