नागचण्डेश्वर की महिमा

श्लोक 1 (skanda.5.90.1)

ईश्वर उवाच। एकोनविंशतितमं नागचंडेश्वरं प्रिये। निर्माल्यलंघनाप्तपापान्मुच्यते यस्य दर्शनात

īśvara uvāca| ekonaviṁśatitamaṁ nāgacaṁḍeśvaraṁ priye| nirmālyalaṁghanāptapāpānmucyate yasya darśanāta

ईश्वर ने कहा — हे प्रिये! उन्नीसवें देव नागचण्डेश्वर हैं, जिनके दर्शन से मनुष्य निर्माल्य (चढ़ाए हुए फूलादि) के उल्लंघन से उत्पन्न पापों से मुक्त हो जाता है।

श्लोक 2 (skanda.5.90.2)

तस्य प्रभावं सुभगं कथयाम्यथ विस्तरात्। शृण्वेकाग्रमना देवि सर्वपापप्रणाशनम्

tasya prabhāvaṁ subhagaṁ kathayāmyatha vistarāt| śṛṇvekāgramanā devi sarvapāpapraṇāśanam

अब मैं उसका सौभाग्यशाली प्रभाव विस्तार से कहता हूँ; हे देवी! एकाग्रचित्त होकर सुनो, यह समस्त पापों का नाश करने वाला है।

श्लोक 3 (skanda.5.90.3)

पुरा देवर्षिगंधर्वाश्चारणा गुह्यकास्तथा। उपविष्टाः सुधर्मायां कथयंतः शुभां कथाम्

purā devarṣigaṁdharvāścāraṇā guhyakāstathā| upaviṣṭāḥ sudharmāyāṁ kathayaṁtaḥ śubhāṁ kathām

पूर्वकाल में देवर्षि, गंधर्व, चारण तथा गुह्यक सुधर्मा सभा में बैठकर एक शुभ कथा कह रहे थे।

श्लोक 4 (skanda.5.90.4)

एतस्मिन्नंतरे शक्रो देवर्षिं नारदं मुनिम्। पप्रच्छ सादरं देवि समायातं शुचिव्रतम्

etasminnaṁtare śakro devarṣiṁ nāradaṁ munim| papraccha sādaraṁ devi samāyātaṁ śucivratam

इसी बीच हे देवी! शक्र (इंद्र) ने वहाँ आए हुए पवित्रव्रती देवर्षि नारद मुनि से आदरपूर्वक पूछा।

श्लोक 5 (skanda.5.90.5)

दृष्ट्वा विनयसंपन्नं ब्रह्मचर्यपरायणम्। मेखलाजिनकौपीनं वीणादण्डविभूषितम्

dṛṣṭvā vinayasaṁpannaṁ brahmacaryaparāyaṇam| mekhalājinakaupīnaṁ vīṇādaṇḍavibhūṣitam

विनयसंपन्न, ब्रह्मचर्यपरायण, मेखला-मृगचर्म-कौपीनधारी तथा वीणा-दण्ड से विभूषित उन्हें देखकर (इंद्र ने कहा) —

श्लोक 6 (skanda.5.90.6)

त्वया दृष्टमिदं सर्वं त्रैलोक्यं भूर्भुवादिकम्। उत्पाद्यमानमुत्पन्नं प्रलयच्च सहस्रशः

tvayā dṛṣṭamidaṁ sarvaṁ trailokyaṁ bhūrbhuvādikam| utpādyamānamutpannaṁ pralayacca sahasraśaḥ

'आपने भूः, भुवः आदि इस सम्पूर्ण त्रैलोक्य को सहस्रों बार उत्पन्न होते, उत्पन्न हुए और प्रलय को प्राप्त होते देखा है।'

श्लोक 7 (skanda.5.90.7)

त्वत्तुल्यो नास्ति लोकेऽस्मिन्मु क्त्वैकं परमेष्ठिनम्। जगत्कारणमव्यक्तं नित्यं सदसदात्मकम्

tvattulyo nāsti loke'sminmu ktvaikaṁ parameṣṭhinam| jagatkāraṇamavyaktaṁ nityaṁ sadasadātmakam

'एकमात्र परमेष्ठी को छोड़कर इस लोक में आपके समान कोई नहीं है — वे जगत् के अव्यक्त, नित्य, सत्-असत्-स्वरूप कारण हैं।'

श्लोक 8 (skanda.5.90.8)

योगेन तपसा भक्त्या यत्त्वया परितोषितः। त्रैलोक्यमभिजानासि तत्सर्वं सर्वतः स्फुटम्

yogena tapasā bhaktyā yattvayā paritoṣitaḥ| trailokyamabhijānāsi tatsarvaṁ sarvataḥ sphuṭam

'योग, तप और भक्ति से जिन्हें आपने प्रसन्न किया है, उन्हीं के प्रसाद से आप त्रैलोक्य को सर्वथा स्पष्ट रूप से जानते हैं।'

श्लोक 9 (skanda.5.90.9)

अतोऽहं प्रष्टुमिच्छामि कथ्यतां मम निश्चयम्। पृथिव्यां प्रवरं क्षेत्रं पावनं भुक्तिमुक्तिदम्

ato'haṁ praṣṭumicchāmi kathyatāṁ mama niścayam| pṛthivyāṁ pravaraṁ kṣetraṁ pāvanaṁ bhuktimuktidam

'अतः मैं आपसे पूछना चाहता हूँ, मेरा संशय दूर कीजिए — पृथ्वी पर वह श्रेष्ठ, पावन, भुक्ति और मुक्ति देने वाला क्षेत्र कौन-सा है?'

श्लोक 10 (skanda.5.90.10)

एवं श्रुत्वा तदा ध्यात्वा चिंतयामास नारदः। चिंतयित्वा चिरं कालमिदं वचनमब्रवीत्

evaṁ śrutvā tadā dhyātvā ciṁtayāmāsa nāradaḥ| ciṁtayitvā ciraṁ kālamidaṁ vacanamabravīt

यह सुनकर नारद ध्यानमग्न होकर विचार करने लगे; बहुत देर तक विचार करके उन्होंने यह वचन कहा।

श्लोक 11 (skanda.5.90.11)

देवराज स्मृतं पुण्यं क्षेत्रराजमनुत्तमम्। क्षेत्राणामुत्तमं क्षेत्रं प्रयागं च प्रश स्यते

devarāja smṛtaṁ puṇyaṁ kṣetrarājamanuttamam| kṣetrāṇāmuttamaṁ kṣetraṁ prayāgaṁ ca praśa syate

'हे देवराज! क्षेत्रों में उत्तम, अनुपम पुण्यक्षेत्र प्रयाग स्मृत है, वही क्षेत्रराज कहलाता है और सर्वश्रेष्ठ प्रशंसित है।'

श्लोक 12 (skanda.5.90.12)

तस्माद्दशगुणं क्षेत्रं महाकालस्य कथ्यते। भुक्तिदं मुक्तिदं तच्च दर्शनादपि वासव

tasmāddaśaguṇaṁ kṣetraṁ mahākālasya kathyate| bhuktidaṁ muktidaṁ tacca darśanādapi vāsava

'हे वासव! उससे भी दसगुना क्षेत्र महाकाल का कहा जाता है, जो केवल दर्शनमात्र से ही भुक्ति और मुक्ति प्रदान करने वाला है।'

श्लोक 13 (skanda.5.90.13)

एतच्छ्रुत्वा सहस्राक्षो वर्णयित्वा च तं मुनिम्। सर्वैर्देवगणैः सार्द्धं विमानस्थस्त्वरान्वितः

etacchrutvā sahasrākṣo varṇayitvā ca taṁ munim| sarvairdevagaṇaiḥ sārddhaṁ vimānasthastvarānvitaḥ

यह सुनकर सहस्राक्ष (इंद्र) ने उस मुनि की प्रशंसा करके, सम्पूर्ण देवगणों के साथ शीघ्रतापूर्वक विमान पर बैठकर प्रस्थान किया।

श्लोक 14 (skanda.5.90.14)

अंतरिक्षस्थितो जिष्णुरद्राक्षीच्च सुरैः सह। क्षेत्रं लिंगैः समाकीर्णमंगुलस्यांतरं न हि

aṁtarikṣasthito jiṣṇuradrākṣīcca suraiḥ saha| kṣetraṁ liṁgaiḥ samākīrṇamaṁgulasyāṁtaraṁ na hi

आकाश में स्थित जिष्णु (इंद्र) ने देवताओं के साथ उस क्षेत्र को देखा, जो लिंगों से इस प्रकार भरा हुआ था कि एक अंगुल भर भी स्थान रिक्त नहीं था।

श्लोक 15 (skanda.5.90.15)

षष्टिकोटिसहस्राणि षष्टिकोटिशतानि च। महाकालवने रम्ये निर्माल्यं लंघ्यते कथम्

ṣaṣṭikoṭisahasrāṇi ṣaṣṭikoṭiśatāni ca| mahākālavane ramye nirmālyaṁ laṁghyate katham

'साठ हज़ार करोड़ और साठ सौ करोड़ (लिंग) उस रमणीय महाकालवन में हैं — यहाँ निर्माल्य का उल्लंघन कैसे न हो?'

श्लोक 16 (skanda.5.90.16)

निर्माल्यलंघनाद्दोषो महान्भवति निश्चितम्। इत्यालोच्य पुनर्देवि जग्मुः स्वर्गे मनोरमाः

nirmālyalaṁghanāddoṣo mahānbhavati niścitam| ityālocya punardevi jagmuḥ svarge manoramāḥ

'निर्माल्य के उल्लंघन से निश्चय ही महान दोष लगता है' — ऐसा विचार करके, हे देवी! वे मनोहर देवगण पुनः स्वर्ग को लौट गए।

श्लोक 17 (skanda.5.90.17)

निर्माल्यदोषभीतास्ते क्षेत्रे न विविशुः सुराः। एतस्मिन्नंतरे देवि विमानस्था गणोत्तमाः

nirmālyadoṣabhītāste kṣetre na viviśuḥ surāḥ| etasminnaṁtare devi vimānasthā gaṇottamāḥ

निर्माल्य के दोष से भयभीत होकर देवगण उस क्षेत्र में प्रविष्ट नहीं हुए। इसी बीच, हे देवी! विमान पर बैठे श्रेष्ठ गणों में से एक...

श्लोक 18 (skanda.5.90.18)

गणैर्नानाविधैः गेयैर्गीयमानश्च किंनरैः। चारणैः स्तूयमानस्तु स्वर्गलोकं व्रजन्सुरैः

gaṇairnānāvidhaiḥ geyairgīyamānaśca kiṁnaraiḥ| cāraṇaiḥ stūyamānastu svargalokaṁ vrajansuraiḥ

...अनेक प्रकार के गणों द्वारा गाया जाता, किन्नरों द्वारा गीत गाया जाता, चारणों द्वारा स्तुति किया जाता हुआ, देवताओं के साथ स्वर्गलोक की ओर जा रहा था।

श्लोक 19 (skanda.5.90.19)

प्रफुल्लनयनैर्दृष्टः कोऽयं धन्यो महातपाः। तेजसा दीप्यमानोयम्पसरोभिश्च सेव्यते

praphullanayanairdṛṣṭaḥ ko'yaṁ dhanyo mahātapāḥ| tejasā dīpyamānoyampasarobhiśca sevyate

प्रफुल्ल नेत्रों से देखा गया वह — 'यह कौन धन्य महातपस्वी है, जो तेज से देदीप्यमान है और अप्सराओं द्वारा भी सेवित है?'

श्लोक 20 (skanda.5.90.20)

पप्रच्छुरमराः सर्वे कोऽयं रुद्रनिभो गणः। याति कुत्र महाबाहो हृष्टात्मा प्रहसन्मुखः

papracchuramarāḥ sarve ko'yaṁ rudranibho gaṇaḥ| yāti kutra mahābāho hṛṣṭātmā prahasanmukhaḥ

सभी अमरों ने पूछा — 'हे महाबाहो! यह रुद्र के समान तेजस्वी गण कौन है? हर्षित मन और मुस्कुराते मुख से यह कहाँ जा रहा है?'

श्लोक 21 (skanda.5.90.21)

पृष्टस्तदा सुरैः सर्वैर्विस्मयाविष्टमानसैः। कस्त्वं पुरुषशार्दूल किं त्वया सुकृतं कृतम्

pṛṣṭastadā suraiḥ sarvairvismayāviṣṭamānasaiḥ| kastvaṁ puruṣaśārdūla kiṁ tvayā sukṛtaṁ kṛtam

आश्चर्यविमुग्ध मन वाले सभी देवताओं ने तब उससे पूछा — 'हे पुरुषश्रेष्ठ! तुम कौन हो? तुमने कौन-सा पुण्यकर्म किया है?'

श्लोक 22 (skanda.5.90.22)

देवानां पुरतो देवि निःशेषं कथितं तदा। महाकालो महादेवः पूजितो भक्तितः स्तुतः

devānāṁ purato devi niḥśeṣaṁ kathitaṁ tadā| mahākālo mahādevaḥ pūjito bhaktitaḥ stutaḥ

हे देवी! तब उसने देवताओं के समक्ष सब कुछ बता दिया — 'मैंने महाकाल महादेव की भक्तिपूर्वक पूजा और स्तुति की थी।'

श्लोक 23 (skanda.5.90.23)

हृष्टेन तेन मे दत्तं गणत्वं यत्सुदुर्लभम्। नाम दत्तं च सुभगं नागचंड इति ध्रुवम्

hṛṣṭena tena me dattaṁ gaṇatvaṁ yatsudurlabham| nāma dattaṁ ca subhagaṁ nāgacaṁḍa iti dhruvam

'प्रसन्न होकर उन्होंने मुझे अत्यंत दुर्लभ गणपद प्रदान किया, तथा मुझे नागचण्ड नामक शुभ नाम भी निश्चय ही प्रदान किया।'

श्लोक 24 (skanda.5.90.24)

पप्रच्छुरमरास्तच्च सादरं गणसत्तम। नागचंड त्वया तत्र निर्माल्यं पतितं त्वथ

papracchuramarāstacca sādaraṁ gaṇasattama| nāgacaṁḍa tvayā tatra nirmālyaṁ patitaṁ tvatha

देवताओं ने आदरपूर्वक उससे यह भी पूछा — 'हे गणश्रेष्ठ नागचण्ड! क्या वहाँ तुमसे कभी निर्माल्य का उल्लंघन हुआ है?'

श्लोक 25 (skanda.5.90.25)

महाकालवने पुण्ये लंघितं चरता त्वया। संचारो नास्ति तत्रैव लिंगसंकीर्णता यतः

mahākālavane puṇye laṁghitaṁ caratā tvayā| saṁcāro nāsti tatraiva liṁgasaṁkīrṇatā yataḥ

'उस पवित्र महाकालवन में विचरण करते हुए क्या तुमने उसका उल्लंघन किया? क्योंकि वहाँ लिंगों की सघनता के कारण चलने का मार्ग ही नहीं है।'

श्लोक 26 (skanda.5.90.26)

उपायस्तेन कथितो देवानां पुरतस्तदा। तत्र तिष्ठति देवेशा लिंगं सर्वफलप्रदम्

upāyastena kathito devānāṁ puratastadā| tatra tiṣṭhati deveśā liṁgaṁ sarvaphalapradam

तब उसने देवताओं के समक्ष उसका उपाय बताया — 'हे देवेशो! वहाँ एक ऐसा लिंग है जो सभी फलों को देने वाला है।'

श्लोक 27 (skanda.5.90.27)

ईशानेश्वरदेवस्य तिष्ठतीशानभागतः। तस्य दर्शनमात्रेण न स गच्छति दुष्कृतम्

īśāneśvaradevasya tiṣṭhatīśānabhāgataḥ| tasya darśanamātreṇa na sa gacchati duṣkṛtam

'वह ईशानेश्वर देव का लिंग है, जो ईशान दिशा में स्थित है — उसके दर्शनमात्र से मनुष्य दुष्कृत्य (के फल) को प्राप्त नहीं होता।'

श्लोक 28 (skanda.5.90.28)

निर्माल्यलंघनोद्भूतं यत्पापं जायते महत्। तत्सर्वं नाशमायाति तस्य लिंगस्य दर्शनात्

nirmālyalaṁghanodbhūtaṁ yatpāpaṁ jāyate mahat| tatsarvaṁ nāśamāyāti tasya liṁgasya darśanāt

'निर्माल्य के उल्लंघन से उत्पन्न होने वाला जो भी महान पाप है, वह सब उस लिंग के दर्शन से नष्ट हो जाता है।'

श्लोक 29 (skanda.5.90.29)

ततो देवगणाः सर्वे महाकालवने पुनः। समायाता महाभागा महाकालश्च पूजितः

tato devagaṇāḥ sarve mahākālavane punaḥ| samāyātā mahābhāgā mahākālaśca pūjitaḥ

तब सभी महाभाग्यशाली देवगण पुनः महाकालवन में आए और महाकाल की पूजा की गई।

श्लोक 30 (skanda.5.90.30)

यथा लिंगं च तद्दृष्टं सर्वदोषक्षयंकरम्। तस्य दर्शनमात्रेण निर्माल्यलंघनादिभिः। दोषो नष्टः सुराणां च ततो नामास्य चक्रिरे

yathā liṁgaṁ ca taddṛṣṭaṁ sarvadoṣakṣayaṁkaram| tasya darśanamātreṇa nirmālyalaṁghanādibhiḥ| doṣo naṣṭaḥ surāṇāṁ ca tato nāmāsya cakrire

और जैसे ही उन्होंने उस सर्वदोषनाशक लिंग का दर्शन किया, उसके दर्शनमात्र से देवताओं का निर्माल्य-उल्लंघन आदि से उत्पन्न दोष नष्ट हो गया; तब उन्होंने इसका नाम रखा।

श्लोक 31 (skanda.5.90.31)

अस्माकं तेन कथितं नागचंडेन धीमता। नागचंडेश्वराख्यानमतो लोके भविष्यति

asmākaṁ tena kathitaṁ nāgacaṁḍena dhīmatā| nāgacaṁḍeśvarākhyānamato loke bhaviṣyati

'यह बुद्धिमान नागचण्ड ने हमें बताया था; इसलिए अब से यह नागचण्डेश्वर की कथा लोक में प्रसिद्ध होगी।'

श्लोक 32 (skanda.5.90.32)

कृत्वास्य नाम ते देवा जग्मुः स्वर्गेहमुत्तमम्। पूजयिष्यंति ये केचिन्नागचंडेश्वरं शिवम्। निर्माल्यलंघनोद्भूतं तेषां नश्यति पातकम्

kṛtvāsya nāma te devā jagmuḥ svargehamuttamam| pūjayiṣyaṁti ye kecinnāgacaṁḍeśvaraṁ śivam| nirmālyalaṁghanodbhūtaṁ teṣāṁ naśyati pātakam

उसका यह नाम रखकर वे देवगण अपने उत्तम स्वर्गभवन को चले गए। जो भी इस नागचण्डेश्वर शिव की पूजा करते हैं, उनका निर्माल्य-उल्लंघन से उत्पन्न पातक नष्ट हो जाता है।

श्लोक 33 (skanda.5.90.33)

नागचंडेश्वरं देवं ये पश्यंति दिनेदिने। अज्ञानाज्ज्ञानतः पापं तेषां नश्यति नान्यथा

nāgacaṁḍeśvaraṁ devaṁ ye paśyaṁti dinedine| ajñānājjñānataḥ pāpaṁ teṣāṁ naśyati nānyathā

जो लोग प्रतिदिन नागचण्डेश्वर देव का दर्शन करते हैं, उनका अज्ञान अथवा ज्ञानपूर्वक किया गया पाप नष्ट हो जाता है, अन्यथा नहीं।

श्लोक 34 (skanda.5.90.34)

आह्लादं निर्वृतिं स्वास्थ्यमारोग्यं चारुरूपताम्। सप्त जन्मान्यवाप्नोति दर्शनेन न संशयः

āhlādaṁ nirvṛtiṁ svāsthyamārogyaṁ cārurūpatām| sapta janmānyavāpnoti darśanena na saṁśayaḥ

उन्हें आह्लाद, तृप्ति, स्वास्थ्य, आरोग्य तथा सुंदर रूप की प्राप्ति होती है; दर्शन से वे सात जन्मों (के पुण्य) को प्राप्त करते हैं, इसमें संशय नहीं।

श्लोक 35 (skanda.5.90.35)

प्राप्नोत्यभिमतान्कामान्देवानामपि दुर्लभान्। कीर्त्तनान्नात्र संदेहो नागचंडेश्वरस्य च

prāpnotyabhimatānkāmāndevānāmapi durlabhān| kīrttanānnātra saṁdeho nāgacaṁḍeśvarasya ca

नागचण्डेश्वर के कीर्तन से मनुष्य देवताओं को भी दुर्लभ अभीष्ट कामनाओं को प्राप्त करता है, इसमें कोई संदेह नहीं है।

श्लोक 36 (skanda.5.90.36)

एष ते कथितो देवि प्रभावः पापनाशनः। नागचंडेश्वरस्यैव प्रतीहारेश्वरं शृणु

eṣa te kathito devi prabhāvaḥ pāpanāśanaḥ| nāgacaṁḍeśvarasyaiva pratīhāreśvaraṁ śṛṇu

हे देवी! तुम्हें यह पापनाशक प्रभाव कहा गया, जो नागचण्डेश्वर का है; अब प्रतीहारेश्वर की कथा सुनो।