भूधर यज्ञवराह माहात्म्य वर्णन

श्लोक 1 (skanda.7.277.1)

तत्रैव संस्थितं पश्येद्भूधरंनाम नामतः। उद्धृत्य पृथिवीं यस्माद्दंष्ट्राग्रेण दधार सः

tatraiva saṁsthitaṁ paśyedbhūdharaṁnāma nāmataḥ| uddhṛtya pṛthivīṁ yasmāddaṁṣṭrāgreṇa dadhāra saḥ

वहीं स्थित 'भूधर' नामक देव के दर्शन करने चाहिए, जो इसलिए इस नाम से प्रसिद्ध हैं क्योंकि उन्होंने पृथ्वी को उठाकर अपने दाँत के अग्रभाग पर धारण किया था।

श्लोक 2 (skanda.7.277.2)

भूधरस्तेन चाख्यातो देविकातटसंस्थितः। वेदपादो यूपदंष्ट्रः क्रतुदन्तः स्रुचीमुखः

bhūdharastena cākhyāto devikātaṭasaṁsthitaḥ| vedapādo yūpadaṁṣṭraḥ kratudantaḥ srucīmukhaḥ

इसीलिए देविका के तट पर स्थित वे 'भूधर' कहलाए—वेद उनके चरण हैं, यूप उनके दाँत, यज्ञ-अंग उनके दंत, स्रुक (यज्ञ-चम्मच) उनका मुख है,

श्लोक 3 (skanda.7.277.3)

अग्निजिह्वो दर्भरोमा ब्रह्मशीर्षो महातपाः। अहोरात्रेक्षणपरो वेदांगश्रुतिभूषणः

agnijihvo darbharomā brahmaśīrṣo mahātapāḥ| ahorātrekṣaṇaparo vedāṁgaśrutibhūṣaṇaḥ

अग्नि उनकी जिह्वा, दर्भ (कुश) उनके रोम, ब्रह्मा उनका सिर है—वे महातपस्वी हैं, दिन-रात उनके नेत्र हैं, वेदांग और श्रुतियाँ उनके आभूषण हैं।

श्लोक 4 (skanda.7.277.4)

आद्यनासः स्रुवतुंडः सामघोषस्वनो महान्। प्राग्वंशकायो द्युतिमा न्नानादीक्षाविराजितः

ādyanāsaḥ sruvatuṁḍaḥ sāmaghoṣasvano mahān| prāgvaṁśakāyo dyutimā nnānādīkṣāvirājitaḥ

आदि यज्ञ उनकी नासिका है, स्रुव उनका मुखाग्र है, सामवेद की ध्वनि उनका महान स्वर है, प्राग्वंश (यज्ञशाला) उनका शरीर है, वे तेजस्वी हैं और नाना दीक्षाओं से सुशोभित हैं।

श्लोक 5 (skanda.7.277.5)

दक्षिणाहृदयो योगी महासत्रशयो महान्। उपाकर्मोष्ठरुचकः प्रवर्ग्यावर्तभूषणः

dakṣiṇāhṛdayo yogī mahāsatraśayo mahān| upākarmoṣṭharucakaḥ pravargyāvartabhūṣaṇaḥ

दक्षिणा उनका हृदय है, वे योगी हैं, महासत्र (महान यज्ञसत्र) पर लेटे हुए हैं—वे महान हैं। उपाकर्म उनका चमकता अधरोष्ठ है, और प्रवर्ग्य की आवृत्ति उनका आभूषण है।

श्लोक 6 (skanda.7.277.6)

नानाच्छन्दोगतिपथो ब्रह्मोक्तक्रमविक्रमः। भूत्वा यज्ञवराहोऽसौ तत्र स्थाने स्थितोऽभवत्

nānācchandogatipatho brahmoktakramavikramaḥ| bhūtvā yajñavarāho'sau tatra sthāne sthito'bhavat

नाना छन्द उनके गति-मार्ग हैं, ब्रह्मा द्वारा कहा गया क्रम ही उनका पराक्रम है—इस प्रकार यज्ञवराह बनकर वे उसी स्थान पर स्थित हो गए।

श्लोक 7 (skanda.7.277.7)

पुष्यमासे ह्यमावास्यामेकादश्यामथापि वा। प्राप्ते प्रावृषि काले च ज्ञात्वा कन्यागतं रविम्

puṣyamāse hyamāvāsyāmekādaśyāmathāpi vā| prāpte prāvṛṣi kāle ca jñātvā kanyāgataṁ ravim

पुष्य मास की अमावस्या को, अथवा एकादशी को, अथवा वर्षा ऋतु आने पर, तथा सूर्य के कन्या राशि में प्रवेश को जानकर,

श्लोक 8 (skanda.7.277.8)

पायसं गुडसंयुक्तं हविष्यं च गुडप्लुतम्। नमो वः पितरो रसाय अन्नाद्यमभिमंत्रयेत्

pāyasaṁ guḍasaṁyuktaṁ haviṣyaṁ ca guḍaplutam| namo vaḥ pitaro rasāya annādyamabhimaṁtrayet

गुड़ मिश्रित खीर और गुड़ में डुबोया हुआ हविष्य अर्पण करके, 'नमो वः पितरो रसाय' कहकर उस अन्न को मंत्रित करना चाहिए।

श्लोक 9 (skanda.7.277.9)

तेजोऽसिशुक्रमित्याज्यं दधिक्राव्णेन वै दधि। क्षीरमाज्याय मन्त्रेण व्यञ्जनानि च यानि तु

tejo'siśukramityājyaṁ dadhikrāvṇena vai dadhi| kṣīramājyāya mantreṇa vyañjanāni ca yāni tu

'तेजोऽसि शुक्रम्' मंत्र से घृत, 'दधिक्राव्ण' मंत्र से दही, तथा घृत के ही मंत्र से दूध, और जो भी व्यंजन हों,

श्लोक 10 (skanda.7.277.10)

भक्ष्यभोज्यानि सर्वाणि महानिन्द्रेण दापयेत्। संवत्स रोनियो मंत्रं जप्त्वा तेनोदकं द्विजः

bhakṣyabhojyāni sarvāṇi mahānindreṇa dāpayet| saṁvatsa roniyo maṁtraṁ japtvā tenodakaṁ dvijaḥ

वे सभी खाद्य और भोज्य पदार्थ महान आदर के साथ—मानो महेन्द्र को ही अर्पित किए जा रहे हों—दिलवाने चाहिए; तथा संवत्सर के मंत्र का यथाविधि जप करके ब्राह्मण उसी के साथ जल भी अर्पित करे।

श्लोक 11 (skanda.7.277.11)

एवं संभोज्य वै विप्रान्पिण्डदानं तु दापयेत्। इत्यनेन विधानेन यस्तत्र श्राद्धकृद्भवेत्

evaṁ saṁbhojya vai viprānpiṇḍadānaṁ tu dāpayet| ityanena vidhānena yastatra śrāddhakṛdbhavet

इस प्रकार ब्राह्मणों को भलीभाँति भोजन कराकर पिण्डदान भी करना चाहिए। इस विधि से जो भी वहाँ श्राद्ध करता है,

श्लोक 12 (skanda.7.277.12)

तस्य तृप्तास्तु पितरो यावदिंद्राश्चतुर्द्दश। गयाश्राद्धं विनापीह गयाश्राद्धफलं लभेत्

tasya tṛptāstu pitaro yāvadiṁdrāścaturddaśa| gayāśrāddhaṁ vināpīha gayāśrāddhaphalaṁ labhet

उसके पितर चौदह इन्द्रों के काल तक तृप्त रहते हैं; और यहाँ गया-श्राद्ध किए बिना ही मनुष्य गया-श्राद्ध का फल प्राप्त कर लेता है।