पंगुतीर्थ माहात्म्य वर्णन

श्लोक 1 (skanda.7.401.1)

पुलस्त्य उवाच पंगु तीर्थं ततो गच्छेत्सर्वपातकनाशनम् यत्र पूर्वं तपस्तप्तं पंगुना ब्राह्मणेन च

pulastya uvāca paṁgu tīrthaṁ tato gacchetsarvapātakanāśanam yatra pūrvaṁ tapastaptaṁ paṁgunā brāhmaṇena ca

पुलस्त्य जी ने कहा — हे राजन्, तदनन्तर सर्वपापनाशक पंगुतीर्थ में जाना चाहिए, जहाँ पूर्वकाल में एक लंगड़े ब्राह्मण ने तप किया था।

श्लोक 2 (skanda.7.401.2)

पंगुनामा द्विजः पूर्वं च्यवनस्यान्वयेऽभवत् अशक्तश्चलितुं भूमौ पंगुभावान्नृपोत्तम

paṁgunāmā dvijaḥ pūrvaṁ cyavanasyānvaye'bhavat aśaktaścalituṁ bhūmau paṁgubhāvānnṛpottama

हे नृपश्रेष्ठ, पंगु नामक वह द्विज पूर्वकाल में च्यवन ऋषि के वंश में उत्पन्न हुआ था; लंगड़ेपन के कारण वह धरती पर चलने में असमर्थ था।

श्लोक 3 (skanda.7.401.3)

गृहकृत्यनियुक्तोऽसावेकदा बान्धवैर्नृप पंगुर्गंतुं न शक्तोऽसौ परं दुःखमवाप्तवान्

gṛhakṛtyaniyukto'sāvekadā bāndhavairnṛpa paṁgurgaṁtuṁ na śakto'sau paraṁ duḥkhamavāptavān

हे राजन्, एक बार उसके बन्धु-बान्धवों ने उसे गृहकार्य में नियुक्त किया, किन्तु लंगड़ा होने के कारण वह जा नहीं सका और अत्यन्त दुःखी हुआ।

श्लोक 4 (skanda.7.401.4)

अथासौ तैः परित्यक्तो गत्वार्बुदमथाचलम् एकं सरः समासाद्य तपस्तेपे सुदारुणम्

athāsau taiḥ parityakto gatvārbudamathācalam ekaṁ saraḥ samāsādya tapastepe sudāruṇam

तब उन्होंने उसे त्याग दिया। वह अर्बुद पर्वत पर जाकर एक सरोवर के तट पर पहुँचा और वहाँ घोर तप करने लगा।

श्लोक 5 (skanda.7.401.5)

लिंगं संस्थाप्य तत्रैव पूजयामास तं विभुम् गन्धपुष्पादिनैवेद्यैः सम्यक्छ्रद्धासमन्वितः

liṁgaṁ saṁsthāpya tatraiva pūjayāmāsa taṁ vibhum gandhapuṣpādinaivedyaiḥ samyakchraddhāsamanvitaḥ

वहीं उसने शिवलिंग की स्थापना कर, श्रद्धापूर्वक गन्ध, पुष्प आदि नैवेद्यों से उस प्रभु की भलीभाँति पूजा की।

श्लोक 6 (skanda.7.401.6)

शिवभक्तिपरो जातो वायुभक्षो बभूव ह जपहोमरतो नित्यं पंगुनामा द्विजोत्तमः

śivabhaktiparo jāto vāyubhakṣo babhūva ha japahomarato nityaṁ paṁgunāmā dvijottamaḥ

वह पंगु नामक श्रेष्ठ ब्राह्मण शिवभक्ति में तत्पर हो गया, केवल वायु का आहार करने लगा और सदा जप-होम में लीन रहने लगा।

श्लोक 7 (skanda.7.401.7)

ततस्तुष्टो महादेवो ब्राह्मणं नृपसत्तम पंगुं प्रति महाराज वाक्यमेतदुवाच ह

tatastuṣṭo mahādevo brāhmaṇaṁ nṛpasattama paṁguṁ prati mahārāja vākyametaduvāca ha

हे नृपसत्तम, तब महादेव उस ब्राह्मण पंगु पर प्रसन्न हुए और हे महाराज, उससे यह वचन कहा।

श्लोक 8 (skanda.7.401.8)

ईश्वर उवाच पंगो तुष्टो महादेवो वरं वरय सुव्रत तव दास्याम्यहं सर्वं यद्यपि स्यात्सुदुर्लभम्

īśvara uvāca paṁgo tuṣṭo mahādevo varaṁ varaya suvrata tava dāsyāmyahaṁ sarvaṁ yadyapi syātsudurlabham

ईश्वर ने कहा — हे पंगु, हे सुव्रत! महादेव तुझ पर प्रसन्न हैं, वर माँग; चाहे वह कितना ही दुर्लभ क्यों न हो, मैं तुझे सब कुछ दूँगा।

श्लोक 9 (skanda.7.401.9)

पंगुरुवाच नाम्ना मे ख्यातिमायातु तीर्थमेतत्सुरेश्वर पंगुभावोऽत्र मे यातु प्रसादात्तव शंकर

paṁguruvāca nāmnā me khyātimāyātu tīrthametatsureśvara paṁgubhāvo'tra me yātu prasādāttava śaṁkara

पंगु ने कहा — हे सुरेश्वर, इस तीर्थ को मेरे नाम से ख्याति प्राप्त हो, और हे शंकर, आपकी कृपा से यहाँ मेरा पंगुत्व दूर हो जाए।

श्लोक 10 (skanda.7.401.10)

तवास्तु सततं चात्र सांनिध्यं सह भार्यया एवमुक्तः स तेनाथ विप्रं प्रति वचोब्रवीत्

tavāstu satataṁ cātra sāṁnidhyaṁ saha bhāryayā evamuktaḥ sa tenātha vipraṁ prati vacobravīt

और आपका अपनी भार्या सहित यहाँ सदा सांनिध्य बना रहे। ऐसा कहे जाने पर, उन्होंने (शिव ने) तब उस विप्र से यह वचन कहा।

श्लोक 11 (skanda.7.401.11)

ईश्वर उवाच नाम्ना तव द्विजश्रेष्ठ तीर्थमेतद्भविष्यति ख्यातिं तपःप्रभावेन तीर्थं यास्यति सत्तम

īśvara uvāca nāmnā tava dvijaśreṣṭha tīrthametadbhaviṣyati khyātiṁ tapaḥprabhāvena tīrthaṁ yāsyati sattama

ईश्वर ने कहा — हे द्विजश्रेष्ठ, यह तीर्थ तुम्हारे नाम से प्रसिद्ध होगा; हे सत्तम, तुम्हारे तपःप्रभाव से यह तीर्थ ख्याति को प्राप्त करेगा।

श्लोक 12 (skanda.7.401.12)

चैत्रशुक्लचतुर्द्दश्यां सांनिध्यं मे भवेत्तथा

caitraśuklacaturddaśyāṁ sāṁnidhyaṁ me bhavettathā

और चैत्र शुक्ल चतुर्दशी को यहाँ मेरा सांनिध्य रहेगा।

श्लोक 13 (skanda.7.401.13)

पुलस्त्य उवाच स्नानमात्रेण विप्रोऽसौ दिव्यरूपमवाप ह तत्र तस्थौ महादेवो गौर्या सह महेश्वरः

pulastya uvāca snānamātreṇa vipro'sau divyarūpamavāpa ha tatra tasthau mahādevo gauryā saha maheśvaraḥ

पुलस्त्य जी ने कहा — केवल स्नान मात्र से वह ब्राह्मण दिव्य रूप को प्राप्त हो गया। वहाँ महेश्वर गौरी सहित निवास करने लगे।

श्लोक 14 (skanda.7.401.14)

तस्मिन्दिने नृपश्रेष्ठ स्नानं तत्र समाचरेत् स पंगुत्वाद्विनिर्मुक्तो दिव्यरूपमवाप्नुयात्

tasmindine nṛpaśreṣṭha snānaṁ tatra samācaret sa paṁgutvādvinirmukto divyarūpamavāpnuyāt

हे नृपश्रेष्ठ, उस दिन वहाँ स्नान करना चाहिए; ऐसा करने वाला पंगुत्व से मुक्त होकर दिव्य रूप को प्राप्त करता है।