यमतीर्थ माहात्म्य वर्णन

श्लोक 1 (skanda.7.402.1)

पुलस्त्य उवाच ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ यमतीर्थमनुत्तमम् मोचकं नरकेभ्यश्च प्राणिनां पापनाशनम्

pulastya uvāca tato gacchennṛpaśreṣṭha yamatīrthamanuttamam mocakaṁ narakebhyaśca prāṇināṁ pāpanāśanam

पुलस्त्य जी ने कहा — हे नृपश्रेष्ठ, तदनन्तर परम उत्तम यमतीर्थ में जाना चाहिए, जो प्राणियों को नरक से मुक्त करने वाला और पापनाशक है।

श्लोक 2 (skanda.7.402.2)

पुरा चित्रांगदो नाम राजा परमलोभवान् न तेन सुकृतं किंचित्कृतं पार्थिवसत्तम

purā citrāṁgado nāma rājā paramalobhavān na tena sukṛtaṁ kiṁcitkṛtaṁ pārthivasattama

हे पार्थिवसत्तम, पूर्वकाल में चित्रांगद नामक एक अत्यन्त लोभी राजा था, जिसने कोई भी सुकृत नहीं किया था।

श्लोक 3 (skanda.7.402.3)

अतीव निष्ठुरो दुष्टो देवब्राह्मणपीडकः परदारहरो नित्यं परवित्तहरस्तथा

atīva niṣṭhuro duṣṭo devabrāhmaṇapīḍakaḥ paradāraharo nityaṁ paravittaharastathā

वह अत्यन्त निष्ठुर और दुष्ट था, देवताओं और ब्राह्मणों को पीड़ा देने वाला था; वह सदा परस्त्री का हरण करने वाला तथा दूसरों का धन हरने वाला था।

श्लोक 4 (skanda.7.402.4)

सत्यशौचविहीनस्तु मायामत्सरसंयुतः स कदाचिन्मृगयासक्त आरूढोऽर्बुदपर्वते

satyaśaucavihīnastu māyāmatsarasaṁyutaḥ sa kadācinmṛgayāsakta ārūḍho'rbudaparvate

वह सत्य और शौच से रहित तथा माया-मत्सर से युक्त था। एक बार वह मृगया (शिकार) में आसक्त होकर अर्बुद पर्वत पर चढ़ गया।

श्लोक 5 (skanda.7.402.5)

अटनात्स परिश्रांतः क्षुत्पिपासासमाकुलः तेन तत्र ह्रदः प्राप्तः स्वच्छोदकप्रपूरितः

aṭanātsa pariśrāntaḥ kṣutpipāsāsamākulaḥ tena tatra hradaḥ prāptaḥ svacchodakaprapūritaḥ

भटकने से थककर, भूख-प्यास से व्याकुल होकर, उसे वहाँ स्वच्छ जल से भरा एक सरोवर मिला।

श्लोक 6 (skanda.7.402.6)

पद्मिनीभिः समाकीर्णो ग्राहनक्रझषाकुलः नानापक्षिसमायुक्तो मनोहारी सुविस्तरः

padminībhiḥ samākīrṇo grāhanakrajhaṣākulaḥ nānāpakṣisamāyukto manohārī suvistaraḥ

वह कमलिनियों से आच्छादित, मगर-ग्राह-मत्स्यों से भरा हुआ, नाना पक्षियों से युक्त, मनोहर और विस्तृत था।

श्लोक 7 (skanda.7.402.7)

तृषार्तः संप्रविष्टः स तस्मिन्नेव जलाशये ग्राहेण तत्क्षणाद्धृत्वा भक्षितो नृपसत्तम

tṛṣārtaḥ saṁpraviṣṭaḥ sa tasminneva jalāśaye grāheṇa tatkṣaṇāddhṛtvā bhakṣito nṛpasattama

प्यास से व्याकुल होकर वह उसी जलाशय में घुस गया, और हे नृपसत्तम, उसी क्षण एक ग्राह ने उसे पकड़कर खा लिया।

श्लोक 8 (skanda.7.402.8)

तस्यार्थे नरका रौद्रा निर्मिताश्च यमेन च यमदूतैस्ततः क्षिप्तः स नीत्वा पापकृत्तमः

tasyārthe narakā raudrā nirmitāśca yamena ca yamadūtaistataḥ kṣiptaḥ sa nītvā pāpakṛttamaḥ

उसके लिए यम द्वारा भयंकर नरक बनाए गए; फिर उस महापापी को यमदूत पकड़कर ले गए।

श्लोक 9 (skanda.7.402.9)

तस्य स्पर्शेन ते सर्वे नरकस्था सुखं गताः

tasya sparśena te sarve narakasthā sukhaṁ gatāḥ

उसके स्पर्श मात्र से नरकवासी सभी प्राणी सुख को प्राप्त हो गए।

श्लोक 10 (skanda.7.402.10)

ते दूता धर्मराजाय वृत्तान्तं नरकोद्भवम् आचख्युर्विस्मयाविष्टा नरकस्थानां सुखोद्भवम्

te dūtā dharmarājāya vṛttāntaṁ narakodbhavam ācakhyurvismayāviṣṭā narakasthānāṁ sukhodbhavam

उन दूतों ने अत्यन्त विस्मित होकर धर्मराज को नरक में घटित उस वृत्तान्त को, अर्थात् नरकवासियों में सुख की उत्पत्ति को, सुनाया।

श्लोक 11 (skanda.7.402.11)

तदा वैवस्वतः प्राह भूमावस्त्यर्बुदाचलः तत्र मेऽतिप्रियं तीर्थं यत्र तप्तं मया तपः

tadā vaivasvataḥ prāha bhūmāvastyarbudācalaḥ tatra me'tipriyaṁ tīrthaṁ yatra taptaṁ mayā tapaḥ

तब वैवस्वत (यमराज) ने कहा — पृथ्वी पर अर्बुद पर्वत है; वहाँ मेरा अत्यन्त प्रिय तीर्थ है, जहाँ मैंने तप किया था।

श्लोक 12 (skanda.7.402.12)

तत्रासौ मृत्युमापन्नो भात्यदस्त्विह कारणम् तैरुक्तं सत्यमेतद्धि मृतोऽसावर्बुदाचले

tatrāsau mṛtyumāpanno bhātyadastviha kāraṇam tairuktaṁ satyametaddhi mṛto'sāvarbudācale

वहीं उसकी मृत्यु हुई — यही इसका कारण प्रतीत होता है। उन्होंने (दूतों ने) कहा — यह सत्य ही है, वह अर्बुद पर्वत पर मरा,

श्लोक 13 (skanda.7.402.13)

ग्राहेण स धृतस्तत्र मृत्युं प्राप्तो नृपाधमः

grāheṇa sa dhṛtastatra mṛtyuṁ prāpto nṛpādhamaḥ

वहाँ एक ग्राह द्वारा पकड़े जाने पर उस नीच राजा की मृत्यु हुई।

श्लोक 14 (skanda.7.402.14)

यम उवाच मुच्यतामाशु तेनायं नानेयाश्चापरे जनाः ये मृता मम तीर्थे वै सर्वपातकनाशने

yama uvāca mucyatāmāśu tenāyaṁ nāneyāścāpare janāḥ ye mṛtā mama tīrthe vai sarvapātakanāśane

यम ने कहा — उसे शीघ्र ही इस पुण्य के कारण मुक्त कर दो; और जो भी लोग मेरे सर्वपापनाशक तीर्थ में मरें, उन्हें यहाँ (नरक में) न लाया जाए।

श्लोक 15 (skanda.7.402.15)

ततस्तैः किंकरैर्मुक्तो यमवाक्यान्नृपोत्तम त्रिविष्टपं मुदा प्राप्तः सेव्यमानोऽप्सरोगणैः

tatastaiḥ kiṁkarairmukto yamavākyānnṛpottama triviṣṭapaṁ mudā prāptaḥ sevyamāno'psarogaṇaiḥ

हे नृपोत्तम, तब यम के वचन से उन किंकरों द्वारा मुक्त होकर, वह हर्षपूर्वक अप्सराओं के समूह से सेवित स्वर्ग को प्राप्त हुआ।

श्लोक 16 (skanda.7.402.16)

यस्तु भक्तिसमायुक्तः स्नानं तत्र समाचरेत् स याति परमं स्थानं जरामरणवर्जितम्

yastu bhaktisamāyuktaḥ snānaṁ tatra samācaret sa yāti paramaṁ sthānaṁ jarāmaraṇavarjitam

जो भक्तिसहित वहाँ स्नान करता है, वह जरा-मृत्यु से रहित परम स्थान को प्राप्त होता है।

श्लोक 17 (skanda.7.402.17)

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन स्नानं तत्र समाचरेत् चैत्रशुक्लत्रयोदश्यां यत्र सिद्धिं गतो यमः

tasmātsarvaprayatnena snānaṁ tatra samācaret caitraśuklatrayodaśyāṁ yatra siddhiṁ gato yamaḥ

इसलिए सब प्रकार से प्रयत्नपूर्वक वहाँ स्नान करना चाहिए — चैत्र शुक्ल त्रयोदशी को, जिस दिन यम को वहाँ सिद्धि प्राप्त हुई थी।

श्लोक 18 (skanda.7.402.18)

तस्मिन्नेव नरः सम्यक्छ्राद्धकृत्यं समाचरेत् आकल्पं पितरस्तस्य स्वर्गे तिष्ठंति पार्थिव

tasminneva naraḥ samyakchrāddhakṛtyaṁ samācaret ākalpaṁ pitarastasya svarge tiṣṭhaṁti pārthiva

उसी दिन मनुष्य को भलीभाँति श्राद्ध-कृत्य करना चाहिए; हे राजन्, उसके पितर कल्प पर्यन्त स्वर्ग में निवास करते हैं।